seitime-frappe/frappe/translations/de.csv

1	by Role	von Rolle
2	can not be marked as a ledger as it has existing child	nicht als Ledger gekennzeichnet, da es bestehenden Kind
3	is not set	nicht gesetzt
4	"Company History"	Firmengeschichte
5	"Team Members" or "Management"	Teammitglieder oder "Management"
6	0	0
7	000 is black, fff is white	000 ist schwarz, weiß fff
8	1	1
9	12px	12px
10	13px	13px
11	14px	14px
12	15px	15px
13	16px	16px
14	2	2
15	2 days ago	Vor 2 Tagen
16	<a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Naming Options</a>
17	<b>Cancel</b> allows you change Submitted documents by cancelling them and amending them.	<b> Abbrechen </ b> können Sie ändern eingereichten Unterlagen durch Vernichtung von ihnen und zur Änderung ihnen.
18	A new popup will open that will ask you to select further conditions.	Ein neues Pop-up öffnet das wird Sie bitten, weitere Bedingungen zu wählen.
19	A user can have multiple values for a property.	Ein Benutzer kann mehrere Werte für eine Eigenschaft.
20	About	Über
21	About ERPNext	Über ERPNext
22	About Us Settings	Über uns Settings
23	About Us Team Member	Über uns Team Member
24	Account Id	Konto-ID
25	Action	Aktion
26	Actions	Aktionen
27	Add	Hinzufügen
28	Add A New Rule	Fügen Sie eine neue Regel
29	Add A Property	Fügen Sie eine Eigenschaft
30	Add Attachments	Anhänge hinzufügen
31	Add Bookmark	Lesezeichen hinzufügen
32	Add CSS	Fügen Sie CSS
33	Add Column	Spalte hinzufügen
34	Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.	In Google Analytics ID: zB. UA-89XXX57-1. Bitte suchen Sie Hilfe zu Google Analytics für weitere Informationen.
35	Add Message	Nachricht hinzufügen
36	Add New Permission Rule	Add New Permission Rule
37	Add Reply	Fügen Sie Antworten
38	Add Serial No	In Seriennummer
39	Add Total Row	In insgesamt Row
40	Add a banner to the site. (small banners are usually good)	Hinzufügen einen Banner auf der Website. (Kleine Banner sind in der Regel gut)
41	Add attachment	Anhang hinzufügen
42	Add code as &lt;script&gt;	Fügen Sie Code wie <script>
43	Add new row	In neue Zeile
44	Add the name of <a href="http://google.com/webfonts" target="_blank">Google Web Font</a> e.g. "Open Sans"	Fügen Sie den Namen <a href="http://google.com/webfonts" target="_blank">Google Web Font</a> zB &quot;Offene Sans&quot;
45	Add to To Do	In den To Do
46	Additional Info	Zusätzliche Informationen
47	Address	Adresse
48	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Adresse und weitere rechtliche Informationen möchten Sie vielleicht in der Fußzeile setzen.
49	Address to be displayed on the Contact Page	Adresse auf der Kontakt Seite angezeigt werden
50	Adds a custom field to a DocType	Fügt ein benutzerdefiniertes Feld zu einem DocType
51	Adds a custom script (client or server) to a DocType	Fügt ein benutzerdefiniertes Skript (Client oder Server) zu einem DocType
52	Advanced Scripting	Advanced Scripting
53	Advanced Settings	Erweiterte Einstellungen
54	All Day	All Day
55	All possible Workflow States and roles of the workflow. <br>Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Alle möglichen Workflow-Status und Rollen des Workflows. <br> DocStatus Optionen: 0 wird "Gespeichert" wird ein "Eingereicht" und 2 "Cancelled"
56	Allow Attach	Lassen Befestigen
57	Allow Import	Erlauben Sie importieren
58	Allow Import via Data Import Tool	Erlauben Import via Datenimport-Werkzeug
59	Allow Rename	Lassen Sie Umbenennen
60	Allow on Submit	Lassen Sie auf Absenden
61	Allow user to login only after this hour (0-24)	Lassen Sie Benutzer nur anmelden, nach dieser Stunde (0-24)
62	Allow user to login only before this hour (0-24)	Lassen Sie Benutzer nur anmelden, bevor dieser Stunde (0-24)
63	Allowed	Erlaubt
64	Already Registered	Bereits angemeldete
65	Amend	Ändern
66	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href="http://favicon-generator.org/" target="_blank">favicon-generator.org</a>]	Ein Symbol-Datei mit. Ico. Sollte 16 x 16 px sein. Erzeugt mit ein Favicon-Generator. [<a Href="http://favicon-generator.org/" target="_blank"> favicon-generator.org </ a>]
67	Are you sure you want to delete the attachment?	Sind Sie sicher, dass Sie den Anhang löschen?
68	Arial	Arial
69	As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles instead set multiple Roles to the User	Als Best Practice, nicht die gleiche Menge von Berechtigungen Vorschrift auf unterschiedliche Rollen stattdessen mehrere Rollen für den Benutzer
70	Ascending	Aufsteigend
71	Assigned By	Zugewiesen von
72	Assigned To	zugewiesen an
73	Attach as web link	Bringen Sie als Web-Link
74	Attached To DocType	Hinzugefügt zu DOCTYPE
75	Attached To Name	An den Dateinamen
76	Attachments	Zubehör
77	Attributions	Zuschreibungen
78	Auto Name	Auto Name
79	Auto generated	Auto generiert
80	Avatar	Avatar
81	Background Color	Hintergrundfarbe
82	Background Image	Background Image
83	Banner	Banner
84	Banner HTML	Banner HTML
85	Banner Image	Banner Bild
86	Banner is above the Top Menu Bar.	Banner über der oberen Menüleiste.
87	Begin this page with a slideshow of images	Beginnen Sie diese Seite mit einer Diashow von Bildern
88	Belongs to	gehört zu
89	Bio	Bio
90	Birth Date	Geburtsdatum
91	Blog Category	Blog Kategorie
92	Blog Intro	Blog Intro
93	Blog Introduction	Blog Einführung
94	Blog Post	Blog Post
95	Blog Settings	Blog-Einstellungen
96	Blog Title	Blog Titel
97	Blogger	Blogger
98	Bookmarks	Bookmarks
99	Brand HTML	Marke HTML
100	Brand is what appears on the top-right of the toolbar. If it is an image, make sure it has a transparent background and use the &lt;img /&gt; tag. Keep size as 200px x 30px
101	Bulk Email	Bulk Email
102	Bulk Email records.	Bulk Email Datensätze.
103	Button	Taste
104	By	Durch
105	COMM-	COMM-
106	CSS	CSS
107	Calendar	Kalender
108	Can only be exported by users with role 'Report Manager'	Kann nur von Benutzern mit der Rolle "Report Manager" exportiert werden
109	Cancel	Kündigen
110	Cancel permission also allows the user to delete a document (if it is not linked to any other document).	Abbrechen Erlaubnis ermöglicht dem Benutzer auch, um ein Dokument (wenn sie nicht auf irgendeine andere Dokument verknüpft) zu löschen.
