seitime-frappe/frappe/translations/sk.csv

1	DocType: Data Migration Connector	Connector Type	Typ konektora
2	DocType: Social Login Key	Provider Name	Názov poskytovateľa
3	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Name cannot contain special characters like {0}	Meno nemôže obsahovať špeciálne znaky ako {0}
4	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Enable Gradients	Povoliť prechody
5	DocType: DocType	Default Sort Order	Predvolené poradie triedenia
6	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Showing only Numeric fields from Report	Zobrazujú sa iba číselné polia zo zostavy
7	DocType: Workflow State	folder-open	Zložka-open
8	DocType: Customize Form	Is Table	Je tabuľka
9	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Unable to open attached file. Did you export it as CSV?	Nepodarilo sa otvoriť pripojený súbor. Exportovali ste ho ako CSV?
10	DocType: DocField	No Copy	Žiadna kópia
11	DocType: Custom Field	Default Value	Predvolená hodnota
12	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Append To is mandatory for incoming mails	Aplikácia Pridať je povinná pre prichádzajúce e-maily
13	DocType: Data Migration Mapping Detail	Data Migration Mapping Detail	Podrobnosti mapovania migrácie údajov
14	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Unfollow	nesledovať
15	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.	Tlač PDF cez "Raw Print" ešte nie je podporovaná. Odstráňte mapovanie tlačiarne v časti Nastavenia tlačiarne a skúste to znova.
16	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.	Pokyny na pokračovanie nájdete v registrovanej e-mailovej adrese. Nezatvárajte toto okno, pretože sa k nemu budete musieť vrátiť.
17	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Insert Column Before {0}	Vložiť stĺpec pred {0}
18	DocType: GCalendar Settings	GCalendar Settings	Nastavenia služby GCalendar
19	DocType: Web Page	HTML for header section. Optional	HTML pre sekciu hlavičky. voliteľný
20	DocType: Desktop Icon	_report	_správa
21	DocType: DocField	Code	kód
22	DocType: Currency	Fraction Units	Frakčné jednotky
23	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Export Customizations	Exportujte prispôsobenia
24	DocType: OAuth Provider Settings	Force	sila
25	DocType: User Email	User Email	E-mail používateľa
26	DocType: OAuth Client	Advanced Settings	Pokročilé nastavenia
27	DocType: PayPal Settings	Redirect To	Presmerovať na
28	DocType: Auto Repeat	Stopped	zastavený
29	DocType: GCalendar Settings	Google API Credentials	Poverenia API rozhrania Google
30	DocType: Activity Log	Subject	predmet
31	DocType: Energy Point Log	Revert	Prejsť späť
32	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	File backup is ready	Zálohovanie súborov je pripravené
33	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add custom javascript to forms.	Pridať vlastné javascript do formulárov.
34	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add custom forms.	Pridať vlastné formuláre.
35	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html	This report was generated on {0}	Tento prehľad bol vygenerovaný dňa {0}
36	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.js	This document has been reverted	Tento dokument bol vrátený
37	DocType: Data Migration Mapping	Mapping Type	Typ mapovania
38	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Please select document type first.	Najprv vyberte typ dokumentu.
39	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Make use of longer keyboard patterns	Využite dlhšie vzory klávesnice
40	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js	Are you sure you want to delete the attachment?	Naozaj chcete odstrániť prílohu?
41	DocType: S3 Backup Settings	ap-southeast-2	AP-juhovýchodnej-2
42	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Please verify your Email Address	Overte svoju e-mailovú adresu
43	DocType: About Us Settings	About Us Settings	O nás Nastavenia
44	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess	Vyhnite sa sekvenciám ako abc alebo 6543, pretože sa dajú ľahko uhádnuť
45	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	Insert Below	Vložiť nižšie
46	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js	Error in Custom Script	Chyba vo vlastnom skripte
47	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Please specify which date field must be checked	Uveďte, ktoré pole dátumu sa musí skontrolovať
48	DocType: Communication	Feedback	spätná väzba
49	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	Invalid "depends_on" expression	Neplatný výraz „depend_on“
50	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Session Expired	Platnosť relácie vypršala
51	DocType: Communication	Sent Read Receipt	Odoslané prevzaté čítanie
52	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Tools	náradie
53	DocType: Address	Contacts	kontakty
54		Document Share Report	Správa o zdieľaní dokumentov
55	DocType: Data Export	Filter List	Zoznam filtrov
56	DocType: Chat Profile	Notification Tones	Notifikačné tóny
57	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	You have used up all of the space allotted to you. Please buy more space in your subscription.	Využili ste všetok priestor, ktorý vám bol pridelený. Prosím, kúpte si viac miesta vo vašom predplatnom.
58	DocType: Notification Recipient	Expression, Optional	Výraz, voliteľné
59	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Mandatory Information missing:	Chýbajúce povinné informácie:
60	DocType: DocType	DocType is a Table / Form in the application.	DocType je tabuľka / formulár v aplikácii.
61	DocType: Workflow State	Primary	Primárny
62	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Setup Reports to be emailed at regular intervals	Nastavenie Hlásenia, ktoré sa majú odosielať v pravidelných intervaloch
63	apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js	You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.	Zdá sa, že ste namiesto svojho e-mailu napísali svoje meno. Zadajte platnú e-mailovú adresu, aby sme sa mohli vrátiť.
64	DocType: Website Settings	Website Settings	Nastavenia webových stránok
65	apps/frappe/frappe/config/core.py	Background Email Queue	Fronta e-mailov na pozadí
66	apps/frappe/frappe/utils/data.py	{0} and {1}	{0} a {1}
67	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	There was an error saving filters	Vyskytli sa chyby pri ukladaní filtrov
68	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Enter your password	Zadajte svoje heslo
69	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Cannot delete Home and Attachments folders	Priečinky Domov a prílohy nie je možné odstrániť
70	DocType: Contact Us Settings	Settings for Contact Us Page	Nastavenia pre Kontaktujte nás
71	DocType: Social Login Key	Social Login Provider	Poskytovateľ sociálneho prihlásenia
72	DocType: Transaction Log	Previous Hash	Predchádzajúce hash
73	DocType: Notification	Value Changed	Hodnota bola zmenená
74	DocType: Report	Report Type	Typ hlásenia
75	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py	Default Address Template cannot be deleted	Predvolenú šablónu adresy nemožno odstrániť
76	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Please set script URL on Gsuite Settings	Nastavte adresu skriptu v nastaveniach služby Gsuite
77	apps/frappe/frappe/commands/site.py	Invalid limit {0}	Neplatný limit {0}
78	DocType: Email Account	No of emails remaining to be synced	Počet zostávajúcich e-mailov na synchronizáciu
79	DocType: Contact	User ID	ID používateľa
80	DocType: About Us Settings	Website	webové stránky
81	DocType: S3 Backup Settings	sa-east-1	sa-east-1
82	DocType: Notification Recipient	Notification Recipient	Príjemca oznámenia
83	DocType: Desktop Icon	Module	modul
84	DocType: Address	Address Type	typ adresy
85	DocType: Data Import	If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.	Ak je toto políčko začiarknuté, riadky s platnými údajmi sa naimportujú a neplatné riadky sa uložia do nového súboru, ktorý chcete neskôr importovať.
86	DocType: Error Log	Error Log	Chybový protokol
87	DocType: Dashboard Chart	Half	polovičná
88	DocType: Website Settings	Home Page	Domovská stránka
89	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Start	Spustenie aktuálneho mapovania
90	DocType: Workflow State	eye-close	eye-close
91	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	Assignment closed by {0}	Zadanie ukončil {0}
92	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Next Date's day and Repeat on Day of Month must be equal	Ďalší Deň dátumu a Opakovať v Deň mesiaca musia byť rovnaké
93	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	Comments cannot have links or email addresses	Komentáre nemôžu obsahovať odkazy ani e-mailové adresy
94	DocType: Feedback Request	Reference Communication	Referenčná komunikácia
95	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Mandatory:	povinné:
96	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Setting up your system	Nastavenie systému
97	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html	Payment Failed	Platba zlyhala
98	DocType: Communication	Read	prečítať
99	DocType: LDAP Settings	SSL/TLS Mode	Režim SSL / TLS
100	DocType: Print Format	Print Format Help	Pomocník pre formát tlače
101	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Between	medzi
102	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Thank you for your interest in subscribing to our updates	Ďakujeme za Váš záujem o odber našich aktualizácií
103	DocType: Activity Log	Full Name	Celé meno
104	DocType: GCalendar Account	Allow GCalendar Access	Povoliť prístup GCalendar
105	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Reset Permissions for {0}?	Obnoviť povolenia pre {0}?
106	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Start entering data below this line	Začnite zadávať údaje pod tento riadok
107	DocType: Email Account	UNSEEN	nevidený
108	DocType: Print Format	JS	JS
109	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.	All-uppercase je takmer rovnako ľahké uhádnuť ako všetky malé písmená.
110	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Cannot use sub-query in order by	Podponuku nie je možné použiť podľa poradia
111		Transaction Log Report	Protokol o transakčnom protokole
112	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Is Global	Je globálny
113	DocType: Custom Field	Options Help	Možnosti Pomocník
114	DocType: Feedback Request	Is Sent	Je odoslaná
115	DocType: Transaction Log	Transaction Log	Denník transakcií
116	DocType: S3 Backup Settings	eu-west-3	eu-západ-3
117	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Complete Setup	Kompletné nastavenie
118	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.	OTP Secret bolo obnovené. Pri ďalšom prihlásení bude potrebná opätovná registrácia.
119	DocType: DocField	In List View	V zobrazení zoznamu
120	DocType: Feedback Request	Feedback Trigger	Spúšťač spätnej väzby
121	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	Confirm	potvrdiť
122	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Valid email and name required	Vyžaduje sa platný e-mail a meno
123	DocType: Patch Log	List of patches executed	Zoznam vykonaných opráv
124	DocType: Email Queue	Email Queue	Fronta e-mailov
125	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js	View Website	Zobraziť webové stránky
126	DocType: DocField	Fetch If Empty	Fetch If Empty
127	DocType: DocField	Select	vybrať
128	DocType: User	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".	Zadajte predvolené polia hodnôt (klávesy) a hodnoty. Ak pre pole pridáte viacero hodnôt, prvý sa vyberie. Tieto predvolené nastavenia sa tiež používajú na nastavenie pravidiel povolenia „zhody“. Ak chcete zobraziť zoznam polí, prejdite na položku „Prispôsobiť formulár“.
129	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Section Heading	Nadpis oddielu
130	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid dates and years that are associated with you.	Vyhnite sa dátumom a rokom, ktoré sú s vami spojené.
131	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Press Enter to save	Stlačením klávesu Enter uložíte
132	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Reviews	recenzia
133	DocType: GCalendar Settings	State	stáť
134	DocType: Translation	Translation	preklad
135	DocType: DocField	Columns	stĺpce
136	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot change docstatus from 1 to 0	Nemožno zmeniť docstatus z 1 na 0
137	DocType: Print Format	Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.	Môžu sa použiť všetky jazyky tlačiarne založené na reťazci. Zápis surových príkazov vyžaduje znalosť natívneho jazyka tlačiarne poskytnutého výrobcom tlačiarne. Informácie o spôsobe písania natívnych príkazov nájdete v príručke pre vývojárov, ktorú poskytol výrobca tlačiarne. Tieto príkazy sú vykreslené na strane servera pomocou jazyka Jinja Templating Language.
138	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'	Vyberte iný spôsob platby. Razorpay nepodporuje transakcie v mene '{0}'
139	DocType: DocField	User permissions should not apply for this Link	Pre toto prepojenie by sa nemali vzťahovať povolenia používateľa
140	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	Click on the link below to complete your registration and set a new password	Ak chcete dokončiť registráciu a nastaviť nové heslo, kliknite na odkaz nižšie
141	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Not allowed to print draft documents	Nie je dovolené tlačiť návrhy dokumentov
142	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Set up rules for user assignments.	Nastavte pravidlá pre priradenia používateľov.
143	DocType: Newsletter	Test	skúška
144	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for automatic creating of the recurring document to continue.	pre automatické vytváranie opakovaného dokumentu na pokračovanie.
145	DocType: Kanban Board Column	Orange	oranžový
146	DocType: User Email	Enable Outgoing	Povoliť odchádzajúce
147	DocType: DocType	Naming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li> <li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>	Možnosti pomenovania: <ol><li> <b>field: [fieldname]</b> - Podľa poľa </li><li> <b>naming_series:</b> - Podľa Naming Series (pole s názvom naming_series musí byť prítomné </li><li> <b>Výzva</b> - výzva na zadanie mena používateľa </li><li> <b>[séria]</b> - Séria podľa predpony (oddelená bodkou); napríklad PRE. ##### </li><li> <b>formát: PRÍKLAD- {MM} morewords {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Nahradiť všetky slová (polia, dátumové slová (DD, MM, YY), séria) ich hodnotou. Mimo závorky možno použiť ľubovoľné znaky. </li></ol>
148	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select Print Format to Edit	Vyberte položku Print Format (Formát tlače) na položku Edit (Upraviť)
149	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline.html	New Event	Nová udalosť
150	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Scheduled to send to {0} recipients	Plánuje sa odoslať príjemcom {0}
151	DocType: Address	Address	adresa
152	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Enter keys to enable integration with Google GSuite	Zadajte kľúče, ktoré umožnia integráciu so službou Google GSuite
153	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.js	Open Translation	Otvorte preklad
154	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Please do not change the template headings.	Nezmieňajte nadpisy šablón.
155	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	End date must be greater than start date	Dátum ukončenia musí byť väčší ako dátum začiatku
156	DocType: Braintree Settings	Merchant ID	ID obchodníka
157	DocType: Energy Point Rule	Energy Point Rule	Pravidlo Energy Point
158	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Client ID before social login is enabled	Pred aktivovaním sociálneho prihlásenia zadajte ID klienta
159	DocType: Communication	Has Attachment	Má prílohu
160	DocType: User	Email Signature	Podpis e-mailu
161	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	&gt; {0} year(s) ago	&gt; {0} rokmi
162		Addresses And Contacts	Adresy a kontakty
163	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	This Kanban Board will be private	Tento Kanban Board bude súkromný
164	DocType: Data Migration Run	Current Mapping	Aktuálne mapovanie
165	DocType: Auto Email Report	Based on Permissions For User	Na základe oprávnení pre používateľa
166	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.	Odoslané dokumenty môžete zmeniť tak, že ich zrušíte a potom ich upravíte.
167	DocType: Feedback Request	Feedback Rating	Hodnotenie spätnej väzby
168	DocType: Data Import	This is the template file generated with only the rows having some error. You should use this file for correction and import.	Toto je súbor šablóny vytvorený len s riadkami, ktoré majú nejakú chybu. Tento súbor by ste mali použiť na opravu a import.
169	DocType: User	Middle Name (Optional)	Stredné meno (voliteľné)
170	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Invalid naming series (. missing)	Neplatná séria mien (. Chýba)
171	DocType: Help Category	Help Articles	Články pomocníka
172	DocType: Email Queue	Retry	Skúsiť znova
173	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	You have subscribed for one user free plan	Prihlásili ste sa na odber jedného bezplatného plánu používateľa
174	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Straight rows of keys are easy to guess	Priame rady kľúčov sa dajú ľahko odhadnúť
175	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	User {0} cannot be disabled	Používateľ {0} nie je možné vypnúť
176	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Let's avoid repeated words and characters	Zamedzme opakovaným slovám a znakom
177	DocType: Data Migration Mapping	Condition Detail	Podrobnosti o stave
178	DocType: Property Setter	Property Type	Typ nehnuteľnosti
179	DocType: Event	Sunday	nedeľa
180	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Row Status	Stav riadka
181	DocType: Portal Menu Item	Portal Menu Item	Položka ponuky portálu
182	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Follow	nasledovať
183	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Unable to create bucket: {0}. Change it to a more unique name.	Nepodarilo sa vytvoriť segment: {0}. Zmeňte ho na jedinečnejší názov.
184	DocType: DocType	Title Case	Názov Prípad
185	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	You can find things by asking 'find orange in customers'	Môžete nájsť veci tak, že požiadate o nájdenie pomaranča
186	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Set custom roles for page and report	Nastavte vlastné role pre stránku a prehľad
187	DocType: User Permission	Allow	dovoliť
188	DocType: Address	Reference	referencie
189	DocType: Custom Field	Is Mandatory Field	Je povinné pole
190	DocType: Email Account	Yahoo Mail	Yahoo Mail
191	DocType: User	User Type	Typ používateľa
192	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js	Take Backup Now	Zálohujte teraz
193	apps/frappe/frappe/templates/includes/blog/blog.html	Blog	Blog
194	DocType: Website Script	Script to attach to all web pages.	Skript na pripojenie ku všetkým webovým stránkam.
195	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	module name...	názov modulu ...
196	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Users with role {0}:	Používatelia s rolou {0}:
197	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js	Email Domain not configured for this account, Create one?	E-mailová doména nie je pre tento účet nakonfigurovaná, Vytvoriť?
198	DocType: S3 Backup Settings	Bucket	vedro
199	DocType: List View Setting	Disable Sidebar Stats	Zakázať štatistiky bočného panela
200	DocType: Chat Profile	Busy	Zaneprázdnený
201	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	{0} {1} to {2}	{0} {1} až {2}
202	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/social_home.js	Create Post	Vytvoriť príspevok
203	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer Mapping	Mapovanie tlačiarne
204	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js	You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).	Vyberiete možnosť Sync Option ako ALL, obnoví všetky prečítané aj neprečítané správy zo servera. Môže to tiež spôsobiť duplikáciu komunikácie (e-maily).
205	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Last synced {0}	Posledná synchronizácia {0}
206	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Cannot change header content	Obsah hlavičky sa nedá zmeniť
207	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Not allowed to change {0} after submission	Po odoslaní nie je dovolené zmeniť {0}
208	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	The application has been updated to a new version, please refresh this page	Aplikácia bola aktualizovaná na novú verziu, obnovte túto stránku
209	DocType: User	User Image	Obrázok používateľa
210	DocType: Success Action	Action Timeout (Seconds)	Časový limit akcie (sekundy)
211	apps/frappe/frappe/utils/change_log.py	New updates are available	K dispozícii sú nové aktualizácie
212	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	Edit Title	Upraviť názov
213	DocType: Web Form	Login Required	Vyžadované prihlásenie
214	apps/frappe/frappe/permissions.py	User {0} does not have doctype access via role permission for document {1}	Používateľ {0} nemá prístup doctype cez povolenie role pre dokument {1}
215	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	View Permitted Documents	Zobrazenie povolených dokumentov
216	DocType: DocType	InnoDB	InnoDB
217	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js	Select a Brand Image first.	Najprv vyberte obrázok značky.
218	DocType: Auto Email Report	Period	perióda
219	DocType: Portal Settings	Portal Settings	Nastavenia portálu
220	DocType: Email Account	SparkPost	SparkPost
221	DocType: Web Form	Sidebar Settings	Nastavenia bočného panela
222	DocType: Website Settings	Brand	značka
223	DocType: Custom Field	Insert After	Vložiť za
224	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js	{0} is currently viewing this document	{0} momentálne prezerá tento dokument
225	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js	Quarter Day	Štvrťročný deň
226	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	QR Code for Login Verification	QR kód pre overenie prihlásenia
227	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Already Registered	Už zaregistrované
228	DocType: DocType	Show Preview Popup	Zobraziť ukážku ukážky
229	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js	Unzip	rozopnúť zips
230	DocType: Kanban Board Column	Order	objednať
231	DocType: Communication	Phone No.	Telefonne cislo.
232	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Email not verified with {0}	E-mail nebol overený pomocou {0}
233	DocType: Kanban Board Column	Column Name	Názov stĺpca
234	DocType: User	API Key	Kľúč API
235	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Delete comment?	Odstrániť komentár?
236	DocType: Prepared Report	Error Message	Chybná správa
237	DocType: Page	YES	ÁNO
238	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Space	priestor
239	DocType: Communication	Message ID	ID správy
240	DocType: Deleted Document	Hub Sync ID	ID synchronizácie rozbočovača
241	DocType: System Settings	Apply Strict User Permissions	Použiť prísne povolenia používateľa
242	DocType: Custom DocPerm	Create	vytvoriť
243	apps/frappe/frappe/desk/reportview.py	{0} is saved	{0} sa uloží
244	DocType: Communication	From	z
245	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Not a valid user	Nie je platný používateľ
246	DocType: Webhook	Headers	hlavičky
247	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Token is missing	Chýba symbol
248	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Item cannot be added to its own descendents	Položka nemôže byť pridaná k vlastným potomkom
249	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	With Letterhead	S hlavičkovým papierom
250	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Default for {0} must be an option	Predvolená hodnota pre {0} musí byť voľbou
251	DocType: Web Page	0 is highest	0 je najvyššia
252	DocType: S3 Backup Settings	us-east-2	us-east-2
253	DocType: Workflow State	list-alt	list-alt
254	DocType: Email Account	Track Email Status	Sledovanie stavu e-mailu
255	DocType: Role	Role Name	Názov role
256	DocType: Workflow Document State	Workflow Document State	Stav dokumentu Workflow
257	DocType: Workflow	All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Všetky možné stavy pracovného toku a úlohy pracovného toku. Možnosti dokladu: 0 je &quot;Uložené&quot;, 1 je &quot;Odoslané&quot; a 2 &quot;Zrušené&quot;
258	DocType: Activity Log	Link Name	Názov odkazu
259	DocType: Web Form	Message to be displayed on successful completion (only for Guest users)	Správa, ktorá sa zobrazí pri úspešnom dokončení (iba pre používateľov v službe Guest)
260	DocType: Email Account	Email Account Name	Meno e-mailového účtu
261	DocType: OAuth Provider Settings	OAuth Provider Settings	Nastavenia poskytovateľa OAuth
262	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	{0} record deleted	{0} záznam bol vymazaný
263	DocType: Workflow State	Remove	odstrániť
264	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Configure accounts for google calendar	Konfigurujte účty pre kalendár Google
265	DocType: Currency	Currency Name	Názov meny
266	DocType: Workflow State	glass	sklo
267	DocType: Unhandled Email	Raw Email	Raw Email
268	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.	Vyzerá to, že niečo nie je v poriadku s Paypal konfiguráciou tejto stránky.
269	DocType: Chat Profile	Online	online
270	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js	Go to {0} List	Prejdite na {0} List
271	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js	Open {0}	Otvoriť {0}
272	DocType: Activity Log	Activity Log	Denník aktivít
273	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Update	aktualizovať
274	DocType: Email Account	Add Signature	Pridať podpis
275	DocType: Workflow State	Lock	zamknúť
276	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	Názov typu dokumentu (DocType), s ktorým chcete toto pole prepojiť. napr
277	apps/frappe/frappe/sessions.py	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	Nie je spustený server vyrovnávacej pamäte. Kontaktujte administrátora / technickú podporu
278	DocType: Social Login Key	GitHub	GitHub
279	DocType: Email Account	Sendgrid	Sendgrid
280	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add your own Tag Categories	Pridajte vlastné kategórie značiek
281	apps/frappe/frappe/utils/change_log.py	New {} releases for the following apps are available	K dispozícii sú nové vydania {} pre nasledujúce aplikácie
282	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py	User permission already exists	Povolenie používateľa už existuje
283	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py	Incoming email account not correct	Prichádzajúci e-mailový účet nie je správny
284	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	User {0} cannot be renamed	Užívateľa {0} nie je možné premenovať
285	DocType: DocField	Remember Last Selected Value	Zapamätať poslednú vybratú hodnotu
286	DocType: GCalendar Settings	Client Secret	Klient Secret
287	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Quick Help for Setting Permissions	Rýchla pomoc pre nastavenie oprávnení
288	DocType: System Settings	Enable Two Factor Auth	Povoliť overenie dvoch faktorov
289	DocType: Workflow State	Warning	Výstraha
290	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Invalid payment gateway credentials	Neplatné poverenia platobnej brány
291	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Are you sure you want to relink this communication to {0}?	Naozaj chcete túto komunikáciu znova prepojiť s hodnotou {0}?
292	DocType: Email Account	Check this to pull emails from your mailbox	Ak chcete vytiahnuť e-maily z poštovej schránky, začiarknite toto políčko
293	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	You don't have access to Report: {0}	Nemáte prístup k prehľadu: {0}
294	DocType: Communication	Keeps track of all communications	Sleduje všetku komunikáciu
295	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Configure Theme	Konfigurácia témy
296	apps/frappe/frappe/auth.py	Login not allowed at this time	Prihlásenie momentálne nie je povolené
297	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.	Odstránenie tohto súboru je riskantné: {0}. Obráťte sa na správcu systému.
