vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1
seitime-frappe/frappe/translations/bs.csv
Frappe PR Bot 88bb8bfcab [Translation] Updated Translations (#4093)
2017-09-11 15:30:20 +05:30

275 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59Please select a Amount Field.Molimo odaberite polje za iznos.
2apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +282Press Esc to closePritisnite Esc da biste zatvorili
3apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +150A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Novi zadatak, {0}, je dodijeljen od {1}. {2}
4DocType: Email QueueEmail Queue records.E-mail Queue Records.
5apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14PostPošalji
6apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +28Please select Party Type firstMolimo prvo odaberite Party Tip
7DocType: AddressPunjabPunjab
8apps/frappe/frappe/config/setup.py +107Rename many items by uploading a .csv file.Preimenovanje mnoge stavke upload . Csv datoteku .
9DocType: Workflow StatepausePauza
10apps/frappe/frappe/www/desk.py +19You are not permitted to access this page.Nemate pravo da pristupite ovoj stranici.
11apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +24Seems ldap is not installed on system.<br>Guidelines to install ldap dependancies and python packageČini LDAP nije instaliran na sistemu. <br> Smjernice za instaliranje LDAP dependancies i Python paketa
12DocType: About Us SettingsWebsiteWeb stranica
13apps/frappe/frappe/www/me.py +14You need to be logged in to access this pageMorate biti prijavljeni da pristupite ovoj stranici
14DocType: UserFacebook UsernameFacebook ime
15DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceNapomena: više sesija će biti dozvoljeno u slučaju mobilnih uređaja
16apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +654Enabled email inbox for user {users}Omogućeno e-mail inbox za korisnika {korisnike}
17apps/frappe/frappe/email/queue.py +241Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Ne možete slati ovo e-mail. Ste prešli granicu od slanja e-mailova {0} za ovaj mjesec.
18apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +756Permanently Submit {0}?Trajno Podnijeti {0} ?
19apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +12Download Files BackupPreuzimanje datoteka za rezervne kopije
20DocType: AddressCountyokrug
21DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewAko Provjeriti status tok posla neće nadjačati status u prikazu liste
22apps/frappe/frappe/client.py +289Invalid file path: {0}Nevažeći putanja datoteke: {0}
23DocType: Workflow Stateeye-openoku-otvaranje
24DocType: Email QueueSend AfterPošalji Nakon
25apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +32Please select a file or urlMolimo odaberite datoteku ili url
26apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +65{0} Tree{0} Stablo
27DocType: UserUser Emailskorisnika Email
28DocType: UserUsernameKorisničko
29apps/frappe/frappe/model/base_document.py +579Value too bigVrijednost prevelika
30DocType: DocFieldDocFieldDocField
31DocType: GSuite SettingsRun Script TestRun Script Test
32DocType: ContactDepartmentOdjel
33DocType: DocFieldOptionsOpcije
34apps/frappe/frappe/client.py +95Cannot edit standard fieldsNe možete uređivati standardnih polja
35DocType: Print FormatPrint Format BuilderFormat Builder
36apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormObrazac
37DocType: ReportReport ManagerReport Manager
38DocType: WorkflowDocument StatesDokument States
39apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.Žao mi je! Nisam mogao pronaći ono što tražite.
40apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsTrupci
41DocType: Custom DocPermThis role update User Permissions for a userOva uloga ažuriranje korisnik dozvole za korisnika
42apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +506Rename {0}Preimenovanje {0}
43DocType: Workflow Statezoom-outodalji
44apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openNe možete otvoriti {0} kada je instanca je otvoren
45apps/frappe/frappe/model/document.py +935Table {0} cannot be emptyTabela {0} ne može biti prazno
46DocType: SMS ParameterParameterParametar
47apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +852With Ledgerss knjigama
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js +15ImagesSlike
49DocType: CommunicationReference Ownerreferentni Vlasnik
50DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Najmanja kruži frakcija jedinici (novčić). Za npr 1 cent za USD i to treba upisati kao 0,01
51DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
52apps/frappe/frappe/model/base_document.py +573{0}, Row {1}{0}, {1} Red
53apps/frappe/frappe/www/feedback.html +93Please give a fullname.Molim Vas, dajte fullname.
54apps/frappe/frappe/model/document.py +909Beginning withpočinju s
55apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +53Data Import TemplateUvoz podataka Template
56apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentRoditelj
57DocType: System SettingsIf enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.Ako je omogućeno, jačina lozinka će biti izvršena na osnovu minimalne lozinke Score vrijednosti. Vrijednost 2, koji je srednje jak i 4 biti vrlo jaka.
58DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Članovi tima" ili "menadzment"
59apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +461Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Uobičajeno za 'Check' tip polje mora biti ili '0' ili '1'
60apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50YesterdayJučer
61DocType: ContactDesignationOznaka
62DocType: Test RunnerTest RunnerTest Runner
63DocType: Auto Email ReportMonthlyMjesečno
64DocType: AddressUttarakhandUttarakhand
65DocType: Email AccountEnable IncomingEnable Incoming
66apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47DangerOpasnost
67apps/frappe/frappe/www/login.html +22Email AddressE-mail adresa
68DocType: Workflow Stateth-largeog veliki
69DocType: CommunicationUnread Notification SentNepročitane Obavijest poslana
70apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Izvoz nisu dopušteni . Trebate {0} ulogu za izvoz .
71DocType: DocTypeIs Published FieldJe objavljen Field
72DocType: Email GroupEmail GroupE-mail Group
73DocType: NoteSeen ByViđeno od strane
74apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +15Add Multipledodavanje više
75apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +480Not LikeNe kao
76apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212Set the display label for the fieldPostavite ekran oznaku za oblast
77apps/frappe/frappe/model/document.py +926Incorrect value: {0} must be {1} {2}Netočna vrijednost: {0} mora biti {1} {2}
78apps/frappe/frappe/config/setup.py +218Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Svojstva Promjena polje (skrivanje , samo za čitanje , dozvola i sl. )
79apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +108Define Frappe Server URL in Social Login KeysDefinirajte Frape Server URL u socijalnoj Prijava Keys
80DocType: Workflow StatelockZaključati
81apps/frappe/frappe/config/website.py +78Settings for Contact Us Page.Podešavanja za Kontaktirajte nas stranicu.
82apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +873Administrator Logged InAdministrator prijavljeni
83DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Kontakt opcije, poput &quot;Sales Query, Podrška upit&quot; itd jedni na novoj liniji ili odvojene zarezima.
84apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +302. Download2. Preuzimanje
85apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/text_editor.js +222InsertInsert
86apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +22Select {0}Odaberite {0}
87DocType: DocFieldColorBoja
88apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54For rangesZa raspone
89DocType: Workflow Stateindent-rightalineje-desno
90DocType: Has RoleHas Roleima uloga
91DocType: System SettingsTime in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>Vreme u sekundama da zadrži QR kodnu sliku na serveru. Min: <strong>240</strong>
92apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkWeb Link
93DocType: Deleted DocumentRestoredRestored
94apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +461 minute ago1 minuta prije
95apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Preporučena bulk uređivanje zapisa putem uvoza, odnosno razumijevanje formatu uvoza.
96apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Osim System Manager, uloge s Set korisnika Dozvole pravo može postaviti dozvole za druge korisnike za to Document Type.
97DocType: Company HistoryCompany HistoryIstorija firme
98apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9Resetresetovanje
99DocType: Workflow Statevolume-upglasnoće prema gore
100apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +57Only allowed {0} rows in one importSamo dopušteni {0} redaka u jednoj uvoza
101apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Za uvoz ili ažuriranje evidencija, prvo morate preuzeti predložak za uvoz.
102DocType: DocTypeDefault Print FormatZadani oblik ispisa
103DocType: Workflow StateTagstagovi
104apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowNišta: Kraj Workflow
105apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +347{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values{0} polja se ne može postaviti kao jedinstven u {1}, jer postoje nejedinstvene postojeće vrijednosti
106apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Document TypesVrste dokumenata
107DocType: AddressJammu and KashmirJammu and Kashmir
108DocType: WorkflowWorkflow State FieldWorkflow Državna polja
109apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54Please sign-up or login to beginMolimo vas da se prijavite ili Prijavite se da počne
110DocType: Blog PostGuestGost
111DocType: DocTypeTitle FieldNaslov Field
112DocType: Error LogError LogError Log
113apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +99Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Ponavlja poput &quot;abcabcabc&quot; su samo malo teže pogoditi nego &quot;abc&quot;
114apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html +3If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Ako mislite da je ovo neovlašćeno, molimo promijenite lozinku administratora.
115apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78{0} is mandatory{0} je obavezno
116DocType: Workflow Stateejectizbaciti
117apps/frappe/frappe/public/js/legacy/clientscriptAPI.js +290Field {0} not found.Polje {0} nije pronađen.
118DocType: Standard ReplyOwnervlasnik
119DocType: CommunicationVisitPosjetiti
120DocType: LDAP SettingsLDAP Search StringLDAP Search String
121DocType: TranslationTranslationprijevod
122apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +18InstallInstalirati
123apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MrG-din
124DocType: Custom ScriptClientKlijent
125apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +463This form has been modified after you have loaded itOvaj oblik je promijenjen nakon što ste ga pre
126DocType: User Permission for Page and ReportUser Permission for Page and ReportKorisnik Dozvola za Page i Izvještaj
127DocType: AddressHimachal PradeshHimachal Pradesh
128DocType: System SettingsIf not set, the currency precision will depend on number formatAko nije postavljena, valuta preciznost zavisi od broja formata
129apps/frappe/frappe/config/website.py +27Embed image slideshows in website pages.Postavi slikovne prezentacije u web stranicama.
130apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +9SendPoslati
131DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameWorkflow Akcija Ime
132apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +287DocType can not be mergedVrsta dokumenta se ne može spajati
133DocType: Web Form FieldFieldtypePolja
134apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +253Not a zip fileNije zip datoteku
135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +141Mandatory fields required in table {0}, Row {1}Obavezna polja potrebna u tabeli {0}, Red {1}
136apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +173Capitalization doesn't help very much.Kapitalizacija ne pomaže puno.
137DocType: Error SnapshotFriendly TitlePrijateljske Naslov
138DocType: NewsletterEmail Sent?Je li e-mail poslan?