111	Cancelled	Abgesagt
112	Cannot Update: Incorrect / Expired Link.	Kann nicht aktualisieren : Falsche / Expired -Link.
113	Cannot Update: Incorrect Password	Kann nicht aktualisieren : Falsche Passwort
114	Cannot change from	Kann nicht ändern
115	Cannot edit standard fields	Kann Standardfelder nicht bearbeiten
116	Cannot map because following condition fails:	Kann nicht zuordnen, da folgende Bedingung nicht:
117	Cannot update a non-exiting record, try inserting.	Eine nicht- Verlassen Rekord kann nicht aktualisiert werden , versuchen Einfügen .
118	Categorize blog posts.	Kategorisieren Blog-Posts.
119	Category	Kategorie
120	Category Name	Kategorie Name
121	Center	Zentrum
122	Certain documents should not be changed once final, like an Invoice for example. The final state for such documents is called <b>Submitted</b>. You can restrict which roles can Submit.	Bestimmte Dokumente sollten nicht geändert werden, nachdem endgültig angesehen werden, wie eine Rechnung zum Beispiel. Der Endzustand für solche Dokumente wird als <b> Eingereicht </ b>. Sie können einschränken, welche Rollen können Sie auf Absenden.
123	Chat	Plaudern
124	Check	Überprüfen
125	Check / Uncheck roles assigned to the Profile. Click on the Role to find out what permissions that Role has.	Aktivieren / Deaktivieren zugewiesenen Rollen der Profile. Klicken Sie auf die Rolle, um herauszufinden, welche Berechtigungen dieser Rolle hat.
126	Check this to make this the default letter head in all prints	Aktivieren Sie diese Option, um es als Standard-Briefkopf in allen Ausdrucke
127	Checked	Geprüft
128	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.	Child-Tabellen werden als Grid in anderen DocTypes gezeigt.
129	Clear Cache & Refresh	Clear Cache & Refresh
130	Click here to buy subscription.	Klicken Sie hier, um Abonnements zu kaufen.
131	Click on button in the 'Condition' column and select the option 'User is the creator of the document'	Klicken Sie auf die Schaltfläche in der 'Bedingung' Spalte und wählen Sie die Option "Benutzer ist der Schöpfer des Dokuments"
132	Click on row to edit.	Klicken Sie auf die Zeile zu bearbeiten.
133	Click to Expand / Collapse	Klicken Sie auf Erweitern / Reduzieren
134	Client	Auftraggeber
135	Close	Schließen
136	Code	Code
137	Color	Farbe
138	Column Break	Spaltenumbruch
139	Comment	Kommentar
140	Comment By	Kommentar von
141	Comment By Fullname	Kommentar von Fullname
142	Comment Date	Kommentar Datum
143	Comment Docname	Kommentar DocName
144	Comment Doctype	Kommentar Doctype
145	Comment Time	Kommentar Zeit
146	Comments	Kommentare
147	Communication	Kommunikation
148	Communication Medium	Communication Medium
149	Company History	Unternehmensgeschichte
150	Company Introduction	Vorstellung der Gesellschaft
151	Company Name	Firmenname
152	Complaint	Beschwerde
153	Condition Field	Bedingungsfeld
154	Contact Us Settings	Kontakt Settings
155	Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.	Kontakt Optionen, wie "Sales Query, Support-Anfrage" etc jeweils auf einer neuen Zeile oder durch Kommas getrennt.
156	Content	Inhalt
157	Content in markdown format that appears on the main side of your page	Content in markdown Format, das auf der Hauptseite Ihrer Seite
158	Content web page.	Inhalt Web-Seite.
159	Control Panel	Control Panel
160	Controller	Regler
161	Copy	Kopieren
162	Copyright	Copyright
163	Core	Kern
164	Count	zählen
165	Country	Land
166	Create	Schaffen
167	Created Customer Issue	Erstellt Kunde Ausgabe
168	Created Opportunity	Erstellt Chance
169	Created Support Ticket	Erstellt Support Ticket
170	Currency	Währung
171	Currency Format	Währung Format
172	Custom CSS	Custom CSS
173	Custom Field	Custom Field
174	Custom Reports	Benutzerdefinierte Berichte
175	Custom Script	Custom Script
176	Custom Startup Code	Benutzerdefinierte Startup Code
177	Custom?	Custom?
178	Customize Form	Formular anpassen
179	Customize Form Field	Passen Form Field
180	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Passen Label, Print Hide, Standard, etc.
181	Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.	Täglich Termin Digest ist für Kalendereintrag wo Erinnerungen eingestellt gesendet.
182	Danger	Gefahr
183	Data	Daten
184	Date	Datum
185	Date Format	Datumsformat
186	Date must be in format	Datum muss im Format
187	Datetime	Datetime
188	Dear	Liebe
189	Default	Default
190	Default Home Page	Standard Home Page
191	Default Home Pages	Standard-Home-Pages
192	Default Print Format	Standard Print Format
193	Default Value	Default Value
194	Default: "Contact Us"	Default: &quot;Kontaktieren Sie uns&quot;
195	DefaultValue	DefaultValue
196	Defaults	Defaults
197	Defines actions on states and the next step and allowed roles.	Definiert Aktionen auf Staaten und den nächsten Schritt und erlaubt Rollen.
198	Defines workflow states and rules for a document.	Definiert Workflow-Status und Regeln für ein Dokument.
199	Delete	Löschen
200	Delete Row	Zeile löschen
201	Depends On	Depends On
202	Descending	Absteigend
203	Description	Beschreibung
204	Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)	Beschreibung für die Auflistung Seite, im Klartext, nur ein paar Zeilen. (Max 140 Zeichen)
205	Description for page header.	Beschreibung für Seitenkopf.
206	Details	Details
207	Did not add.	Haben Sie nicht hinzuzufügen.
208	Did not cancel	Haben Sie nicht abbrechen
209	Did not save	Nicht speichern
210	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Different "Staaten" in diesem Dokument existieren kann in. Gefällt mir "Open", "Pending Approval" etc.