298	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Please ensure that your profile has an email address	Uistite sa, že váš profil obsahuje e-mailovú adresu
299	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Toggle Full Width	Prepnúť celú šírku
300	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Starting Frappe ...	Spustí sa súbor Frappe ...
301	DocType: DocType	Allow Guest to View	Povoliť zobrazenie hosťa
302	DocType: DocField	Column Break	Prestávka stĺpca
303	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.js	Go to {0} Page	Prejdite na {0} Stránka
304	DocType: DocType	System	systém
305	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} must be unique	{0} musí byť jedinečné
306	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html	Your payment was successfully accepted	Vaša platba bola úspešne prijatá
307	DocType: Web Form	Button Label	Tlačidlo Popis
308	DocType: Workflow State	Move	sťahovať
309	DocType: Bulk Update	SQL Conditions. Example: status="Open"	Podmienky SQL. Príklad: status = &quot;Otvoriť&quot;
310	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Confirmed	potvrdená
311	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Field "route" is mandatory for Web Views	Pole &quot;trasa&quot; je povinné pre Web Views
312	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html	Apply	platiť
313	DocType: ToDo	Sender	odosielateľ
314	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Mark as {0}	Označiť ako {0}
315	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Discard	odhodiť
316	DocType: Website Settings	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	Vyberte si obrázok s približnou šírkou 150px s priehľadným pozadím pre dosiahnutie najlepších výsledkov.
317	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js	Relapsed	relapsu
318	DocType: Blog Post	Email Sent	Email odoslaný
319	DocType: Communication	Read by Recipient On	Čítať príjemcom Zapnuté
320	DocType: User	Allow user to login only after this hour (0-24)	Povoliť používateľovi prihlásiť sa až po tejto hodine (0-24)
321	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	document type..., e.g. customer	typ dokumentu ..., napr. zákazník
322	DocType: Website Settings	Website Theme Image	Webová stránka Theme Image
323	DocType: DocShare	Everyone	Každý
324	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	You do not have enough review points	Nemáte dostatok kontrolných bodov
325	DocType: Integration Request	Integration Type	Typ integrácie
326	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	{0} is mandatory	{0} je povinné
327	DocType: View Log	View Log	Prezrieť záznam
328	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	Akcie pre pracovný tok (napr. Schváliť, Zrušiť).
329	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Pick Columns	Vyberte stĺpce
330	apps/frappe/frappe/model/mapper.py	Cannot map because following condition fails:	Nie je možné mapovať, pretože nasledujúca podmienka zlyhá:
331	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Sorry! User should have complete access to their own record.	Prepáč! Používateľ by mal mať úplný prístup k vlastnému záznamu.
332	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Try to avoid repeated words and characters	Snažte sa vyhnúť opakovaným slovám a znakom
333	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Add Comment	Pridať komentár
334	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Emails are muted	E-maily sú stlmené
335	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Amend without Cancel	{0}: Nie je možné nastaviť Amend bez Cancel
336	DocType: File	old_parent	old_parent
337	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Module to Export	Modul na export
338	DocType: DocType	Fields	Fields
339	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	You are not allowed to print this document	Nemáte povolenie na tlač tohto dokumentu
340	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Parent	rodič
341	apps/frappe/frappe/app.py	Your session has expired, please login again to continue.	Platnosť vašej relácie vypršala. Ak chcete pokračovať, znova sa prihláste.
342	DocType: Assignment Rule	Priority	priorita
343	apps/frappe/frappe/limits.py	click here	kliknite tu
344	DocType: Event	Wednesday	streda
345	DocType: Custom DocPerm	Additional Permissions	Ďalšie povolenia
346	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js	Send Now	Poslať teraz
347	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory	{0}: Pole {1} typu {2} nemôže byť povinné
348	DocType: DocType	ASC	ASC
349	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Both login and password required	Vyžaduje sa prihlasovacie meno aj heslo
350	apps/frappe/frappe/model/naming.py	for {0}	pre {0}
351	apps/frappe/frappe/sessions.py	Cache Cleared	Vymazanie vyrovnávacej pamäte
352	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Energy Points	Energetické body
353	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Refreshing...	Osviežujúci ...
354	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is similar to a commonly used password.	Je to podobné ako bežne používané heslo.
355	DocType: Energy Point Settings	Last Point Allocation Date	Dátum pridelenia posledného bodu
356	DocType: DocField	Index	index
357	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Is Published Field must be a valid fieldname	Pole Publikované musí byť platné meno poľa
358	DocType: Data Migration Mapping	Mapping Name	Názov mapovania
359	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js	Sorry! I could not find what you were looking for.	Prepáč! Nemohol som nájsť to, čo ste hľadali.
360	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Please select atleast 1 column from {0} to sort/group	Prosím vyberte aspoň 1 stĺpec z {0} na triedenie / skupinu
361	DocType: Web Form Field	Allow Read On All Link Options	Povoliť čítanie na všetkých možnostiach prepojenia
362	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Reset OTP Secret	Resetovať OTP Secret
363	DocType: DocType	UPPER CASE	VEĽKÉ PÍSMENÁ
364	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.py	Please set Email Address	Nastavte e-mailovú adresu
365	DocType: Communication	Marked As Spam	Označené ako spam
366	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	Import Subscribers	Importovať odberateľov
367	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Save Filter	Uložiť filter
368	DocType: Address	Preferred Shipping Address	Preferovaná poštová adresa
369	DocType: GCalendar Account	The name that will appear in Google Calendar	Názov, ktorý sa zobrazí v Kalendári Google
370	DocType: Email Account	Disable SMTP server authentication	Zakázať autentifikáciu servera SMTP
371	DocType: Email Account	Total number of emails to sync in initial sync process	Celkový počet e-mailov na synchronizáciu v počiatočnom procese synchronizácie
372	DocType: System Settings	Enable Password Policy	Povoliť zásady hesiel
373	DocType: Contact	Mobile No	Mobilné číslo
374	DocType: Communication	CC	CC
375	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Fw: {0}	Fw: {0}
376	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Amount must be greater than 0.	Výška musí byť väčšia ako 0.
377	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js	Please enter values for App Access Key and App Secret Key	Zadajte hodnoty pre App Access Key a App Secret Key
378	DocType: Email Queue	Add Unsubscribe Link	Pridať odkaz na odhlásenie
379	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.	V poradí na zálohovanie. Môže to trvať niekoľko minút až hodinu.
380	DocType: Email Account	Outlook.com	Outlook.com
381	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Submitting	predkladanie
382	DocType: Web Page	Insert Code	Vložte kód
383	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not In	Nie v
384	DocType: Auto Repeat	Start Date	Dátum začiatku
385	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Set Chart	Nastavte graf
386	apps/frappe/frappe/www/list.py	My Account	Môj účet
387	DocType: DocType	Is Published Field	Je publikované pole
388	DocType: DocField	Set non-standard precision for a Float or Currency field	Nastavte neštandardnú presnosť pre pole Float alebo Currency
389	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	The CSV format is case sensitive	Formát CSV rozlišuje veľké a malé písmená
390	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Export Data in CSV / Excel format.	Export dát vo formáte CSV / Excel.
391	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py	No records present in {0}	V {0} nie sú žiadne záznamy
392	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Please select Entity Type first	Najprv vyberte Typ entity
393	DocType: Email Account	ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference	ProTip: Pridať <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> na odoslanie odkazu na dokument
394	DocType: LDAP Settings	LDAP First Name Field	Pole Meno LDAP
395	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js	Default Sending and Inbox	Predvolené odosielanie a doručená pošta
396	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; Customize Form	Nastavenie&gt; Prispôsobiť formulár
397	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	For updating, you can update only selective columns.	Pre aktualizáciu môžete aktualizovať iba selektívne stĺpce.
398	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'	Predvolené pre pole „Kontrola“ musí byť „0“ alebo „1“
399	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html	Share this document with	Zdieľajte tento dokument s
400	DocType: DocField	Print Hide	Tlač Skryť
401	DocType: DocField	Text	text
402	DocType: Energy Point Rule	User Field	Pole používateľa
403	DocType: GCalendar Account	Google Calendar ID	ID Kalendára Google
404	DocType: Energy Point Log	Reverted	vrátené
405	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Edit to add content	Upravte, ak chcete pridať obsah
406	DocType: Bulk Update	Bulk Update	Hromadná aktualizácia
407	DocType: S3 Backup Settings	Secret Access Key	Tajný prístupový kľúč
408	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form	Ak chcete upraviť štandardný webový formulár, musíte byť v režime vývojára
409	DocType: User	Logout from all devices while changing Password	Pri zmene hesla sa odhláste zo všetkých zariadení
410	DocType: OAuth Client	Skip Authorization	Preskočiť autorizáciu
411	DocType: Event	Public	verejnosť
412	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js	Following fields have missing values:	Nasledujúce polia majú chýbajúce hodnoty:
413	DocType: Webhook	after_insert	after_insert
414	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Make Default	Nastaviť ako predvolené
415	DocType: Workflow State	Refresh	Obnoviť
416	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Edit DocType	Upraviť typ dokumentu
417	DocType: About Us Settings	"Company History"	&quot;História spoločnosti&quot;
418	DocType: System Settings	Brute Force Security	Brute Force Security
419	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Cannot move row	Riadok sa nedá presunúť
420	DocType: Workflow State	pause	pauza
421	DocType: ToDo	Low	nízky
422	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js	Role Permissions	Povolenia na úlohu
423	DocType: Event	Sent/Received Email	Odoslané / prijaté e-maily
424	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permission Levels	Úrovne povolení
425	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Add Another Comment	Pridať ďalší komentár
426	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	You have {0} days left in your subscription	Zostáva vám {0} dní predplatného
427	DocType: DocType	Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.	Po odoslaní nie je možné meniť predkladateľné dokumenty. Môžu byť zrušené a zmenené.
428	DocType: Workflow Transition	Allow approval for creator of the document	Povoliť schválenie pre tvorcu dokumentu
429	apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html	Complete	kompletné
430	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	See all past reports.	Pozrite si všetky predchádzajúce prehľady.
431	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Newsletter has already been sent	Informačný bulletin už bol odoslaný
432	DocType: Notification	Print Settings	Nastavenia tlače
433	apps/frappe/frappe/config/website.py	Categorize blog posts.	Kategórie blogov.
434	DocType: User	Last IP	Posledné IP
435	apps/frappe/frappe/model/document.py	One of	Jeden z
436	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.	Tento e-mail nie je možné odoslať. Pre tento mesiac ste prekročili limit odosielania e-mailov {0}.
437	DocType: Domain Settings	Domains HTML	Domény HTML
438	DocType: Blog Settings	Blog Settings	Nastavenia blogu
439	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores	Meno DocType by malo začínať písmenom a môže sa skladať iba z písmen, číslic, medzier a podčiarkovníkov
440	DocType: Communication	Integrations can use this field to set email delivery status	Integrácia môže použiť toto pole na nastavenie stavu doručenia e-mailov
441	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Stripe payment gateway settings	Stripe nastavenia platobnej brány
442	DocType: Print Settings	Fonts	fonty
443	DocType: Notification	Channel	channel
444	DocType: Communication	Opened	otvoril
445	DocType: Workflow Transition	Conditions	podmienky
446	apps/frappe/frappe/www/login.html	Don't have an account? Sign up	Nemáte účet? Prihlásiť Se
447	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Added {0}	Pridané {0}
448	DocType: Newsletter	Create and Send Newsletters	Vytvárajte a posielajte bulletiny
449	DocType: Website Settings	Footer Items	Položky päty
450	DocType: Website Slideshow Item	Website Slideshow Item	Webová stránka Slideshow Item
451	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Register OAuth Client App	Zaregistrujte aplikáciu OAuth Client
452	DocType: Error Snapshot	Frames	rámy
453	DocType: List View Setting	List View Setting	Nastavenie zobrazenia zoznamu
454	DocType: Data Export	Data Export	Export dát
455	DocType: Custom Field	Depends On	Záleží na
456	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html	Widths can be set in px or %.	Šírky možno nastaviť v px alebo%.
457	DocType: Website Settings	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Adresa a ďalšie právne informácie, ktoré chcete vložiť do päty.
458	apps/frappe/frappe/permissions.py	Document Type is not importable	Typ dokumentu nie je možné importovať
459	apps/frappe/frappe/permissions.py	User {0} does not have access to this document	Používateľ {0} nemá prístup k tomuto dokumentu
460	DocType: Personal Data Download Request	User Name	Meno používateľa
461	DocType: Email Account	UIDVALIDITY	UIDVALIDITY
462	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	via automatic rule {0} on {1}	prostredníctvom automatického pravidla {0} dňa {1}
463	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	You are not connected to Internet. Retry after sometime.	Nie ste pripojení na Internet. Zopakujte to po nejakom čase.
464	DocType: Workflow	Transition Rules	Pravidlá prechodu
465	DocType: Workflow State	resize-vertical	veľkosť-zvislý
466	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Shared With	Zdieľané s
467	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	Add Row	Pridať riadok
468	DocType: Workflow State	th-list	th-list
469	DocType: Website Settings	Subdomain	subdomény
470	DocType: DocField	Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field	Nepoužívajte HTML Kódujte HTML tagy ako &lt;script&gt; alebo len znaky ako &lt;alebo&gt;, pretože by mohli byť zámerne použité v tomto poli
471	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	; not allowed in condition	; nie je povolené v stave
472	DocType: System Settings	Two Factor Authentication method	Metóda overovania dvoch faktorov
473	apps/frappe/frappe/www/contact.py	New Message from Website Contact Page	Nová správa z webovej stránky Kontaktná stránka
474	DocType: Print Settings	Compact Item Print	Tlač kompaktnej položky
475	DocType: File	Lft	LFT
476	DocType: Workflow State	align-justify	zarovnať-ospravedlniť
477	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js	Saving...	Úsporné ...
478	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html	Error Report	Chybová správa
479	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	{0} changed {1} to {2}	{0} zmenené {1} na {2}
480	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js	Active	aktívny
481	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Export Report: {0}	Exportovať prehľad: {0}
482	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Login session expired, refresh page to retry	Platnosť relácie prihlásenia vypršala, obnovte stránku a skúste to znova
483	DocType: Assignment Rule	System Manager	Správca systému
484	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Short keyboard patterns are easy to guess	Krátke vzory klávesnice sa dajú ľahko odhadnúť
485	DocType: Email Account	Enable Incoming	Povoliť prichádzajúce
486	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Level 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions.	Úroveň 0 je pre povolenia na úrovni dokumentu, vyššie úrovne pre povolenia na úrovni poľa.
487	DocType: Address	City/Town	Mesto / obec
488	DocType: Email Account	GMail	GMail
489	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	This will reset your current theme, are you sure you want to continue?	Tým sa obnoví aktuálna téma, naozaj chcete pokračovať?
490	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Mandatory fields required in {0}	Povinné polia povinné v {0}
491	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Error while connecting to email account {0}	Chyba pri pripájaní k e-mailovému účtu {0}
492	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	An error occured while creating recurring	Pri vytváraní opakovaného výskytu sa vyskytla chyba
493	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Not a zip file	Nie je to zip súbor
494	DocType: Email Account	Port	prístav
495	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Invalid Access Key ID or Secret Access Key.	Neplatné ID prístupového kľúča alebo tajný prístupový kľúč.
496	DocType: OAuth Client	Redirect URIs	Presmerovať URI
497	DocType: Workflow State	Font	font
498	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Text Color	Farba textu
499	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	I found these:	Našiel som tieto:
500	DocType: Activity Log	Timeline DocType	DocType časovej osi
501	DocType: Workflow State	File	súbor
502	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Insert After cannot be set as {0}	Insert After nie je možné nastaviť ako {0}
503	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Presunutím prvkov z bočného panela pridajte. Presuňte ich späť do koša.
504	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_profile/chat_profile.py	Chat Profile for User {0} exists.	Profil chatu pre používateľa {0} existuje.
505	DocType: Portal Settings	Default Role at Time of Signup	Predvolená úloha v čase registrácie
506	DocType: DocField	Table MultiSelect	Tabuľka MultiSelect
507	DocType: DocType	Form Settings	Nastavenia formulára
508	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	{0} self assigned this task: {1}	{0} táto úloha bola priradená samostatne: {1}
509	DocType: Error Snapshot	Relapses	konkurzy
510	DocType: Note	Notify users with a popup when they log in	Upozorniť používateľov na kontextové okno, keď sa prihlásia
511	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Restrict user for specific document	Obmedzte používateľa na konkrétny dokument
512	DocType: Module Def	App Name	Názov aplikácie
513	DocType: Communication	Delayed	oneskorený
514	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription has expired.	Platnosť vášho odberu vypršala.
515	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Download Link	Odkaz na stiahnutie
516	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form	Štandardný dokument DocType nemôže mať predvolený formát tlače, použite formulár Prispôsobiť
517	DocType: Workflow	Document States	Dokument štáty
518	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js	Next	Ďalšie
519	DocType: Data Migration Run	Pull Insert	Vytiahnite vložku
520	DocType: Workflow State	minus	bez
521	DocType: Event	Event Category	Kategória udalosti
522	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Columns based on	Stĺpce založené na
523	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Edit Heading	Upraviť nadpis
524	DocType: Communication	Received	obdržané
525	apps/frappe/frappe/www/desk.py	You are not permitted to access this page.	Nemáte povolenie na prístup na túto stránku.
526	DocType: User Social Login	User Social Login	Prihlásenie používateľa
527	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.	Napíšte súbor Python do toho istého priečinka, kde je uložený a vrátite stĺpec a výsledok.
528	DocType: Contact	Purchase Manager	Správca nákupov
529	DocType: Footer Item	target = "_blank"	target = &quot;_blank&quot;
530	DocType: Data Import	New data will be inserted.	Vložia sa nové údaje.
531	DocType: Website Settings	Set Banner from Image	Nastavte Banner z obrázku
532	DocType: Prepared Report	Prepared Report	Pripravená správa
533	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Not allowed to print cancelled documents	Nie je dovolené tlačiť zrušené dokumenty
534	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Cannot delete {0} as it has child nodes	Nedá sa odstrániť {0}, pretože má podradené uzly
535	apps/frappe/frappe/model/document.py	Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}	Nesprávna hodnota v riadku {0}: {1} musí byť {2} {3}
536	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	Communicated via {0} on {1}: {2}	Oznámené prostredníctvom {0} dňa {1}: {2}
537	DocType: Address	Plant	rastlina
538	DocType: Workflow Document State	Update Field	Aktualizovať pole
539	DocType: Unhandled Email	Message-id	Message-id
540	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Login Verification Code from {}	Overovací kód prihlásenia z {}
541	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for generating the recurring	pre generovanie opakovaného
542	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html	Payment Cancelled	Platba bola zrušená
543	DocType: Data Migration Run	Percent Complete	Percent dokončené
544	DocType: Auto Repeat	Repeat on Day	Opakujte na deň
545	DocType: Google Maps Settings	Home Address	Adresa bydliska
546	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Developer	vývojka
547	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	Company is mandatory, as it is your company address	Spoločnosť je povinná, pretože je to adresa vašej spoločnosti
548	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	Wrong fieldname <b>{0}</b> in add_fetch configuration of custom script	Nesprávne názov poľa <b>{0}</b> v konfigurácii vlastného skriptu add_fetch
549	DocType: System Settings	Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>	Čas v sekundách na uchovanie obrázku QR kódu na serveri. Min: <strong>240</strong>
550	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 2	Priečinok Home / Test 2
551	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.html	You have a new message from:	Máte novú správu od používateľa:
552	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	{0} in row {1} cannot have both URL and child items	{0} v riadku {1} nemôže mať URL aj podradené položky
553	DocType: Kanban Board Column	Purple	Fialová
554	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Throttled	škrtil
555	DocType: Workflow	Defines workflow states and rules for a document.	Definuje stavy pracovných postupov a pravidlá pre dokument.
556	DocType: Feedback Request	Is Manual	Je manuálne
557	DocType: Error Snapshot	Error Snapshot	Snímka chyby
558	DocType: Workflow State	Tag	štítok
559	DocType: Auto Repeat	SUB-	pod-
560	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Files	súbory
561	DocType: SMS Parameter	Parameter	parameter
562	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	First data column must be blank.	Prvý stĺpec údajov musí byť prázdny.
563	DocType: PayPal Settings	API Password	Heslo API
564	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	{0} updated	{0} aktualizované
565	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload Disconnected. Please try again.	Odovzdanie súboru bolo odpojené. Prosím skúste znova.
566	DocType: DocField	Dynamic Link	Dynamické prepojenie
567	DocType: Customize Form	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Prispôsobiť menovku, tlačiť skryté, predvolené atď.
568	DocType: GSuite Settings	If you aren't using own publish Google Apps Script webapp you can use the default https://script.google.com/macros/s/AKfycbxIFOx3301xwtF2IFPJ4pUQGqkNF3hBiBebppWkeKn6fKZRQvk/exec	Ak nepoužívate vlastnú webovú verziu skriptu služby Google Apps Script, môžete použiť predvolenú https://script.google.com/macros/s/AKfycbxIFOx3301xwtF2IFPJ4pUQGqkNF3hBiBebppWkeKn6fKZRQvk/exec
569	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.	Nemáte dostatok povolení na prístup k tomuto zdroju. Obráťte sa na svojho manažéra a získajte prístup.
570	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	File {0} does not exist	Súbor {0} neexistuje
571	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.	{0} nie je platný stav pracovného toku. Aktualizujte svoj pracovný tok a skúste to znova.
572	DocType: User	Allowed In Mentions	Povolené v zmienkach
573	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	MX	MX
574	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Configure Charts	Konfigurácia grafov
575	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Operator must be one of {0}	Operátor musí byť jeden z {0}
576	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	If Owner	Ak vlastník
577	DocType: Data Migration Run	Trigger Name	Názov spúšťača
578	apps/frappe/frappe/config/website.py	Write titles and introductions to your blog.	Napíšte názvy a úvody do svojho blogu.
579	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Remove Field	Odstrániť pole
580	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Collapse All	Zbaliť všetko
581	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Background Color	Farba pozadia
582	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	There were errors while creating the document. Please try again.	Pri vytváraní dokumentu sa vyskytli chyby. Prosím skúste znova.
583	DocType: Data Import	Successful	Úspešný
584	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Valid Login id required.	Vyžaduje sa platné prihlasovacie ID.
585	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Example:	Príklad:
586	DocType: Chat Room	Owner	vlastník
587	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.py	Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed	Kombinácia typu grantu ( <code>{0}</code> ) a typu odpovede ( <code>{1}</code> ) nie je povolená
588	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Delete {0} items permanently?	Trvalo odstrániť položky {0}?
589	DocType: User	If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop	Ak má užívateľ akúkoľvek úlohu, potom sa užívateľ stane &quot;Systémovým užívateľom&quot;. &quot;Systémový používateľ&quot; má prístup na pracovnú plochu
590	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	You are connected to internet.	Ste pripojení na internet.
591	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid recent years.	Vyhnite sa v posledných rokoch.
592	DocType: Workflow State	Share	zdieľam
593	DocType: Kanban Board	Kanban Board	Kanban Board
594	DocType: User	Api Access	Api Access
595	DocType: Workflow	Send Email Alert	Odoslať e-mailové upozornenie
596	DocType: Notification	Reference Date	Referenčný dátum
597	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	X Axis Field	X Axis Field
598	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}	{0}: Možnosti {1} musia byť rovnaké ako názov doctype {2} pre pole {3}
599	DocType: Custom Script	Script	skript
600	DocType: User	Send Notifications for documents followed by me	Odoslať upozornenia na dokumenty, ktoré nasleduje
601	DocType: Data Export	Select DocType	Vyberte možnosť DocType
602	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search Help	Pomocník vyhľadávania
603	DocType: System Settings	OTP App	OTP App
604	DocType: Review Level	Level Name	Názov úrovne
605	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Settings for OAuth Provider	Nastavenia pre poskytovateľa OAuth
606	apps/frappe/frappe/auth.py	Invalid Request	neplatná požiadavka
607	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Authentication	overenie pravosti
608	DocType: Event	Leave blank to repeat always	Nechajte prázdne opakovať vždy
609	apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.py	Invalid module path	Neplatná cesta modulu
610	apps/frappe/frappe/twofactor.py	One Time Password (OTP) Registration Code from {}	Registračný kód OTP (One Time Password) od {}
611	DocType: Website Settings	Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)	Odkaz, ktorý je domovskou stránkou webovej stránky. Štandardné odkazy (index, prihlasovacie údaje, produkty, blog, informácie o kontakte, kontakt)
612	DocType: Letter Head	Footer will display correctly only in PDF	Päta sa zobrazí správne iba vo formáte PDF
613	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You cannot give review points to yourself	Sami nemôžete dať body na preskúmanie
614	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Reports	správy
615	DocType: System Settings	Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled	Bypass limited IP Address check Ak je povolená možnosť Two Factor Authent
616	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.	Zdá sa, že problém so serverom razorpay config. Nebojte sa, v prípade zlyhania vám bude vrátená suma na váš účet.