139DocType: Authentication LogAuthentication LogAuthentication Prijavite
140apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelNije otkazano
141DocType: Workflow Stateplusplus
142apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +118Logged in as Guest or AdministratorPrijavljeni kao gost ili administrator
143DocType: Email AccountUNSEENUNSEEN
144apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerFile Manager
145DocType: OAuth Bearer TokenRefresh TokenRefresh Token
146DocType: AddressGoaGoa
147apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61YouVi
148DocType: Website Themelowercasemalim slovima
149DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
150DocType: AddressJharkhandJharkhand
151apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +39Newsletter has already been sentNewsletter je već poslana
152apps/frappe/frappe/twofactor.py +116Login session expired, refresh page to retrySesija za prijavljivanje je istekla, osvežite stranicu da biste ponovo pokušali
153DocType: Unhandled EmailReasonRazlog
154apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userNavedite korisnika
155DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeE-mail Odjava
156DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Odaberite sliku od cca 150px širine s transparentnom pozadinom za najbolje rezultate.
157apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +3Third Party AppsAplikacije treće strane
158apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +360The first user will become the System Manager (you can change this later).Prvi korisnik će postati System Manager (to možete promijeniti kasnije).
159App InstallerApp Installer
160DocType: Workflow Statecircle-arrow-upkrug sa strelicom prema gore
161apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +296Uploading...Prijenos ...
162DocType: Email DomainEmail DomainE-mail Domain
163DocType: Workflow Stateitalickurziva
164apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For EveryoneZa svakoga
165apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +712{0}: Cannot set Import without Create{0} : Ne može se uvoz bez Stvoriti
166DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageUnesite URL parametar za poruke
167apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html +45View report in your browserPregledajte izveštaj u vašem pregledaču
168apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.Dogadjaj i ostali kalendari.
169apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +96All fields are necessary to submit the comment.Sva polja je potrebno dostaviti komentar.
170apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +861Drag to sort columnsPovucite kako biste sortirali kolone
171apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Širine se može podesiti u px ili%.
172apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101Startpočetak
173DocType: ContactFirst NameIme
174DocType: LDAP SettingsLDAP Username FieldLDAP Korisničko Field
175DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuStandard Sidebar Menu
176apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +167Cannot delete Home and Attachments foldersNe možete izbrisati Home i prilozi mape
177apps/frappe/frappe/config/desk.py +19FilesFiles
178apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Prava se primjenjuju na korisnike na temelju onoga što Uloge su dodijeljeni .
179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +469You are not allowed to send emails related to this documentNe smiju slati e-mailove u vezi s ovim dokumentom
180apps/frappe/frappe/model/db_query.py +522Please select atleast 1 column from {0} to sort/groupMolimo odaberite atleast 1 kolonu od {0} za sortiranje / grupa
181DocType: PayPal SettingsCheck this if you are testing your payment using the Sandbox APIProvjerite ovo ako se testiraju uplatu pomoću API Sandbox
182apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeVam nije dozvoljeno da obrišete standardni Web Theme
183DocType: Feedback TriggerExamplePrimjer
184DocType: Workflow Stategiftdar
185apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +238ReqdReqd
186apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +264Unable to find attachment {0}Nije moguće naći attachment {0}
187apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +226Assign a permission level to the field.Dodjeljivanje nivo dozvolu na teren.
188apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +88Cannot RemoveNe može ukloniti
189apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +81The resource you are looking for is not availableResurs tražite nije dostupan
190apps/frappe/frappe/config/setup.py +37Show / Hide ModulesShow / Hide Moduli
191apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +14Mark as ReadOznači kao pročitano
192apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportDisable Report
193DocType: Website ThemeApply Text StylesNanesite Tekst Styles
194apps/frappe/frappe/www/feedback.html +34Detailed feedbackDetaljna povratne informacije
195DocType: PayPal SettingsRedirect Topreusmeriti na
196DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript format : frappe.query_reports [ ' REPORTNAME ' ] = { }
197DocType: Bulk UpdateBulk UpdateBulk Update
198DocType: Workflow Statechevron-upChevron-up
199DocType: DocTypeAllow Guest to ViewDozvolite gost Pogledaj
200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +64DocumentationDokumentacija
201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +854Delete {0} items permanently?Izbriši {0} stavke trajno?
202apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +92Not AllowedNije dozvoljen
203DocType: DocShareInternal record of document sharesInterni rekord akcija dokumenta
204DocType: Workflow StateCommentKomentar
205apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Možete promijeniti Poslao dokumente tako da ih otkazuje , a zatim , njihovih izmjena i dopuna .
206DocType: DocFieldDisplayPrikaz
207DocType: Email GroupTotal SubscribersUkupno Pretplatnici
208apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.AkoUloga nema pristup na razini 0 , onda je viša razina su besmislene .
209apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +745Save AsSave As
210DocType: CommunicationSeenSeen
211apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +125Show more detailsPokaži više detalja
212DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedTrčanje rasporedu radnih mjesta samo ako provjeriti
213apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408Will only be shown if section headings are enabledĆe biti prikazan samo ako su odjeljku naslova omogućeno
214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +9ArchiveArhiva
215DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Unesite polja zadana vrijednost (tipke) i vrijednosti. Ako dodati više vrijednosti za polje, prvi će biti odabran. Ove defaults se također koristi za podešavanje &quot;utakmicu&quot; pravila dozvolu. Da biste vidjeli popis polja, idite na &quot;Prilagodi Obrazac&quot;.
216DocType: CommunicationMessagePoruka
217DocType: CommunicationRatingOcjena
218DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableIspis Širina na terenu, ako je na terenu je kolona u tablici
219DocType: Dropbox SettingsDropbox Access KeyDropbox pristupni ključ
220DocType: Workflow Stateheadphonesslušalice
221apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74Password is required or select Awaiting PasswordLozinka je potrebno ili odaberite Čekanje lozinku
222DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.npr replies@yourcomany.com. Svi odgovori će doći na ovu inbox.
223apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +11Show ChartPrikaži grafikon
224apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +39Valid email and name requiredValjana email i ime potrebna
225DocType: DocTypeHide HeadingSakrij naslov
226DocType: AddressCurrentstruja
227apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesGrupe Doctype
228DocType: Auto Email ReportXLSXXLSX
229DocType: Workflow Stateremove-circleuklanjanje-krug
230DocType: Help ArticleBeginnerpočetnik
231DocType: SMS SettingsSMS Sender NameSMS naziv pošiljaoca
232DocType: ContactIs Primary ContactJe primarni kontakt
233apps/frappe/frappe/config/website.py +68Javascript to append to the head section of the page.Javascript da doda glave dijelu stranice.
234apps/frappe/frappe/www/printview.py +80Not allowed to print draft documentsNije dozvoljeno da se ispis nacrta dokumenata
235apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +12Reset to defaultsVrati podrazumev
236DocType: WorkflowTransition RulesPrijelazna pravila
237apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Primjer:
238DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Definira workflow država i pravila za dokument.
239DocType: Workflow StateFilterfilter
240apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +564Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Naziv Polja {0} ne može imati posebne znakove kao {1}
241apps/frappe/frappe/config/setup.py +114Update many values at one time.Update mnoge vrijednosti u jednom trenutku.
242apps/frappe/frappe/model/document.py +543Error: Document has been modified after you have opened itPogreška: Dokument je promijenjen nakon što ste ga otvorili
243apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +63{0} logged out: {1}{0} prijavljeni od: {1}
244DocType: AddressWest BengalWest Bengal
245apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +733{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0} : Ne mogu postaviti Zauzimanje Podnijeti ako ne Submittable
246DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
247apps/frappe/frappe/www/list.py +66Filtered by "{0}"Filtriran &quot;{0}&quot;
248DocType: SalutationAdministratorAdministrator
249apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54Message from {0}Poruka iz {0}
250DocType: CommunicationClosedZatvoreno
251DocType: Blog SettingsBlog TitleNaslov bloga
252apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +51CC & Standard ReplyCC &amp; Standard Reply
253apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledStandard uloga ne može biti onemogućena
254DocType: AddressMizoramMizoram
255DocType: NewsletterNewsletterNewsletter
256apps/frappe/frappe/model/db_query.py +513Cannot use sub-query in order byne mogu koristiti pod-upita kako bi po
257DocType: Web FormButton HelpButton Pomoć
258DocType: Kanban Board Columnpurplepurple
259DocType: About Us SettingsTeam MembersČlanovi tima
260apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +223Please attach a file or set a URLMolimo priložite datoteku ili postaviti URL
261DocType: Address TemplateSystem ManagerSystem Manager
262DocType: Custom DocPermPermissionsDopuštenja
263DocType: Dropbox SettingsAllow Dropbox AccessDopusti pristup Dropbox
264apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js +11Restorevratiti
265DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"SQL uvjeti. Primjer: Status = &quot;Open&quot;
266DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comUzmite globalno priznati avatar od Gravatar.com
267apps/frappe/frappe/limits.py +32Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.Vaša pretplata istekla na {0}. Da biste obnovili, {1}.
268DocType: Workflow Stateplus-signplus-potpisati
269apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +25Setup already completeSetup već potpuna
270apps/frappe/frappe/__init__.py +899App {0} is not installedApp {0} nije instaliran
271DocType: Workflow StateRefreshOsvježi
272DocType: EventPublicJavni
273apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/base_list.js +76Nothing to showNema podataka za prikaz
274DocType: System SettingsEnable Two Factor AuthOmogući dva faktora Auth
275apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByVole
276apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +26Email SupportE-mail podrška
277DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueIspis Sakrij Ako No Value
278DocType: Kanban Board Columnyellowžut
279apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +573Is Published Field must be a valid fieldnameObjavljen je na terenu mora biti važeća Naziv Polja
280apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +20Upload AttachmentPrenesi Prilog
281DocType: Block ModuleBlock ModuleBlok modula
282apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateIzvoz Template
283apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +14New Valuenova vrijednost
284apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +514No permission to editNema dozvole za uređivanje
285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +4Add a columnDodajte kolumnu
286apps/frappe/frappe/www/contact.html +34Your email addressVaša e-mail adresa
287DocType: Desktop IconModuleModul
288DocType: Email AlertSend Alert OnPošalji upozorenje na
289DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Prilagodite oznaku, print sakriti, Zadani itd.
290apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatKreiraj novi format
291DocType: Customize FormIs Tableje Tabela
292DocType: Email AccountTotal number of emails to sync in initial sync process Ukupan broj e-mailova za sinhronizaciju u procesu inicijalne sync
293DocType: Website SettingsSet Banner from ImagePostavite banner sa slike
294apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +355Global Searchglobalnu potragu
295DocType: Email AccountSparkPostSparkPost
296apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +2A new account has been created for you at {0}Novi korisnički račun je stvoren za vas na {0}
297apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +188Instructions Emailedinstrukcije Email-ovani
298apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +458Enter Email Recipient(s)Unesite E-mail Primalac (e)
299DocType: Print FormatVerdanaVerdana
300DocType: Email Flag QueueEmail Flag QueueE-mail Flag Queue
301apps/frappe/frappe/config/setup.py +186Stylesheets for Print FormatsStylesheets za formate štampanja
302apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83Can't identify open {0}. Try something else.Ne može identificirati otvoreno {0}. Pokušajte nešto drugo.
303apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355Your information has been submittedVaše informacije su dostavljeni
304apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +295User {0} cannot be deletedKorisnik {0} se ne može izbrisati
305DocType: System SettingsCurrency PrecisionValuta Precision
306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Još jedna transakcija blokira ovaj. Molimo pokušajte ponovno za nekoliko sekundi.
307DocType: DocTypeAppApp
308DocType: CommunicationAttachmentVezanost
309DocType: CommunicationMessage IDporuka ID
310DocType: Property SetterField NameNaziv polja
311apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +20Google GSuite is not configured.Google GSuite nije konfiguriran.
312apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151orili
313apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +139module name...Naziv modula ...
314apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +13ContinueNastaviti
315DocType: Custom FieldFieldnamePodataka, Naziv Polja
316DocType: Workflow Statecertificatecertifikat
317DocType: UserTilePločica
318apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +116Verifying...Provjera ...
319apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64First data column must be blank.Prvi stupac podataka mora biti prazan.
320apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +5Show all VersionsPrikaži sve verzije
321DocType: Workflow StatePrintStampaj
322DocType: UserRestrict IPZabraniti IP
323apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93Dashboardkomandna tabla
324apps/frappe/frappe/email/smtp.py +202Unable to send emails at this timeNije moguće poslati e-mail u ovom trenutku
325apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +88Search or type a commandTraži ili upišite komandu
326DocType: CommunicationTimeline NameTimeline ime
327DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comnpr smtp.gmail.com
328apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379Add A New RuleDodaj novo pravilo
329apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91Database Sizebaza Veličina
330DocType: ContactSales Master ManagerSales Manager Master
331DocType: User PermissionFor ValueZa vrijednost
332apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last StepOne Last Step
333apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNaziv vrste dokumenta (DOCTYPE) želite li da to polje bude povezano na naprimjer kupca
334DocType: UserRoles AssignedUloge Dodijeljeni
335apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +143Search HelpPretraga Pomoć
336DocType: Top Bar ItemParent LabelRoditelj Label
337apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Vaš upit je dobio. Odgovorit ćemo brzo vratiti. Ako imate bilo kakve dodatne informacije, molimo Vas da odgovorite na ovaj e-mail.
338apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Dozvole automatski se prevode na standardnih izvješća i pretraživanja .
339apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +246Login token requiredPotreban je token token
340DocType: EventRepeat TillPonovite Do
341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +107NewNovi
342apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +82Please set script URL on Gsuite SettingsMolimo podesite skripta URL na Gsuite Postavke
343apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +11Loading...Učitavanje ...
344DocType: DocFieldPasswordLozinka
345apps/frappe/frappe/utils/response.py +177Your system is being updated. Please refresh again after a few momentsVaš sistem se ažurira. Osvježite ponovo nakon nekoliko trenutaka
346DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Hoće li se koristi u URL-u (obično ime).
347DocType: Auto Email ReportDay of WeekDan Tjedan
348DocType: NoteExpire Notification OnExpire Notification On
349apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/comment.js +40Ctrl+Enter to add commentCtrl + Enter da bi dodali komentar
350apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit HeadingEdit Heading
351DocType: FileFile URLURL datoteke
352DocType: VersionTable HTMLTabela HTML
353apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +28Add SubscribersDodaj Pretplatnici
354apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61Upcoming Events for TodayBuduća događanja za danas
355DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldE-mail dokumentom Field
356DocType: Domain SettingsDomain SettingsDomain Postavke
357apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Upgradenadogradnja
358apps/frappe/frappe/email/receive.py +65Cannot connect: {0}Ne može povezati: {0}
359apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +163A word by itself is easy to guess.Riječ sama po sebi je lako pogoditi.
360apps/frappe/frappe/www/search.html +11Search...Traži ...
361apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeSpajanje je moguće samo između Group - na - Grupe ili Leaf od čvora do čvor nultog stupnja
362apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_templates/gsuite_templates.py +30Added {0}Dodano {0}
363apps/frappe/frappe/www/search.html +28No matching records. Search something newNema odgovarajućih zapisa. Pretraga nešto novo
364DocType: CurrencyFraction UnitsFrakcije Jedinice
365apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +443{0} from {1} to {2}{0} od {1} na {2}
366apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/user_progress_dialog.js +116Mark as DoneOznači kao Gotovo
367DocType: CommunicationTypeVrsta
368DocType: Authentication LogSubjectPredmet
369DocType: Web FormAmount Based On FieldIznos po osnovu Field
370apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareKorisnik je obavezna za Share
371DocType: DocFieldHiddenskriven
372DocType: Web FormAllow Incomplete FormsDozvolite Nepotpune Obrasci
373apps/frappe/frappe/model/base_document.py +468{0} must be set first{0} mora biti postavljen prvi
374apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +31Use a few words, avoid common phrases.Koristite nekoliko riječi, izbjeći uobičajene fraze.
375DocType: Workflow Stateplaneavion
376apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Ako upload nove rekorde, "Imenovanje Serija" postaje obavezna, ako je prisutan.
377apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +67Get Alerts for TodayDobij upozorenja za Danas
378apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +280DocType can only be renamed by AdministratorVrstu dokumenta moze preimenovati samo Administrator
379apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +454changed value of {0}promijenjenih vrijednosti od {0}
380DocType: ReportJSONJSON
381apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +755Please check your email for verificationMolimo provjerite svoj e-mail za verifikaciju
382apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +513Fold can not be at the end of the formFold ne može biti na kraju obrasca
383DocType: CommunicationBouncedOdbijeno
384DocType: Deleted DocumentDeleted NameDeleted ime
385apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersKorisnici sustava i web stranice
386DocType: Workflow Document StateDoc StatusDoc status
387DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)Ne redaka (Max 500)
388DocType: LanguageLanguage CodeJezik Kod
389apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +272Your download is being built, this may take a few moments...Vaš preuzimanje se gradi, to može potrajati nekoliko trenutaka ...
390apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +21Add FilterDodaj Filter
391apps/frappe/frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py +96SMS sent to following numbers: {0}SMS poslati na sljedeće brojeve: {0}
392apps/frappe/frappe/www/feedback.html +23Your rating: Vaša ocjena:
393apps/frappe/frappe/utils/data.py +581{0} and {1}{0} {1} i
394DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsUvek dodajte &quot;Nacrt&quot; Heading za štampanje nacrta dokumenata
395apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +229Email has been marked as spamE-mail je označena kao spam
396DocType: About Us SettingsWebsite ManagerWeb Manager
397apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +696You selected Draft or Cancelled documentsSte odabrali Nacrt ili Otkazano dokumenata
398apps/frappe/frappe/model/document.py +1049Document Queueddokument redu za slanje
399DocType: GSuite TemplatesDestination IDDestinacija ID
400DocType: Desktop IconListpopis
401DocType: CommunicationLink Namelink ime
402apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultPolje {0} je u redu {1} ne može biti skriven i obavezno bez defaultu
403DocType: System Settingsmm/dd/yyyydd / mm / gggg
404apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +889Invalid Password: Nevažeći Lozinka:
405DocType: Print SettingsSend document web view link in emailPošalji dokument web pogled link u e-mail
406apps/frappe/frappe/www/feedback.html +114Your Feedback for document {0} is saved successfullyVaše povratne informacije za dokument {0} je uspješno sačuvan
407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js +317Previousprijašnji
408apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +557Re:Re:
409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +508{0} rows for {1}{0} redova za {1}
410DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-valuta. Za npr. &quot;centi&quot;
411apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +220Select uploaded fileOdaberite dodate datoteke
412DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsProvjerite to napraviti ovu glavu zadani slovo u svim otisaka
413DocType: Print FormatServerServer
414apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +191New Kanban BoardNovi Kanban odbora
415DocType: Desktop IconLinkPoveznica
416apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +97No file attachedNo file u prilogu
417DocType: VersionVersionverzija
418DocType: UserFill ScreenIspunite zaslon
419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +710Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.U nemogućnosti da se ovaj izvještaj drvo, zbog podataka koji nedostaju. Najvjerojatnije, to se filtrira zbog dozvole.
420apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +671. Select File1. Odaberite File
421apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +605Edit via UploadEdit preko Upload
422apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135document type..., e.g. customerVrsta dokumenta ..., npr kupca
423apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29The Condition '{0}' is invalidUvjet &#39;{0}&#39; je nevažeća
424DocType: Workflow Statebarcodebarkod
425apps/frappe/frappe/config/setup.py +230Add your own translationsDodajte svoj prevodi
426DocType: CountryCountry NameDržava Ime
427DocType: About Us Team MemberAbout Us Team Member"O nama" član tima
428apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Dozvole su postavljene na uloge i vrsta dokumenata (zove DocTypes ) postavljanjem prava kao što su čitanje , pisanje, stvaranje, brisanje, Slanje , Odustani , Izmijeniti , izvješće , uvoz , izvoz , ispis , e-mail i postaviti dozvole korisnicima .
429DocType: EventWednesdaySrijeda
430apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564Image field must be a valid fieldnamepolje Slika mora biti valjan Naziv Polja
431DocType: OAuth ClientTokenžeton
432DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (ime) subjekta čiji je objekt se postaviti
433apps/frappe/frappe/limits.py +84To renew, {0}.Da biste obnovili, {0}.
434DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkWebsite Theme Slika Link
435DocType: Web FormSidebar ItemsBočna Stavke
436apps/frappe/frappe/installer.py +125App {0} already installedApp {0} već instaliran
437apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.js +11No PreviewNema pregleda
438DocType: Workflow Stateexclamation-signusklik-znak
439apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show PermissionsPokaži Dozvole
440apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +584Timeline field must be a Link or Dynamic LinkTimeline polje mora biti Link ili Dynamic Link
441apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +53Date RangeDatum Range
442apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +20GanttGantt
443apps/frappe/frappe/public/html/print_template.html +27Page {0} of {1}Strana {0} od {1}
444DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Uvesti svoju tvrtku za web stranice posjetitelja.