211	Disable Customer Signup link in Login page	Deaktivieren Kunde anmelden Link in Login-Seite
212	Disable Signup	Deaktivieren Anmelden
213	Disabled	Behindert
214	Display Settings	Display-Einstellungen
215	Doc Status	Doc-Status
216	DocField	DocField
217	DocPerm	DocPerm
218	DocType	DOCTYPE
219	DocType Details	DocType Einzelheiten
220	DocType can not be merged	DocType nicht zusammengeführt werden
221	DocType is a Table / Form in the application.	DocType ist eine Tabelle / Formular in der Anwendung.
222	DocType on which this Workflow is applicable.	DOCTYPE, auf denen diese Workflow-anwendbar ist.
223	DocType or Field	DocType oder Field
224	Docname	docname
225	Document	Dokument
226	Document Status transition from	Document Status Übergang von
227	Document Type	Document Type
228	Document Types	Dokumenttypen
229	Document is only editable by users of role	Dokument ist nur editierbar Nutzer Rolle
230	Documentation	Dokumentation
231	Documents	Unterlagen
232	Download Backup	Download von Backup
233	Draft	Entwurf
234	Drafts	Dame
235	Drag to sort columns	Ziehen Sie Spalten sortieren
236	ERPNext is an open-source web based ERP made by Web Notes Technologies Pvt Ltd.\ to provide an integrated tool to manage most processes in a small organization.\ For more information about Web Notes, or to buy hosting servies, go to
237	Edit	Bearbeiten
238	Editable	Editable
239	Email	E-Mail
240	Email Host	E-Mail-Host
241	Email Id where users will send support request e.g. support@example.com	E-Mail -ID , in denen Benutzer zB Support-Anfrage senden support@example.com
242	Email Login	E-Mail Anmelden
243	Email Password	E-Mail Passwort
244	Email Sent	E-Mail gesendet
245	Email Settings	E-Mail-Einstellungen
246	Email Signature	E-Mail Signatur
247	Email Use SSL	E-Mail verwenden SSL
248	Email...	E-Mail ...
249	Embed image slideshows in website pages.	Einbetten Bild Diashows in Web-Seiten.
250	Enable Comments	aktivieren Kommentare
251	Enabled	Aktiviert
252	Ends on	Endet am
253	Enter Form Type	Geben Formulartyp
254	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to <a href="#Form/Customize Form/Customize Form">Customize Form</a>.	Geben Standardwert Felder (keys) und Werten. Wenn Sie mehrere Werte für ein Feld hinzufügen, wird die erste abgeholt werden. Diese Standardwerte werden auch verwendet, um "match" permission Regeln. Um eine Liste der Felder zu sehen, <a gehen href="#Form/Customize Form/Customize Form"> Formular anpassen </ a>.
255	Equals	Equals
256	Error	Fehler
257	Error: Document has been modified after you have opened it	Fehler: Dokument wurde geändert, nachdem Sie es geöffnet haben
258	Event	Veranstaltung
259	Event End must be after Start	Termin Ende muss nach Anfang sein
260	Event Individuals	Event Personen
261	Event Role	Event Rolle
262	Event Roles	Event Rollen
263	Event Type	Ereignistyp
264	Event User	Ereignis Benutzer
265	Events In Today's Calendar	Events in der heutigen Kalender
266	Every Day	Every Day
267	Every Month	Jeden Monat
268	Every Week	Jede Woche
269	Every Year	Jährlich
270	Example:	Beispiel:
271	Export	Exportieren
272	Facebook Share	Facebook
273	FavIcon	FavIcon
274	Female	Weiblich
275	Field Description	Feld Beschreibung
276	Field Name	Feldname
277	Field Type	Feldtyp
278	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	Feld, das den Workflow-Status der Transaktion darstellt (wenn das Feld nicht vorhanden ist, eine neue versteckte Custom Field wird erstellt)
279	Fieldname	Fieldname
280	Fields	Felder
281	Fields separated by comma (,) will be included in the<br /><b>Search By</b> list of Search dialog box	Felder durch ein Komma (,) getrennt werden in der <br /> Suche aufgenommen werden </ b> Liste der Such-Dialogfeld
282	File	Datei
283	File Data	File Data
284	File Name	File Name
285	File Size	Dateigröße
286	File URL	File URL
287	File size exceeded the maximum allowed size	Dateigröße überschritten die maximal zulässige Größe
288	Filter	Filtern
289	Finder	Finder
290	First Name	Vorname
291	Float	Schweben
292	Font (Heading)	Font (Überschrift)
293	Font (Text)	Font (Text)
294	Font Size (Text)	Schriftgröße (Text)
295	Fonts	Fonts
296	Footer	Fußzeile
297	Footer Items	Footer Artikel
298	For All Users	Für alle Benutzer
299	For DocType	für DocType
300	For Links, enter the DocType as range For Select, enter list of Options separated by comma
301	For comparative filters, start with	Für vergleichende Filter, mit zu beginnen
302	For example if you cancel and amend 'INV004' it will become a new document 'INV004-1'. This helps you to keep track of each amendment.	Zum Beispiel, wenn Sie stornieren und ändern 'INV004' wird es ein neues Dokument 'INV004-1' geworden. Dies hilft Ihnen, den Überblick über jede Änderung zu halten.
303	For example: You want to restrict users to transactions marked with a certain property called 'Territory'	Zum Beispiel: Sie möchten, dass Benutzer auf Geschäfte mit einer bestimmten Eigenschaft namens "Territory" markiert beschränken
304	For ranges	Für Bereiche
305	Format: hh:mm example for one hour expiry set as 01:00. Max expiry will be 72 hours. Default is 24 hours
306	Forum	Forum
307	Forward To Email Address	Weiterleiten an E-Mail -Adresse
308	Friday	Freitag
309	Full Name	Vollständiger Name
310	Gantt Chart	Gantt Chart
311	Gender	Geschlecht
312	General	General
313	Generator	Generator
314	Georgia	Georgia
315	Get From	Holen Sie sich ab
316	Go to Setup > <a href='#user-properties'>User Properties</a> to set \ 'territory' for diffent Users.
317	Google Analytics ID	Google Analytics ID
318	Google Plus One	Google Plus One
319	Google Web Font (Heading)	Google Web Font (Überschrift)
320	Google Web Font (Text)	Google Web Font (Text)
321	Greater or equals	Größer oder equals
322	Greater than	größer als
323	Grid "	Grid "
324	Groups	Gruppen
325	HTML	HTML
326	Header	Kopfzeile
327	Heading	Überschrift
328	Heading Text As	Unterwegs Text As
329	Help	Hilfe
330	Helvetica Neue	Helvetica Neue
331	Hey! There should remain at least one System Manager	Hey! Es sollte mindestens eine System-Manager bleiben
332	Hidden	Versteckt
333	Hide Actions	Ausblenden Aktionen
334	Hide Copy	Ausblenden kopieren
335	Hide Email	Ausblenden Email
336	Hide Heading	Ausblenden Überschrift
337	Hide Print	Ausblenden drucken
338	Hide Toolbar	Symbolleiste ausblenden
339	Highlight	Hervorheben
340	History	Geschichte
341	Home Page	Home Page
342	Home Page is Products	Home Page ist Products
343	Home Pages	Home Pages
344	ID	Identifikation
345	ID (name) of the entity whose property is to be set	ID (Name) des Unternehmens, dessen Eigenschaft gesetzt werden
346	Icon	Symbol
347	Icon will appear on the button	Icon wird auf der Schaltfläche angezeigt
348	If a User does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless	Wenn ein Benutzer keinen Zugriff auf Level 0, dann höheren Ebenen sind bedeutungslos
349	If checked, all other workflows become inactive.	Wenn aktiviert, werden alle anderen Workflows inaktiv.
350	If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.	Wenn aktiviert, wird die Startseite der Standard Artikel-Gruppe für die Website.
351	If image is selected, color will be ignored (attach first)	Wenn das Bild ausgewählt ist, wird die Farbe ignoriert (legen zuerst) werden
352	If not, create a	Wenn nicht, erstellen Sie eine
353	If the 'territory' Link Field exists, it will give you an option to select it	Wenn das "Gebiet" Link Field existiert, wird es geben Sie eine Option, um sie auszuwählen
354	If these instructions where not helpful, please add in your suggestions at <a href='https://github.com/frappe/frappe/issues'>GitHub Issues</a>	Werden diese Hinweise nicht geholfen , wo , fügen Sie bitte Ihre Vorschläge an <a href='https://github.com/frappe/frappe/issues'> GitHub Probleme </ a>
355	If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.	Wenn Sie diese Einstellung , wird dieser Artikel in einer Drop-Down unter der ausgewählten Mutter kommen .