617	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Option 1	možnosť 1
618	DocType: User	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Obmedzte používateľa len z tejto adresy IP. Viac adries IP možno pridať oddelením čiarkami. Prijíma aj čiastkové adresy IP, ako (111.111.111)
619	DocType: Workflow State	chevron-down	krokva-down
620	DocType: Language	Language Code	Kód jazyka
621	DocType: Email Flag Queue	Unread	neprečítaný
622	apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js	Show Log	Zobraziť denník
623	DocType: Workflow State	backward	zaostalý
624	DocType: Dashboard Chart	Bar	bar
625	DocType: SMS Settings	Enter url parameter for message	Zadajte parameter url pre správu
626	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	New Custom Print Format	Nový vlastný formát tlače
627	apps/frappe/frappe/desk/form/save.py	{0} {1} already exists	{0} {1} už existuje
628	DocType: Address	Purchase User	Nákup používateľa
629	DocType: Data Migration Run	Insert	insert
630	DocType: Web Form	Route to Success Link	Trasa k odkazu úspechu
631	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Username {0} already exists	Meno používateľa {0} už existuje
632	DocType: File	Is Home Folder	Je domovský priečinok
633	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Type:	typ:
634	DocType: Post	Is Pinned	Je pripnutý
635	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	No permission to '{0}' {1}	Žiadne povolenie na &#39;{0}&#39; {1}
636	DocType: Patch Log	Patch Log	Patch Log
637	DocType: Print Format	Print Format Builder	Nástroj na vytváranie formátu tlače
638	DocType: System Settings	If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page	Ak je táto možnosť povolená, všetci používatelia sa môžu prihlásiť z ľubovoľnej adresy IP pomocou funkcie Two Factor Auth. Toto môže byť tiež nastavené len pre konkrétneho používateľa (používateľov) v Užívateľskej stránke
639	apps/frappe/frappe/utils/data.py	only.	Iba.
640	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	The Condition '{0}' is invalid	Podmienka &#39;{0}&#39; je neplatná
641	DocType: Auto Email Report	Day of Week	Deň v týždni
642	DocType: DocField	Text Editor	Textový editor
643	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Cut	rez
644	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Search or type a command	Vyhľadajte alebo zadajte príkaz
645	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Settings...	Nastavenie...
646	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Number of DB backups cannot be less than 1	Počet záloh DB nemôže byť menší ako 1
647	DocType: Workflow State	ban-circle	ban-circle
648	DocType: Data Export	Excel	vynikať
649	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Support Email Address Not Specified	E-mailová adresa podpory nie je špecifikovaná
650	DocType: Comment	Published	Uverejnený
651	DocType: Website Slideshow	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Poznámka: Pre najlepšie výsledky musia byť obrázky rovnakej veľkosti a šírky ako výška.
652	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is a top-10 common password.	Toto je spoločné heslo pre top-10.
653	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Rebuild	prestavať
654	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Razorpay Payment gateway settings	Nastavenia platobnej brány Razorpay
655	DocType: Website Settings	Brand Image	Obrázok značky
656	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Column Labels:	Menovky stĺpcov:
657	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Google GSuite Templates to integration with DocTypes	Šablóny Google GSuite pre integráciu s DocTypes
658	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Orientation	orientácia
659	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Assign	Priradiť
660	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.	Napríklad ak zrušíte a zmeníte INV004, stane sa novým dokumentom INV004-1. To vám pomôže sledovať každú zmenu a doplnenie.
661	DocType: Auto Email Report	From Date Field	Od poľa Dátum
662	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Add script for Child Table	Pridať skript pre tabuľku Dieťa
663	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	View Comment	Zobraziť komentár
664	DocType: DocField	Ignore User Permissions	Ignorovať povolenia používateľa
665	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	{0} from {1} to {2}	{0} od {1} do {2}
666	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.js	Add Contacts	Pridať kontakty
667	DocType: Communication	Email Account	Email účet
668	apps/frappe/frappe/utils/goal.py	This month	Tento mesiac
669	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js	Last Modified By	Posledná zmena
670	DocType: DocField	Width	šírka
671	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py	{0} subscribers added	{0} pridaných odberateľov
672	DocType: Auto Repeat	Get Contacts	Získať kontakty
673	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	{0} {1} added	{0} {1} pridané
674	DocType: Workflow State	picture	obrázok
675	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Please select a new name to rename	Vyberte nový názov, ktorý chcete premenovať
676	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload	Nahranie súboru
677	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Add New Permission Rule	Pridať nové pravidlo povolenia
678	DocType: Customize Form Field	Print Width of the field, if the field is a column in a table	Tlač Šírka poľa, ak je pole stĺpcom v tabuľke
679	DocType: Workflow State	retweet	retweet
680	apps/frappe/frappe/config/core.py	Models (building blocks) of the Application	Modely (stavebné bloky) aplikácie
681	DocType: Web Page	Sidebar and Comments	Bočný panel a komentáre
682	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	User Permissions created sucessfully	Povolenia používateľa boli vytvorené úspešne
683	DocType: Communication	In Reply To	V odpovedi na
684	DocType: Workflow State	circle-arrow-down	krúžku sa šípkou dole
685	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js	Searching ...	Vyhľadávanie ...
686	DocType: File	File Name	Názov súboru
687	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer Settings	Nastavenia tlačiarne
688	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Oops, you are not allowed to know that	Hops, to nie je dovolené vedieť
689	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Restore or permanently delete a document.	Obnoviť alebo natrvalo odstrániť dokument.
690	DocType: Email Account	no failed attempts	žiadne neúspešné pokusy
691	DocType: Kanban Board Column	Kanban Board Column	Stĺpec Kanban Board
692	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	use % as wildcard	použiť ako zástupný znak%
693	DocType: Desktop Icon	Blocked	upchatý
694	DocType: Data Import	Import Log	Importovať denník
695	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Chat messages and other notifications.	Správy chatu a iné upozornenia.
696	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	Get Alerts for Today	Získajte upozornenia na dnes
697	DocType: Google Maps Settings	Google Maps Settings	Nastavenia služby Mapy Google
698	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Toggle Charts	Prepnúť grafy
699	DocType: Print Settings	A4	A4
700	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Set Password	Nastaviť heslo
701	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	{0} Report	{0} Nahlásiť
702	DocType: Data Migration Mapping	Mapping	mapovanie
703	DocType: Newsletter	A Lead with this Email Address should exist	Mala by existovať značka s touto e-mailovou adresou
704	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py	Seems token you are using is invalid!	Zdá sa, že token, ktorý používate, je neplatný!
705	apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py	Assigned To/Owner	Pridelené / Vlastník
706	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Invalid Subscription	Neplatné predplatné
707	DocType: Workflow State	Tasks	úlohy
708	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You lost some energy points	Stratili ste nejaké energetické body
709	DocType: Web Form	List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]	Zoznam ako [{&quot;label&quot;: _ (&quot;Jobs&quot;), &quot;route&quot;: &quot;jobs&quot;}]
710	DocType: Assignment Rule	Users	užívatelia
711	DocType: Email Account	UIDNEXT	UIDNEXT
712	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	There were errors while sending email. Please try again.	Pri odosielaní e-mailov sa vyskytli chyby. Prosím skúste znova.
713	DocType: Dashboard Chart	Last Month	Minulý mesiac
714	DocType: Email Account	e.g. smtp.gmail.com	napr. smtp.gmail.com
715	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py	There must be atleast one permission rule.	Musí existovať aspoň jedno povolenie.
716	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Show Totals	Zobraziť súčty
717	DocType: Data Migration Run	Push Delete	Stlačte Delete
718	DocType: Webhook	Request URL	Žiadosť URL
719	DocType: Contact Us Settings	Forward To Email Address	Poslať ďalej na e-mailovú adresu
720	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Select Print Format	Vyberte možnosť Formát tlače
721	DocType: Data Migration Mapping Detail	Remote Fieldname	Názov vzdialeného poľa
722	DocType: Post	Is Globally Pinned	Je globálne pripútaný
723	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Failed to complete setup	Nepodarilo sa dokončiť nastavenie
724	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	&quot;Rodič&quot; označuje materskú tabuľku, do ktorej musí byť tento riadok pridaný
725	DocType: Notification	Trigger Method	Metóda spúšťania
726	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Danger	nebezpečenstvo
727	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	To User	Užívateľovi
728	DocType: Webhook	Doc Events	Udalosti programu Doc
729	DocType: Activity Log	Failed	neúspešný
730	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.	Administrátor pristupoval k {0} na {1} cez IP adresu {2}.
731	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set	{0}: Povolenie na úrovni 0 musí byť nastavené pred nastavením vyšších úrovní
732	DocType: Custom Field	Permission Level	Úroveň povolenia
733	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Type	Aktuálny typ mapovania
734	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_help.html	Records for following doctypes will be filtered	Záznamy pre nasledujúce doctypes budú filtrované
735	DocType: System Settings	Scheduler Last Event	Posledná udalosť plánovača
736	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Report of all document shares	Report všetkých akcií dokumentu
737	DocType: Website Sidebar Item	Website Sidebar Item	Položka bočného panela stránky
738	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js	To Do	Robiť
739	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Select your Country, Time Zone and Currency	Vyberte svoju krajinu, časové pásmo a menu
740	DocType: SMS Settings	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	Tu zadajte statické parametre url (napr. Sender = ERPNext, username = ERPNext, heslo = 1234 atď.)
741	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No Email Account	Žiadny e-mailový účet
742	DocType: Address	Billing	fakturácia
743	DocType: Web Page	Page to show on the website	Stránka na stránke
744	DocType: Chat Token	Chat Token	Chat Token
745	DocType: Custom Field	Custom	zvyk
746	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Options for select. Each option on a new line.	Možnosti pre výber. Každá možnosť na novom riadku.
747	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Both DocType and Name required	Vyžaduje sa DocType aj Name
748	DocType: Event	Every Day	Každý deň
749	DocType: Custom Field	Label Help	Pomocník s menovkami
750	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Login token required	Vyžaduje sa token prihlásenia
751	DocType: DocField	Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)	Počet stĺpcov pre pole v zobrazení zoznamu alebo mriežke (celkové stĺpce by mali byť menšie ako 11)
752	DocType: Desktop Icon	Category	kategórie
753	DocType: Dashboard Chart	Timespan	Časové rozpätie
754	apps/frappe/frappe/www/me.html	Edit Profile	Upraviť profil
755	DocType: Prepared Report	Ref Report DocType	Ref Report DocType
756	DocType: OAuth Bearer Token	Expires In	Expiruje v
757	apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.py	{0} mentioned you in a comment in {1}	{0} sa o vás zmienilo v komentári {1}
758	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Edit...	Upraviť ...
759	DocType: DocField	hidden	skrytý
760	DocType: Blog Post	Rich Text	Bohatý text
761	DocType: Contact	Accounts Manager	Manažér účtov
762	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/braintree_checkout.py	Some information is missing	Chýbajú niektoré informácie
763	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Equals	rovná
764	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js	Not active	Neaktívny
765	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js	Get Items	Získať položky
766	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Set numbering series for transactions.	Nastavte sériu číslovania pre transakcie.
767	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html	Next Scheduled Date	Ďalší plánovaný dátum
768	apps/frappe/frappe/email/queue.py	{0} has left the conversation in {1} {2}	{0} opustil konverzáciu v {1} {2}
769	DocType: Print Settings	PDF Settings	Nastavenia PDF
770	DocType: Auto Repeat	Next Schedule Date	Nasledujúci harmonogram Dátum
771	DocType: User Permission	For Value	Pre hodnotu
772	DocType: Data Import	Update records	Aktualizovať záznamy
773	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Attach Your Picture	Pripojte svoj obrázok
774	DocType: Workflow State	question-sign	otázka-sign
775	DocType: S3 Backup Settings	cn-northwest-1	CN-severozápad-1
776	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default	{0}: Pole {1} v riadku {2} nemôže byť skryté a povinné bez predvoleného nastavenia
777	DocType: Communication	Read by Recipient	Čítať príjemcom
778	DocType: Customize Form Field	Is Custom Field	Je vlastné pole
779	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	{0} un-shared this document with {1}	{0} tento dokument zdieľal s {1}
780	DocType: DocType	Track Changes	Sledovanie zmien
781	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.js	Get Fields	Získať polia
782	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Filter must be a tuple or list (in a list)	Filter musí byť n-tica alebo zoznam (v zozname)
783	DocType: Print Settings	Print Style Preview	Ukážka štýlu tlače
784	DocType: Integration Request	Host	Hostiteľ
785	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Max width for type Currency is 100px in row {0}	Max. Šírka pre typ Mena je 100px v riadku {0}
786	DocType: Assignment Rule	Rule	pravidlo
787	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"	{0} {1} nemôže byť &quot;{2}&quot;. Mal by to byť jeden z výrazov „{3}“
788	DocType: OAuth Bearer Token	OAuth Bearer Token	OAuth Bearer Token
789		Setup Wizard	Sprievodca nastavením
790	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Toggle Chart	Prepnúť graf
791	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Action	Aktuálna akcia mapovania
792	DocType: Email Account	Initial Sync Count	Počiatočná synchronizácia
793	apps/frappe/frappe/config/website.py	Settings for Contact Us Page.	Nastavenia pre Kontaktujte nás.
794	apps/frappe/frappe/utils/print_format.py	Printing failed	Tlač zlyhala
795	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	You can't set 'Translatable' for field {0}	Pre pole {0} nie je možné nastaviť možnosť Preklady
796	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.	Prepáč. Dosiahli ste maximálny limit používateľa pre vaše predplatné. Môžete buď zakázať existujúceho používateľa alebo kúpiť vyšší plán predplatného.
797	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Old Password Required.	Požadované staré heslo.
798	DocType: S3 Backup Settings	Backup Limit	Limit zálohovania
799	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_item.html	Liked by {0}	Páčilo sa používateľovi {0}
800	DocType: Web Page	Left	ľavý
801		Background Jobs	Pozadie práce
802	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Files Size:	Veľkosť súborov:
803	DocType: GCalendar Settings	Enable	umožniť
804	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js	GSuite script test	Test skriptu GSuite
805	DocType: Integration Request	Integration Request	Žiadosť o integráciu
806	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You need to be logged in to access this {0}.	Na prístup k tomuto {0} musíte byť prihlásený.
807	DocType: Country	Time Zones	Časové pásma
808	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js	View {0}	Zobraziť {0}
809	DocType: System Settings	Allow Login using User Name	Povoliť prihlásenie pomocou mena používateľa
810	DocType: Workflow State	heart	Srdce
811	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.js	More	viac
812	DocType: Blogger	Posts	príspevky
813	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	You are not allowed to print this report	Nemáte povolenie na vytlačenie tohto prehľadu
814	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	Ctrl + Up	Ctrl + Hore
815	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js	Unable to load camera.	Nie je možné načítať kameru.
816	DocType: Event	Monday	pondelok
817	DocType: Dashboard	Charts	grafy
818	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Set Permissions on Document Types and Roles	Nastaviť povolenia pre typy dokumentov a úlohy
819	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.	Dynamické vlastnosti môžete pridať z dokumentu pomocou šablóny Jinja.
820	DocType: Data Migration Connector	Frappe	frapé
821	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Select File Format	Vyberte Formát súboru
822	DocType: Email Account	SMTP Server	SMTP Server
823	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js	Pending	nevykonaného
824	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html	Add	pridať
825	apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js	See on Website	Pozri webovú stránku
826	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	Invalid Home Page	Neplatná domovská stránka
827	DocType: Print Format	Print Format Type	Typ formátu tlače
828	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	No Permissions set for this criteria.	Pre tieto kritériá nie sú nastavené žiadne povolenia.
829	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Expand All	Rozbaliť všetko
830	DocType: Tag Doc Category	Tag Doc Category	Kategória Kategória dokumentu
831	DocType: Data Import	Generated File	Generovaný súbor
832	apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js	Notes	Poznámky
833	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/user_progress_dialog.js	Mark as Done	Označiť ako splnené
834	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Timeline field must be a Link or Dynamic Link	Pole Timeline musí byť Link alebo Dynamic Link
835	DocType: Email Account	Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.	Oznámenia a hromadné maily budú odoslané z tohto odchádzajúceho servera.
836	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is a top-100 common password.	Toto je spoločné heslo pre top-100.
837	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Permanently Submit {0}?	Trvalo odoslať {0}?
838	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	{0} {1} does not exist, select a new target to merge	{0} {1} neexistuje, vyberte nový cieľ, ktorý chcete zlúčiť
839	DocType: Energy Point Rule	Multiplier Field	Pole multiplikátora
840	DocType: Workflow	Workflow State Field	Pole stavu pracovného toku
841	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/braintree_settings/braintree_settings.py	There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	Zdá sa, že ide o problém s konfiguráciou servera. Nebojte sa, v prípade zlyhania bude suma vrátená na váš účet.
842	DocType: Notification	Send alert if this field's value changes	Ak sa hodnota tohto poľa zmení, odošlite upozornenie
843	DocType: Auto Repeat	Auto Repeat	Automatické opakovanie
844	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	Invalid Credentials	Neplatné poverenia
845	DocType: Address	Subsidiary	dcérsky
846	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/data_export.js	Please select the Document Type.	Vyberte typ dokumentu.
847	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.	Neznáme kódovanie súborov. Skúšané utf-8, windows-1250, windows-1252.
848	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py	The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.	Bol zahájený proces na vymazanie {0} dát spojených s {1}.
849	apps/frappe/frappe/config/website.py	Settings for About Us Page.	Nastavenia pre stránku O nás.
850	DocType: Comment	Website Manager	Správca webových stránok
851	DocType: Dropbox Settings	Backup Frequency	Záložná frekvencia
852	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Group Name	Názov skupiny
853	DocType: Email Queue	Unsubscribe Param	Odhlásiť Param
854	DocType: Customize Form	Sort Order	Poradie zoradenia
855	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	Card Details	Podrobnosti karty
856	DocType: Desktop Icon	Idx	idx
857	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Confirm Your Email	Potvrdte svoj email
858	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	Akonáhle to nastavíte, používatelia budú mať prístup iba k dokumentom (napr. Blog Post), kde odkaz existuje (napr. Blogger).
859	DocType: Communication	Rejected	odmietnuté
860	DocType: Chat Room User	Admin	admin
861	DocType: Website Slideshow	Slideshow Items	Položky prezentácie
862	DocType: Role	Desk Access	Prístup k počítačom
863	DocType: Email Account	Footer	zápätie
864	DocType: User	System User	Používateľ systému
865	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app	Vráťte sa na obrazovku Overovanie a zadajte kód zobrazený v aplikácii na overenie pravosti
866	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.	Niektoré funkcie nemusia vo vašom prehliadači fungovať. Aktualizujte svoj prehliadač na najnovšiu verziu.
867	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	User Permissions	Povolenia používateľa
868	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js	{0} created this {1}	{0} vytvoril {1}
869	DocType: System Settings	Number of Backups	Počet záloh
870	DocType: User	Last Known Versions	Posledné známe verzie
871	DocType: Address	Current	prúd
872	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	New {0}	Nové {0}
873	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Add custom field Auto Repeat in the doctype {0}	Pridať vlastné pole Automatické opakovanie v doctype {0}
874	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} appreciated your work on {1} with {2} points	{0} ocenilo vašu prácu na {1} s {2} bodmi
875	DocType: Auto Email Report	Zero means send records updated at anytime	Zero znamená kedykoľvek odoslať aktualizované záznamy
876	apps/frappe/frappe/model/document.py	Value cannot be changed for {0}	Hodnota nemôže byť zmenená pre {0}
877	DocType: System Settings	Force User to Reset Password	Vynútiť obnovenie hesla používateľom
878	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.	Správy nástroja Report Builder spravuje priamo tvorca prehľadov. Nič na práci.
879	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Edit Filter	Upraviť filter
880	DocType: Social Login Key	Auth URL Data	Údaje o adrese URL
881	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Has Attachments	Má prílohy
882	DocType: Comment	Comment Type	Typ komentára
883		Download Backups	Stiahnuť Zálohy
884	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py	Reference DocType and Reference Name are required	Vyžadujú sa referenčné dokumenty a referenčný názov
885	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)	E-mail nebol odoslaný na adresu {0} (odhlásený / zakázaný)
886	DocType: Workflow State	chevron-up	krokva-up
887	DocType: Auto Repeat	Submit on Creation	Odoslať na Stvorenie
888	DocType: Auto Email Report	Only Send Records Updated in Last X Hours	Odosielať záznamy aktualizované iba v posledných X hodinách
889	apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py	Column Name cannot be empty	Názov stĺpca nemôže byť prázdny
890	DocType: Data Migration Run	Started	zahájená
891	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Invalid fieldname '{0}' in autoname	Neplatné pole &#39;{0}&#39; v autoname
892	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Workflow State transition not allowed from {0} to {1}	Prechod stavu pracovného toku nie je povolený z hodnoty {0} na hodnotu {1}
893	DocType: Kanban Board Column	Archived	archivované
894	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Štandardný prehľad môže uložiť iba administrátor. Premenujte a uložte.
895	DocType: Address	Postal	poštové
896	DocType: Data Migration Mapping	Page Length	Dĺžka stránky
897	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Relink Communication	Relink Communication
898	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Master	majster
899	DocType: Email Account	Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account.	Používa e-mailovú adresu uvedenú v tomto účte ako odosielateľa pre všetky e-maily odoslané prostredníctvom tohto účtu.
900	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password reset instructions have been sent to your email	Pokyny na obnovenie hesla boli odoslané na váš e-mail
901	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Not Permitted	Nepovolené
902	DocType: Web Page	Enable Comments	Povoliť komentáre
903	DocType: Print Format	Custom Format	Vlastný formát
904	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	CC, BCC & Email Template	CC, BCC a e-mailová šablóna
905	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Click on the link below to download your data	Ak chcete stiahnuť svoje údaje, kliknite na odkaz nižšie
906	DocType: Workflow State	headphones	slúchadlá
907	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Not Allowed	Nepovolené
908	DocType: Portal Settings	Hide Standard Menu	Skryť štandardné menu
909	apps/frappe/frappe/www/login.html	Sign Up	Prihlásiť Se
910	apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py	Header HTML set from attachment {0}	Záhlavie HTML nastavené z prílohy {0}
911	DocType: Dashboard	Dashboard Name	Názov riadiaceho panela
912	DocType: Data Import	Skip rows with errors	Preskočiť riadky s chybami
913	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Client Secret before social login is enabled	Pred aktivovaním sociálneho prihlásenia zadajte Client Secret
914	DocType: Website Slideshow	This goes above the slideshow.	To ide nad prezentáciu.
915	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Row #{0}:	Riadok # {0}:
916	DocType: System Settings	Older backups will be automatically deleted	Staršie zálohy sa automaticky odstránia
917	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Browser not supported	Prehliadač nie je podporovaný
918	apps/frappe/frappe/www/login.py	Email Address	Emailová adresa
919	DocType: Custom DocPerm	Role	úloha
920	DocType: Unhandled Email	Unhandled Email	Neošetrený e-mail
921	DocType: Auto Email Report	To Date Field	Do poľa Dátum
922	DocType: Data Migration Mapping	Sync	sync
923	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Select File Type	Vyberte Typ súboru
924	apps/frappe/frappe/www/printview.py	No Preview Available	Žiaden náhľad k dispozícii
925	DocType: Chat Room	Message Count	Počet správ
926	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for the	pre
927	DocType: S3 Backup Settings	eu-north-1	eu-sever-1
928	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}	{0}: Iba jedno pravidlo je povolené s rovnakou úlohou, úrovňou a {1}
929	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You are not allowed to update this Web Form Document	Nie je dovolené aktualizovať tento dokument webového formulára
930	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Maximum Attachment Limit for this record reached.	Dosiahol sa maximálny limit prílohy pre tento záznam.