445apps/frappe/frappe/utils/password.py +106Encryption key is invalid, Please check site_config.jsonEnkripcija ključ je nevažeća, Molimo provjerite site_config.json
446DocType: SMS SettingsReceiver ParameterPrijemnik parametra
447apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Tou
448DocType: Kanban Board Columndarkgreytamno siva
449apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +373Successful: {0} to {1}Uspješna: {0} do {1}
450apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +92Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.comNe može promijeniti podaci o korisniku u demo. Molimo vas da registracija za novi račun u https://erpnext.com
451apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +18Please duplicate this to make changesMolimo Vas da duplikat to napraviti promjene
452apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +36PDF generation failed because of broken image linksPDF generacije nije uspio zbog slomljena slike linkovi
453DocType: Print SettingsFont SizeVeličina fonta
454DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterOnemogućiti Standard mail Footer
455DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime-video
456apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +781 comment1 komentar
457DocType: Email AlertDays BeforeDana prije
458DocType: Workflow Statevolume-downglasnoće prema dolje
459apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +260No TagsNo Tags
460DocType: DocTypeList View SettingsListe Postavke
461DocType: Email AccountSend Notification toPošalji Obavještenje
462DocType: DocFieldCollapsibleSklopivi
463apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +790SavedSačuvane
464apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +57What do you need help with?Šta ti je potrebna pomoć?
465apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Options for select. Each option on a new line.Opcije za odabrane. Svaka opcija na novoj liniji.
466apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +784Permanently Cancel {0}?Trajno Odustani {0} ?
467DocType: Workflow Statemusicmuzika
468apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +3QR CodeQR Code
469DocType: Web PageSettingsPodešavanja
470apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypeNavedite vrstu dokumenata
471DocType: Print FormatStyle SettingsStil Postavke
472apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +595Sort field {0} must be a valid fieldnameSortiranje polje {0} mora biti valjan Naziv Polja
473apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/base_list.js +81MoreViše
474DocType: ContactSales ManagerSales Manager
475apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +512Renamepreimenovati
476DocType: Print FormatFormat DataFormat Data
477apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +480LikeKao
478DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPrilagodba polja obrasca
479DocType: OAuth ClientGrant TypeGrant Tip
480apps/frappe/frappe/config/setup.py +52Check which Documents are readable by a UserProvjerite koji dokumenti su čitljivi od strane Korisnika
481apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +72Listing app not allowedBroj aplikacija nije dozvoljeno
482apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +231use % as wildcardkoristiti% kao zamjenski
483apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +151Email Domain not configured for this account, Create one?E-mail domena nije konfigurirana za ovaj nalog, Napravi jedan?
484DocType: UserReset Password KeyReset Password ključ
485DocType: Email AccountEnable Auto ReplyEnable Auto Odgovor
486apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not SeenNisam vidio
487DocType: Workflow Statezoom-inpribliži
488apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredReference DocType i referentne Ime su obavezna
489apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +51Syntax error in templateSintaktička pogreška u predlošku
490DocType: DocFieldWidthŠirina
491DocType: Email AccountNotify if unrepliedObavijesti ako Unreplied
492apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +14Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.Skenirajte QR kod i ukucajte prikazani kôd.
493DocType: System SettingsMinimum Password ScoreMinimalna Password Score
494DocType: DocTypeFieldsPolja
495DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Vaše ime i adresu organizacije za e-footer.
496apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableParent Tabela
497apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60DeveloperRazvijač
498apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +141CreatedObjavio
499apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} je u redu {1} Ne možete imati i URL i podredjene stavke
500apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedKorijen {0} se ne može izbrisati
501apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +75No comments yetJoš nema komentara
502apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +32Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS SettingsMolimo da podesite SMS poruku pre nego što ga podesite kao metod autentifikacije putem SMS-a
503apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +126Both DocType and Name requiredOba DOCTYPE i Ime potrebno
504apps/frappe/frappe/model/document.py +579Cannot change docstatus from 1 to 0Ne možete mijenjati docstatus 1-0
505apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +40Take Backup NowTake Backup Now
506apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsInstalirane aplikacije
507DocType: ContactOpenOtvoreno
508DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Definira radnji na državama i sljedeći korak i dozvoljeno uloge.
509apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Kao najbolje prakse , ne dodijeliti isti set pravila dopuštenje za različite uloge . Umjesto toga , postavite više uloga istom korisniku .
510DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionPoruka će se prikazivati na uspješnom završetku
511apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +43Only {0} emailed reports are allowed per userSamo {0} poslana izvještaji su dozvoljeni po korisniku
512DocType: AddressAddress TitleNaziv adrese
513DocType: Website SettingsFooter ItemsFooter Proizvodi
514apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +187Request Feedbackzahtjev Feedback
515apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +24MenuMeni
516DocType: DefaultValueDefaultValueZadana vrijednost
517DocType: Auto Email ReportDailySvakodnevno
518apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesKorisničke Uloge
519DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyNekretnine seter nadjačava standardni DOCTYPE ili Field imovinu
520apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +692Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Ne možete ažurirati : Nepravilan / istekla .
521apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +58Better add a few more letters or another wordBolje dodati još nekoliko slova ili neku drugu reč
522apps/frappe/frappe/twofactor.py +220One Time Password (OTP) Registration Code from {}Jednokratna lozinka (OTP) registracijski kod iz {}
523DocType: DocFieldSet Only OncePostaviti samo jednom
524DocType: Email Queue RecipientEmail Queue RecipientE-mail Queue Primalac
525DocType: AddressNagalandNagaland
526apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408Username {0} already existsKorisničko {0} već postoji
527apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +739{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0} : Ne može se uvesti kao {1} nije za uvoz
528apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +111There is an error in your Address Template {0}Postoji greška u vašem Adresa Template {0}
529DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = &quot;_blank&quot;
530DocType: Workflow StatehddHDD
531DocType: Integration RequestHostdomaćin
532apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +45Column <b>{0}</b> already exist.Kolona <b>{0}</b> već postoji.
533DocType: ToDoHighVisok
534DocType: UserMaleMuški
535apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +972OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.OTP Secret je resetovan. Ponovna registracija će biti potrebna prilikom sledećeg prijavljivanja.
536DocType: CommunicationFrom Full NameOd Ime i prezime
537apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +21You don't have access to Report: {0}Nemate pristup Izvjestaju: {0}
538DocType: UserSend Welcome EmailPošalji Dobrodošli Email
539apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +450Remove FilterUkloni filter
540DocType: AddressDaman and DiuDaman and Diu
541DocType: AddressPersonalOsobno
542apps/frappe/frappe/config/setup.py +106Bulk RenameBulk Rename
543DocType: Email QueueShow as ccPrikaži kao cc
544DocType: DocFieldHeadingNaslov
545DocType: Workflow Stateresize-verticalresize-vertikalna
546apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +712. Upload2. Upload
547DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageUvodni podaci za stranicu Kontaktirajte nas
548DocType: Print StyleCSSCSS
549DocType: Workflow Statethumbs-downpalac dolje
550apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Profprof
551apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +37Not in Developer ModeNe u Developer Mode
552apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +79File backup is readyIzrada datoteke je spremna
553DocType: DocFieldIn Global SearchU Global Search
554DocType: Workflow Stateindent-leftalineje-lijevo
555apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +292It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.To je rizično izbrisati ovu datoteku: {0}. Molimo vas da se obratite System Manager.
556DocType: CurrencyCurrency NameValuta Ime
557apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +151No EmailsNo Email
558DocType: ReportJavascriptJavascript
559DocType: FileContent HashSadržaj Ljestve
560DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Pohranjuje JSON prošle poznate verzije različitih instaliranih aplikacija. To se koristi za prikaz bilješke puštanje na slobodu.
561DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Tekst)
562DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
563apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} već odjavljeni za {1} {2}
564apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +335Did not removeNije uklonjeno
565apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedLiked
566apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send NowPošalji odmah
567apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +74Standard DocType cannot have default print format, use Customize FormStandard DocType ne mogu imati zadani format za ispis, koristite Customize obrazac
568DocType: ReportQueryUpit
569DocType: DocTypeSort OrderPoredak sortiranja
570apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +445'In List View' not allowed for type {0} in row {1}' Prikaz liste " nije dozvoljen za vrstu {0} u redu {1}
571DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Odaberite oznaku nakon što želite umetnuti novo polje.
572Document Share ReportIzvještaj o dijeljenu dokumenata
573DocType: UserLast LoginZadnja prijava
574apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +610Fieldname is required in row {0}Podataka, Naziv Polja je potrebno u redu {0}
575apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnKolona
576DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeDodaje prilagođeno polje u vrstu dokumenta
577DocType: FileIs Home FolderJe dom Folder
578apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid Email Address{0} nije valjana e-mail adresa
579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +734Select atleast 1 record for printingOdaberite atleast 1 zapis za štampanje
580apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py +12User '{0}' already has the role '{1}'Korisnik &#39;{0}&#39; već ima ulogu &#39;{1}&#39;
581DocType: System SettingsTwo Factor Authentication methodDva faktorska autentikacijska metoda
582apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +36Shared with {0}Podijeljeno sa {0}
583apps/frappe/frappe/email/queue.py +258Unsubscribeunsubscribe
584DocType: CommunicationReference NameReferenca Ime
585apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +30Chat SupportChat Support
586DocType: Error SnapshotExceptionIzuzetak
587DocType: Email AccountUse IMAPKoristite IMAP
588apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +35Unable to make request to the Frappe Server URLU nemogućnosti da se zahtjev Frappe Server URL
589DocType: Integration RequestAuthorizedovlašćen
590DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesPojedinačne vrste imaju samo jedan zapis nema tablice povezane . Vrijednosti su pohranjeni u tabSingles
591DocType: System SettingsEnable Password PolicyOmogućite Password Policy
592DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]List kao [{ &quot;label&quot;: _ ( &quot;Posao&quot;), &quot;ruta&quot;: &quot;poslove&quot;}]
593apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.py +28Field type cannot be changed for {0}Vrsta terena se ne može mijenjati za {0}
594DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Pravila definiraju prijelaz stanja u tijek rada.
595DocType: FileFolderFascikla
596DocType: DocFieldIndexIndex
597DocType: Email GroupNewsletter ManagerNewsletter Menadžer
598apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 1Opcija 1
599apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/formatters.js +129{0} to {1}{0} do {1}
600apps/frappe/frappe/config/setup.py +82Log of error during requests.Prijavite greške prilikom zahtjeva.
601apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +198{0} has been successfully added to the Email Group.{0} je uspješno dodan na mail Grupe.
602apps/frappe/frappe/twofactor.py +208Login Verification Code from {}Prijava Verifikacioni kod iz {}
603DocType: AddressUttar PradeshUttar Pradesh
604DocType: AddressPondicherryPondicherry
605apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +364Make file(s) private or public?Napravite datoteku (e) privatno ili javno?
606apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +34Scheduled to send to {0}Planirano za slanje na {0}
607DocType: Kanban Board ColumnIndicatorpokazatelj
608DocType: DocShareEveryoneSvi
609DocType: Workflow StatebackwardNazad
610apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +686{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Samo jedno pravilo je dozvoljeno u jednoj roli, nivo i {1}
611DocType: Email QueueAdd Unsubscribe LinkDodaj link za odjavu
612apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +7No comments yet. Start a new discussion.Još nema komentara. Započnite novu raspravu.
613DocType: Workflow Stateshareudio
614apps/frappe/frappe/limits.py +35Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.Vaša pretplata istekla na {0}. Da biste obnovili, molimo pošaljite email na {1}.
615apps/frappe/frappe/config/setup.py +100Set numbering series for transactions.Postavite broje niz za transakcije .
616apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdNe možeš kao nešto što ste napravili
617DocType: UserLast IPPosljednja IP
618apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / UpgradeObnovi / Upgrade
619DocType: Custom DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFiltriranje zapisa na temelju dozvole korisnicima definiranim za korisnika
620DocType: NoteNotify Users On Every LoginObavijesti Korisnici On Every Prijava
621DocType: PayPal SettingsAPI PasswordAPI lozinke
622apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +40Fieldname not set for Custom FieldPodataka, Naziv Polja nije postavljen za Custom Field
623apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByDatum posljednje aktualizacije
624apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.nije dopušteno.
625apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View SubscribersPogledaj Pretplatnici
626apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +232Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissionsNe možete izbrisati datoteku pošto pripada {0} {1} za koju nemate dozvole
627apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MsG-đa
628DocType: Website ThemeBackground ColorBoja pozadine
629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +527There were errors while sending email. Please try again.Bilo je grešaka tijekom slanja e-pošte. Molimo pokušajte ponovno .
630DocType: Portal SettingsPortal Settingsportal Postavke
631DocType: Web Page0 is highest0 je najviši
632apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117Are you sure you want to relink this communication to {0}?Jeste li sigurni da želite da se prespoje ove komunikacije na {0}?
633apps/frappe/frappe/www/login.html +104Send PasswordPošalji lozinke
634DocType: Email QueueAttachmentsPrilozi
635apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +133You don't have the permissions to access this documentNemate dopuštenja za pristup ovom dokumentu
636DocType: LanguageLanguage NameJezik
637DocType: Email Group MemberEmail Group MemberPodijelite Grupa članova
638DocType: Email AlertValue ChangedVrijednost promijenila
639apps/frappe/frappe/model/base_document.py +309Duplicate name {0} {1}Dupli naziv {0} {1}
640DocType: Web Form FieldWeb Form FieldWeb Form Field
641apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +255Hide field in Report BuilderSakrij polju u Report Builder
642apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +21Edit HTMLEdit HTML
643apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +512Restore Original PermissionsVraćanje Original Dozvole
644DocType: AddressShopProdavnica
645DocType: DocFieldButtonDugme
646apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +80{0} is now default print format for {1} doctype{0} je sada zadani format za ispis za {1} doctype
647apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +399Archived ColumnsArhivirani Kolumne
648DocType: Email AccountDefault OutgoingUobičajeno Odlazni
649DocType: Workflow Stateplayigrati
650apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Click on the link below to complete your registration and set a new passwordKliknite na link ispod da završite registraciju i postaviti novu lozinku
651apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +416Did not addNije dodano
652apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_no_result.html +3No Email Accounts AssignedNe-mail Accounts Assigned
653DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsKontaktirajte nas Settings
654apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +176Searching ...Tražim ...
655DocType: Workflow Statetext-widthtekst širine
656apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142Maximum Attachment Limit for this record reached.Maksimalni Prilog Limit za ovaj rekord postignut.
657apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +313The following mandatory fields must be filled:<br>Sljedeći obavezna polja moraju biti popunjena: <br>
658DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Pogledajte nekretnine (preko Prilagodi obrazac)
659DocType: Note Seen ByNote Seen ByNapomena vidi
660apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +78Try to use a longer keyboard pattern with more turnsPokušajte koristiti duže obrazac tastatura sa više skretanja
661DocType: Feedback TriggerCheck CommunicationProvjerite Komunikacija
662DocType: AddressRajasthanRajasthan
663apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Report Builder izvješća se izravno upravlja Report Builder. Ništa učiniti.
664apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +168Please verify your Email AddressMolimo Vas da provjerite e-mail adresa
665apps/frappe/frappe/model/document.py +908none ofnitko od
666apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +65Send Me A CopyPošalji kopiju meni
667DocType: Dropbox SettingsApp Secret KeyApp tajni ključ
668apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web SiteWeb stranice
669apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopOznačene stavke će biti prikazan na radnoj površini
670apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +729{0} cannot be set for Single types{0} se ne može postaviti za jedinicne vrste
671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +872Kanban Board {0} does not exist.Kanban odbor {0} ne postoji.
672apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +55{0} are currently viewing this document{0} trenutno gledate ovaj dokument
673DocType: ToDoAssigned By Full NameDodijeljen od strane Ime i prezime
674apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +153{0} updated{0} ažurirana
675apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +719Report cannot be set for Single typesIzvještaj se ne može postaviti za vrste
676apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51{0} days ago{0} dana
677DocType: Email AccountAwaiting Passwordčeka lozinke
678DocType: AddressAddress Line 1Adresa - linija 1
679DocType: Custom DocPermRoleUloga
680apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +21Settings...Postavke ...
681apps/frappe/frappe/utils/data.py +454CentCent
682apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +152Compose EmailSastavi-mail
683apps/frappe/frappe/config/setup.py +202States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Države za tijek rada ( npr. skicu, odobreno Otkazan ) .
684DocType: Print SettingsAllow Print for DraftDozvolite Ispis za Nacrt
685apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +142Set QuantitySet Količina
686apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +338Submit this document to confirmDostavi taj dokument da potvrdi
687DocType: ContactUnsubscribedPretplatu
688apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Set custom roles for page and reportPostaviti prilagođene uloge za stranicu i izvještaj
689apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/rating_icons.html +2Rating: Ocjena:
690apps/frappe/frappe/email/receive.py +197Can not find UIDVALIDITY in imap status responseNe možete pronaći UIDVALIDITY odgovor status IMAP
691Data Import ToolAlat za uvoz podataka
692DocType: AddressDadra and Nagar HaveliDadra and Nagar Haveli
693apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +259Uploading files please wait for a few seconds.Upload datoteke pričekajte nekoliko sekundi.
694apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +353Attach Your PicturePriložite svoju sliku
695apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +69Row Values ChangedRow Promena vrednosti
696DocType: Workflow StateStopzaustaviti
697DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Link na stranicu koju želite otvoriti. Ostavite prazno ako želite da to grupu roditelja.
698DocType: DocTypeIs SingleNije u braku
699apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +723Sign Up is disabledPrijavi se je onemogućena
700apps/frappe/frappe/email/queue.py +317{0} has left the conversation in {1} {2}{0} je napustio razgovor u {1} {2}
701DocType: BloggerUser ID of a BloggerUser ID nekog Blogger
702apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +290There should remain at least one System ManagerTu bi trebao ostati barem jedan sustav Manager
703DocType: GSuite SettingsAuthorization Codekod autorizacije
704apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +190No default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.Nije pronađen osnovni obrazac naslova. Molimo vas da kreirate novu od Setup&gt; Printing and Branding&gt; Template Template.
705DocType: PayPal SettingsMention transaction completion page URLSpomenuti transakcija završetak stranice URL
706DocType: Help ArticleExpertstručnjak
707DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightkrug sa strelicom desno
708DocType: LDAP SettingsLDAP Server UrlLDAP Server Url
709apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openNe možete otvoriti primjer kada je {0} je otvoren
710apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +80Queued for installČekanju za instalaciju
711DocType: Custom DocPermCustom DocPermCustom DocPerm
712DocType: NewsletterSend Unsubscribe LinkPošalji link za odjavu
713DocType: Email AlertMethodNačin
714DocType: ReportScript ReportSkripta Prijavi
715DocType: OAuth Authorization CodeScopesScopes
716DocType: About Us SettingsCompany IntroductionTvrtka Uvod
717DocType: DocFieldLengthDužina
718apps/frappe/frappe/config/setup.py +128Restore or permanently delete a document.Vraćanje ili trajno brisanje dokumenta.
719apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js +32GSuite test executed with success. GSuite integration is correctly configuredGSuite test izvršen sa uspjehom. GSuite integracija ispravno konfiguriran
720DocType: Feedback TriggerTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Da biste dodali dinamički predmet, koristiti Jinja tagovi poput <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
721apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +104App {0} removedApp {0} uklonjen
722DocType: Custom DocPermApply User PermissionsPrimjeni dozvole korisnika
723DocType: UserModules HTMLModuli HTML
724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +105Missing Values RequiredNedostaje vrijednosti potrebne
725DocType: DocTypeOther SettingsOstale postavke
726DocType: Social Login KeysFrappefrape
727apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +17Mark as UnreadOznači kao nepročitano
728apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} nije postavljena
729DocType: Authentication LogOperationOperacija
730DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)Promijeni Label (preko Custom Translation)
731apps/frappe/frappe/share.py +136No permission to {0} {1} {2}Nema dozvolu za {0} {1} {2}
732DocType: AddressPermanenttrajan
733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyNapomena: Ostala pravila dozvole također može primijeniti
734apps/frappe/frappe/permissions.py +285Not allowed to access {0} with {1} = {2}Nije dopušteno pristup {0} sa {1} = {2}
735apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserPogledaj ovaj u pregledniku
736DocType: DocTypeSearch FieldsPolja za pretragu
737DocType: System SettingsOTP Issuer NameIme izdavača OTP
738DocType: OAuth Bearer TokenOAuth Bearer TokenOAuth Nosilac Token
739apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedNo dokument odabranih
740apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16DrDoktor
741DocType: EventEventDogađaj
742apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +579On {0}, {1} wrote:Na {0}, {1} napisao:
743apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +133Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNe možete izbrisati standardne polje. Možete sakriti ako želite
744DocType: Top Bar ItemFor top barNa gornjoj traci
745apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +70Queued for backup. You will receive an email with the download linkNa vrhu za rezervnu kopiju. Dobićete e-mail sa linkom za preuzimanje
746apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148Could not identify {0}nije mogao da identifikuje {0}
747DocType: AddressAddressAdresa
748apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment Failedplaćanje nije uspjelo
749DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.U bodovima. Standardni je 9.