356	Image	Bild
357	Image Link	Link zum Bild
358	Import	Importieren
359	In	in
360	In Dialog	Im Dialog
361	In Filter	In Filter
362	In List View	In Listenansicht
363	In Report Filter	Im Berichts-Filter
364	In response to	Als Antwort auf
365	In the Permission Manager, click on the button in the 'Condition' column for the Role you want to restrict.	In der Permission Manager, auf die Schaltfläche in der 'Bedingung' Spalte für die Rolle, die Sie einschränken möchten.
366	Index	Index
367	Individuals	Einzelpersonen
368	Industry	Industrie
369	Info	Info
370	Insert After	Einfügen nach
371	Insert Below	Darunter einfügen
372	Insert Code	Code einfügen
373	Insert Row	Zeile einfügen
374	Insert Style	Legen Stil
375	Int	Int
376	Integrations	Integrations
377	Introduce your company to the website visitor.	Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auf der Website Besucher.
378	Introduction	Einführung
379	Introductory information for the Contact Us Page	Einführende Informationen für den Kontakt Seite
380	Invalid Email	Ungültige E-Mail
381	Inverse	Umgekehrt
382	Is Active	Aktiv ist
383	Is Child Table	Ist Child Table
384	Is Default	Ist Standard
385	Is Mandatory Field	Ist Pflichtfeld
386	Is Single	Ist Single
387	Is Standard	Ist Standard
388	Is Submittable	Ist Submittable
389	JSON	JSON
390	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	JavaScript- Format: frappe.query_reports [' REPORT '] = {}
391	Javascript	Javascript
392	Javascript to append to the head section of the page.	Javascript, um den Kopfteil der Seite anhängen.
393	Keep a track of all communications	Halten Sie einen Überblick über alle Kommunikations-
394	Key	Schlüssel
395	Label	Etikett
396	Label Help	Label Hilfe
397	Lacs	Lacs
398	Landing Page	Landing Page
399	Language	Sprache
400	Language preference for user interface (only if available).	Bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche (nur falls vorhanden).
401	Last IP	Letzte IP-
402	Last Login	Letzter Login
403	Last Name	Nachname
404	Last updated by	Zuletzt aktualisiert von
405	Lastmod	lastmod
406	Lato	Lato
407	Leave blank to repeat always	Leer lassen , immer wiederholen
408	Left	Links
409	Less or equals	Weniger oder equals
410	Less than	weniger als
411	Letter Head	Briefkopf
412	Letter Head Image	Briefkopf Bild
413	Letter Head Name	Brief Leitung Name
414	Letter Head in HTML	Briefkopf in HTML
415	Level	Ebene
416	Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.	Level 0 ist für Dokumenten-Berechtigungen, höhere für die Feldebene Berechtigungen.
417	Like	wie
418	Link	Link
419	Link Name	Link-Name
420	Link to other pages in the side bar and next section	Link zu anderen Seiten in der Seitenleiste und im nächsten Abschnitt
421	Link to the page you want to open	Link zu der Seite, die Sie öffnen möchten
422	Linked In Share	Linked In Teilen
423	Linked With	Verbunden mit
424	List	Liste
425	List of patches executed	Liste der Patches ausgeführt
426	Live Chat	Live-Chat
427	Loading	Laden
428	Loading Report	Loading
429	Loading...	Wird geladen ...
430	Log of Scheduler Errors	Melden von Fehlern Scheduler
431	Login	Anmelden
432	Login After	Nach dem Login
433	Login Before	Login vor
434	Logout	Ausloggen
435	Long Text	Langtext
436	Lucida Grande	Lucida Grande
437	Mail Footer	Mail Footer
438	Mail Server	Mail Server
439	Main Section	Main Section
440	Make a new	Machen Sie einen neuen
441	Make sure that the transactions you want to restrict have a Link field 'territory' that maps to a 'Territory' master.	Stellen Sie sicher, dass die Transaktionen, die Sie möchten, um die Link-Feld zu beschränken "Gebiet" haben, dass die Karten auf den "Territory" Master.
442	Male	Männlich
443	Mandatory	Verpflichtend
444	Mandatory filters required:\n	Pflicht Filter erforderlich : \ n
445	Master	Master
446	Match	Entsprechen
447	Max Attachments	Max Attachments
448	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Bedeutung Absenden, Abbrechen, Amend
449	Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to <a href="#Form/Style Settings">Style Settings</a>	Menüpunkte in der oberen Leiste. Zum Einstellen der Farbe der Top Bar, zu gehen <a href="#Form/Style Settings">Style Einstellungen</a>
450	Merging is only possible between Group-to-Group or Ledger-to-Ledger
451	Message	Nachricht
452	Method	Verfahren
453	Middle Name (Optional)	Middle Name (Optional)
454	Millions	Millions
455	Misc	Misc
456	Miscellaneous	Verschieden
457	Missing Values Required	Fehlende Werte Erforderlich
458	Modified by	Geändert von
459	Module	Modul
460	Module Def	Module Def
461	Module Name	Modulname
462	Modules	Module
463	Monday	Montag
464	More	Mehr
465	More content for the bottom of the page.	Mehr Inhalte für die unten auf der Seite.
466	Must have report permission to access this report.	Muss Bericht Erlaubnis, diesen Bericht zugreifen.
467	Must specify a Query to run	Muss eine Abfrage angeben zu laufen
468	My Settings	Meine Einstellungen
469	Name	Name
470	Name Case	Name Gehäuse
471	Name Exists	Namen existiert
472	Naming Series mandatory	Benennen Series obligatorisch
473	New	neu
474	New Password	New Password
475	New Record	Neuer Rekord
476	New value to be set	Neuer Wert eingestellt werden
477	Next Communcation On	Weiter Communcation On
478	Next State	Weiter State
479	Next actions	Nächste Veranstaltungen
480	No	Auf
481	No Action	In Aktion
482	No Cache	Kein Cache
483	No Communication tagged with this	Keine Kommunikation mit diesem getaggt
484	No Copy	No Copy
485	No Permission	In Permission
486	No Permission to	Keine Berechtigung um
487	No Permissions set for this criteria.	In die Berechtigungen für diese Kriterien.
488	No Sitemap	Kein Sitemap
489	No User Properties found.	In der User Properties gefunden.
490	No further records	Keine weiteren Datensätze
491	No one	Keiner
492	No permission to write / remove.	Keine Berechtigung zu schreiben / zu entfernen.
493	No records tagged.	In den Datensätzen markiert.
494	None	Keine
495	Not Found	Nicht gefunden
496	Not Linked to any record.	Nicht zu jedem Datensatz verknüpft.
497	Not Permitted	Nicht zulässig
498	Not allowed for:	Nicht zugelassen:
499	Not equals	Nicht Gleichen
500	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Hinweis: Für beste Ergebnisse, Bilder müssen die gleiche Größe und Breite muss größer sein als die Höhe.