931	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py	Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.	Uistite sa, že referenčné komunikačné dokumenty nie sú kruhovo prepojené.
932	DocType: DocField	Allow in Quick Entry	Povoliť v rýchlom zadaní
933	DocType: Error Snapshot	Locals	miestna
934	DocType: Communication	To	na
935	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	values separated by commas	hodnoty oddelené čiarkami
936	DocType: Notification	Slack Channel	Slack Channel
937	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Invalid column	Neplatný stĺpec
938	DocType: Has Domain	Has Domain	Má doménu
939	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Y Axis Fields	Polia osi Y
940	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.js	S3 Backup complete!	S3 Zálohovanie dokončené!
941	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Kanban	Kanban
942	DocType: Report	Is Standard	Je štandard
943	DocType: Workflow State	Edit	editovať
944	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Invalid Login. Try again.	Nesprávne prihlásenie. Skúste to znova.
945	DocType: Comment	Attachment	pripevnenie
946	DocType: Comment	Reference Document Type	Typ referenčného dokumentu
947	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Loading	Načítava
948	DocType: OAuth Authorization Code	Invalid	neplatný
949	DocType: Website Settings	HTML Header, Robots and Redirects	HTML hlavičky, roboty a presmerovania
950	apps/frappe/frappe/desk/search.py	Invalid Search Field {0}	Neplatné pole vyhľadávania {0}
951	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	There is an error in your Address Template {0}	Vo vašej šablóne adresy {0} sa vyskytla chyba
952	DocType: List Filter	Filter Name	Názov filtra
953	DocType: Web Page	Slideshow	Slideshow
954	apps/frappe/frappe/share.py	A new document {0} has been shared by with you {1}.	Nový dokument {0} bol zdieľaný s vami {1}.
955	DocType: Role	If disabled, this role will be removed from all users.	Ak je táto funkcia zakázaná, táto úloha bude odstránená zo všetkých používateľov.
956	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Please select a valid csv file with data	Vyberte platný súbor csv s údajmi
957	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Default theme is set in {0}	Predvolená téma je nastavená na hodnotu {0}
958	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	There is no data to be exported	Neexistujú žiadne údaje na export
959	DocType: Error Snapshot	Exception Type	Typ výnimky
960	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}	Nedá sa odstrániť ani zrušiť, pretože {0} {1} je prepojené s {2} {3} {4}
961	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	OTP secret can only be reset by the Administrator.	Tajomstvo OTP môže resetovať iba administrátor.
962	DocType: Web Form Field	Page Break	Zlom strany
963	DocType: Website Script	Website Script	Skript webových stránok
964	DocType: Integration Request	Subscription Notification	Oznámenie o prihlásení na odber
965	DocType: DocType	Quick Entry	Rýchly vstup
966		Lead Conversion Time	Doba konverzie elektródy
967	DocType: Assignment Rule	Assign Condition	Priradiť podmienku
968	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Revoke	odvolať
969	DocType: Blog Category	Blogger	Blogger
970	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Value missing for	Chýba hodnota pre
971	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html	Menu	Ponuka
972	DocType: System Settings	Date Format	Formát dátumu
973	DocType: Activity Log	Login	Prihlásiť sa
974	DocType: Dashboard Chart	Count	počítať
975	DocType: Notification	Set Property After Alert	Nastaviť vlastnosť po upozornení
976	apps/frappe/frappe/__init__.py	Thank you	Ďakujem
977	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Slack Webhooks for internal integration	Slack Webhooks pre vnútornú integráciu
978	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Import Data	Importovať údaje
979	DocType: Social Login Key	Office 365	Úrad 365
980	apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py	ID	ID
981	DocType: Review Level	Review Level	Úroveň kontroly
982	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Encryption key is invalid, Please check site_config.json	Šifrovací kľúč je neplatný. Skontrolujte stránku site_config.json
983	DocType: User	User Defaults	Predvolené nastavenia používateľa
984	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Log of error during requests.	Záznam chýb počas požiadaviek.
985	DocType: DocField	Report Hide	Správa Skryť
986	DocType: DefaultValue	DefaultValue	Predvolená hodnota
987	DocType: System Settings	Number Format	Formát čísla
988	DocType: Web Page	Style	Štýl
989	DocType: Data Import	Submit after importing	Odoslať po importovaní
990	DocType: LDAP Settings	LDAP Security	Zabezpečenie LDAP
991	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Login to comment	Prihláste sa pre komentovanie
992	DocType: Email Account	Awaiting Password	Čaká na heslo
993	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Password cannot be more than 100 characters long	Heslo nesmie byť dlhšie ako 100 znakov
994	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_settings/energy_point_settings.js	Successfully Done	Úspešne
995	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	{0} List	{0} Zoznam
996	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Appreciate	oceniť
997	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	New {0} (Ctrl+B)	Nové {0} (Ctrl + B)
998	DocType: Contact	Is Primary Contact	Je primárny kontakt
999	DocType: Print Format	Raw Commands	Surové príkazy
1000	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Stylesheets for Print Formats	Štýly pre tlačové formáty
1001	DocType: Property Setter	Property Setter	Nehnuteľnosť Setter
1002	DocType: Print Format	Show Line Breaks after Sections	Zobraziť prerušenia riadkov po sekciách
1003	DocType: PayPal Settings	API Username	Používateľské meno rozhrania API
1004	DocType: Braintree Settings	Public Key	Verejný kľúč
1005	DocType: Auto Email Report	Email To	E-mail
1006	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reopen	znovu otvoriť
1007	DocType: Workflow	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	Pole, ktoré predstavuje stav pracovného postupu transakcie (ak pole nie je prítomné, vytvorí sa nové skryté vlastné pole)
1008	DocType: Comment	Attachment Removed	Odstránenie príslušenstva
1009	DocType: Web Form	Breadcrumbs	strúhanka
1010	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Show Weekends	Zobraziť víkendy
1011	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/print_tree.html	Page {0} of {1}	Stránka {0} z {1}
1012	DocType: Workflow State	Time	čas
1013	DocType: Email Account	Always use Account's Name as Sender's Name	Vždy používajte meno účtu ako meno odosielateľa
1014	DocType: Event	Saturday	sobota
1015	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Mandatory fields required in table {0}, Row {1}	Povinné polia vyžadované v tabuľke {0}, riadok {1}
1016	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js	Build Report	Správa o zostavení
1017	apps/frappe/frappe/integrations/utils.py	Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.	Zdá sa, že nie je v poriadku konfigurácia platobnej brány tejto stránky. Nebola vykonaná žiadna platba.
1018	DocType: Newsletter	Send Unsubscribe Link	Odoslať odkaz na odhlásenie
1019	apps/frappe/frappe/client.py	Cannot edit standard fields	Štandardné polia nie je možné upraviť
1020	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Upcoming Events for Today	Nadchádzajúce udalosti pre Today
1021	DocType: Data Import	Attach file for Import	Pripojiť súbor pre import
1022	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Name of the new Print Format	Názov nového tlačového formátu
1023	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Please ask your administrator to verify your sign-up	Požiadajte svojho správcu o overenie registrácie
1024	apps/frappe/frappe/templates/includes/search_template.html	Type something in the search box to search	Do vyhľadávacieho poľa napíšte niečo, čo chcete vyhľadať
1025	DocType: Success Action	Next Actions HTML	Ďalšie akcie HTML
1026	DocType: Dashboard Chart	Sum	súčet
1027	DocType: Workflow	Don't Override Status	Neprepisujte stav
1028	DocType: DocType	Is Child Table	Je tabuľka pre deti
1029	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Custom HTML	Vlastné HTML
1030	apps/frappe/frappe/model/document.py	{0} must be after {1}	{0} musí byť po {1}
1031	DocType: Auto Repeat	Half-Yearly	polročná
1032	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html	Add a column	Pridajte stĺpec
1033	DocType: GSuite Settings	Script URL	Adresa URL skriptu
1034	apps/frappe/frappe/config/core.py	Errors in Background Events	Chyby v udalostiach na pozadí
1035	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Find {0} in {1}	Nájsť {0} v {1}
1036	DocType: Email Account	Use SSL	Použite protokol SSL
1037	DocType: DocField	In Standard Filter	V štandardnom filtri
1038	DocType: Data Migration Run	Total Pages	Celkový počet stránok
1039	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values	{0}: Pole &#39;{1}&#39; nie je možné nastaviť ako jedinečné, pretože má jedinečné hodnoty
1040	DocType: Note	If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.	Ak je táto možnosť povolená, používatelia budú upozornení pri každom prihlásení. Ak to nie je povolené, používatelia budú upozornení iba raz.
1041	DocType: Chat Room	Last Message	Posledná správa
1042	DocType: GCalendar Account	Next Sync Token	Ďalší synk Token
1043	apps/frappe/frappe/www/printview.py	No {0} permission	Nie {0} povolenie
1044	DocType: Integration Request	Reference DocName	Odkaz DocName
1045	DocType: DocField	Print Width	Šírka tlače
1046	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	No further records	Žiadne ďalšie záznamy
1047	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Mrs	Pani
1048	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	Add Attachment	Pridať prílohu
1049	DocType: Currency	Smallest Currency Fraction Value	Najmenšia hodnota zlomku meny
1050	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js	Please attach a file first.	Najskôr pripojte súbor.
1051	DocType: Email Account	Email Login ID	E-mailové prihlasovacie ID
1052	DocType: OAuth Bearer Token	Revoked	odvolaná
1053	DocType: Domain Settings	Active Domains	Aktívne domény
1054	DocType: Assignment Rule	Automation	automatizácia
1055	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Unzipping files...	Rozbalenie súborov ...
1056	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search for '{0}'	Hľadať &#39;{0}&#39;
1057	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js	Something went wrong	Niečo sa pokazilo
1058	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Please save before attaching.	Uložte si ho pred pripojením.
1059	DocType: Version	Table HTML	Tabuľka HTML
1060	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	hub	húb
1061	DocType: Page	Standard	štandardné
1062	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Add A New Rule	Pridať nové pravidlo
1063	DocType: About Us Settings	Settings for the About Us Page	Nastavenia pre stránku O nás
1064	DocType: Address	Fax	fax
1065	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	{0} Chart	{0} Graf
1066	DocType: Event	Ends On	Ukončuje sa
1067	DocType: User Social Login	Provider	poskytovateľ
1068	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Unable to send emails at this time	Momentálne nie je možné odosielať e-maily
1069	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	You are not allowed to send emails related to this document	Nemáte povolenie odosielať e-maily súvisiace s týmto dokumentom
1070	DocType: DocField	Print Hide If No Value	Vytlačiť Skryť ak nie je hodnota
1071	DocType: Data Import	Log Details	Podrobnosti protokolu
1072	DocType: Auto Email Report	Format	formát
1073	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You gained some energy points	Získali ste nejaké energetické body
1074	DocType: Social Login Key	Facebook	Facebook
1075	DocType: Web Form	For help see <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">Client Script API and Examples</a>	Pomoc nájdete v téme <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">API skriptov klienta a príklady</a>
1076	DocType: Chat Profile	Chat Profile	Profil chatu
1077	DocType: Email Account	Attachment Limit (MB)	Limit prílohy (MB)
1078	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.	Okrem Správcu systému môžu roly s právom Nastaviť práva užívateľov nastaviť povolenia pre iných používateľov pre daný Typ dokumentu.
1079	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Toggle Sidebar	Prepnúť bočný panel
1080	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	The First User: You	Prvý užívateľ: Vy
1081	apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py	Column <b>{0}</b> already exist.	Stĺpec <b>{0}</b> už existuje.
1082	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Reset to defaults	Obnoviť predvolené hodnoty
1083	DocType: Assignment Rule	Assign To Users	Priradiť používateľom
1084	DocType: Workflow State	wrench	vyvrtnutie
1085	DocType: User	Last Active	Posledná aktívna
1086	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Verification code has been sent to your registered email address.	Verifikačný kód bol odoslaný na vašu registrovanú e-mailovú adresu.
1087	DocType: OAuth Client	Grant Type	Typ grantu
1088	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Same file has already been attached to the record	Rovnaký súbor už bol pripojený k záznamu
1089	DocType: Assignment Rule	Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'	Jednoduchý výraz Python, príklad: status == &#39;Otvoriť&#39; a napísať == &#39;Chyba&#39;
1090	apps/frappe/frappe/templates/includes/integrations/stripe_checkout.js	Processing...	Spracovanie ...
1091	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Report:	Správa:
1092	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py	Slack Webhook Error	Chyba Slack Webhook
1093	DocType: Blog Post	Published On	Publikované dňa
1094	DocType: Address Template	<h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre>	<h4> Predvolená šablóna </h4><p> Používa <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> a všetky polia adresy (vrátane vlastných polí, ak nejaké existujú) budú k dispozícii </p><pre> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>
1095	apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html	More articles on {0}	Ďalšie články o {0}
1096	DocType: Assignment Rule	Assignment Rules	Pravidlá priradenia
1097	DocType: System Settings	Allow Login using Mobile Number	Povoliť prihlásenie pomocou mobilného čísla
1098	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} minutes ago	Pred {0} minútami
1099	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Tree view not available for {0}	Zobrazenie stromu nie je k dispozícii pre {0}
1100	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	List a document type	Uveďte typ dokumentu
1101	DocType: Kanban Board Column	Indicator	indikátor
1102	DocType: Customize Form	Sort Field	Zoradiť pole
1103	DocType: Print Settings	Send document web view link in email	Odoslať odkaz na zobrazenie webového dokumentu v e-maile
1104	DocType: Chat Profile	Settings	nastavenie
1105	DocType: Energy Point Settings	Energy Point Settings	Nastavenia energetického bodu
1106	DocType: Kanban Board Column	lightblue	svetlo modrá
1107	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	Comment Should be atleast 10 characters	Komentár Má byť minimálne 10 znakov
1108	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	Add Subscribers	Pridať odberateľov
1109	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/table.js	Processing	spracovanie
1110	DocType: Custom Role	Response	odpoveď
1111	DocType: Page	Page HTML	HTML stránky
1112	DocType: Print Settings	In points. Default is 9.	V bodoch. Predvolená hodnota je 9.
1113	DocType: Auto Email Report	Auto Email Report	Automatická e-mailová správa
1114	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Query must be a SELECT	Dotaz musí byť SELECT
1115	apps/frappe/frappe/auth.py	Not allowed from this IP Address	Z tejto adresy IP nie je povolené
1116	apps/frappe/frappe/www/404.html	Error Code: {0}	Kód chyby: {0}
1117	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}	{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) bude skrátené, pretože max. Povolených znakov je {2}
1118	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Create a new {0}	Vytvoriť nový {0}
1119	DocType: Workflow State	volume-down	znížiť hlasitosť
1120	DocType: Workflow State	fire	požiarne
1121	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	No Results	Žiadne výsledky
1122	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	{0} records deleted	Počet odstránených záznamov: {0}
1123	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.	Pri generovaní prístupového tokenu schránky sa vyskytla chyba. Ďalšie podrobnosti nájdete v protokole chýb.
1124	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Descendants Of	Potomkovia
1125	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	No default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.	Nenašla sa žiadna predvolená šablóna adresy. Vytvorte novú z ponuky Nastavenie&gt; Tlač a branding&gt; Šablóna adresy.
1126	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	Hide details	Skryť detaily
1127	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Font Styles	Štýly písma
1128	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire on {0}.	Platnosť vášho odberu vyprší dňa {0}.
1129	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}	Overovanie zlyhalo pri prijímaní e-mailov z e-mailového účtu {0}. Správa zo servera: {1}
1130	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	Stats based on last week's performance (from {0} to {1})	Štatistiky založené na výkonnosti minulého týždňa (od {0} do {1})
1131	DocType: Website Settings	Title Prefix	Predpona názvu
1132	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Authentication Apps you can use are:	Aplikácie na overovanie, ktoré môžete použiť, sú:
1133	DocType: Bulk Update	Max 500 records at a time	Maximálne 500 záznamov naraz
1134	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Maximum {0} rows allowed	Povolené je maximálne {0} riadkov
1135	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Bulk Rename	Hromadné premenovanie
1136	DocType: Assignment Rule	Unassign Condition	Nepriradená podmienka
1137	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}	Dostali sme od vás žiadosť o prevzatie údajov {0} súvisiacich s: {1}
1138	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Successful: {0} to {1}	Úspešné: {0} až {1}
1139	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Success! You are good to go 👍	Úspech! Ste dobrí ísť 👍
1140	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py	DocType must be Submittable for the selected Doc Event	DocType musí byť pre zvolenú udalosť Doc
1141	DocType: Email Queue	Send After	Odoslať po
1142	DocType: Chat Profile	Conversation Tones	Tóny konverzácie
1143	DocType: Address	Tax Category	Kategória dane
1144	DocType: Report	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	Formát JavaScriptu: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {}
1145	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Import without Create	{0}: Nie je možné nastaviť Import bez vytvorenia
1146	DocType: Braintree Settings	Use Sandbox	Použiť karanténu
1147	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py	This user cannot request to download data	Tento používateľ nemôže požadovať prevzatie údajov
1148	DocType: Email Unsubscribe	Global Unsubscribe	Global Unsubscribe
1149	DocType: Deleted Document	GitHub Sync ID	ID synchronizácie GitHub
1150	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType can only be renamed by Administrator	DocType môže byť premenovaný iba administrátorom
1151	DocType: DocField	Datetime	Dátum Čas
1152	DocType: Website Route Meta	Website Route Meta	Webová stránka Route Meta
1153	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code.	Niečo sa pokazilo počas generovania tokenov. Opätovne požiadajte o autorizačný kód.
1154	DocType: Energy Point Settings	Point Allocation Periodicity	Periodicita prideľovania bodov
1155	apps/frappe/frappe/limits.py	Click here to check your usage or upgrade to a higher plan	Kliknite sem, ak chcete skontrolovať svoje použitie alebo prejsť na vyšší plán
1156	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py	Confirm Deletion of Data	Potvrdenie vymazania údajov
1157	DocType: Email Queue	Unsubscribe Method	Metóda odhlásenia
1158	DocType: User	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	Tieto hodnoty sa automaticky aktualizujú v transakciách a budú tiež užitočné obmedziť povolenia pre tohto používateľa na transakcie obsahujúce tieto hodnoty.
1159	DocType: Auto Email Report	Report Filters	Filtre prehľadov
1160	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Select Columns	Vyberte stĺpce
1161	DocType: Event	Participants	účastníci
1162	DocType: Auto Repeat	Amended From	Zmenené od
1163	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html	Your information has been submitted	Vaše informácie boli odoslané
1164	DocType: Help Category	Help Category	Kategória Pomoc
1165	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 month	1 mesiac
1166	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html	Select an existing format to edit or start a new format.	Vyberte existujúci formát, ktorý chcete upraviť alebo spustiť nový formát.
1167	apps/frappe/frappe/config/website.py	Embed image slideshows in website pages.	Vloženie prezentácií obrázkov na webové stránky.
1168	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Mark as Spam	Označiť ako spam
1169	DocType: Data Migration Plan	Data Migration Plan	Plán migrácie údajov
1170	DocType: Email Queue Recipient	Email Queue Recipient	Príjemca e-mailovej fronty
1171	DocType: DocField	Do not allow user to change after set the first time	Nedovoľte, aby sa užívateľ po prvom nastavení zmenil
1172	DocType: Patch Log	Patch	náplasť
1173	DocType: Notification	Send alert if date matches this field's value	Odoslať upozornenie, ak sa dátum zhoduje s hodnotou tohto poľa
1174	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Reference: {0} {1}	Referencia: {0} {1}
1175	DocType: DocType	Default Print Format	Predvolený formát tlače
1176	DocType: Assignment Rule	Load Balancing	Rozdelenie výkonu
1177	DocType: Data Migration Plan	Postprocess Method	Postprocesná metóda
1178	DocType: Workflow State	zoom-out	oddialiť
1179	DocType: Role Permission for Page and Report	Role Permission for Page and Report	Povolenie úlohy pre stránku a správu
1180	DocType: Braintree Settings	Header Image	Obrázok hlavičky
1181	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	QZ Tray Connection Active!	QZ Tray Connection Active!
1182	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Misc	rôzne
1183	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/user.js	You	vy
1184	DocType: Workflow State	star	hviezda
1185	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Title field must be a valid fieldname	Pole názvu musí byť platné meno poľa
1186	apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html	Switch To Desk	Prepnúť na pracovnú plochu
1187	DocType: Calendar View	End Date Field	Pole Dátum ukončenia
1188	DocType: Web Form	Show as Grid	Zobraziť ako mriežku
1189	DocType: Newsletter	Receipient	Receipient
1190	DocType: Blog Post	Content (Markdown)	Obsah (Markdown)
1191	DocType: Email Account	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	Pripojiť ako oznámenie proti tomuto typu dokumentu (musia mať polia „Stav“, „Predmet“)
1192	DocType: Custom Field	Field Type	Typ poľa
1193	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Can't identify open {0}. Try something else.	Nedá sa otvoriť {0}. Skúste niečo iné.
1194	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	or	alebo
1195	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html	Your connection request to Google Calendar was successfully accepted	Vaša žiadosť o pripojenie do Kalendára Google bola úspešne prijatá
1196	DocType: User	Last Login	Posledné prihlásenie
1197	DocType: GSuite Settings	Google Apps Script	Skript služby Google Apps
1198	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Common names and surnames are easy to guess.	Bežné názvy a priezviská sa dajú ľahko odhadnúť.
1199	DocType: File	Rgt	rgt
1200	DocType: Print Settings	Print with letterhead	Tlačte s hlavičkovým papierom
1201	DocType: Property Setter	New value to be set	Nastaví sa nová hodnota
1202	DocType: Communication	Text Content	Textový obsah
1203	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	{0} Modules	{0} Moduly
1204	DocType: Report	Report Builder	Report Builder
1205	DocType: Workflow State	download-alt	download-alt
1206	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable	{0}: Nie je možné nastaviť priradenie, ak nie je možné odoslať
1207	DocType: Milestone Tracker	Field to Track	Pole na trať
1208	DocType: User	Generate Keys	Generovanie kľúčov
1209	DocType: Comment	Unshared	nerozdelený
1210	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Saved	uložený
1211	DocType: OAuth Client	OAuth Client	OAuth Client
1212	DocType: System Settings	Disable Standard Email Footer	Vypnúť štandardnú pätu e-mailu
1213	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Print Format {0} is disabled	Formát tlače {0} je zakázaný
1214	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	Queued for backup. You will receive an email with the download link	V poradí na zálohovanie. Dostanete e-mail s odkazom na prevzatie
1215	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Third Party Apps	Aplikácie tretích strán
1216	DocType: Country	Geo	Geo
1217	apps/frappe/frappe/core/doctype/success_action/success_action.js	View All	Zobraziť všetko
1218	DocType: Milestone	Milestone	medzník
1219	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Activity log of all users.	Denník aktivít všetkých používateľov.
1220	DocType: Report	Query Report	Správa dotazu
1221	DocType: Notification	Trigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)	Spustite platné metódy, ako napríklad „before_insert“, „after_update“ atď. (Bude závisieť od vybratého dokumentu DocType)
1222	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	File Manager	Správca súborov
1223	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot change docstatus from 0 to 2	Nemožno zmeniť docstatus z 0 na 2
1224	apps/frappe/frappe/share.py	No permission to {0} {1} {2}	Žiadne povolenie na {0} {1} {2}
1225	DocType: Unhandled Email	Reason	Dôvod
1226	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Open a module or tool	Otvorte modul alebo nástroj
1227	DocType: Website Settings	Disable Customer Signup link in Login page	Zakázať prepojenie Prihlásenie zákazníka na stránke Prihlásenie
1228	DocType: Slack Webhook URL	Slack Webhook URL	Slack Webhook URL
1229	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Report cannot be set for Single types	Pre jednotlivé typy nie je možné nastaviť prehľad
1230	DocType: Print Settings	PDF Page Size	Veľkosť stránky PDF
1231	DocType: Contact Us Settings	City	veľkomesto
1232	DocType: Workflow State	Certificate	certifikát
1233	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	This will permanently remove your data.	Vaše údaje sa natrvalo odstránia.