750DocType: OAuth ClientRedirect URIsredirect URI
751DocType: Workflow Stateheartsrce
752apps/frappe/frappe/www/update-password.html +55Old Password Required.Old Lozinka Obavezno.
753DocType: RoleDesk AccessDesk Access
754DocType: Workflow Stateminusminus
755apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +139Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Pogreška poslužitelja : Provjerite svoje logove poslužitelja ili kontaktirajte tehničku podršku.
756apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +191Welcome email sentE-mail dobrodošlice
757apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +292Let's prepare the system for first use.Idemo pripremiti sustav za prve upotrebe.
758apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedIstaknuto
759apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +730Already RegisteredVeć registracije
760DocType: System SettingsFloat PrecisionFloat Precision
761apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +54&gt; {0} year(s) ago&gt; {0} godinu dana
762apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +41Only Administrator can editSamo administrator može uređivati
763apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +64FilenameIme dokumenta
764DocType: DocTypeEditable GridEditable Grid
765DocType: Property SetterProperty SetterNekretnine seter
766DocType: Web FormAllow PrintDozvolite Print
767apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledNo Apps Instalirani
768apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +239Mark the field as MandatoryOznačite polje kao obavezni
769DocType: CommunicationClickedKliknuli
770apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +963No permission to '{0}' {1}Nema dozvole za ' {0} ' {1}
771DocType: UserGoogle User IDGoogle korisnički ID
772apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendZakazan za slanje
773DocType: DocTypeTrack SeenSeen Track
774apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +56This method can only be used to create a CommentOva metoda se može koristiti samo za stvaranje komentar
775DocType: Kanban Board Columnorangenarandža
776apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +592No {0} foundNije našao {0}
777apps/frappe/frappe/config/setup.py +240Add custom forms.Dodaj prilagođenu formu.
778apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} u {2}
779apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +431submitted this documentdostavio ovaj dokument
780apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.Sustav nudi brojne unaprijed definirane uloge . Možete dodavati nove uloge postaviti finije dozvole.
781DocType: CommunicationCCCC
782DocType: CountryGeoGeo
783DocType: Domain SettingsDomainsDomena
784DocType: Blog CategoryBlog CategoryBlog kategorija
785apps/frappe/frappe/model/mapper.py +120Cannot map because following condition fails: Ne mogu mapirati jer sljedeći uvjet ne uspije:
786DocType: Role Permission for Page and ReportRoles HTMLUloge HTML
787apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +10Select a Brand Image first.Odaberite najprije imidž.
788apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveAktivan
789apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert BelowUmetnite Ispod
790DocType: Kanban Board ColumnBluePlava boja
791apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +167All customizations will be removed. Please confirm.Sve prilagođavanja će biti uklonjena. Molimo, potvrdite unos.
792apps/frappe/frappe/www/login.html +20Email address or Mobile numberE-mail adresu ili broj mobilnog
793DocType: PagePage HTMLHTML stranica
794apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +262Further nodes can be only created under 'Group' type nodesDaljnje čvorovi mogu se samo stvorio pod "Grupa" tipa čvorova
795DocType: Web PageHeaderZaglavlje
796apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80Unknown Column: {0}Nepoznato Stupac : {0}
797DocType: Email Alert RecipientEmail By RoleE-poštom Uloga
798apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +309Users with role {0}:Korisnici s ulogom {0} :
799apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +84Installing App {0}Instaliranje aplikacija {0}
800DocType: Print FormatCustom FormatCustom Format
801DocType: Workflow Staterandomslučajan
802DocType: Newsletter Email GroupNewsletter Email GroupNewsletter E-mail Group
803DocType: Dropbox SettingsIntegrationsIntegracije
804DocType: DocFieldSection BreakOdjeljak Break
805DocType: AddressWarehouseSkladište
806DocType: AddressOther TerritoryOstala teritorija
807MessagesPoruke
808apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortal
809DocType: Email AccountUse Different Email Login IDKoristite različite E-mail Prijava ID
810apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +84Must specify a Query to runMora se odrediti upita za pokretanje
811apps/frappe/frappe/www/me.html +25Manage Third Party AppsUpravljajte aplikacije treće strane
812apps/frappe/frappe/config/setup.py +71Language, Date and Time settingsPostavke za jezik, datum i vrijeme
813DocType: User EmailUser EmailUser-mail
814DocType: EventSaturdaySubota
815DocType: UserRepresents a User in the system.Predstavlja korisnika u sistemu.
816DocType: CommunicationLabelOznaka
817apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.Zadatak {0}, koje ste dodijelili {1}, je zatvoren.
818DocType: UserModules AccessModuli Access
819apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +241Please close this windowMolimo vas da zatvorite ovaj prozor
820DocType: Print FormatPrint Format TypeIspis formatu
821DocType: NewsletterA Lead with this Email Address should existElektrode sa ovim e-mail adresa treba da postoji
822apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebOpen Source Prijave za Web
823DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Dodaj ime &quot;Google Web Font&quot; npr &quot;Open Sans&quot;
824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +147Request Timed OutUpit isteklo
825DocType: Role Permission for Page and ReportAllow RolesDozvolite Uloge
826DocType: DocTypeHide ToolbarSakrij alatnu traku
827DocType: UserLast ActiveZadnji put
828DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsSMTP postavke za odlazne e-pošte
829apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +213Import FailedUvoz nije uspjelo
830apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +2Your password has been updated. Here is your new passwordVaša lozinka je ažurirana. Ovdje je svoju novu lozinku
831DocType: Email AccountAuto Reply MessageAuto poruka odgovora
832DocType: Feedback TriggerConditionStanje
833apps/frappe/frappe/utils/data.py +559{0} hours ago{0} sata
834apps/frappe/frappe/utils/data.py +5691 month agoprije 1 mjesec
835DocType: ContactUser IDKorisnički ID
836DocType: CommunicationSentPoslano
837DocType: AddressKeralaKerala
838DocType: FileLftLFT
839DocType: UserSimultaneous SessionsSimultano Sessions
840DocType: OAuth ClientClient Credentialsakreditiva klijent
841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +138Open a module or toolOtvorite modul ili alat
842DocType: CommunicationDelivery StatusStatus isporuke
843DocType: Module DefApp NameApp Naziv
844apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +31Max file size allowed is {0}MBMaksimalna veličina datoteke dozvoljena je {0} MB
845DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Područje koje predstavlja tijeka državu transakcije (ako polje nije prisutan, novi skriveno Custom Field će biti stvoren)
846apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +195Email not verified with {1}E-mail nije potvrđen sa {1}
847DocType: Help ArticleKnowledge Base ContributorBaza znanja saradnik
848DocType: CommunicationSent Read ReceiptSent Pročitajte Prijem
849DocType: Feedback RequestReference Communicationreferentni Komunikacija
850DocType: Email QueueUnsubscribe MethodOdjava Način
851DocType: GSuite TemplatesRelated DocTypePovezani DocType
852apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +674Edit to add contentUredi za dodavanje sadržaja
853apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +79Select LanguagesIzaberite jezike
854apps/frappe/frappe/__init__.py +519No permission for {0}Bez dozvole za {0}
855DocType: DocTypeAdvancedNapredan
856apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +79Seems API Key or API Secret is wrong !!!Izgleda API ključ ili API Tajna je u pravu !!!
857apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}{0} {1}: Reference
858apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MrsGđa
859DocType: FileAttached To NameU prilogu naziv
860DocType: AddressAddress TypeTip adrese
861apps/frappe/frappe/email/receive.py +95Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Neispravno korisničko ime ili lozinka. Ispravite i pokušajte ponovo.
862DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
863apps/frappe/frappe/limits.py +77Your subscription will expire tomorrow.Vaša pretplata ističe sutra.
864apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +491Saved!Sačuvane!
865apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/color.js +80{0} is not a valid hex color{0} nije ispravna heksa boja
866apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Madamgospođa
867apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}Ažurirano {0}: {1}
868apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MasterMajstor
869DocType: DocTypeUser Cannot CreateKorisnik ne može stvoriti
870apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +303Folder {0} does not existFolder {0} ne postoji
871apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +266Dropbox access is approved!pristup Dropbox je odobren!
872DocType: Customize FormEnter Form TypeUnesite Obrazac Vid
873apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.Nema zapisa tagged.
874apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +466Remove Fielduklonite Field
875DocType: UserSend Password Update NotificationPošalji lozinku Update Notification
876apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Dopuštanje DOCTYPE , vrstu dokumenata . Budite oprezni !
877apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailPrilagođeni formati za tapete, E-mail
878apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +460Updated To New VersionAžurirani u New Version
879DocType: Custom FieldDepends OnZavisi od
880DocType: Kanban Board ColumnGreenZelenilo
881DocType: Custom DocPermAdditional PermissionsDodatne dozvole
882DocType: Email AccountAlways use Account's Email Address as SenderUvijek koristite račun e-mail adresa kao Sender
883apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21Login to commentPrijava na komentar
884apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineStart unosa podataka ispod ove linije
885apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +486changed values for {0}promijenjenih vrijednosti za {0}
886DocType: Workflow Stateretweetretweet
887apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +23Customize...Prilagodi ...
888DocType: Print FormatAlign Labels to the RightPoravnajte oznake na desno
889apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +221Specify the value of the fieldOdredite vrijednost polja
890DocType: ReportDisabledUgašeno
891DocType: Workflow Stateeye-closeoka u blizini
892DocType: OAuth Provider SettingsOAuth Provider SettingsOAuth Provider Postavke
893apps/frappe/frappe/config/setup.py +252ApplicationsPrijave
894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +353Report this issuePrijavite ovaj problem
895apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +82Name is requiredIme je potrebno
896DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeDodaje prilagođenu skriptu (klijent ili server) u vrstu dokumenta
897DocType: AddressCity/TownGrad / Mjesto
898apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +79Cannot set Email Alert on Document Type {0}Ne mogu postaviti E-mail obavijest o dokumentima tipa {0}
899DocType: AddressIs Your Company AddressIs Your Company Adresa
900apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing RowUređivanje Row
901DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterWorkflow Akcija Master
902DocType: Custom FieldField TypeVrsta polja
903apps/frappe/frappe/utils/data.py +484only.samo.
904apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +974OTP secret can only be reset by the Administrator.Administrator može resetovati samo OTP tajnu.
905apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117Avoid years that are associated with you.Izbjegavajte godina koji su povezani sa vama.
906DocType: GSuite TemplatesGSuite TemplatesGSuite Templates
907apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +665DescendingSilazni
908apps/frappe/frappe/utils/goal.py +109GoalCilj
909apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Nevažeći mail server. Ispravi i pokušaj ponovno.
910DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Za Links, unesite DOCTYPE kao raspon. Za Select, unesite lista opcija, svaki na novu liniju.
911DocType: Workflow Statefilmfilm
912apps/frappe/frappe/model/db_query.py +383No permission to read {0}No dozvolu za čitanje {0}
913apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8ToolsAlati
914apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +116Avoid recent years.Izbjegavajte posljednjih nekoliko godina.
915apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.Više korijen čvorovi nisu dopušteni .
916DocType: NoteIf enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.Ako je omogućeno, korisnici će biti obaviješteni svaki put kada se prijavite. Ako nije omogućen, korisnici će biti obaviješteni samo jednom.
917DocType: OAuth ClientIf checked, users will not see the Confirm Access dialog.Ako je označeno, korisnici neće vidjeti dijalog potvrdu pristupa.
918apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +543ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerID polja je potrebno za uređivanje vrijednosti pomoću Report. Molimo odaberite polje ID pomoću Column Picker
919apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsKomentari
920apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17ConfirmPotvrditi
921apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50Collapse AllSkupi sve
922apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +164Install {0}?Instalirajte {0}?
923apps/frappe/frappe/www/login.html +76Forgot Password?Zaboravili ste lozinku?
924DocType: System Settingsyyyy-mm-ddgggg-mm-dd
925apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py +19IDID
926apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +98Server Errorgreska servera
927apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44Login Id is requiredPrijava je potrebno Id
928DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowWeb Slideshow
929apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No DataNema podataka
930DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Link koji jepočetna stranica web stranice . Standardni linkovi ( indeks , prijava , proizvodi , blog , o, kontakt)
931apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Provjera autentičnosti nije uspjela dok primanje e-pošte iz e-pošte {0}. {1}: Poruka od poslužitelja
932apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54values and datesVrijednosti i datumi
933DocType: Custom FieldCustom FieldPrilagođeno polje
934apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +31Please specify which date field must be checkedNavedite koji datiraju polje mora biti označeno
935DocType: Custom DocPermSet User PermissionsPostavi korisnička dopuštenja
936DocType: Email AccountEmail Account NameNaziv Email naloga
937apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +258Select Document TypesOdaberite Vrste dokumenata
938apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +216Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.Nešto nije bilo u redu dok stvarajući Dropbox pristup token. Molimo Vas da provjerite dnevnik grešaka za više detalja.
939DocType: Fileold_parentold_parent
940apps/frappe/frappe/config/desk.py +54Newsletters to contacts, leads.Newsletter za kontakte, potencijalne kupce.
941DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"npr "Podrška "," prodaje "," Jerry Yang "
942apps/frappe/frappe/twofactor.py +123Incorrect Verification codePogrešan kod provere
943apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromDokument Status tranzicija iz
944DocType: DocFieldDescriptionOpis
945DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFPonovite zaglavlja i podnožja u PDF
946DocType: Address TemplateIs DefaultJe podrazumjevani
947apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +20Column Name cannot be emptyKolona Ime ne može biti prazno
948apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +253Error while connecting to email account {0}Greška pri povezivanju na nalog e-pošte {0}
949DocType: UserFacebook User IDFacebook User ID
950DocType: Workflow Statefast-forwardbrzo naprijed
951DocType: CommunicationCommunicationKomunikacija
952apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Provjerite kolone za odabir, povucite postaviti red.
953apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +803This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?Ovo je trajna akciju i ne možete poništiti. Nastaviti?
954DocType: EventEvery DaySvaki dan
955DocType: LDAP SettingsPassword for Base DNLozinku za Base DN
956apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +73Table FieldTabela Field
957apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +162Columns based onKolone na osnovu
958apps/frappe/frappe/config/integrations.py +68Enter keys to enable integration with Google GSuiteEnter kako bi se omogućilo integraciju sa Google GSuite
959DocType: Workflow StatemovePotez
960apps/frappe/frappe/model/document.py +1092Action FailedAkcija nije uspjela
961apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For Userza korisnika
962DocType: AddressAssamAssam
963apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py +57Outgoing email account not correctOdlazne e-pošte računa nije ispravan
964apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +735Temperorily DisabledTemperorily invaliditetom
965apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +89{0} Installed{0} Instalirana
966apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.py +78Please set Email AddressMolimo podesite e-mail adresa
967DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopUkoliko korisnik ima bilo kakvu ulogu pregledava, onda korisnik postaje &quot;System korisnika&quot;. &quot;System User&quot; ima pristup na desktop
968DocType: System SettingsDate and Number FormatDatum i oblik brojeva
969apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +169Max attachment size is {0}MBMaksimalna veličina priloga je {0} MB
970apps/frappe/frappe/model/document.py +907one ofJedan od
971apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +135Please select file to copyMolimo odaberite datoteku za kopiranje
972apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +151Checking one momentProvjera jednom trenutku
973apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +21Show TagsPrikazi tagove
974DocType: System SettingsIf Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that UserAko Nanesite Strogi korisnika Dozvola se provjerava i korisnika dozvola je definisana za DocType za korisnika, onda svi dokumenti u kojima je prazna vrijednost linka, neće biti prikazana na to User
975DocType: AddressBillingNaplata
976DocType: Email QueueNot SentNije poslato
977DocType: Web FormActionsAkcije
978DocType: Workflow Statealign-justifyporavnanje-jednako
979DocType: UserMiddle Name (Optional)Krsno ime (opcionalno)
980apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +90Not PermittedNe Dozvoljena
981apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +106Following fields have missing values:Nakon polja imaju nedostajućih vrijednosti:
982apps/frappe/frappe/app.py +152You do not have enough permissions to complete the actionNemate dovoljno dozvole za završetak akcije
983apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +103No Resultsnema Rezultati
984DocType: System SettingsSecuritySigurnost
985apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +53Scheduled to send to {0} recipientsPlanirano za slanje na {0} primaoca
986apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +79renamed from {0} to {1}preimenovan iz {0} do {1}
987DocType: Currency**Currency** Master** Valuta ** Master
988DocType: Email AccountNo of emails remaining to be syncedNe e-mailova preostalih da se sinhronizuju
989apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +203Uploadingotpremanje
990apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84Please save the document before assignmentSačuvajte dokument zadatak
991apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +16Click here to post bugs and suggestionsKliknite ovde da biste objavili greške i sugestije
992DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Adresa i druge pravne informacije koje možda želite staviti u podnožje.
993DocType: Website Sidebar ItemWebsite Sidebar ItemSajt Sidebar Stavka
994apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} evidencija ažurira
995DocType: PayPal SettingsPayPal SettingsPayPal Postavke
996apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +49Select Document TypeOdaberite tip dokumenta
997apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNe možete brisati {0} kao da ima djece čvorova
998apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47{0} minutes ago{0} minuta
999DocType: Kanban Board Columnlightbluesvijetlo plavo
1000apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +181. Select Columns1. Izaberite Kolone
1001apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearjasan
1002apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +31Every day events should finish on the same day.Svaki dan događaja treba završiti na isti dan.
1003DocType: CommunicationUser TagsKorisnicki tagovi
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js +169Fetching Images..Fetching Slike ..
1005DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
1006apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +113Downloading App {0}Preuzimanje App {0}
1007DocType: CommunicationFeedback Requestpovratne informacije Upit
1008apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +55Following fields are missing:Nakon polja nedostaju:
1009apps/frappe/frappe/www/login.html +30Sign inPrijavi se
1010DocType: Web PageMain SectionGlavni Odjeljak
1011DocType: PageIconikona
1012apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55to filter values between 5 & 10filtrirati vrijednosti između 5 i 10
1013apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +888Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the passwordHint: Uključiti simboli, brojevi i slova u lozinku
1014apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +85PDFPDF
1015DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd / mm / gggg
1016apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js +32GSuite script testGSuite test skripta
1017DocType: System SettingsBackupsRezervne kopije
1018apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +77Add ContactDodaj kontakt
1019DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each Email Address on a new rowOpcionalno: Uvijek poslati te IDS. Svaka e-mail adresa na novi red
1020apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +133Hide DetailsSakrij detalje
1021apps/frappe/frappe/www/qrcode.py +32Page has expired!Stranica je istekla!
1022DocType: Workflow StateTaskszadataka
1023DocType: EventTuesdayUtorak
1024apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup &gt; User Permissions ManagerPodešavanje&gt; Menadžer dozvola korisnika
1025DocType: Blog SettingsBlog SettingsBlog podešavanja
1026apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +16You can also copy-paste this link in your browserTakođer možete copy-paste ovaj link u vašem pregledniku
1027DocType: Workflow Statebullhornbullhorn
1028DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Client Secret
1029DocType: Footer ItemTargetMeta
1030DocType: System SettingsNumber of BackupsBroj Backup
1031DocType: Website SettingsCopyrightAutorsko pravo
1032apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58Goići
1033DocType: OAuth Authorization CodeInvalidnevažeći
1034DocType: ToDoDue DateDatum dospijeća
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +100Quarter Dayprvi dan u tromjesečju
1036DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle - tajna klijenta
1037DocType: Website SettingsHide Footer SignupSakrij Footer Prijavite
1038apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +433cancelled this documentotkazan ovaj dokument
1039apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Napišite Python datoteku u istu mapu gdje je spremljena i povratka stupcu i rezultat.
1040DocType: DocTypeSort FieldSortiraj polje
1041DocType: Razorpay SettingsRazorpay SettingsRazorpay Postavke
1042apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +447Edit FilterEdit Filter
1043apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +419Field {0} of type {1} cannot be mandatoryPolje {0} tipa {1} ne može biti obvezno
1044apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js +29Add MoreDodaj još
1045apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +101Hide Chartsakrij grafikon
1046DocType: System SettingsSession Expiry MobileSession Istek Mobile
1047apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +19Search results forRezultati pretrage za
1048apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +850Select To Download:Odaberete preuzimanje:
1049apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +435If {0} is permittedAko {0} je dozvoljeno
1050DocType: Custom DocPermIf user is the ownerUkoliko korisnik je vlasnik
1051ActivityAktivnost
1052DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Pomoć: Za povezivanje na drugi zapis u sistemu, koristite "# Forma / Napomena / [Napomena ime]" kao URL veze. (Ne koristite "http://")
1053DocType: User PermissionAllowDopustiti
1054apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +94Let's avoid repeated words and charactersDa izbjeći ponovio riječi i slova
1055DocType: CommunicationDelayedOdgođen
1056apps/frappe/frappe/config/setup.py +121List of backups available for downloadPopis backup dostupan za preuzimanje
1057apps/frappe/frappe/www/login.html +89Sign upPrijaviti se
1058DocType: Test RunnerOutputizlaz
1059DocType: Email AlertSet Property After AlertSet imovine nakon Alert
1060apps/frappe/frappe/config/setup.py +224Add fields to forms.Dodaj polja na obrasce.