501	Note: Other permission rules may also apply	Hinweis: Weitere Regeln können die Erlaubnis auch gelten
502	Note: maximum attachment size = 1mb	Hinweis: Die maximale Größe von Anhängen = 1mb
503	Nothing to show	Nichts zu zeigen,
504	Nothing to show for this selection	Nichts für diese Auswahl zeigen
505	Notification Count	Benachrichtigung Graf
506	On	Auf
507	Once you have set this, the users will only be able access documents with that property.	Sobald Sie dies eingestellt haben, werden die Benutzer nur Zugriff auf Dokumente mit dieser Eigenschaft sein.
508	Only Administrator allowed to create Query / Script Reports	Nur Administrator erlaubt, Query / Script Reports erstellen
509	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Nur Administrator können eine Standard-Bericht. Bitte benennen und zu speichern.
510	Only Allow Edit For	Für nur erlauben bearbeiten
511	Only System Manager can create / edit reports	Nur System-Manager können / Berichte bearbeiten
512	Open Count	Offene Graf
513	Open Sans	Offene Sans
514	Options	Optionen
515	Options Help	Optionen Hilfe
516	Org History	Org Geschichte
517	Org History Heading	Org Geschichte Unterwegs
518	Other	Andere
519	POP3 Mail Server (e.g. pop.gmail.com)	POP3 Mail Server (beispielsweise pop.gmail.com)
520	Page	Seite
521	Page Background	Seite Hintergrund
522	Page Border	Seite Border
523	Page HTML	HTML-Seite
524	Page Headings	Seite Rubriken
525	Page Links	Diese Seite Links
526	Page Name	Page Name
527	Page Name Field	Seite Name Feld
528	Page Role	Seite Role
529	Page Text	Seite Text
530	Page already exists	Seite bereits vorhanden
531	Page content	Seiteninhalt
532	Page not found	Seite nicht gefunden
533	Page or Generator	Seite oder Generator
534	Page text and background is same color. Please change.	Text und Hintergrund ist die gleiche Farbe. Bitte ändern.
535	Page to show on the website
536	Page url name (auto-generated) (add ".html")	Seite url Namen (automatisch generierte) (zus. "Html")
537	Parent Label	Eltern Etikett
538	Parent is required.	Elternteil erforderlich.
539	Participants	Die Teilnehmer
540	Password	Kennwort
541	Password Expires in (days)	Kennwort läuft ab in (Tage)
542	Password Updated	Aktualisiert Passwort
543	Patch	Fleck
544	Patch Log	Anmelden Patch-
545	Percent	Prozent
546	Perm Level	Perm Stufe
547	Permission Level	Berechtigungsstufe
548	Permission Levels	Berechtigungsstufen
549	Permission Manager	Permission Manager
550	Permission Rules	Permission-Regeln
551	Permissions	Berechtigungen
552	Permissions Settings	Berechtigungen Einstellungen
553	Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches	Berechtigungen werden automatisch auf Standard Reports und Suchen übersetzt
554	Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by restricting read, edit, make new, submit, cancel, amend and report rights.	Berechtigungen für Rollen und Dokumenttypen (genannt doctypes) werden durch die Beschränkung lesen, bearbeiten, neue gesetzt, einreichen, abzubrechen, und Bericht Amend Rechte.
555	Permissions at higher levels are 'Field Level' permissions. All Fields have a 'Permission Level' set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful incase you want to hide or make certain field read-only.	Berechtigungen sind auf höheren Ebenen 'Level Field' Berechtigungen. Alle Felder haben eine "Permission Level 'Satz gegen sie und die Regeln zu diesem definierten Berechtigungen gelten für das Feld. Dies ist nützlich, falls man sich zu verstecken oder zu bestimmten Gebiet nur gelesen werden soll.
556	Permissions at level 0 are 'Document Level' permissions, i.e. they are primary for access to the document.	Berechtigungen sind auf Stufe 0 'Level Document "-Berechtigungen, dh sie sind für die primäre Zugang zu dem Dokument.
557	Permissions translate to Users based on what Role they are assigned	Berechtigungen für Benutzer auf, welche Rolle sie zugeordnet sind, basiert übersetzen
558	Person	Person
559	Phone	Telefon
560	Phone No.	Telefon Nr.
561	Pick Columns	Wählen Sie Spalten
562	Please attach a file first.	Bitte fügen Sie eine Datei zuerst.
563	Please attach a file or set a URL	Bitte fügen Sie eine Datei oder stellen Sie eine URL
564	Please change the value	Bitte ändern Sie den Wert
565	Please enable pop-ups	Bitte aktivieren Sie Pop-ups
566	Please make sure that there are no empty columns in the file.	Bitte stellen Sie sicher, dass es keine leeren Spalten in der Datei.
567	Please refresh to get the latest document.	Bitte aktualisieren Sie das neueste Dokument zu erhalten.
568	Please select a file or url	Bitte wählen Sie eine Datei oder URL
569	Please specify	Bitte geben Sie
570	Please specify a	Bitte geben Sie eine
571	Plugin	Plugin
572	Post Publicly	Sende Öffentlich
573	Post Topic	Beitrag Thema
574	Posts	Beiträge
575	Primary	Primär
576	Print Format	Drucken Format
577	Print Format Type	Drucken Format Type
578	Print Hide	Drucken ausblenden
579	Print Width	Druckbreite
580	Print...	Drucken ...
581	Priority	Priorität
582	Private	Privat
583	Profile	Profil
584	Profile Defaults	Profil Defaults
585	Profile Represents a User in the system.	Stellt ein Benutzerprofil im System.
586	Profile of a Blogger	Profil eines Blogger
587	Profile of a blog writer.	Profil eines Blog-Schreiber.
588	Properties	Eigenschaften
589	Property	Eigentum
590	Property Setter	Property Setter
591	Property Setter overrides a standard DocType or Field property	Property Setter überschreibt die Standard-DocType Feld oder Eigenschaft
592	Property Type	Art der Immobilie
593	Public	Öffentlichkeit
594	Published	Veröffentlicht
595	Published On	Veröffentlicht am
596	Pull Emails from the Inbox and attach them as Communication records (for known contacts).	Ziehen Sie Emails aus dem Posteingang und bringen Sie die Kommunikation Them zeichnet (für bekannte Kontakte).
597	Query	Abfrage
598	Query Options	Abfrageoptionen
599	Query Report	Query Report
600	Query must be a SELECT	Abfrage muss ein SELECT sein
601	Quick Help for Setting Permissions	Schnelle Hilfe für Festlegen von Berechtigungen
602	Quick Help for User Properties	Schnelle Hilfe für User Properties
603	Read	Lesen
604	Read Only	Nur Lesen
605	Received	Received
606	Recipient	Empfänger
607	Recipients	Empfänger
608	Ref DocType	Ref DocType
609	Ref Name	Ref Namen
610	Ref Type	Ref Type
611	Reference DocName	Referenz DocName
612	Reference DocType	Referenz DocType
613	Reference Name	Reference Name
614	Reference Type	Referenztyp
615	Refresh	Erfrischen
616	Registered but disabled.	Registriert, aber deaktiviert.
617	Registration Details Emailed.	Details zur Anmeldung zugeschickt.
618	Remove Bookmark	Lesezeichen entfernen
619	Rename...	Benennen Sie ...
620	Repeat On	Wiederholen On
621	Repeat Till	Wiederholen Bis
622	Repeat this Event	Wiederholen Sie diesen Termin
623	Report	Bericht
624	Report Builder	Report Builder
625	Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.	Report Builder-Berichte werden direkt vom Report Builder verwaltet. Nichts zu tun.