1234	DocType: Workflow State	warning-sign	varovne znamenie
1235	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Entity Name	Názov entity
1236	DocType: Workflow State	align-right	zarovnať-right
1237	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Last Updated On	Posledná aktualizácia
1238	DocType: Data Import	Action	akčné
1239	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps_settings/google_maps_settings.py	Client key is required	Vyžaduje sa klientsky kľúč
1240	DocType: Chat Profile	Notifications	oznámenia
1241	DocType: System Settings	mm/dd/yyyy	mm / dd / rrrr
1242	DocType: Report	Custom Report	Vlastná správa
1243	DocType: Workflow State	info-sign	info-sign
1244	DocType: Dashboard Chart	Chart Type	Typ grafu
1245	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tag_editor.js	Add a tag ...	Pridať značku ...
1246	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-2	ap-severovýchod-2
1247	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Setup Notifications based on various criteria.	Nastavenie Upozornenia na základe rôznych kritérií.
1248	apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py	Standard Reports	Štandardné prehľady
1249	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Repeats like "aaa" are easy to guess	Opakovanie ako &quot;aaa&quot; sa dá ľahko odhadnúť
1250	DocType: Email Account	e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com	napr. pop.gmail.com / imap.gmail.com
1251	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	'Recipients' not specified	„Príjemcovia“ nie sú uvedené
1252	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	On {0}, {1} wrote:	Dňa {0}, {1} napísal:
1253	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js	{0} are currently viewing this document	{0} momentálne prezerá tento dokument
1254	DocType: Contact	Contact	Kontakt
1255	DocType: LDAP Settings	LDAP Username Field	Pole Meno používateľa LDAP
1256	apps/frappe/frappe/database/mariadb/schema.py	{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values	Pole {0} nie je možné nastaviť ako jedinečné v {1}, pretože existujú nešpecifické existujúce hodnoty
1257	DocType: User	Social Logins	Sociálne prihlásenia
1258	DocType: Workflow State	Trash	Smeti
1259	DocType: Stripe Settings	Secret Key	Tajný kľúč
1260	DocType: OAuth Client	Default Redirect URI	Predvolené URI presmerovania
1261	DocType: Custom Field	Adds a custom field to a DocType	Pridá vlastné pole do dokumentu DocType
1262	DocType: LDAP Settings	Path to private Key File	Cesta k súkromnému súboru kľúčov
1263	DocType: Workflow State	Download	Stiahnuť ▼
1264	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	You are not permitted to view the newsletter.	Nie je dovolené prezerať newsletter.
1265	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Add User Permissions	Pridať povolenia používateľa
1266	DocType: Web Form	Go to this URL after completing the form (only for Guest users)	Po vyplnení formulára prejdite na túto adresu URL (len pre používateľov v službe Guest)
1267	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Select Column	Vyberte stĺpec
1268	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Every day events should finish on the same day.	Každý deň by mali byť ukončené v ten istý deň.
1269	DocType: ToDo	High	vysoký
1270	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Don't know, ask 'help'	Neviem, opýtajte sa &#39;pomoc&#39;
1271	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.js	Invite as User	Pozvať ako používateľa
1272	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.	Váš dopyt bol prijatý. Čoskoro vám odpovieme. Ak máte ďalšie informácie, odpovedzte na tento e-mail.
1273	DocType: Workflow Transition	Workflow Transition	Prechod pracovného toku
1274	apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html	Dear System Manager,	Vážený správca systému,
1275	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Invalid Email Account	Neplatný e-mailový účet
1276	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}	Stav zrušeného dokumentu nie je možné zmeniť. Riadok prechodu {0}
1277	DocType: Company History	Highlight	Zlatý klinec
1278	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js	Resume Sending	Resume Sending
1279	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js	Suspend Sending	Pozastaviť odosielanie
1280	DocType: Workflow State	Search	Vyhľadávanie
1281	DocType: Personal Data Deletion Request	Pending Verification	Čaká na overenie
1282	DocType: Tag Category	Doctypes	Doctypes
1283	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Send Read Receipt	Send Read Receipt
1284	DocType: Dashboard Chart	Filters JSON	Filtre JSON
1285	DocType: OAuth Client	URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook	URI na prijímanie autorizačného kódu, keď užívateľ povolí prístup, ako aj reakcie na zlyhanie. Typicky koncový bod REST vystavený klientskou aplikáciou. <br> napr. http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
1286	DocType: Website Settings	Banner HTML	Banner HTML
1287	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py	Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!	Zdá sa, že vydavateľský kľúč alebo tajný kľúč je zlý !!!
1288	DocType: Chat Token	IP Address	IP adresa
1289	DocType: Newsletter	Email Sent?	Email odoslaný?
1290	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Workflow State not set	Stav pracovného toku nie je nastavený
1291	DocType: Communication	Delivery Status	Stav doručenia
1292	DocType: Email Account	Use IMAP	Použite protokol IMAP
1293	DocType: Language	Based On	Založené na
1294	DocType: Workflow Document State	Only Allow Edit For	Povoliť iba úpravy
1295	DocType: Contact	Sales Manager	Manažér predaja
1296	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Submit {0} documents?	Odoslať dokumenty {0}?
1297	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Images	snímky
1298	apps/frappe/frappe/www/list.py	Filtered by "{0}"	Filtrované podľa „{0}“
1299	DocType: DocType	Hide Copy	Skryť kópiu
1300	DocType: Event	Friday	piatok
1301	DocType: Workflow State	User	užívateľ
1302	DocType: Auto Repeat	Monthly	mesačník
1303	DocType: Prepared Report	Filter Values	Hodnoty filtra
1304	DocType: LDAP Settings	LDAP Server Url	Adresa URL servera LDAP
1305	DocType: GSuite Templates	Destination ID	ID cieľa
1306	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Fieldname not set for Custom Field	Pole Vlastné pole nie je nastavené
1307	DocType: Email Account	e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.	napr. replies@yourcomany.com. Všetky odpovede sa dostanú do tejto doručenej pošty.
1308	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py	Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.	Štandardný štýl tlače nie je možné zmeniť. Upravte ho duplicitne.
1309	DocType: DocType	Title Field	Názov Pole
1310	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Could not connect to outgoing email server	Nepodarilo sa pripojiť k odchádzajúcemu e-mailovému serveru
1311	DocType: File	File URL	Adresa URL súboru
1312	DocType: Help Article	Likes	záľuby
1313	apps/frappe/frappe/utils/response.py	You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.	Aby ste mohli pristupovať k zálohám, musíte byť prihlásení a mať úlohu Správcu systému.
1314	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js	First Level	Prvá úroveň
1315	DocType: Blogger	Short Name	Krátky názov
1316	DocType: Custom Role	Permission Rules	Pravidlá povolenia
1317	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Row No	Riadok č
1318	DocType: Email Group Member	Email Group Member	Člen skupiny pre e-mail
1319	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Cannot {0} {1}	Nedá sa {0} {1}
1320	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Please select DocType first	Najprv vyberte DocType
1321	DocType: Communication	Spam	Nevyžiadaná pošta
1322	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Google Services	Služby Google
1323	DocType: Notification	Save	Uložiť
1324	DocType: Web Page	Website Sidebar	Bočný panel webových stránok
1325	apps/frappe/frappe/__init__.py	No permission for {0}	Žiadne povolenie pre {0}
1326	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	Your payment has been successfully registered.	Vaša platba bola úspešne zaregistrovaná.
1327	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Import Zip	Import Zip
1328	DocType: Contact	Gender	rod
1329	DocType: Workflow State	thumbs-down	palec dole
1330	DocType: Web Page	SEO	SEO
1331	apps/frappe/frappe/utils/background_jobs.py	Queue should be one of {0}	Fronta by mala byť jedna z {0}
1332	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Cannot set Notification on Document Type {0}	Nie je možné nastaviť upozornenie na Typ dokumentu {0}
1333	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager	Pridanie správcu systému k tomuto používateľovi, pretože musí byť aspoň jeden správca systému
1334	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Welcome email sent	Uvítací e-mail bol odoslaný
1335	DocType: Transaction Log	Chaining Hash	Reťazenie Hash
1336	DocType: Contact	Maintenance Manager	Správca údržby
1337	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	show	šou
1338	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Share URL	Zdieľajte adresu URL
1339	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Unsupported File Format	Nepodporovaný formát súboru
1340	DocType: Role	Two Factor Authentication	Overenie dvoch faktorov
1341	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js	Frappe Framework	Rámec Frappe
1342	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	Commented on {0}: {1}	Komentované {0}: {1}
1343	DocType: Property Setter	Set Value	Nastaviť hodnotu
1344	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js	Show all Versions	Zobraziť všetky verzie
1345	DocType: Custom DocPerm	Submit	Predložiť
1346	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	This may get printed on multiple pages	To môže byť vytlačené na viacerých stranách
1347	DocType: User	Get your globally recognized avatar from Gravatar.com	Získajte svoj celosvetovo uznávaný avatar z Gravatar.com
1348	DocType: GCalendar Settings	Client ID	ID klienta
1349	DocType: Letter Head	Default Letter Head	Predvolená hlavička listu
1350	DocType: Workflow	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Pravidlá, ako sú stavy prechody, ako je nasledujúci stav a ktorá úloha môže zmeniť stav atď.
1351	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	ESC	ESC
1352	apps/frappe/frappe/config/settings.py	States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).	Stav pre pracovný tok (napr. Návrh, Schválené, Zrušené).
1353	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js	Today	dnes
1354	DocType: Communication	Notification	oznámenia
1355	DocType: Data Import	Show only errors	Zobraziť iba chyby
1356	DocType: Energy Point Log	Review	Preskúmanie
1357	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Rows Removed	Riadky boli odstránené
1358	DocType: GSuite Settings	Google Credentials	Poverenia Google
1359	apps/frappe/frappe/www/login.html	Or login with	Alebo sa prihláste
1360	apps/frappe/frappe/model/document.py	Record does not exist	Záznam neexistuje
1361	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	New Report name	Nový názov prehľadu
1362	DocType: Workflow State	leaf	krídlo
1363	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Invalid Outgoing Mail Server or Port	Neplatný server odchádzajúcej pošty alebo port
1364	DocType: Email Account	Email Server	E-mailový server
1365	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	For	pre
1366	DocType: Communication	Recipient Unsubscribed	Neprihlásený príjemca
1367	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Download Data	Prevziať údaje
1368	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Search or Create a New Chat	Hľadať alebo vytvoriť nový chat
1369	DocType: Auto Repeat	Draft	Návrh
1370	DocType: Assignment Rule User	Assignment Rule User	Pravidlo priradenia Používateľ
1371	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Madam	pani
1372	apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py	Custom Reports	Vlastné prehľady
1373	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0} cannot be set for Single types	Pre jednotlivé typy nie je možné nastaviť {0}
1374	DocType: Social Login Key	Base URL	Základná adresa URL
1375	DocType: DocType	Web View	Webové zobrazenie
1376	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	to be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field of this	generovať. Ak je oneskorenie, budete musieť ručne zmeniť &quot;Repeat on Day of Month&quot; pole tohto
1377	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Creating {0}	Vytvorenie {0}
1378	DocType: Desktop Icon	List	zoznam
1379	DocType: Workflow State	th-large	th-veľké
1380	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable	{0}: Nie je možné nastaviť priradenie priradenia, ak nie je možné odoslať
1381	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js	Not Linked to any record	Neprepojené k žiadnemu záznamu
1382	DocType: Chat Message	Content	obsah
1383	DocType: Workflow Transition	Allow Self Approval	Povoliť vlastné schválenie
1384	apps/frappe/frappe/www/qrcode.py	Page has expired!	Platnosť stránky vypršala!
1385	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Created By	Vytvoril
1386	DocType: Communication	Unread Notification Sent	Neprečítané upozornenie odoslané
1387	DocType: OAuth Authorization Code	Validity	platnosť
1388	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py	Leave blank for new records	Nechajte prázdne pre nové záznamy
1389	DocType: File	Attached To Field	Pripojené k poli
1390	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Rename many items by uploading a .csv file.	Premenujte mnoho položiek odovzdaním súboru .csv.
1391	DocType: Notification	Optional: The alert will be sent if this expression is true	Voliteľné: Upozornenie bude odoslané, ak je tento výraz pravdivý
1392	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	Backup job is already queued. You will receive an email with the download link	Úloha zálohovania je už vo fronte. Dostanete e-mail s odkazom na prevzatie
1393	DocType: SMS Parameter	SMS Parameter	Parameter SMS
1394	DocType: Workflow State	hand-right	hand-right
1395	DocType: Website Settings	Banner is above the Top Menu Bar.	Banner je nad lištou Top Menu.
1396	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Invalid Password	nesprávne heslo
1397	apps/frappe/frappe/utils/data.py	1 month ago	Pred 1 mesiacom
1398	DocType: OAuth Client	App Client ID	ID klienta aplikácie
1399	DocType: DocField	Currency	mena
1400	DocType: Website Settings	Banner	prápor
1401	DocType: Assignment Rule	Document Type	typ dokumentu
1402	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Folder name should not include '/' (slash)	Názov priečinka by nemal obsahovať znak „/“ (lomka)
1403	DocType: User	Simultaneous Sessions	Simultánne sedenia
1404	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Add a new section	Pridať novú sekciu
1405	apps/frappe/frappe/utils/goal.py	Goal	Cieľ
1406	DocType: Print Style	CSS	CSS
1407	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	Ak Role nemá prístup na úrovni 0, vyššie úrovne sú bezvýznamné.
1408	DocType: ToDo	Reference Type	Referenčný typ
1409	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Allowing DocType, DocType. Be careful!	Povolenie DocType, DocType. Buď opatrný!
1410	DocType: Domain Settings	Domain Settings	Nastavenia domény
1411	DocType: Auto Email Report	Dynamic Report Filters	Filtre dynamických prehľadov
1412	DocType: Energy Point Log	Appreciation	ocenenie
1413	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} must be set first	Najprv musí byť nastavené {0}
1414	DocType: Website Settings	Chat Room Name	Názov miestnosti rozhovoru
1415	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Res: {0}	Res: {0}
1416	apps/frappe/frappe/config/website.py	Single Post (article).	Single Post (článok).
1417	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Unzipped {0} files	Rozbalené súbory {0}
1418	DocType: Report	Report Manager	Správca prehľadov
1419	DocType: Communication Link	Link Title	Názov odkazu
1420	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Failed while amending subscription	Nepodarilo sa pri zmene predplatného
1421	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js	Share {0} with	Zdieľať {0} s
1422	DocType: Web Form	Amount	čiastka
1423	apps/frappe/frappe/www/404.html	The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.	Chýba stránka, ktorú hľadáte. Mohlo by to byť preto, že sa presunie alebo je v prepojení preklep.
1424	DocType: ToDo	Medium	stredná
1425	DocType: Auto Email Report	Send only if there is any data	Odosielajte iba v prípade, že existujú nejaké údaje
1426	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html	Continue	ďalej
1427	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	LDAP Settings	Nastavenia LDAP
1428	DocType: Webhook	Webhook Request	Požiadavka Webhook
1429	DocType: Comment	Assignment Completed	Dokončenie úlohy
1430	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Relink	Relink
1431	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Please save the document before assignment	Uložte dokument pred priradením
1432	DocType: Communication	Meeting	stretnutie
1433	DocType: Property Setter	DocType or Field	DocType alebo Field
1434	DocType: Desktop Icon	Reverse Icon Color	Reverzná ikona Farba
1435	DocType: User	Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.	Uloží JSON posledných známych verzií rôznych nainštalovaných aplikácií. Používa sa na zobrazenie poznámok k vydaniu.
1436	DocType: System Settings	Enable Scheduled Jobs	Povoliť naplánované úlohy
1437	apps/frappe/frappe/email/receive.py	Invalid Mail Server. Please rectify and try again.	Neplatný poštový server. Opravte to a skúste to znova.
1438	DocType: About Us Settings	More content for the bottom of the page.	Viac obsahu pre spodnú časť stránky.
1439	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	You are not allowed to delete a standard Website Theme	Nemáte povolenie vymazať štandardnú tému webových stránok
1440	apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py	Please attach an image file to set HTML	Pripojte súbor s obrázkom na nastavenie kódu HTML
1441	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not Equals	Nie je to rovnaké
1442	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Document Status	Stav dokumentu
1443	DocType: Note	Seen By Table	Podľa tabuľky
1444	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	{0} available out of {1}	{0} k dispozícii z {1}
1445	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Document Type or Role to start.	Začnite výberom položky Typ dokumentu alebo Úloha.
1446	DocType: S3 Backup Settings	us-west-2	us-západ-2
1447	DocType: DocType	Is Single	Je sám
1448	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html	Create a New Format	Vytvorte nový formát
1449	DocType: S3 Backup Settings	Endpoint URL	URL koncového bodu
1450	DocType: Social Login Key	Google	Google
1451	DocType: Contact	Department	oddelenie
1452	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Please add a subject to your email	Pridajte predmet do svojho e-mailu
1453	DocType: Workflow State	exclamation-sign	výkričník-sign
1454	DocType: Dashboard Chart	Average	priemerný
1455	DocType: Workflow State	ok-sign	ok-sign
1456	DocType: Kanban Board Column	Red	červená
1457	DocType: Workflow	If checked, all other workflows become inactive.	Ak je začiarknuté, všetky ostatné pracovné postupy sa stanú neaktívnymi.
1458	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js	New Email Account	Nový e-mailový účet
1459	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Assign To	Priradiť
1460	DocType: List Filter	List Filter	Filter zoznamu
1461	DocType: Dashboard Chart Link	Chart	graf
1462	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py	Cannot Remove	Nie je možné odstrániť
1463	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Submit this document to confirm	Potvrďte tento dokument
1464	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js	{0} already exists. Select another name	{0} už existuje. Vyberte iný názov
1465	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js	You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.	V tomto formulári máte neuložené zmeny. Pred pokračovaním uložte.
1466	apps/frappe/frappe/model/document.py	Action Failed	Akcia zlyhala
1467	DocType: Web Form	Actions	Akcia
1468	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Applicable Document Types	Platné typy dokumentov
1469	DocType: Workflow State	circle-arrow-right	krúžku so šípkou-right
1470	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html	Searching	vyhľadávanie
1471	DocType: Workflow State	tint	nádych
1472	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} months ago	{0} pred mesiacmi
1473	DocType: System Settings	Use socketio to upload file	Na nahranie súboru použite socketio
1474	DocType: DocField	Password	heslo
1475	DocType: Contact Us Settings	Skype	skype
1476	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Open your authentication app on your mobile phone.	Otvorte v mobilnom telefóne aplikáciu na overovanie pravosti.
1477	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Customized HTML Templates for printing transactions.	Prispôsobené šablóny HTML pre tlačové transakcie.
1478	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py	End Date cannot be before Start Date!	Dátum ukončenia nemôže byť pred dátumom začiatku!
1479	DocType: DocField	In Preview	V náhľade
1480	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	and uncheck Disabled in the Auto Repeat document	a zrušte začiarknutie políčka Disabled v dokumente Auto Repeat
1481	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload in Progress. Please try again in a few moments.	Prebieha odovzdávanie súborov. Skúste to znova o chvíľu.
1482	DocType: Address	Postal Code	poštové smerovacie číslo
1483	DocType: Workflow Action	Workflow State	Stav pracovného toku
1484	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Tree	strom
1485	DocType: Milestone	Milestone Tracker	Milestone Tracker
1486	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire tomorrow.	Platnosť predplatného vyprší zajtra.
1487	DocType: Address	Address Title	Názov adresy
1488	DocType: SMS Settings	Message Parameter	Parameter správy
1489	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB	Veľkosť súboru presiahla maximálnu povolenú veľkosť {0} MB
1490	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.html	Login and view in Browser	Prihlásenie a zobrazenie v prehliadači
1491	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Define workflows for forms.	Definujte pracovné postupy pre formuláre.
1492	DocType: Workflow State	Music	hudba
1493	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Re: {0}	Re: {0}
1494	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Report {0} is disabled	Správa {0} je zakázaná
1495	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Theme Colors	Farby tém
1496	DocType: Customize Form	Use this fieldname to generate title	Použite tento názov poľa na vygenerovanie názvu
1497	DocType: Web Form	Payments	platby
1498	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Add Filter	Pridať filter
1499	apps/frappe/frappe/www/message.html	Status: {0}	Stav: {0}
1500	DocType: DocType	Beta	beta
1501	DocType: Footer Item	Target	terč
1502	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	This could be because of some invalid Email Addresses in the	Môže to byť spôsobené neplatnými e-mailovými adresami v doméne
1503	DocType: Email Flag Queue	Is Completed	Je dokončená
1504	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Your Language	Tvoj jazyk
1505	DocType: DocType	Advanced	pokročilý
1506	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Like	Páči sa mi to
1507	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Add / Manage Email Domains.	Pridať / Spravovať e-mailové domény.
1508	DocType: Dashboard Chart	Last Week	Minulý týždeň
1509	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}	Odoslaný dokument nie je možné previesť späť na koncept. Riadok prechodu {0}
1510	DocType: Website Settings	Hide Footer Signup	Skryť päty Signup
1511	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	No data found in the file. Please reattach the new file with data.	V súbore neboli nájdené žiadne údaje. Znova pripojte nový súbor s údajmi.
1512	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Fieldname {0} conflicting with meta object	Fieldname {0} je v rozpore s meta objektom
1513	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Document Types	Typy dokumentov
1514	DocType: Data Migration Mapping	Condition	podmienka
1515	DocType: Workflow State	Stop	prestať
1516	DocType: Notification	Send days before or after the reference date	Poslať dni pred referenčným dátumom alebo po ňom
1517	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Email Group List	Zoznam e-mailových skupín
1518	DocType: S3 Backup Settings	us-east-1	us-east-1
1519	DocType: Data Import	If you don't want to create any new records while updating the older records.	Ak počas aktualizácie starších záznamov nechcete vytvárať žiadne nové záznamy.
1520	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Capitalization doesn't help very much.	Kapitalizácia moc nepomôže.
1521	DocType: Workflow State	ok-circle	ok-circle
1522	DocType: User	Send Notifications for Email threads	Posielať upozornenia na vlákna e-mailu
1523	DocType: Google Maps Settings	Client Key	Klientský kľúč
1524	DocType: Energy Point Rule	Rule Name	Názov pravidla
1525	DocType: DocField	Unique	jedinečný
1526	DocType: Auto Repeat	Series	séria
1527	DocType: Web Form	Amount Field	Pole množstva
1528	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Document Type	Vyberte Typ dokumentu
1529	apps/frappe/frappe/email/receive.py	Cannot connect: {0}	Nedá sa pripojiť: {0}
1530	DocType: Prepared Report	Report End Time	Čas ukončenia prehľadu
1531	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	Cancelling {0}	Zrušenie {0}
1532	DocType: Role Profile	Roles Assigned	Role priradené
1533	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	User Permissions are used to limit users to specific records.	Používateľské povolenia sa používajú na obmedzenie používateľov na konkrétne záznamy.
1534	DocType: Prepared Report	Report Start Time	Čas začiatku prehľadu
1535	DocType: Deleted Document	GCalendar Sync ID	ID synchronizácie služby GCalendar
1536	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	renamed from {0} to {1}	premenované z {0} na {1}
1537	DocType: Data Import	Insert new records	Vložte nové záznamy
1538	DocType: Razorpay Settings	Razorpay Settings	Nastavenia Razorpay
1539	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.	Ak aktualizujete, vyberte možnosť „Prepísať“, inak sa existujúce riadky neodstránia.
1540	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js	There were errors	Vyskytli sa chyby
1541	DocType: DocField	Display	zobraziť
1542	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reply All	Odpovedať všetkým
1543	DocType: Calendar View	Subject Field	Predmetové pole
1544	apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py	Session Expiry must be in format {0}	Ukončenie relácie musí byť vo formáte {0}
1545	DocType: Workflow State	zoom-in	priblížiť
1546	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.py	Failed to connect to server	Nepodarilo sa pripojiť k serveru
1547	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js	Date {0} must be in format: {1}	Dátum {0} musí byť vo formáte: {1}
1548	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	Renew / Upgrade	Obnoviť / aktualizovať
1549	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py	Cannot create a {0} against a child document: {1}	Nedá sa vytvoriť {0} proti podriadenému dokumentu: {1}
1550	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Select Child Table	Vyberte položku Tabuľka pre deti
1551	DocType: Activity Log	Link DocType	Link DocType
1552	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Cannot have multiple printers mapped to a single print format.	Nie je možné mapovať viacero tlačiarní do jedného tlačového formátu.
1553	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Test_Folder	Test_Folder
1554	DocType: Workflow State	Icon will appear on the button	Na tlačidle sa zobrazí ikona
1555	DocType: Role Permission for Page and Report	Set Role For	Nastavte Role For
1556	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No Email Accounts Assigned	Nie sú priradené žiadne e-mailové kontá
1557	apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py	Assignment	prideľovanie
1558	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	gained by {0} via automatic rule {1}	získané {0} prostredníctvom automatického pravidla {1}
1559	apps/frappe/frappe/config/website.py	Portal	portál
1560	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Thank you for your email	Ďakujem za Váš e-mail
1561	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js	Attach files / urls and add in table.	Pripojte súbory / adresy URL a pridajte ich do tabuľky.
1562	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	Progress	pokrok
1563	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Report updated successfully	Prehľad bol úspešne aktualizovaný
1564	DocType: Currency	1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent	1 Mena = [?] Frakcia Napríklad za 1 USD = 100 centov
1565	DocType: Workflow State	screenshot	screenshot
1566	DocType: Auto Repeat	Reference Party	Referenčná strana
1567	DocType: Dashboard Chart	Chart Name	Názov grafu
1568	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js	Show Relapses	Zobraziť relácie
1569	DocType: DocField	Markdown Editor	Markdown Editor
1570	DocType: Customize Form Field	Label and Type	Štítok a typ
1571	DocType: System Settings	Currency Precision	Mena Precision
1572	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	Povolenia na úrovni 0 sú povolenia na úrovni dokumentu, tj sú primárne pre prístup k dokumentu.
1573	DocType: GSuite Settings	GSuite Settings	Nastavenia GSuite
1574	DocType: Integration Request	Remote	diaľkový
1575	DocType: File	Thumbnail URL	Adresa URL miniatúry
1576	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Download Report	Download Report
1577	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; User	Nastavenie&gt; Používateľ
1578	apps/frappe/frappe/modules/utils.py	Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}	Prispôsobenia pre <b>{0} sa</b> exportovali do: <br> {1}
1579	DocType: GCalendar Account	Calendar Name	Názov kalendára
1580	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	Your login id is	Vaše prihlasovacie ID je
1581	DocType: Auto Email Report	Filters Display	Zobraziť filtre
1582	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} criticized {1}	{0} kritizované {1}
1583	DocType: Print Format	Jinja	Jinja
1584	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	Confirm Request	Potvrdiť požiadavku
1585	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s	% s nie je platný formát prehľadu. Formát správy by mal byť jeden z nasledujúcich% s
1586	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	Duplicate	duplikát
1587	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js	Open Source Applications for the Web	Open Source aplikácie pre web
1588	DocType: File	Uploaded To Dropbox	Odovzdané do priečinka Dropbox
1589	DocType: Web Form Field	Max Value	Max
1590	DocType: Footer Item	Company	spoločnosť
1591	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Name of {0} cannot be {1}	Meno {0} nemôže byť {1}
1592	DocType: Address Template	This format is used if country specific format is not found	Tento formát sa používa, ak sa nenašiel formát špecifický pre danú krajinu
1593	DocType: About Us Team Member	About Us Team Member	O nás Člen tímu
1594	DocType: Social Login Key	fairlogin	fairlogin
1595	DocType: Email Account	Uses the Email Address Name mentioned in this Account as the Sender's Name for all emails sent using this Account.	Používa meno e-mailovej adresy uvedené v tomto účte ako meno odosielateľa pre všetky e-maily odoslané pomocou tohto účtu.
1596	DocType: About Us Settings	Company Introduction	Predstavenie spoločnosti
1597	DocType: Currency	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Sub-mena. Pre napr.
1598	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js	Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated	Pole „hodnota“ je povinné. Zadajte hodnotu, ktorá sa má aktualizovať
1599	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} appreciated on {1}	{0} ocenené {1}
1600	DocType: System Settings	Run scheduled jobs only if checked	Spúšťajte naplánované úlohy iba v prípade, ak je začiarknuté
1601	DocType: Address	Permanent	stály
1602	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Výberom položky Typy dokumentov nastavíte, ktoré oprávnenia používateľa sa použijú na obmedzenie prístupu.
1603	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Ancestors Of	Predkovia z
1604	DocType: Top Bar Item	Parent Label	Rodičovský štítok
1605	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	No comments yet	Zatiaľ žiadne komentáre
1606	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	Yesterday	včera
1607	DocType: Print Format	Arial	Arial
1608	DocType: OAuth Authorization Code	OAuth Authorization Code	Autorizačný kód OAuth
1609	DocType: Workflow State	cog	zub
1610	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.	Z prispôsobeného formulára môžu byť prispôsobené len štandardné dokumenty DocTypes.
1611	DocType: System Settings	dd/mm/yyyy	dd / mm / rrrr
1612	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Saving	sporenia
1613	DocType: Dropbox Settings	Allow Dropbox Access	Povoliť Dropbox Access
1614	DocType: Success Action	Success Action	Úspech
1615	DocType: System Settings	System Settings	Systémové nastavenia
1616	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js	Retake	opakovanie
1617	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Please enter a valid email address.	Prosím zadajte platnú emailovú adresu.
1618	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	Core DocTypes cannot be customized.	Core DocTypes nie je možné prispôsobiť.
1619	DocType: Language	Language	Jazyk
1620	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	to your browser	do prehliadača
1621	DocType: Assignment Rule	Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled")	Jednoduchý výraz Python, Príklad: Stav v („Zatvorené“, „Zrušené“)
1622	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Go to {0}	Prejsť na {0}
1623	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Image field must be a valid fieldname	Pole obrázku musí byť platné
1624	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.py	You need to be logged in to access this page	Ak chcete získať prístup na túto stránku, musíte byť prihlásený
1625	DocType: Assignment Rule	Example: {{ subject }}	Príklad: {{subject}}
1626	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	You cannot unset 'Read Only' for field {0}	Pre pole {0} nemôžete zrušiť nastavenie položky Iba na čítanie
1627	DocType: Social Login Key	Enable Social Login	Povoliť sociálne prihlásenie
1628	DocType: Workflow	Rules defining transition of state in the workflow.	Pravidlá definujúce prechod stavu v pracovnom toku.
1629	DocType: S3 Backup Settings	eu-west-1	eu-západ-1
1630	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire today.	Platnosť vášho predplatného vyprší dnes.
1631	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js	You are not allowed to create columns	Nemáte povolenie vytvárať stĺpce
1632	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	This will log out {0} from all other devices	Tým sa odhlásite {0} zo všetkých ostatných zariadení
1633	DocType: Workflow State	text-height	text-výšky
1634	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Successfully Updated	Úspešne aktualizované
1635	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Suggested Username: {0}	Navrhnuté používateľské meno: {0}
1636	DocType: OAuth Client	A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project	Zoznam zdrojov, ku ktorým bude mať klientska aplikácia prístup po tom, ako to používateľ povolí. <br> napr
1637	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Top Performer	Top Performer
1638	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Please find attached {0} #{1}	V prílohe nájdete {0} # {1}
1639	apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py	User '{0}' already has the role '{1}'	Používateľ &#39;{0}&#39; už má úlohu &#39;{1}&#39;
1640	apps/frappe/frappe/auth.py	Unknown User	Neznámy používateľ
1641	DocType: Activity Log	Logout	Odhlásiť sa
1642	DocType: Website Settings	Route Redirects	Presmerovania trasy
1643	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Email Inbox	E-mailová schránka
1644	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	restored {0} as {1}	obnovené {0} ako {1}
1645	DocType: Assignment Rule	Automatically Assign Documents to Users	Automaticky priradiť dokumenty používateľom
1646	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Email Templates for common queries.	E-mailové šablóny pre bežné dotazy.
1647	DocType: Letter Head	Letter Head Based On	Letter Head Based On
1648	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Please close this window	Zatvorte toto okno
1649	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html	Payment Complete	Platba bola dokončená
1650	DocType: Contact	Designation	označenie
1651	DocType: Webhook	Webhook	Webhook
1652	DocType: Website Route Meta	Meta Tags	Meta Tagy
1653	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}	{0}: Názov poľa {1} sa objavuje viackrát v riadkoch {2}
1654	apps/frappe/frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js	Assign to the one who has the least assignments	Prideľte tomu, kto má najmenej priradených úloh
1655	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Folder {0} does not exist	Priečinok {0} neexistuje
1656	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Reset Password	Obnoviť heslo
1657	DocType: Notification Recipient	Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row	Voliteľné: Vždy odosielajte na tieto ID. Každá e-mailová adresa v novom riadku
1658	DocType: Webhook	Webhook Data	Webhook Data
1659	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.	Dĺžka návratu na {0} pre &#39;{1}&#39; v &#39;{2}&#39;; Nastavenie dĺžky ako {3} spôsobí skrátenie údajov.
1660	DocType: LDAP Settings	Password for Base DN	Heslo pre základné DN
1661	DocType: Print Settings	Allow Print for Cancelled	Povoliť tlač pre zrušené
1662	DocType: Dashboard Chart	Chart Source	Graf Zdroj
1663	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 week	1 týždeň
1664	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.	Poznámka: Zmena názvu stránky preruší predchádzajúcu adresu URL na túto stránku.
1665	DocType: Data Import	Total Rows	Celkový počet riadkov
1666	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com	Nie je možné zmeniť údaje používateľa v ukážke. Prihláste sa na nový účet na stránke https://erpnext.com
1667	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	New Email	nový email
1668	DocType: Custom DocPerm	Cancel	Zrušiť
1669	DocType: Print Style	Print Style Name	Názov štýlu tlače
1670	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py	Standard Print Format cannot be updated	Štandardný formát tlače nie je možné aktualizovať
1671	DocType: User Permission	Applicable For	Použiteľné pre
1672	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Font Size (px)	Veľkosť písma (px)
1673	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	Only {0} emailed reports are allowed per user	Na používateľa je povolených iba {0} e-mailových prehľadov
1674	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Thank you for your comment. It will be published after approval	Ďakujem za Váš komentár. Bude zverejnený po schválení
1675	DocType: Website Settings	Chat Operators	Chat operátori
1676	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Success	Úspech
1677	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	Upload Failed	Nahrávanie zlyhalo
1678	DocType: Workflow State	bullhorn	megafónom
1679		Address and Contacts	Adresa a Kontakty
1680	DocType: User	Timezone	Časové pásmo
1681	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Base URL	Zadajte základnú adresu URL
1682	DocType: Email Template	Email Reply Help	Pomocník pre e-mailovú odpoveď
1683	DocType: System Settings	Choose authentication method to be used by all users	Vyberte metódu autentifikácie, ktorú budú používať všetci používatelia
1684	DocType: Error Snapshot	Parent Error Snapshot	Snímka rodičovskej chyby
1685	DocType: GCalendar Account	GCalendar Account	Účet GCalendar
1686	DocType: Language	Language Name	Názov jazyka
1687	DocType: Customize Form	Customize Form	Prispôsobiť formulár
1688	DocType: DocType	Image Field	Obrázok poľa
1689	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	Added {0} ({1})	Pridané {0} ({1})
1690	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Click here to post bugs and suggestions	Kliknite sem, ak chcete odoslať chyby a návrhy
1691	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	No records deleted	Žiadne záznamy neboli odstránené
1692	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	Povolenia na vyšších úrovniach sú povolenia na úrovni poľa. Všetky polia majú voči nim nastavenú úroveň oprávnení a pravidlá definované pri týchto povoleniach platia pre toto pole. Toto je užitočné v prípade, že chcete skryť alebo urobiť určité pole len na čítanie pre určité role.
1693	DocType: Dashboard Chart Source	Source Name	Názov zdroja
1694	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html	Edit HTML	Upraviť HTML
1695	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Printer Settings...	Nastavenia tlačiarne ...
1696	DocType: Communication	UID	UID
1697	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Move to Row Number	Presunúť na číslo riadka
1698	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-1	ap-severovýchod-1
1699	DocType: Comment	Assigned	pridelených
1700	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	QR Code	QR kód
1701	DocType: Help Article	Guest	Hosť
1702	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it	Štandardné upozornenie nie je možné upraviť. Ak ho chcete upraviť, vypnite ho a duplikujte
1703	DocType: Newsletter Email Group	Newsletter Email Group	Newsletter E-mailová skupina
1704	DocType: PayPal Settings	Mention transaction completion page URL	Uveďte adresu URL stránky dokončenia transakcie
1705	DocType: Workflow State	hand-down	ruky dole
1706	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py	Direct room with {0} already exists.	Priama izba s {0} už existuje.
1707	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	Invalid Output Format	Neplatný výstupný formát
1708	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	PDF	PDF
1709	apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/feed.py	{0} logged out: {1}	{0} odhlásených: {1}
1710	DocType: Document Follow	Doctype	typ_dokumentu
1711	DocType: Email Queue	Not Sent	Nie je odoslaná
1712	apps/frappe/frappe/limits.py	You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.	Pre svoj plán ste prekročili maximálny priestor {0}. {1}.
1713	DocType: Dropbox Settings	Limit Number of DB Backups	Limit Počet záloh DB
1714	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} criticized your work on {1} with {2} points	{0} kritizovalo vašu prácu na {1} s {2} bodmi
1715	DocType: User	Send Me A Copy of Outgoing Emails	Pošlite mi kópiu odchádzajúcich e-mailov
1716	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js	Sorry! You are not permitted to view this page.	Prepáč! Nemáte povolenie na zobrazenie tejto stránky.
1717	DocType: Letter Head	Letter Head in HTML	Letter Head v HTML
1718	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Form Customization	Prispôsobenie formulára
1719	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Assign to me	Prideľ mi to
1720	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour	Príliš veľa používateľov sa nedávno prihlásilo, takže registrácia je zakázaná. Skúste to znova o hodinu
1721	DocType: Website Settings	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]	Súbor s ikonou s príponou .ico. Mala by byť 16 x 16 px. Generované pomocou generátora favicon. [Favicon-generator.org]
1722	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py	Setting this Address Template as default as there is no other default	Nastavenie tejto šablóny adresy ako predvolené, pretože neexistuje žiadne iné predvolené nastavenie
1723	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	QZ Tray Failed:	Zlyhanie zásobníka QZ:
1724	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps_settings/google_maps_settings.py	Google Maps integration is not enabled	Integrácia služby Mapy Google nie je povolená
1725	DocType: Custom DocPerm	Apply this rule if the User is the Owner	Použite toto pravidlo, ak je Používateľ vlastníkom
1726	DocType: About Us Settings	Org History Heading	Nadpis Org História
1727	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py	Server Error	Chyba servera
1728	apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py	Standard roles cannot be renamed	Štandardné roly nie je možné premenovať
1729	DocType: Review Level	Review Points	Body kontroly
1730	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Missing parameter Kanban Board Name	Chýba parameter Kanban Board Name
1731	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Added	pridaný
1732	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Doctype required	Vyžaduje sa Doctype
1733	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Print Sent to the printer!	Tlač Odoslaná do tlačiarne!
1734	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Password Updated	Heslo bolo aktualizované
1735	DocType: Address	Shipping	Doprava
1736	DocType: Comment	Updated	aktualizované
1737	DocType: About Us Team Member	Image Link	Image Link
1738	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	You selected Draft or Cancelled documents	Zvolili ste Koncept alebo Zrušené dokumenty
1739	DocType: Workflow State	Print	vytlačiť
1740	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	{0} does not exist in row {1}	{0} neexistuje v riadku {1}
1741	apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.js	Currently updating {0}	Momentálne sa aktualizuje {0}
1742	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.	Nie je v režime vývojára! Nastavte v site_config.json alebo vytvorte &#39;Custom&#39; DocType.
1743	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	gained {0} points	získal {0} bodov
1744	DocType: Web Form	Success Message	Správa o úspechu
1745	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	For comparison, use &gt;5, &lt;10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 &amp; 10).	Na porovnanie použite&gt; 5, &lt;10 alebo = 324. Pre rozsahy použite 5:10 (pre hodnoty medzi 5 a 10).
1746	DocType: Blog Post	Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)	Popis pre výpis stránky, v jednoduchom texte, len pár riadkov. (max. 140 znakov)
1747	apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js	Show Permissions	Zobraziť povolenia
1748	DocType: DocType	Restrict To Domain	Obmedziť na doménu
1749	DocType: Web Form	Sidebar Items	Položky bočného panela
1750	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Not a valid User Image.	Nie je platný používateľský obrázok.
1751	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js	Mark as Unread	Označiť ako neprečítané
1752	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	The document has been assigned to {0}	Dokument bol priradený k {0}
1753	apps/frappe/frappe/permissions.py	{0} {1} not found	{0} {1} sa nenašlo
1754	DocType: Chat Room User	Chat Room User	Užívateľ chatovacej miestnosti
1755	DocType: Website Slideshow	Slideshow like display for the website	Prezentácia ako zobrazenie webovej stránky
1756	DocType: Auto Repeat	Print Format	Formát tlače
1757	DocType: Email Account	Auto Reply Message	Automatická odpoveď
1758	DocType: Deleted Document	Restored	obnovená
1759	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	viewed	zobrazené
1760	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Submit an Issue	Odošlite problém
1761	DocType: Webhook	on_update	on_update
1762	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Invalid {0} condition	Neplatná podmienka {0}
1763	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not Ancestors Of	Nie predkovia
1764	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	Set Quantity	Nastavte množstvo
1765	DocType: Auto Repeat	End Date	Dátum ukončenia
1766	DocType: Workflow Transition	Next State	Ďalší štát
1767	DocType: System Settings	Is First Startup	Je prvé spustenie
1768	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html	updated to {0}	aktualizované na {0}
1769	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Move To	Presunúť do
1770	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Administrator Logged In	Administrátor prihlásený
1771	DocType: Chat Profile	Status	Postavenie
1772	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	Please confirm your action to {0} this document.	Potvrďte svoju akciu na tomto dokumente v hodnote {0}.
1773	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	Note:	Poznámka:
1774	DocType: Workflow State	bell	zvon
1775	DocType: GSuite Templates	Template Name	Názov šablóny
1776	DocType: About Us Settings	Org History	Org História
1777	DocType: DocField	Translatable	preložiteľný
1778	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Cancel without Submit	{0}: Nie je možné nastaviť Cancel bez Submit
1779	DocType: Contact Us Settings	Send enquiries to this email address	Pošlite otázky na túto e-mailovú adresu
1780	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Temporarily Disabled	Dočasne vypnuté
1781	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Unsubscribe	odhlásiť
1782	DocType: Dashboard Chart Link	Dashboard Chart Link	Dashboard Chart Link
1783	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions	Súbor sa nedá odstrániť, pretože patrí do {0} {1}, pre ktorý nemáte povolenia
1784	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Dear	drahá
1785	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Generate New Report	Vytvoriť novú správu
1786	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	This email is autogenerated	Tento e-mail je automaticky generovaný
1787	apps/frappe/frappe/www/login.html	Forgot Password	Zabudol si heslo
1788	DocType: DocType	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes	Detské tabuľky sú zobrazené ako mriežka v iných DocTypes
1789	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Unselect All	Odznačiť všetko
1790	DocType: File	File Size	Veľkosť súboru
1791	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Unable to read file format for {0}	Nepodarilo sa prečítať formát súboru pre {0}
1792	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	User Roles	Užívateľské role
1793	DocType: Web Page	Text Align	Zarovnanie textu
1794	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js	Set Filters	Nastaviť filtre
1795	DocType: Workflow	Transitions	prechody
1796	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Invalid field name {0}	Neplatný názov poľa {0}
1797	DocType: Web Form	Web Form	Webový formulár
1798	DocType: Chat Room	Chat Room	Chatová miestnosť
1799	DocType: Data Migration Connector	Data Migration Connector	Data Migration Connector
1800	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	New Folder	Nový priečinok
1801	DocType: Workflow State	repeat	opakovať
1802	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You must login to submit this form	Ak chcete odoslať tento formulár, musíte sa prihlásiť
1803	apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.py	Sorry! You cannot delete auto-generated comments	Prepáč! Automatické generované komentáre nie je možné odstrániť
1804	DocType: DocType	Track Views	Sledovať pohľady
1805	DocType: DocType	Allow events in timeline	Povoliť udalosti na časovej osi
1806	DocType: Module Def	Module Def	Modul Def
1807	DocType: Web Page	Set Meta Tags	Nastaviť Meta Tagy
1808	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique	{0}: Fieldtype {1} pre {2} nemôže byť jedinečný
1809	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Created	Vytvorené
1810	DocType: Activity Log	Core	jadro
1811	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Criticize	kritizovať
1812	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js	Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}	Upozornenie: {0} nie je možné nájsť v žiadnej tabuľke súvisiacej s {1}
1813	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	{0} Calendar	{0} Kalendár
1814	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Data Import Template	Šablóna importu údajov
1815	DocType: Workflow State	hand-left	hand-left
1816	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Backup Size:	Veľkosť zálohy:
1817	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Linked with {0}	Prepojené s {0}
1818	DocType: Braintree Settings	Private Key	Súkromný kľúč
1819	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set import as {1} is not importable	{0}: Nie je možné nastaviť import, pretože {1} nie je možné importovať
1820	DocType: Chat Profile	Away	preč
1821	apps/frappe/frappe/model/db_schema.py	Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.	Dĺžka návratu na {0} pre &#39;{1}&#39; v &#39;{2}&#39;; Nastavenie dĺžky ako {3} spôsobí skrátenie údajov.
1822	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Select a group node first.	Najprv vyberte uzol skupiny.
1823	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js	toggle Tag	prepínač Tag
1824	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Newsletters to contacts, leads.	Spravodaje pre kontakty, vedie.
1825	DocType: DocField	Read Only	Iba na čítanie
1826	DocType: User	If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings	Ak je táto možnosť povolená, používateľ sa môže prihlásiť z ktorejkoľvek adresy IP pomocou funkcie Two Factor Auth (Obojkový faktor), ktorú možno nastaviť aj pre všetkých používateľov v ponuke System Settings (Nastavenia systému)
1827	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Auto Repeat has been {0}	Automatické opakovanie bolo {0}
1828	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	John Doe	John Doe
1829	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	This document has been modified after the email was sent.	Tento dokument bol upravený po odoslaní e-mailu.
1830	DocType: Email Account	Notify if unreplied	Oznámte, ak nie je aplikovaný
1831	DocType: Contact Us Settings	Introductory information for the Contact Us Page	Úvodné informácie pre kontaktnú stránku
1832	DocType: Currency	**Currency** Master	** Mena ** Majster
1833	DocType: Portal Settings	Custom Sidebar Menu	Menu Vlastný bočný panel
1834	DocType: DocType	Is Submittable	Je možné predložiť
1835	apps/frappe/frappe/recorder.py	Only Administrator is allowed to use Recorder	Rekordér môže používať iba administrátor
1836	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Password is required or select Awaiting Password	Heslo je povinné alebo vyberte Čaká na heslo
1837	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Note: Other permission rules may also apply	Poznámka: Môžu platiť aj iné pravidlá povolenia
1838	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Notes:	Poznámky:
1839	DocType: Print Format	Custom CSS	Vlastné CSS
1840	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Invalid CSV Format	Neplatný formát CSV
1841	DocType: Blog Post	Content Type	Druh obsahu
1842	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Password not found	Heslo sa nenašlo
1843	apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html	Clear	jasný
1844	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	This document cannot be reverted	Tento dokument nie je možné vrátiť späť
1845	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Hello!	Ahoj!
1846	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Report was not saved (there were errors)	Prehľad nebol uložený (vyskytli sa chyby)
1847	DocType: User	Allow user to login only before this hour (0-24)	Povoliť používateľovi prihlásiť sa iba pred touto hodinou (0-24)
1848	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js	Add More	Pridať VIAC
1849	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	You can also copy-paste this link in your browser	Tento odkaz môžete tiež skopírovať do svojho prehliadača
1850	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add fields to forms.	Pridajte polia do formulárov.