626	Report Hide	Ausblenden Bericht
627	Report Name	Report Name
628	Report Type	Melden Typ
629	Report was not saved (there were errors)	Bericht wurde nicht gespeichert (es gab Fehler)
630	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Stellt die Zustände in einem Dokument und Veränderung zugewiesene Rolle des Staates erlaubt.
631	Reqd	Reqd
632	Reset Password Key	Passwort zurücksetzen Key
633	Restrict IP	Beschränken IP
634	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Beschränken Sie Benutzer aus dieser IP-Adresse nur. Mehrere IP-Adressen können durch Trennung mit einem Komma hinzugefügt werden. Nimmt auch Teil einer IP-Adressen wie (111.111.111)
635	Restricting By User	Durch Einschränken von Benutzerrechten
636	Right	Rechts
637	Role	Rolle
638	Role Name	Rolle Name
639	Roles	Rollen
640	Roles Assigned	Assigned Roles
641	Roles Assigned To User	Zugewiesenen Rollen Benutzer
642	Roles HTML	Rollen HTML
643	Root	Wurzel
644	Row	Reihe
645	Rules defining transition of state in the workflow.	Regeln definieren Zustandsübergang im Workflow.
646	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Regeln für die Staaten sind Übergänge, wie neben Staat und welche Rolle darf Staates usw. ändern
647	SMS	SMS
648	Sales	Vertrieb
649	Same file has already been attached to the record	Gleiche Datei bereits auf den Rekordwert angebracht
650	Saturday	Samstag
651	Save	Sparen
652	Scheduler Log	Scheduler Log
653	Script	Skript
654	Script Report	Script melden
655	Script Type	Script Type
656	Script to attach to all web pages.	Script auf alle Webseiten zu befestigen.
657	Search	Suchen
658	Search Fields	Search Fields
659	Section Break	Section Break
660	Security Settings	Security Settings
661	Select	Wählen
662	Select Document Type	Wählen Sie Document Type
663	Select Document Type or Role to start.	Wählen Sie Dokumenttyp oder Rolle zu beginnen.
664	Select Module	Select Module
665	Select Role	Wählen Sie Rolle
666	Select Type	Typ wählen
667	Select User or Property to start.	Wählen Sie Benutzer-oder Property zu starten.
668	Select a Banner Image first.	Wählen Sie ein Banner Bild zuerst.
669	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	Wählen Sie ein Bild von ca. 150px Breite mit einem transparenten Hintergrund für beste Ergebnisse.
670	Select or drag across time slots to create a new event.	Wählen oder ziehen in Zeitfenstern um ein neues Ereignis zu erstellen.
671	Select target = "_blank" to open in a new page.	Select target = " _blank" in einer neuen Seite zu öffnen.
672	Select the label after which you want to insert new field.	Wählen Sie die Bezeichnung, die Sie nach dem Einfügen neuer Bereich.
673	Send an email reminder in the morning	Senden Sie eine E-Mail-Erinnerung in den Morgen
674	Send enquiries to this email address	Senden Sie Anfragen an diese E-Mail -Adresse
675	Sender	Absender
676	Sent	Sent
677	Sent Mail	Gesendete E-Mails
678	Sent Quotation	Gesendete Quotation
679	Sent or Received	Gesendet oder empfangen
680	Series	Serie
681	Server	Server
682	Session Expired. Logging you out	Session abgelaufen. Sie werden abgemeldet
683	Session Expires in (time)	Läuft in Session (Zeit)
684	Set Banner from Image	Set Banner von Image
685	Set Link	Link- Set
686	Set Password	Set Password
687	Set Value	Wert festlegen
688	Set your background color, font and image (tiled)	Stellen Sie Ihre Hintergrundfarbe, Schrift und Bild (Kachel)
689	Settings for About Us Page.	Einstellungen für Über uns Seite.
690	Settings for Contact Us Page	Einstellungen für Kontakt Seite
691	Settings for Contact Us Page.	Einstellungen für Kontakt-Seite.
692	Settings for the About Us Page	Einstellungen für die Über uns Seite
693	Setup of fonts and background.	Setup von Schriftarten und Hintergrund.
694	Setup of top navigation bar, footer and logo.	Setup der oberen Navigationsleiste, Fußzeile und Logo.
695	Short Bio	Kurzbiografie
696	Short Name	Kurzer Name
697	Show Breadcrumbs	Paniermehl anzeigen
698	Show Details	Details anzeigen
699	Show Print First	Erste Show Print
700	Show Table of Contents	Inhaltsverzeichnis anzeigen
701	Show Tags	Tags anzeigen
702	Show Title	Titel anzeigen
703	Show rows with zero values	Zeige Zeilen mit Nullwerten
704	Single Post (article).	Single Post (Artikel).
705	Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles	Einzelne Arten haben nur ein Datensatz keine Tabellen verbunden. Die Werte werden in tabSingles gespeichert
706	Slideshow	Slideshow
707	Slideshow Items	Slideshow Artikel
708	Slideshow Name	Slideshow Namen
709	Slideshow like display for the website	Slideshow wie Display für die Website
710	Small Text	Kleiner Text
711	Solid background color (default light gray)	Einfarbigen Hintergrund (Standard lichtgrau)
712	Special Page Settings	Spezielle Einstellungen Seite
713	Standard	Standard
714	Starting up...	Inbetriebnahme ...
715	Starts on	Beginnt am
716	Startup	Startup
717	State	Zustand
718	States	Staaten
719	Status	Status
720	Step 1: Set the name and save.	Schritt 1: Legen Sie den Namen und speichern .
721	Step 2: Set Letterhead content.	Schritt 2: Briefinhalt.
722	Style	Stil
723	Style Settings	Style Einstellungen
724	Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange	Stil repräsentiert die Farbe der Schaltfläche: Success - Grün, Gefahr - Rot, Inverse - Schwarz, Primary - Dunkelblau, Info - Light Blue, Warnung - Orange
725	Sub-domain provided by erpnext.com	Sub-Domain durch erpnext.com vorgesehen
726	Subdomain	Subdomain
727	Subject	Thema
728	Submit	Einreichen
729	Submitted	Eingereicht
730	Submitted Record cannot be deleted	Eingereicht Datensatz kann nicht gelöscht werden
731	Success	Erfolg
732	Suggestion	Vorschlag
733	Sunday	Sonntag
734	Support Email Id	Unterstützt E-Mail-Id
735	Sync Inbox	Sync Posteingang
736	System	System
737	System Defaults	System Defaults
738	System User	System User
739	Table	Tabelle
740	Table of Contents	Inhaltsverzeichnis
741	Tag	Anhänger
742	Tag Name	Tag Name
743	Tags	Tags
744	Tahoma	Tahoma
745	Target	Ziel
746	Team Members	Teammitglieder
747	Team Members Heading	Teammitglieder Überschrift
748	Template Path	Vorlagenpfad
749	Test	Test
750	Test Runner	Test Runner
751	Text	Text
752	Text Align	Text ausrichten
753	Text Editor	Text Editor
754	The "Web Page" that is the website home page	Die "Web Page", die Homepage der Website ist
755	The name of your company / website as you want to appear on browser title bar. All pages will have this as the prefix to the title.	Der Name Ihrer Firma / Website, wie Sie auf Titelleiste des Browsers angezeigt werden soll. Alle Seiten werden diese als Präfix für den Titel haben.