1851	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	User is mandatory for Share	Používateľ je povinný zdieľať
1852	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Verify	overiť
1853	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Enter Email Recipient(s)	Zadajte príjemcu e-mailu
1854		Recorder	zapisovač
1855	DocType: User	Interest	záujem
1856	DocType: Bulk Update	Limit	limit
1857	DocType: Print Settings	Print taxes with zero amount	Tlač daní s nulovou sumou
1858	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account	E-mailový účet nie je nastavený. Vytvorte nový e-mailový účet z ponuky Nastavenie&gt; E-mail&gt; E-mailový účet
1859	DocType: Workflow State	Book	kniha
1860	DocType: S3 Backup Settings	Access Key ID	ID prístupového kľúča
1861	DocType: Chat Message	URLs	URL
1862	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Names and surnames by themselves are easy to guess.	Mená a priezviská sa dajú ľahko odhadnúť.
1863	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Report {0}	Nahlásiť {0}
1864	DocType: About Us Settings	Team Members Heading	Nadpis členov tímu
1865	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py	Document {0} has been set to state {1} by {2}	Dokument {0} bol nastavený na stav {1} podľa {2}
1866	DocType: Address Template	Address Template	Šablóna adresy
1867	DocType: Workflow State	step-backward	krok vzad
1868	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Not Found	Nenájdené
1869	DocType: User	Banner Image	Banner Obrázok
1870	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Not a valid Workflow Action	Nie je platná akcia Workflow
1871	DocType: Social Login Key	API Endpoint Args	Endpoint Args API
1872	DocType: Payment Gateway	Gateway	brána
1873	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Setup Auto Email	Nastavenie automatického e-mailu
1874	DocType: Workflow Document State	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Predstavuje povolené stavy v jednom dokumente a úlohu priradenú na zmenu stavu.
1875	apps/frappe/frappe/www/login.html	Login with LDAP	Prihláste sa pomocou LDAP
1876	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js	Please enable pop-ups	Povolte kontextové okná
1877	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py	See the document at {0}	Pozrite si dokument na adrese {0}
1878	DocType: Chat Message	Type	typ
1879	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.	{0} {1}: Odoslaný záznam nie je možné vymazať.
1880	DocType: GSuite Settings	refresh_token	refresh_token
1881	DocType: Custom DocPerm	Amend	pozmeniť
1882	DocType: Custom DocPerm	Export	Export
1883	DocType: Web Form Field	Show in filter	Zobraziť vo filtri
1884	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	It is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurring	Pre vyššie uvedené opakujúce sa prípady je potrebné prijať túto akciu aj dnes
1885	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Export Custom Permissions	Exportovať vlastné povolenia
1886	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	None: End of Workflow	Žiadne: Koniec pracovného toku
1887	DocType: Version	Version	verzia
1888	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	6 months	6 mesiacov
1889	DocType: Chat Message	Group	skupina
1890	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	There is some problem with the file url: {0}	Vyskytol sa problém s url súboru: {0}
1891	DocType: Customize Form Field	Customize Form Field	Prispôsobiť pole formulára
1892	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	Comment can only be edited by the owner	Komentár môže upravovať iba vlastník
1893	DocType: User	Document Follow	Dokument Sledujte
1894	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Did not find {0} for {0} ({1})	Nenašiel sa {0} pre {0} ({1})
1895	DocType: Footer Item	URL	URL
1896	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Parent is required to get child table data	Rodič je povinný získať údaje tabuľky dieťaťa
1897	apps/frappe/frappe/config/core.py	A log of request errors	Denník chýb žiadosti
1898	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	User not allowed to delete {0}: {1}	Používateľ nemá povolenie odstrániť {0}: {1}
1899	DocType: System Settings	dd-mm-yyyy	dd-mm-rrrr
1900	DocType: Workflow State	eject	vyhodiť
1901	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.	Nástroj Drag and Drop na vytvorenie a prispôsobenie formátov tlače.
1902	DocType: DocField	If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.	Ak je začiarknuté, toto pole nebude prepísané na základe Fetch From, ak už hodnota existuje.
1903	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Currently Viewing	Momentálne sa zobrazuje
1904	apps/frappe/frappe/permissions.py	Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2}	Nie je povolené pre {0}: {1}. Obmedzené pole: {2}
1905	DocType: Notification	Slack	voľný
1906	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Please duplicate this to make changes	Ak chcete vykonať zmeny, skopírujte to
1907	DocType: Event	Repeat On	Opakované zapnutie
1908	DocType: User	Login After	Prihlásenie Po
1909	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Folder {0} is not empty	Priečinok {0} nie je prázdny
1910	DocType: Data Export	File Type	Typ súboru
1911	DocType: Print Settings	Enable Raw Printing	Povoliť hrubú tlač
1912	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Ďalšie uzly môžu byť vytvorené iba v rámci uzlov typu „Skupina“
1913	DocType: Workflow State	signal	signál
1914	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py	Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report	Štandardný prehľad nie je možné upraviť. Zopakujte a vytvorte nový prehľad
1915	DocType: Contact	Sales Master Manager	Manažér hlavného predaja
1916	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	Bulk Edit {0}	Hromadná úprava {0}
1917	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Preparing Report	Príprava správy
1918	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} criticized your work on {1} with {2} point	{0} kritizovalo vašu prácu na {1} s {2} bodom
1919	DocType: Print Format	Verdana	Verdana
1920	DocType: Contact	Unsubscribed	odhlásený
1921	DocType: DocPerm	DocPerm	DocPerm
1922	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Fold can not be at the end of the form	Fold nemôže byť na konci formulára
1923	DocType: Print Settings	Server IP	Server IP
1924	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	{0} Tree	{0} Strom
1925	apps/frappe/frappe/www/login.html	Send Password	Odoslať heslo
1926	DocType: Event	All Day	Celý deň
1927	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Parent is the name of the document to which the data will get added to.	Rodič je názov dokumentu, ku ktorému sa údaje pridajú.
1928	DocType: Block Module	Block Module	Blokový modul
1929	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	(Ctrl + G)	(Ctrl + G)
1930	DocType: Energy Point Log	Points	body
1931	DocType: Social Login Key	API Endpoint	Koncový bod rozhrania API
1932	DocType: S3 Backup Settings	See https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region for details.	Podrobnosti nájdete na stránke https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region.
1933	DocType: OAuth Client	App Client Secret	Aplikácia Client Client Secret
1934	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Original Value	Pôvodná hodnota
1935	DocType: DocField	Attach Image	Pripojiť obrázok
1936	apps/frappe/frappe/utils/response.py	Your system is being updated. Please refresh again after a few moments	Váš systém sa aktualizuje. Obnovte po niekoľkých okamihoch znova
1937	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Add / Manage Email Accounts.	Pridať alebo spravovať e-mailové kontá.
1938	DocType: User	Third Party Authentication	Overenie treťou stranou
1939	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 year	1 rok
1940	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} reverted your points on {1}	{0} vrátilo vaše body na {1}
1941	DocType: Workflow State	arrow-down	šípka dole
1942	DocType: Data Import	Ignore encoding errors	Ignorovať chyby kódovania
1943	DocType: Letter Head	Letter Head Name	Názov hlavičky písmen
1944	DocType: Web Form	Client Script	Klientský skript
1945	DocType: Assignment Rule	Higher priority rule will be applied first	Najprv sa uplatní pravidlo vyššej priority
1946	DocType: Blog Post	Content (HTML)	Obsah (HTML)
1947	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	{0} appreciation points for {1} {2}	{0} body za zhodnotenie {1} {2}
1948	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search in a document type	Hľadať v type dokumentu
1949	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py	Only Administrator is allowed to create Dashboard Chart Sources	Iba administrátor môže vytvárať Dashboard Chart Sources
1950	apps/frappe/frappe/client.py	Only 200 inserts allowed in one request	V jednej žiadosti je povolených len 200 vložiek
1951	DocType: Kanban Board	Kanban Board Name	Názov Kanban Board
1952	DocType: Footer Item	Group Label	Označenie skupiny
1953	DocType: Workflow State	thumbs-up	palec hore
1954	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Reload	obnoviť
1955	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	{0} added	{0} pridané
1956	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/formatters.js	{0} to {1}	{0} až {1}
1957	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Attach File	Priložiť súbor
1958	DocType: Email Queue	Expose Recipients	Odhaliť príjemcov
1959	DocType: ToDo	ToDo	Robiť
1960	DocType: Workflow	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Tento dokument môže existovať v rôznych „Štátoch“. Ako „Otvorené“, „Čakajúce schválenie“ atď.
1961	DocType: User	Weekly	týždenné
1962	DocType: File	Preview HTML	Ukážka HTML
1963	DocType: GSuite Templates	GSuite Templates	Šablóny GSuite
1964	DocType: Desktop Icon	Force Show	Force Show
1965	DocType: Deleted Document	Deleted Name	Vymazaný názov
1966	DocType: Workflow State	Home	Domov
1967	DocType: System Settings	User can login using Email id or User Name	Užívateľ sa môže prihlásiť pomocou e-mailového id alebo užívateľského mena
1968	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Error: Value missing for {0}: {1}	Chyba: Chýba hodnota pre {0}: {1}
1969	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-3	ap-severovýchod-3
1970	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Redirect URL	Zadajte adresu URL presmerovania
1971	DocType: DocField	Allow on Submit	Povoliť na Odoslať
1972	apps/frappe/frappe/model/document.py	Table {0} cannot be empty	Tabuľka {0} nemôže byť prázdna
1973	DocType: Workflow State	minus-sign	mínus-sign
1974	DocType: Address	Phone	telefón
1975	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js	Clear all roles	Vymazať všetky úlohy
1976	DocType: Workflow Transition	Example	príklad
1977	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	You need write permission to rename	Na premenovanie potrebujete povolenie na zápis
1978	DocType: User Permission	Advanced Control	Rozšírené ovládanie
1979	DocType: LDAP Settings	Path to Server Certificate	Cesta k certifikátu servera
1980	DocType: Workflow	If Checked workflow status will not override status in list view	Ak Stav skontrolovaného pracovného postupu neprevýši stav v zozname
1981	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	Updating {0}	Aktualizácia {0}
1982	apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py	Logged in as Guest or Administrator	Prihlásený ako hosť alebo administrátor
1983	DocType: Kanban Board Column	Green	zelená
1984	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.	Pre nové záznamy sú potrebné len povinné polia. Nepovinné stĺpce môžete odstrániť, ak si želáte.
1985	apps/frappe/frappe/core/doctype/language/language.py	{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.	{0} musí začínať a končiť písmenom a môže obsahovať iba písmená, pomlčku alebo podčiarkovník.
1986	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Create User Email	Vytvoriť e-mail používateľa
1987	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Sort field {0} must be a valid fieldname	Pole zoradenia {0} musí byť platné meno poľa
1988	DocType: Auto Email Report	Filter Meta	Filter Meta
1989	DocType: Tag Category	Category Name	meno kategórie
1990	apps/frappe/frappe/config/website.py	Javascript to append to the head section of the page.	Javascript sa pripojí k hlavovej časti stránky.
1991	DocType: Web Form	Allow Delete	Povoliť odstránenie
1992	DocType: Social Login Key	Authorize URL	Autorizovať adresu URL
1993	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	This feature is brand new and still experimental	Táto funkcia je úplne nová a stále experimentálna
1994	DocType: S3 Backup Settings	S3 Backup Settings	S3 Nastavenia zálohovania
1995	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js	Not Seen	Nevidený
1996	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Not Like	Nie ako
1997	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist	Insert Po poli &#39;{0}&#39; uvedené v Vlastnom poli &#39;{1}&#39; s menovkou &#39;{2}&#39; neexistuje
1998	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Refresh Form	Obnoviť formulár
1999	DocType: DocType	MyISAM	MyISAM
2000	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Try to use a longer keyboard pattern with more turns	Skúste použiť dlhší vzor klávesnice s viacerými otáčkami
2001	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html	Archive	Archív
2002	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html	Your payment is cancelled.	Vaša platba je zrušená.
2003	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Fieldname {0} cannot have special characters like {1}	Názov poľa {0} nemôže mať špeciálne znaky ako {1}
2004	DocType: Error Snapshot	Traceback	Vystopovať
2005	DocType: DocType	Route	trasa
2006	DocType: Workflow	Workflow Name	Názov pracovného toku
2007	DocType: Custom DocPerm	Report	správa
2008	apps/frappe/frappe/auth.py	Incomplete login details	Neúplné prihlasovacie údaje
2009	DocType: DocField	Table	stôl
2010	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Start a conversation.	Začať konverzáciu.
2011	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Sync on Migrate	Synchronizovať pri migrácii
2012	DocType: DocType	Timeline Field	Pole časovej osi
2013	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Loading...	Načítava...
2014	DocType: Auto Email Report	Half Yearly	Polročne
2015	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	Last Modified Date	Dátum poslednej zmeny
2016	DocType: Contact	First Name	Krstné meno
2017	DocType: Post	Comments	Komentáre
2018	apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py	Assignment for {0} {1}	Pridelenie pre {0} {1}
2019	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot link cancelled document: {0}	Zrušený dokument nie je možné prepojiť: {0}
2020	DocType: Communication	BCC	BCC
2021	DocType: DocField	Long Text	Dlhý text
2022	DocType: System Settings	Float Precision	Presnosť plaváka
2023	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Please Enter Your Password to Continue	Ak chcete pokračovať, zadajte svoje heslo
2024	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Save Report	Uložiť správu
2025	DocType: About Us Settings	"Team Members" or "Management"	&quot;Členovia tímu&quot; alebo &quot;Manažment&quot;
2026	DocType: Workflow Document State	0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled	0 - Návrh; 1 - Odoslané; 2 - Zrušené
2027	DocType: Email Account	SMTP Settings for outgoing emails	Nastavenia SMTP pre odchádzajúce e-maily
2028	DocType: Address	Is Your Company Address	Je vaša adresa spoločnosti
2029	DocType: Print Settings	Printer Name	Názov tlačiarne
2030	DocType: Dropbox Settings	Dropbox Settings	Nastavenia Dropbox
2031	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	The password of your account has expired.	Platnosť hesla vášho účtu vypršala.
2032	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	System and Website Users	Používatelia systému a webových stránok
2033	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Fieldname which will be the DocType for this link field.	Pole, ktoré bude DocType pre toto pole odkazu.
2034	DocType: File	Content Hash	Obsah Hash
2035	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	Posts by {0}	Príspevky od používateľa {0}
2036	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	{0} assigned {1}: {2}	{0} pridelené {1}: {2}
2037	DocType: Workflow State	globe	zemegule
2038	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js	Average of {0}	Priemer z {0}
2039	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js	Clear Error Logs	Vymazať protokoly chýb
2040	DocType: Error Snapshot	Friendly Title	Priateľský titul
2041	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Add the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"	Pridajte názov &quot;Webového písma Google&quot;, napr.
2042	DocType: Workflow State	Filter	filter
2043	DocType: Auto Email Report	No of Rows (Max 500)	Počet riadkov (max. 500)
2044	DocType: Comment	Label	štítok
2045	apps/frappe/frappe/auth.py	Your account has been locked and will resume after {0} seconds	Váš účet bol zablokovaný a bude pokračovať po {0} sekundách
2046	DocType: Workflow State	indent-left	zarážky-left
2047	DocType: Social Login Key	Identity Details	Podrobnosti o totožnosti
2048	DocType: Chat Message	Visitor	návštevník
2049	DocType: Workflow State	gift	darček
2050	apps/frappe/frappe/core/doctype/test_runner/test_runner.js	Run Tests	Spustiť testy
2051	DocType: LDAP Settings	LDAP Search String	Reťazec vyhľadávania LDAP
2052	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Field {0} not found.	Pole {0} sa nenašlo.
2053	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Select Languages	Vyberte položku Jazyky
2054	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	You don't have any messages yet.	Zatiaľ nemáte žiadne správy.
2055	DocType: Event	Event Type	Typ udalosti
2056	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	To get the updated report, click on {0}.	Ak chcete získať aktualizovaný prehľad, kliknite na tlačidlo {0}.
2057	DocType: User	Home Settings	Nastavenia domov
2058	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Apply to all Documents Types	Použiť na všetky typy dokumentov
2059	DocType: Workflow State	Inverse	obrátený
2060	DocType: Activity Log	Closed	Zatvorené
2061	DocType: Report	Query	Dopyt
2062	DocType: Notification	Days After	Dni po
2063	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Request Timed Out	Požiadavka vypršala
2064	DocType: System Settings	Email Footer Address	Adresa päty e-mailu
2065	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	Energy point update	Aktualizácia energetického bodu
2066	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Click here to verify	Ak chcete overiť, kliknite tu
2067	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	You can use Customize Form to set levels on fields.	Môžete použiť Prispôsobiť formulár na nastavenie úrovní na poliach.
2068	DocType: Dropbox Settings	App Secret Key	App Secret Key
2069	DocType: Print Format	Show Section Headings	Zobraziť nadpisy sekcií
2070	DocType: Chat Message	Mentions	zmieňuje
2071	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Series {0} already used in {1}	Séria {0} sa už použila v {1}
2072	DocType: Communication	Clicked	klikol
2073	DocType: Data Migration Run	Log	log
2074	DocType: Web Form	Accept Payment	Prijať platbu
2075	DocType: Print Settings	Print Server	Tlačový server
2076	DocType: Website Settings	Welcome Message	Uvítacia správa
2077	DocType: View Log	Reference DocType	Referenčný dokument DocType
2078	DocType: Comment	Shared	zdieľaná
2079	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Unknown Column: {0}	Neznámy stĺpec: {0}
2080	DocType: User	Enabled	povolené
2081	DocType: System Settings	Setup Complete	Nastavenie je dokončené
2082	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js	Shared with {0}	Zdieľané s hodnotou {0}
2083	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Not a valid Comma Separated Value (CSV File)	Neplatná hodnota oddelená čiarkou (súbor CSV)
2084	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html	Your payment has failed.	Vaša platba zlyhala.
2085	DocType: DocField	For Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.	Pre prepojenie zadajte rozsah dokumentov DocType. Pre položku Vybrať zadajte zoznam možností, každý na novom riadku.
2086	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	1 minute ago	Pred 1 minútou
2087	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	No Active Sessions	Žiadne aktívne relácie
2088	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Row	riadok
2089	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Please try again	Prosím skúste znova
2090	DocType: Dashboard Chart	Chart Options	Možnosti grafu
2091	DocType: Data Migration Run	Push Failed	Push Failed
2092	DocType: Workflow State	Off	preč
2093	DocType: Email Account	Default Outgoing	Predvolené odchádzajúce
2094	apps/frappe/frappe/utils/data.py	1 year ago	Pred 1 rokom
2095	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	View Subscribers	Zobraziť odberateľov
2096	DocType: Web Form	Allow Print	Povoliť tlač
2097	DocType: Workflow State	Comment	komentár
2098	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	{0} not allowed to be renamed	{0} nie je povolené premenovať
2099	DocType: Web Form	Success URL	URL úspechu
2100	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Document is only editable by users of role	Dokument je možné upravovať iba používateľom roly
2101	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py	Outgoing email account not correct	Odchádzajúci e-mailový účet nie je správny
2102	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node	Zlúčenie je možné len medzi uzlom Group-to-Group alebo Leaf Node-to-Leaf
2103	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Select Language...	Zvoľ jazyk...
2104	DocType: Desktop Icon	Link	odkaz
2105	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: No basic permissions set	{0}: Nie sú nastavené žiadne základné povolenia
2106	apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js	Value for a check field can be either 0 or 1	Hodnota pre kontrolné pole môže byť buď 0 alebo 1
2107	DocType: Website Settings	Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO	Pridané HTML v sekcii &lt;head&gt; webovej stránky, primárne používané na overovanie webových stránok a SEO
2108	DocType: Workflow State	plus	plus
2109	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	Please Duplicate this Website Theme to customize.	Duplikujte túto tému webových stránok a prispôsobte ju.
2110	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Options not set for link field {0}	Možnosti, ktoré nie sú nastavené pre pole odkazu {0}
2111	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Must have report permission to access this report.	Pre prístup k tomuto prehľadu musí mať povolenie na prehľad.
2112	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Rename {0}	Premenovať {0}
2113	DocType: System Settings	Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device	Poznámka: V prípade mobilného zariadenia budú povolené viaceré relácie
2114	DocType: Workflow State	resize-small	veľkosť-small
2115	DocType: Comment	Relinked	Relinked
2116	DocType: Role Permission for Page and Report	Roles HTML	Roly HTML
2117	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Workflow will start after saving.	Po uložení sa spustí pracovný postup.
2118	DocType: Translation	If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.	Ak sú vaše údaje v kóde HTML, skopírujte, prosím, presný kód HTML so značkami.
2119	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Dates are often easy to guess.	Termíny sú často ľahko odhadnúť.
2120	DocType: Contact Us Settings	Pincode	PIN kód
2121	DocType: Bulk Update	Update Value	Aktualizovať hodnotu
2122	DocType: DocType	Has Web View	Má webové zobrazenie
2123	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Align Value	Zarovnať hodnotu
2124	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Assignment Complete	Zadanie je dokončené
2125	DocType: SMS Parameter	Header	hlavička
2126	apps/frappe/frappe/desk/search.py	This query style is discontinued	Tento štýl dotazu sa preruší
2127	apps/frappe/frappe/permissions.py	Document Type is not submittable	Typ dokumentu nie je možné odoslať
2128	DocType: DocField	Display Depends On	Zobrazenie Závisí na
2129	apps/frappe/frappe/desk/reportview.py	No Tags	Žiadne značky
2130	DocType: GSuite Settings	Script Code	Kód skriptu
2131	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Updated successfully	Aktualizované úspešne
2132	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Hi {0}	Ahoj {0}
2133	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	{0} not a valid State	{0} nie je platný štát
2134	DocType: Address	Accounts User	Používateľ účtu
2135	apps/frappe/frappe/config/core.py	Groups of DocTypes	Skupiny DocTypes
2136	DocType: Website Route Redirect	Website Route Redirect	Presmerovanie trasy webových stránok
2137	apps/frappe/frappe/model/document.py	Beginning with	Začiatok
2138	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Hello {0}	Dobrý deň, {0}
2139	DocType: Data Migration Run	Start Time	Doba spustenia
2140	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	{0} has been successfully added to the Email Group.	{0} bolo úspešne pridané do e-mailovej skupiny.
2141	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	Cancelled Document restored as Draft	Zrušený dokument obnovený ako koncept
2142	DocType: Desktop Icon	Desktop Icon	Ikona na ploche
2143	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	cancelled this document	zrušil tento dokument
2144	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js	Date Range	Rozsah dátumov
2145	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; User Permissions	Nastavenie&gt; Povolenia používateľa
2146	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} appreciated {1}	{0} ocenené {1}
2147	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Values Changed	Hodnoty boli zmenené
2148	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Error in Notification	Chyba v oznámení
2149	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Enable Report	Povoliť prehľad
2150	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	No alerts for today	Pre dnešok nie sú žiadne upozornenia
2151	DocType: OAuth Authorization Code	Redirect URI Bound To Auth Code	Presmerovanie URI viazané na overovací kód
2152	DocType: Email Account	Always use Account's Email Address as Sender	Vždy používajte e-mailovú adresu účtu ako odosielateľa
2153	DocType: Workflow State	Barcode	čiarový kód
2154	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	{0} Dashboard	{0} Informačný panel
2155	DocType: Dashboard Chart	Last Quarter	Posledná štvrtina
2156	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings	Nie je dovolené pripájať dokument {0}, zapnite možnosť Povoliť tlač pre {0} v nastaveniach tlače
2157	DocType: DocField	Attach	priložiť
2158	DocType: OAuth Authorization Code	Scopes	Scopes
2159	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Deleted Documents	Odstránené dokumenty
2160	DocType: Workflow Action	Workflow Action	Akcia pracovného toku
2161	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	You can also copy-paste this	Môžete ho tiež skopírovať a prilepiť
2162	DocType: Feedback Request	Is Feedback request triggered manually ?	Je požiadavka na spätnú väzbu spustená manuálne?
2163	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Select a chat to start messaging.	Vyberte chat, na ktorom chcete začať správu.
2164	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	No permission to read {0}	Žiadne povolenie na čítanie {0}
2165	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reply	odpoveď
2166	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Braintree payment gateway settings	Nastavenia platobnej brány Braintree
2167	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Scheduled to send to {0}	Plánované odoslanie na {0}
2168	DocType: DocType	If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline	Ak je táto možnosť povolená, zmeny v dokumente sa sledujú a zobrazujú na časovej osi
2169	DocType: User	Send Welcome Email	Odoslať uvítací e-mail
2170	DocType: Workflow State	asterisk	hviezdička
2171	apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py	This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.	Tento odkaz je neplatný alebo stratil platnosť. Uistite sa, že ste vložili správne.