756	The system provides pre-defined roles, but you can <a href='#List/Role'>add new roles</a> to set finer permissions	Das System bietet vordefinierte Rollen, aber Sie können <a href='#List/Role'> neue Rollen </ a>, um feinere Berechtigungen festlegen
757	Then By (optional)	Dann nach (optional)
758	These properties are Link Type fields from all Documents.	Diese Eigenschaften sind Link-Typ Felder aus allen Dokumenten.
759	These properties can also be used to 'assign' a particular document, whose property matches with the User's property to a User. These can be set using the <a href='#permission-manager'>Permission Manager</a>	Diese Eigenschaften können auch verwendet werden, um 'assign' ein bestimmtes Dokument, dessen Eigenschaft übereinstimmt mit der Benutzer-Eigenschaft auf einen Benutzer werden. Dies kann mit dem <a href='#permission-manager'> Permission Manager </ a> werden
760	These properties will appear as values in forms that contain them.	Diese Eigenschaften werden als Werte in Formen, die sie enthalten, erscheinen.
761	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	Diese Werte werden automatisch in Transaktionen aktualisiert werden und wird auch nützlich sein, um Berechtigungen für diesen Benutzer auf Transaktionen mit diesen Werten zu beschränken.
762	This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): <br> myfield eval:doc.myfield=='My Value'<br> eval:doc.age>18
763	This goes above the slideshow.	Dies geht über die Diashow.
764	This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?	Dies ist PERMANENT Aktion und können nicht rückgängig gemacht werden. Weiter?
765	This is permanent action and you cannot undo. Continue?	Dies ist ständige Aktion und können nicht rückgängig gemacht werden. Weiter?
766	Thursday	Donnerstag
767	Time	Zeit
768	Time Zone	Zeitzone
769	Title	Titel
770	Title / headline of your page	Titel / Überschrift Ihrer Seite
771	Title Case	Titel Case
772	Title Prefix	Title Prefix
773	To format columns, give column labels in the query.	Um Spalten zu formatieren, geben Spaltenbeschriftungen in der Abfrage.
774	To further restrict permissions based on certain values in a document, use the 'Condition' settings.	Um weiter einschränken Berechtigungen für bestimmte Werte in einem Dokument basiert, verwenden Sie die 'Bedingung' Einstellungen.
775	To report an issue, go to
776	To restrict a User of a particular Role to documents that are explicitly assigned to them	Um einen Benutzer einer bestimmten Rolle zu Dokumenten, die ihnen ausdrücklich zugeordnet beschränken
777	To restrict a User of a particular Role to documents that are only self-created.	Um einen Benutzer einer bestimmten Rolle zu Dokumenten, die nur selbst erstellte sind zu beschränken.
778	To set user roles, just go to <a href='#List/Profile'>Setup > Users</a> and click on the user to assign roles.	Benutzerrollen, nur um <a gehen href='#List/Profile'> Setup> Benutzer </ a> und klicken Sie auf den Benutzer Rollen zuweisen.
779	ToDo	ToDo
780	Tools	Werkzeuge
781	Top Bar	Top Bar
782	Top Bar Background	Top Bar Hintergrund
783	Top Bar Item	Top Bar Artikel
784	Top Bar Items	Top Bar Artikel
785	Top Bar Text	Top Bar Text
786	Top Bar text and background is same color. Please change.	Top Bar Text und Hintergrund ist die gleiche Farbe. Bitte ändern.
787	Total SMS Sent	Insgesamt SMS gesendet
788	Transaction	Transaktion
789	Transition Rules	Übergangsregeln
790	Trash Reason	Trash Reason
791	Tuesday	Dienstag
792	Tweet will be shared via your user account (if specified)	Tweet wird via E-Mail Account geteilt werden (falls angegeben)
793	Twitter Share	Twitter
794	Twitter Share via	Twitter teilen
795	Type	Typ
796	UPPER CASE	UPPER CASE
797	UPPERCASE	UPPERCASE
798	URL	URL
799	Unable to complete request:	Kann Anforderung abzuschließen:
800	Unable to load	Kann nicht geladen werden
801	Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.	Unbekannte Datei -Codierung. Versucht, UTF-8 , windows -1250 , windows-1252 .
802	Unread Messages	Ungelesene Nachrichten
803	Unsubscribed	Unsubscribed
804	Upcoming Events for Today	Die nächsten Termine für heute
805	Update	Aktualisieren
806	Update Field	Felder aktualisieren
807	Update Value	Aktualisieren Wert
808	Upload	laden
809	Upload Attachment	Anhang hochladen
810	Upload a file	Hochladen einer Datei
811	Upload and Import	Upload und Import
812	Uploading...	Uploading ...
813	User	Benutzer
814	User Cannot Create	Benutzer kann sich nicht erstellen
815	User Cannot Search	Benutzer kann sich nicht durchsuchen
816	User Image	User Image
817	User Tags	Nutzertags
818	User Type	User Type
819	User not allowed to delete.	Benutzer nicht erlaubt, zu löschen.
820	UserRole	UserRole
821	Value	Wert
822	Value missing for	Fehlender Wert für
823	Verdana	Verdana
824	Visit	Besuchen
825	Warning	Warnung
826	Web Content	Web Content
827	Web Page	Web Page
828	Website	Webseite
829	Website Overall Settings	Website Overall Einstellungen
830	Website Script	Website Script
831	Website Settings	Website-Einstellungen
832	Website Sitemap	Website Sitemap
833	Website Sitemap Config	Website Sitemap Config
834	Website Slideshow	Website Slideshow
835	Website Slideshow Item	Website Slideshow Artikel
836	Website User	Webseite User
837	Wednesday	Mittwoch
838	Welcome Email Sent	Willkommen E-Mail gesendet
839	When you <b>Amend</b> a document after cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.	Wenn Sie <b> Amend </ b> ein Dokument nach abbrechen und speichern Sie es, es wird eine neue Nummer, die eine Version der alten Nummer erhalten.
840	Width	Breite
841	Will be used in url (usually first name).	Wird in url (in der Regel zuerst Name) verwendet werden.
842	Workflow	Workflow
843	Workflow Action	Workflow-Aktion
844	Workflow Action Master	Workflow-Aktion Meister
845	Workflow Action Name	Workflow Aktion Name
846	Workflow Document State	Workflow Document Staat
847	Workflow Document States	Workflow Document Staaten
848	Workflow Name	Workflow-Name
849	Workflow State	Workflow-Status
850	Workflow State Field	Workflow State Field
851	Workflow Transition	Workflow Transition
852	Workflow Transitions	Workflow Transitions
853	Workflow state represents the current state of a document.	Workflow-Status repräsentiert den aktuellen Status eines Dokuments.
854	Workflow will start after saving.	Workflow wird nach dem Speichern beginnen.
855	Write	Schreiben
856	Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.	Schreiben Sie eine Python-Datei im gleichen Ordner, in dem diese gespeichert oder Rückgabebelehrung Spalte und Ergebnis.
857	Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).	Schreiben Sie eine SELECT-Abfrage. Hinweis Ergebnis nicht ausgelagert (alle Daten in einem Rutsch gesendet).
858	Write titles and introductions to your blog.	Schreiben Sie Titel und Einführungen in Ihrem Blog.
859	Writers Introduction	Writers Einführung
860	Year	Jahr
861	Yes	Ja
862	Yesterday	Gestern
863	You can set various 'properties' to Users to set default values and apply permission rules based on the value of these properties in various forms.	Sie können verschiedene "Eigenschaften", um Benutzer auf Standardwerte gesetzt und gelten Erlaubnis Vorschriften über den Wert dieser Eigenschaften in verschiedenen Formen.
864	You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on fields.	Sie können <a href='#Form/Customize Form'> Formular anpassen </ a> auf ein Niveau auf den Feldern eingestellt.
865	Your ERPNext subscription will	Ihr Abonnement wird ERPNext
866	Your download is being built, this may take a few moments...	Ihr Download gebaut wird, kann dies einige Zeit dauern ...
867	[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]	[Label]: [Feldtyp] / [Optionen]: [Breite]
868	add your own CSS (careful!)	fügen Sie Ihre eigenen CSS (Vorsicht!)
869	adjust	einstellen
870	align-center	align-center
871	align-justify	Ausrichtung zu rechtfertigen
872	align-left	-links ausrichten
873	align-right	align-right
874	arrow-down	arrow-down
875	arrow-left	Pfeil-links
876	arrow-right	arrow-right
877	arrow-up	arrow-up
878	asterisk	Sternchen
879	backward	rückwärts
880	ban-circle	ban-Kreis
881	barcode	Strichcode
882	bell	Glocke
883	bold	fett
884	book	Buch
885	bookmark	Lesezeichen
886	briefcase	Aktentasche
887	bullhorn	Megafon
888	calendar	Kalender
889	camera	Kamera
890	cannot be in its own	nicht in seiner eigenen sein
891	cannot have a URL, because it has child item(s)	kann nicht eine URL, weil es Kind item (s) hat
892	cannot start with	kann nicht mit starten
893	certificate	Zertifikat
894	check	überprüfen
895	chevron-down	Chevron-down
896	chevron-left	Chevron-links
897	chevron-right	Chevron-Rechts
898	chevron-up	Chevron-up
899	circle-arrow-down	circle-arrow-down
900	circle-arrow-left	Kreis-Pfeil-links
901	circle-arrow-right	circle-arrow-right
902	circle-arrow-up	circle-arrow-up
903	cog	Zahn
904	comment	Kommentar
905	create a Custom Field of type Link (Profile) and then use the 'Condition' settings to map that field to the Permission rule.	erstellen ein benutzerdefiniertes Feld vom Typ Link (Profile) und dann die 'Bedingung' Einstellungen, um das Feld der Erlaubnis der Regel abzubilden.
906	dd-mm-yyyy	dd-mm-yyyy
907	dd/mm/yyyy	dd / mm / yyyy
908	does not exist	nicht vorhanden
909	download	Download
910	download-alt	Download-alt
911	edit	bearbeiten
912	eject	auswerfen
913	envelope	Umschlag
914	exclamation-sign	Ausrufezeichen-Zeichen
915	eye-close	Auge-Schließ
916	eye-open	Augen öffnen
917	facetime-video	FaceTime-Video
918	fast-backward	Schnellrücklauf
919	fast-forward	Vorlauf
920	file	Datei
921	film	Film
922	filter	filtern
923	fire	Feuer
924	flag	Flagge
925	folder-close	Ordner-close
926	folder-open	Ordner öffnen
927	font	Schriftart
928	forward	vorwärts
929	fullscreen	Vollbild
930	gift	Geschenk
931	glass	Glas
932	globe	Globus
933	hand-down	Hand-down
934	hand-left	Hand-links
935	hand-right	Hand-Rechts
936	hand-up	Hand-up
937	hdd	hdd
938	headphones	Kopfhörer
939	heart	Herz
940	home	Zuhause
941	icon	icon
942	in	in
943	inbox	Posteingang
944	indent-left	Gedankenstrich links
945	indent-right	indent-Recht
946	info-sign	info-Zeichen
947	is linked in	in Zusammenhang
948	is not allowed.	ist nicht erlaubt.
949	italic	kursiv
950	leaf	Blatt
951	list	Liste
952	list-alt	list-alt
953	lock	sperren
954	lowercase	Kleinbuchstaben
955	magnet	Magnet
956	map-marker	map-Marker
957	minus	minus
958	minus-sign	Minus-Zeichen
959	mm-dd-yyyy	mm-dd-yyyy
960	mm/dd/yyyy	mm / dd / yyyy
961	move	bewegen
962	music	Musik
963	not in	nicht in
964	off	ab
965	ok	Ok
966	ok-circle	ok-Kreis
967	ok-sign	ok-Zeichen
968	or	oder
969	pause	Pause
970	pencil	Bleistift
971	picture	Bild
972	plane	Flugzeug
973	play	spielen
974	play-circle	play-Kreis
975	plus	plus
976	plus-sign	Plus-Zeichen
977	print	drucken
978	qrcode	qrcode
979	question-sign	Frage-Zeichen
980	random	zufällig
981	refresh	erfrischen
982	remove	entfernen
983	remove-circle	remove-Kreis
984	remove-sign	remove-Anmeldung
985	repeat	wiederholen
986	resize-full	resize-full
987	resize-horizontal	resize-horizontal
988	resize-small	resize-small
989	resize-vertical	resize-vertikalen
990	retweet	retweet
991	road	Straße
992	screenshot	Screenshot
993	search	Suche
994	share	Aktie
995	share-alt	Aktien-alt
996	shopping-cart	Shopping-cart
997	signal	signalisieren
998	star	Stern
999	star-empty	star-empty
1000	step-backward	Schritt-Rückwärts
1001	step-forward	Schritt vorwärts
1002	stop	stoppen
1003	tag	Anhänger
1004	tags	Tags
1005	target = "_blank"	target = "_blank"
1006	tasks	Aufgaben
1007	text-height	text-Höhe
1008	text-width	Text-width
1009	th	th
1010	th-large	th-groß
1011	th-list	th-Liste
1012	thumbs-down	Daumen runter
1013	thumbs-up	Daumen hoch
1014	time	Zeit
1015	tint	Tönung
1016	to	auf
1017	trash	Müll
1018	upload	laden
1019	user	Benutzer
1020	user_image_show	user_image_show
1021	volume-down	Volumen-down
1022	volume-off	Volumen-off
1023	volume-up	Volumen-up
1024	warning-sign	Warn-Schild
1025	wrench	Schraubenschlüssel
1026	yyyy-mm-dd	yyyy-mm-dd
1027	zoom-in	zoom-in
1028	zoom-out	zoom-out