2172	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	New Value	Nová hodnota
2173	DocType: ToDo	Due Date	Dátum splatnosti
2174	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js	Include symbols, numbers and capital letters in the password	Do hesla zahrňte symboly, čísla a veľké písmená
2175	DocType: Notification	Send Alert On	Odoslať upozornenie
2176	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 1/Test Folder 3	Home / Test Folder 1 / Testovací priečinok 3
2177	DocType: OAuth Authorization Code	Valid	platný
2178	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot edit cancelled document	Zrušený dokument nie je možné upraviť
2179	DocType: Dropbox Settings	App Access Key	Prístupový kľúč aplikácie
2180	DocType: User	Login Before	Prihlásenie Pred
2181	DocType: Event	Private	Súkromné
2182	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Update many values at one time.	Aktualizujte naraz množstvo hodnôt.
2183	DocType: S3 Backup Settings	None	nikto
2184	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js	Partial Success	Čiastočný úspech
2185	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	{0} comments	{0} komentáre
2186	DocType: Workflow	Emails will be sent with next possible workflow actions	E-maily budú odoslané s ďalšími možnými akciami pracovného toku
2187	DocType: Workflow State	adjust	nastaviť
2188	DocType: Webhook	on_change	on_change
2189	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js	{0} Name	{0} Názov
2190	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py	Same Field is entered more than once	Rovnaké pole sa zadáva viac ako raz
2191	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Please select a Amount Field.	Vyberte pole Suma.
2192	DocType: Company History	Company History	História spoločnosti
2193	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	No Printer is Available.	Nie je k dispozícii žiadna tlačiareň.
2194	DocType: Address	Address Line 2	2. riadok adresy
2195	DocType: Dashboard Chart	Time Interval	Časový interval
2196	DocType: Chat Profile	Message Preview	Náhľad správy
2197	DocType: Contact	Purchase Master Manager	Nákup Master Manager
2198	DocType: Address Template	Is Default	Je predvolené
2199	DocType: Transaction Log	Row Index	Riadkový index
2200	DocType: Workflow Transition	Allowed	Povolený
2201	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Ak odovzdávate nové záznamy, nechajte stĺpec „name“ (ID) prázdny.
2202	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Events in Today's Calendar	Udalosti v dnešnom kalendári
2203	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gcalendar_settings/gcalendar_settings.py	GCalendar is not configured.	GCalendar nie je nakonfigurovaný.
2204	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Entity Type	Typ entity
2205	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Mandatory field: set role for	Povinné pole: nastavte úlohu pre
2206	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Bulk Delete	Hromadné vymazanie
2207	DocType: DocShare	Document Name	Názov dokumentu
2208	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add your own translations	Pridajte vlastné preklady
2209	DocType: S3 Backup Settings	eu-central-1	eu-stredná-1
2210	DocType: Auto Repeat	Yearly	ročne
2211	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Rename	premenovať
2212	DocType: Data Migration Mapping	Remote Primary Key	Vzdialený primárny kľúč
2213	apps/frappe/frappe/config/core.py	Script or Query reports	Prehľady skriptov alebo dopytov
2214	DocType: Workflow Document State	Next Action Email Template	Ďalšia akcia Email Template
2215	apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.py	Chain Integrity	Integrita reťazca
2216	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Illegal Access Token. Please try again	Nezákonný prístupový token. Prosím skúste znova
2217	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	You need to have "Share" permission	Musíte mať povolenie na zdieľanie
2218	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Let's prepare the system for first use.	Pripravme systém na prvé použitie.
2219	DocType: Workflow State	circle-arrow-up	krúžku so šípkou nahor
2220	DocType: Workflow State	play	hrať
2221	apps/frappe/frappe/handler.py	You have been successfully logged out	Boli ste úspešne odhlásení
2222	DocType: LDAP Settings	Require Trusted Certificate	Vyžadovať dôveryhodný certifikát
2223	DocType: File	Preview	Náhľad
2224	DocType: Activity Log	Reference Owner	Referenčný vlastník
2225	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Cannot cancel before submitting. See Transition {0}	Pred odoslaním sa nedá zrušiť. Pozri Prechod {0}
2226	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Unable to update event	Udalosť sa nedá aktualizovať
2227	DocType: Prepared Report	Queued	vo fronte
2228	DocType: Webhook Header	Webhook Header	Webhook Header
2229	DocType: GSuite Settings	Allow GSuite access	Povoliť prístup k službe GSuite
2230	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	New Newsletter	Nový Newsletter
2231	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Updated To New Version	Aktualizované na novú verziu
2232	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No {0} mail	Nie {0} mail
2233	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password Reset	Resetovanie hesla
2234	DocType: Communication	From Full Name	Z celého mena
2235	DocType: Newsletter	Newsletter	Newsletter
2236	DocType: DocField	Section Break	Sekcia Break
2237	DocType: Workflow State	play-circle	play-kruh
2238	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".	Nenašli sa žiadne polia, ktoré by sa mohli použiť ako stĺp Kanban. Pomocou formulára Prispôsobiť pridajte vlastné pole typu &quot;Vybrať&quot;.
2239	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html	Column	stĺp
2240	DocType: System Settings	If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth	Ak je táto možnosť povolená, používatelia, ktorí sa prihlásia z obmedzenej adresy IP, nebudú vyzvaní na overenie dvoch faktorov
2241	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	You do not have enough points	Nemáte dostatok bodov
2242	DocType: Contact	More Information	Viac informácií
2243	DocType: DocShare	DocShare	DocShare
2244	DocType: Prepared Report	Filters	filtre
2245	DocType: Chat Message	Room	izba
2246	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	{0} items selected	Počet vybratých položiek: {0}
2247	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Leave a Comment	Zanechať komentár
2248	DocType: Stripe Settings	Stripe Settings	Nastavenia pruhu
2249	DocType: System Settings	Background Workers	Pracovníci na pozadí
2250	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Customize...	Vlastné ...
2251	DocType: Dashboard Chart	Last Year	Minulý rok
2252	DocType: Data Migration Mapping	Remote Objectname	Názov vzdialeného objektu
2253	DocType: System Settings	yyyy-mm-dd	rrrr-mm-dd
2254	DocType: Workflow State	Flag	vlajka
2255	DocType: Workflow State	plane	lietadlo
2256	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Nested set error. Please contact the Administrator.	Vnorená nastavená chyba. Obráťte sa na administrátora.
2257	apps/frappe/frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js	Show Report	Zobraziť prehľad
2258	DocType: Auto Repeat	Auto Repeat Schedule	Automatické opakovanie plánu
2259	DocType: Address	Office	Kancelária
2260	DocType: LDAP Settings	StartTLS	STARTTLS
2261	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} days ago	{0} dní
2262	DocType: Workflow State	Check	check
2263	DocType: DocField	Fetch From	Načítať od
2264	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py	Not in Developer Mode	Nie je v režime Vývojár
2265	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Verifying...	Overovanie ...
2266	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer	tlačiareň
2267	DocType: Currency	A symbol for this currency. For e.g. $	Symbol pre túto menu. Pre napr
2268	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Cannot remove ID field	Pole ID nie je možné odstrániť
2269	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	removed	odstránený
2270	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Add Review	Pridať recenziu
2271	DocType: Workflow State	circle-arrow-left	krúžku sa šípkou doľava
2272	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Dr	DR
2273	DocType: User Permission	Apply To All Document Types	Použiť na všetky typy dokumentov
2274	apps/frappe/frappe/model/naming.py	There were some errors setting the name, please contact the administrator	Pri nastavovaní mena sa vyskytli chyby, obráťte sa na správcu
2275	DocType: System Settings	Allow Login After Fail	Povoliť prihlásenie po zlyhaní
2276	apps/frappe/frappe/config/core.py	Documents	Dokumenty
2277	DocType: Milestone	Track Field	Traťové pole
2278	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	Compiled Successfully	Úspešne
2279	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	{0} criticism points for {1} {2}	{0} kritické body za {1} {2}
2280	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	in the Auto Repeat document	v dokumente Auto Repeat
2281	DocType: OAuth Bearer Token	Access Token	Prístupový token
2282	DocType: DocField	Small Text	Malý text
2283	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Edit {0}	Upraviť {0}
2284	DocType: Web Page	Web Page	Webstránka
2285	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html	Connection Success	Úspech spojenia
2286	DocType: Workflow Action	Completed By	Dokončené o
2287	DocType: System Settings	Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address	Bypass Two Factor Auth pre používateľov, ktorí sa prihlásia z obmedzenej adresy IP
2288	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js	Missing Values Required	Vyžadované chýbajúce hodnoty
2289	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	My Settings	Moje nastavenia
2290	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py	Group name cannot be empty.	Názov skupiny nemôže byť prázdny.
2291	DocType: Workflow State	road	cestné
2292	DocType: Website Route Redirect	Source	zdroj
2293	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Active Sessions	Aktívne relácie
2294	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	There can be only one Fold in a form	Vo formulári môže byť len jedno zloženie
2295	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	New Chat	Nový chat
2296	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.	Naskenujte QR kód a zadajte zobrazený výsledný kód.
2297	DocType: Workflow State	map-marker	máp-fix
2298	DocType: User	Change Password	Zmeniť heslo
2299	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js	More...	Viac ...
2300	DocType: Personal Data Deletion Request	Personal Data Deletion Request	Žiadosť o vymazanie osobných údajov
2301	DocType: LDAP Settings	Path to CA Certs File	Cesta k certifikačnému súboru CA
2302	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Old Password	Staré heslo
2303	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	No of Columns	Počet stĺpcov
2304	DocType: Communication	Sending	odoslanie
2305	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Google GSuite is not configured.	Služba Google GSuite nie je nakonfigurovaná.
2306	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Dropbox access is approved!	Prístup Dropbox je schválený!
2307	DocType: Event	Call	volanie
2308	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js	Day	deň
2309	DocType: Address	Shop	predajňa
2310	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Under Development	Vo vývoji
2311	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Authorize URL	Zadajte Autorizačnú adresu URL
2312	DocType: Email Account	Send Notification to	Odoslať upozornenie na
2313	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Dropbox backup settings	Nastavenia záloh Dropbox
2314	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Remove all customizations?	Odstrániť všetky prispôsobenia?
2315	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py	Only Administrator can edit	Upraviť môže iba administrátor
2316	DocType: Auto Repeat	Reference Document	Referenčný dokument
2317	apps/frappe/frappe/desk/like.py	Liked	páčilo
2318	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.	Toto je podkladová správa. Nastavte vhodné filtre a potom vytvorte nový.
2319	DocType: View Log	Viewed By	Pri pohľade do
2320	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'	Vyberte iný spôsob platby. PayPal nepodporuje transakcie v mene &#39;{0}&#39;
2321	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Document can't saved.	Dokument sa nedá uložiť.
2322	apps/frappe/frappe/desk/form/save.py	Did not cancel	Nebolo zrušené
2323	DocType: DocType	Must be of type "Attach Image"	Musí byť typu &quot;Pripojiť obrázok&quot;
2324	DocType: User	Send Password Update Notification	Odoslať oznámenie o aktualizácii hesla
2325	DocType: Auto Email Report	XLSX	XLSX
2326	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select a DocType to make a new format	Vyberte DocType, aby ste vytvorili nový formát
2327	DocType: Deleted Document	Deleted Document	Odstránený dokument
2328	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Please select a file or url	Vyberte súbor alebo adresu URL
2329	DocType: DocField	Length	dĺžka
2330	DocType: Report	JSON	JSON
2331	DocType: Print Format	Helvetica	Helvetica
2332	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select Table Columns for {0}	Vyberte stĺpce tabuľky pre {0}
2333	DocType: Tag Category	Tag Category	Kategória značky
2334	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	A new account has been created for you at {0}	Nový účet bol vytvorený pre vás na adrese {0}
2335	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Roles can be set for users from their User page.	Roly môžu byť nastavené pre používateľov z ich stránky používateľa.
2336	DocType: Website Settings	Include Search in Top Bar	Zahrnúť vyhľadávanie v hornej lište
2337	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	[Urgent] Error while creating recurring %s for %s	[Urgent] Chyba pri vytváraní opakujúcich sa% s pre% s
2338	DocType: Help Article	Author	autor
2339	DocType: Webhook	on_cancel	on_cancel
2340	apps/frappe/frappe/client.py	No document found for given filters	Pre dané filtre nebol nájdený žiadny dokument
2341	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Users and Permissions	Používatelia a povolenia
2342	DocType: Page	Roles	role
2343	DocType: Email Queue	Attachments	prílohy
2344	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.	Keď zmeníte dokument po zrušení a uložení, dostane nové číslo, ktoré je verziou starého čísla.
2345	apps/frappe/frappe/www/me.html	Manage Third Party Apps	Spravovať aplikácie tretej strany
2346	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html	No records tagged.	Neboli označené žiadne záznamy.
2347	DocType: User	User Emails	Používateľské e-maily
2348	DocType: Website Settings	Website Theme Image Link	Webová stránka Theme Image Link
2349	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Hide Weekends	Skryť víkendy
2350	DocType: Energy Point Log	Criticism	Kritika
2351	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Download with Data	Prevziať s údajmi
2352	apps/frappe/frappe/config/website.py	Add meta tags to your web pages	Pridajte meta tagy na vaše webové stránky
2353	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	john@doe.com	john@doe.com
2354	DocType: Notification	Days Before	Dni pred
2355	DocType: DocShare	Notify by Email	Upozorniť e-mailom
2356	DocType: OAuth Client	Response Type	Typ odpovede
2357	DocType: Workflow State	resize-horizontal	veľkosť vodorovné
2358	apps/frappe/frappe/installer.py	App {0} already installed	Aplikácia {0} je už nainštalovaná
2359	DocType: System Settings	Time Zone	Časové pásmo
2360	DocType: User	Fill Screen	Vyplňte obrazovku
2361	DocType: Address	County	grófstva
2362	apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.py	First Transaction	Prvá transakcia
2363	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js	Click to Set Filters	Kliknite, ak chcete nastaviť filtre
2364	DocType: User	Background Style	Štýl pozadia
2365	DocType: DocField	Collapsible	skladacie
2366	apps/frappe/frappe/utils/pdf.py	PDF generation failed because of broken image links	Generovanie PDF zlyhalo kvôli prerušeným obrázkovým odkazom
2367	DocType: Data Migration Mapping	Migration ID Field	Pole Migration ID
2368	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	Not a valid LDAP user	Nie je platný používateľ LDAP
2369	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Create a new record	Vytvorte nový záznam
2370	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0}, Row {1}	{0}, riadok {1}
2371	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Ak nahrávate nové záznamy, „Naming Series“ sa stane povinným, ak je k dispozícii.
2372	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Edit Properties	Upraviť vlastnosti
2373	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Cannot open instance when its {0} is open	Nie je možné otvoriť inštanciu, keď je otvorená hodnota {0}
2374	DocType: Activity Log	Timeline Name	Názov časovej osi
2375	DocType: Comment	Workflow	workflow
2376	apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py	Please set Base URL in Social Login Key for Frappe	Nastavte Základnú adresu URL v poli Sociálne prihlásenie pre službu Frappe
2377	DocType: Portal Settings	Custom Menu Items	Položky vlastnej ponuky
2378	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Length of {0} should be between 1 and 1000	Dĺžka {0} by mala byť medzi 1 a 1000
2379	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	Connection lost. Some features might not work.	Prerušené spojenie. Niektoré funkcie nemusia fungovať.
2380	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	LDAP is not enabled.	LDAP nie je povolený.
2381	DocType: Event	Every Year	Každý rok
2382	DocType: Feedback Request	Feedback Submitted	Odozva bola odoslaná
2383	DocType: Web Form	Allow Comments	Povoliť komentáre
2384	DocType: Web Page	Show Title	Zobraziť titul
2385	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js	Not Saved	Neuložené
2386	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html	Can Write	Môže písať
2387	DocType: Web Page	Main Section	Hlavná sekcia
2388	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Enabled email inbox for user {0}	Povolená e-mailová schránka pre používateľa {0}
2389	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Delete Start	Current Mapping Zmazať Start
2390	apps/frappe/frappe/config/core.py	Client side script extensions in Javascript	Rozšírenia skriptu na strane klienta v jazyku Javascript
2391	DocType: Report	Reference Report	Referenčná správa
2392	apps/frappe/frappe/model/document.py	Could not find {0}	Nepodarilo sa nájsť {0}
2393	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Start	štart
2394	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Missing Fields	Chýbajúce polia
2395	DocType: Dropbox Settings	File Backup	Zálohovanie súborov
2396	DocType: File	Is Attachments Folder	Je priečinok príloh
2397	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py	Download Your Data	Stiahnite si svoje údaje
2398	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	Oprávnenia sa aplikujú na Používateľov na základe toho, aké úlohy sú priradené.
2399	DocType: Contact Us Settings	Default: "Contact Us"	Predvolená hodnota: „Kontaktujte nás“
2400	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Image field must be of type Attach Image	Pole obrázku musí byť typu Pripojiť obrázok
2401	apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html	Please click on the following link to set your new password	Ak chcete nastaviť nové heslo, kliknite na nasledujúci odkaz
2402	DocType: Assignment Rule	Last User	Posledný používateľ
2403	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"	Opakovania ako &quot;abcabcabc&quot; sú len o niečo ťažšie uhádnuť ako &quot;abc&quot;
2404	DocType: Chat Token	Country	Krajina
2405	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password Update	Aktualizácia hesla
2406	DocType: System Settings	dd.mm.yyyy	dd.mm.yyyy
2407	DocType: DocField	Int	Int
2408	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	Posts filed under {0}	Príspevky podané pod {0}
2409	apps/frappe/frappe/model/document.py	Insufficient Permission for {0}	Nedostatočné povolenie pre {0}
2410	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Documents assigned to you and by you.	Dokumenty priradené vám a vám.
2411	apps/frappe/frappe/config/website.py	Web Site	Webové stránky
2412	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Re:	re:
2413	DocType: Data Migration Mapping	Push	Tlačiť
2414	DocType: DocField	HTML Editor	Editor HTML
2415	apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html	Reset your password	Obnoviť heslo
2416	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Recurring document creation failure	Opakované zlyhanie vytvárania dokumentov
2417	DocType: Print Settings	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	Odoslať e-mail Tlačiť prílohy ako PDF (odporúča sa)
2418	DocType: DocField	Fold	zložiť
2419	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	Document Restored	Dokument bol obnovený
2420	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	{0} saved successfully	{0} bolo úspešne uložené
2421	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Database Size:	Veľkosť databázy:
2422	DocType: PayPal Settings	Check this if you are testing your payment using the Sandbox API	Skontrolujte, či testujete platbu pomocou rozhrania API služby Sandbox
2423	DocType: Test Runner	Test Runner	Test Runner
2424	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Access Token URL	Zadajte adresu URL prístupového tokenu
2425	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.	{{{0}}} nie je platným vzorom poľa. Mal by byť {{field_name}}.
2426	DocType: Activity Log	Operation	operácie
2427	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	An error occured during the payment process. Please contact us.	Počas platobného procesu sa vyskytla chyba. Prosím kontaktuj nás.
2428	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Význam Submit, Cancel, Amend
2429	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Incorrect Verification code	Nesprávny verifikačný kód
2430	DocType: Workflow State	volume-off	Objem-off
2431	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...	napr. (55 + 434) / 4 alebo = Math.sin (Math.PI / 2) ...
2432	DocType: Workflow State	facetime-video	FaceTime-video
2433	apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py	Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings	Prosím nastavte SMS pred nastavením ako autentifikačnú metódu, cez SMS Nastavenia
2434	DocType: Newsletter	Test Email Address	Test e-mailovej adresy
2435	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Rows Added	Pridané riadky
2436	DocType: DocType	Setup	Nastaviť
2437	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	{0} created successfully	{0} úspešne vytvorené
2438	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	New Password	Nové heslo
2439	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Leave this conversation	Nechajte túto konverzáciu
2440	DocType: About Us Settings	Team Members	Členovia tímu
2441	DocType: Blog Settings	Writers Introduction	Spisovatelia Úvod
2442	DocType: User	API Key cannot be regenerated	API kľúč nie je možné obnoviť
2443	DocType: Email Account	Use ASCII encoding for password	Použite kódovanie ASCII pre heslo
2444	DocType: Data Migration Run	Pull Failed	Pull Failed
2445	DocType: Dashboard Chart Source	Timeseries	TimeSeries
2446	apps/frappe/frappe/www/login.html	Forgot Password?	Zabudol si heslo?
2447	DocType: Top Bar Item	For top bar	Pre horný panel
2448	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	From Document Type	Z typu dokumentu
2449	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py	{0} is now default print format for {1} doctype	{0} je teraz predvolený formát tlače pre {1} doctype
2450	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Save filters	Uložiť filtre
2451	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Start Import	Spustiť import
2452	DocType: Portal Settings	Standard Sidebar Menu	Menu Štandardný bočný panel
2453	DocType: Translation	Translated Text	Preložený text
2454	DocType: Footer Item	Footer Item	Položka päty
2455	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	text in document type	text v type dokumentu
2456	DocType: Workflow State	Bold	smelý
2457	DocType: Report	Script Report	Správa skriptu
2458	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	This form does not have any input	Tento formulár nemá žiadny vstup
2459	DocType: Website Settings	Top Bar	Top Bar
2460	DocType: Page	NO	NO
2461	DocType: GSuite Templates	Related DocType	Súvisiace dokumenty DocType
2462	DocType: Email Account	Track if your email has been opened by the recipient. <br> Note: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered "Opened"	Sledujte, či príjemca otvoril váš e-mail. <br> Poznámka: Ak odosielate viacero príjemcov, aj keď jeden príjemca prečíta e-mail, bude považovaný za „Otvorený“
2463	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Filter {0} missing	Filter {0} chýba
2464	apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html	Search results for	Výsledky vyhľadávania pre
2465	DocType: Error Log	Title	nadpis
2466	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Please specify which value field must be checked	Zadajte, ktoré pole hodnôt musí byť začiarknuté
2467	DocType: Webhook	Doc Event	Doc Event
2468	DocType: Auto Repeat	Quarterly	štvrťročné
2469	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field	DocType <b>{0}</b> pre pole <b>{1}</b> musí mať aspoň jedno pole Link
2470	DocType: Calendar View	Calendar View	Zobrazenie kalendára
2471	DocType: DocType	Naming	pomenovanie
2472	DocType: Custom DocPerm	Role and Level	Úloha a úroveň
2473	apps/frappe/frappe/config/website.py	Content web page.	Webová stránka s obsahom.
2474	DocType: Auto Repeat	Recipients	príjemcovia
2475	DocType: Data Migration Run	Data Migration Run	Beh migrácie dát
2476	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	New {0}: #{1}	Nové {0}: # {1}
2477	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Removed {0}	Odstránené {0}
2478	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	The attachments could not be correctly linked to the new document	Prílohy nemohli byť správne prepojené s novým dokumentom
2479	DocType: Data Migration Mapping	Local DocType	Miestny DocType
2480	DocType: Comment	Info	Info
2481	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	by Role	Role
2482	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	User {0} is disabled	Používateľ {0} je zakázaný
2483	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Cent	cent
2484	DocType: Auto Email Report	Weekdays	Dni v týždni
2485	DocType: Newsletter	Send Attachements	Prílohy na odosielanie
2486	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	new type of document	nový typ dokumentu
2487	DocType: Data Migration Plan	Preprocess Method	Metóda predspracovania
2488	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Info:	Info:
2489	apps/frappe/frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py	SMS sent to following numbers: {0}	SMS odoslané na nasledujúce čísla: {0}
2490	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Verify Password	Overte heslo
2491	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Prof	profesor
2492	DocType: Communication	Bounced	odrazil
2493	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} reverted {1}	{0} vrátené {1}
2494	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html	View report in your browser	Zobraziť prehľad vo svojom prehliadači
2495	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Points Given	Body Dané
2496	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} weeks ago	{0} pred týždňami
2497	DocType: System Settings	If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.	Ak je táto možnosť povolená, bude sila hesla vynútená na základe minimálnej hodnoty skóre hesla. Hodnota 2 je stredne silná a 4 veľmi silná.
2498	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js	Archived Columns	Archivované stĺpce
2499	DocType: DocType	DESC	DESC
2500	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 1	Priečinok Home / Test 1

The file is too large to be shown. View raw