1061apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +158Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.Izgleda da nešto nije u redu sa PayPal konfiguraciji ovog sajta.
1062DocType: FilergtRGT
1063DocType: Email AccountSendgridSendGrid
1064DocType: Workflow Stateleaflist
1065DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemPortal Menu Item
1066DocType: Contact Us SettingsEmail IDE-mail ID
1067DocType: System SettingsIf Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that UserAko Nanesite korisnika Dozvole se pregledava za Izvještaj DocType ali ne korisnika Dozvole su definirane za Izvještaj za korisnika, onda svi Izvještaji su prikazani na to User
1068DocType: OAuth ClientA list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. projectLista resursa koji će klijent aplikacija ima pristup nakon što korisnik dozvoljava. <br> npr projekta
1069DocType: TranslationTranslated Textprevedeni tekst
1070DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsOpcije upita
1071apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +159Import Successful!Uvoz uspješan!
1072apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating RecordsAžuriranje Records
1073DocType: Error SnapshotTimestampVremenska oznaka
1074DocType: Patch LogPatch LogPatch Prijava
1075apps/frappe/frappe/utils/bot.py +164Hello {0}Pozdrav {0}
1076apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +250Welcome to {0}Dobrodošli na {0}
1077apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +19AddDodaj
1078apps/frappe/frappe/www/me.html +40Profileprofil
1079DocType: CommunicationSent or ReceivedPoslano ili primljeno
1080DocType: DefaultValueKeyKljuč
1081DocType: AddressContactsKontakti
1082DocType: System SettingsSetup CompletePodešavanje je okončano
1083apps/frappe/frappe/config/setup.py +59Report of all document sharesIzvještaj svih dijeljenih dokumenata
1084apps/frappe/frappe/www/update-password.html +18New PasswordNova lozinka
1085apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +74Filter {0} missingFilter {0} nedostaje
1086apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +107Sorry! You cannot delete auto-generated commentsŽao mi je! Ne možete izbrisati automatski generišu komentare
1087DocType: Website ThemeStyle using CSSStil pomoću CSS
1088apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +100Reference DocTypeReferentna DOCTYPEhtml
1089DocType: UserSystem UserKorisnik sustava
1090DocType: ReportIs StandardJe Standardni
1091DocType: Desktop Icon_report_report
1092DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldNemojte HTML kodiranje HTML tagove kao &lt;script&gt; ili samo likovi poput &lt;ili&gt;, kao što se može namjerno koristiti u ovoj oblasti
1093apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +276Specify a default valueNavedite default vrijednost
1094DocType: Website SettingsFavIconFavicon
1095apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +116At least one reply is mandatory before requesting feedbackBarem jedan odgovor je obavezno pre nego što zatražite povratne informacije
1096DocType: Workflow Stateminus-signminus znak
1097apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +80Not FoundNot found
1098apps/frappe/frappe/www/printview.py +199No {0} permissionNe {0} dopuštenje
1099apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +92Export Custom PermissionsIzvoz Custom Dozvole
1100DocType: Authentication LogLoginPrijava
1101DocType: Web FormPaymentsPlaćanja
1102apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +9Hi {0}Zdravo {0}
1103DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsOmogućite rasporedu radnih mjesta
1104apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62Notes:Bilješke :
1105apps/frappe/frappe/www/message.html +36Status: {0}Status: {0}
1106DocType: DocShareDocument NameDokument Ime
1107apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +82Mark as SpamOznači kao spam
1108DocType: ToDoMediumSrednji
1109DocType: Customize FormCustomize FormPrilagodite obrazac
1110apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104Mandatory field: set role forObavezna polja: set uloga
1111DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Simbol za ovu valutu. Kao npr. $
1112apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFrappe Framework
1113apps/frappe/frappe/model/naming.py +181Name of {0} cannot be {1}Naziv od {0} ne može biti {1}
1114apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Show or hide modules globally.Prikazivanje ili skrivanje module na globalnoj razini .
1115apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +33From DateOd datuma
1116apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47SuccessUspješno
1117apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95Feedback Request for {0} is sent to {1}Povratne informacije Zahtjev za {0} se šalje na {1}
1118apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +379Session Expiredsesija je istekla
1119DocType: Kanban Board ColumnKanban Board ColumnKanban Board Kolona
1120apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +76Straight rows of keys are easy to guessRavno reda tipke su lako pogoditi
1121DocType: CommunicationPhone No.Telefonski broj
1122DocType: Workflow Statefirevatra
1123apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +23; not allowed in condition; nije dozvoljeno u stanju
1124DocType: Async TaskAsync TaskAsync Task
1125DocType: Workflow Statepictureslika
1126apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22CompleteKompletan
1127DocType: Customize FormImage FieldSlika Field
1128apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +31Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code.Nešto pošlo po zlu prilikom token generacije. Molimo vas tražiti ponovo autorizaciju kod.
1129DocType: Print FormatCustom HTML HelpCustom HTML Pomoć
1130apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js +3See on WebsitePogledajte na sajtu
1131DocType: Workflow TransitionNext StateSljedeća država
1132DocType: UserBlock ModulesBlok Moduli
1133DocType: User PermissionIf you un-check this, you will have to apply manually for each Role + Document Type combinationAko ovo ne proverite, morate se ručno primijeniti za svaku kombinaciju tipa Role + Document Type
1134apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +142Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Vraćanje dužina na {0} za &#39;{1}&#39; u &#39;{2}&#39;; Podešavanje dužine kao {3} će uzrokovati skraćivanje podataka.
1135DocType: Print FormatCustom CSSPrilagođeni CSS
1136apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/comment.js +32Add a commentDodaj komentar
1137apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +376Ignored: {0} to {1}Ignorisani: {0} do {1}
1138DocType: AddressGujaratGujarat
1139apps/frappe/frappe/config/setup.py +77Log of error on automated events (scheduler).Prijavite se pogreške na automatiziranim događaja ( programer) .
1140apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +76Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Nevrijedi vrijednosti odvojene zarezima ( CSV datoteke )
1141DocType: AddressPostalPoštanski
1142DocType: Email AccountDefault IncomingUobičajeno Incoming
1143DocType: Workflow Staterepeatponoviti
1144DocType: Website SettingsBannerBaner
1145DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Ako onemogućeno, ova uloga će biti uklonjena iz svih korisnika.
1146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +127Help on SearchPomoć u pretraživanju
1147apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +728Registered but disabledRegistrovan ali sa invaliditetom
1148DocType: DocTypeHide CopySakrij kopiju
1149apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +38Clear all rolesPoništi sve uloge
1150apps/frappe/frappe/model/base_document.py +360{0} must be unique{0} mora biti jedinstvena
1151apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +517RowRed
1152DocType: DocTypeTrack ChangesTrack Changes
1153DocType: Workflow StateCheckProvjeriti
1154DocType: Razorpay SettingsAPI KeyAPI Key
1155DocType: Email AccountSend unsubscribe message in emailPošalji unsubscribe poruku u e-mail
1156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit TitleUredi naslov
1157apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install AppsInstalirajte aplikacije
1158apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66Fieldname which will be the DocType for this link field.Podataka, Naziv Polja koji će biti DOCTYPE za ovaj link području.
1159apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Dokumenti dodijeljeni vama i oni koje ste vi dodijelili.
1160DocType: UserEmail SignatureE-mail potpis
1161DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle Analytics ID
1162DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeLink na Bootstrap temu
1163DocType: Custom DocPermDeleteIzbrisati
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +212New {0}Novi {0}
1165apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxUobičajeno Inbox
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +58Make a newNapravite novi
1167DocType: Print SettingsPDF Page SizePDF Page Size
1168apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Napomena: polja koji imaju prazan vrijednost za navedene kriterije se ne filtriraju.
1169DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedPrimalac Odjavljene
1170DocType: Feedback RequestIs Sentse šalje
1171apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +68AboutO nama
1172apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +68For updating, you can update only selective columns.Za ažuriranje, možete ažurirati samo selektivne kolone.
1173DocType: AddressCountryZemlja
1174apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +132AddressesAdrese
1175DocType: CommunicationSharedZajednička
1176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +75Attach Document PrintPriložiti ispis dokumenta
1177DocType: Bulk UpdateFieldpolje
1178DocType: CommunicationReceivedprimljen
1179DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle klient ID
1180DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Trigger na važi metodama kao što su &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, itd (zavisi od DocType izabrane)
1181apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +118Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerDodavanje sustava Manager za ovog korisnika kao mora postojati najmanje jedan sustav Manager
1182DocType: DocFieldAttach ImagePriložiti slike
1183apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67Space usagekorištenje prostora
1184DocType: Workflow Statelist-altpopis-alt
1185apps/frappe/frappe/www/update-password.html +79Password UpdatedLozinka je ažurirana
1186apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +11Steps to verify your loginKoraci za potvrđivanje vašeg prijavljivanja
1187apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundPassword nije pronađen
1188DocType: Email QueueExpose Recipientsizložiti primatelja
1189apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60Append To is mandatory for incoming mailsDoda je obavezno za dolazne mailove
1190DocType: ContactSalutationPozdrav
1191DocType: CommunicationRejectedOdbijen
1192DocType: Website SettingsBrandBrend
1193DocType: ReportQuery ReportIzvjetaj upitom
1194DocType: UserSet New PasswordPostavite novu lozinku
1195DocType: UserGithub User IDGitHub korisnički ID
1196apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +235Cannot delete or cancel because {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> is linked with {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> {4}Ne možete izbrisati ili otkazati jer {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> je povezan s {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> {4}
1197apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +110Unknown app {0}Nepoznata aplikacija {0}
1198apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +49%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s% S nije važeći izvještaj formatu. Izvještaj format treba \ jedan od sledećih% s
1199DocType: CommunicationChatChat
1200apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +412Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Podataka, Naziv Polja {0} se pojavljuje više puta u redovima {1}
1201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +472{0} from {1} to {2} in row #{3}{0} od {1} na {2} u nizu # {3}
1202DocType: CommunicationExpiredIstekla
1203DocType: Customize Form FieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)Broj kolona za polje u Grid (Ukupno kolone u mrežu treba biti manji od 11)
1204DocType: DocTypeSystemSustav
1205DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)Max Prilog Veličina (u MB)
1206apps/frappe/frappe/www/login.html +93Have an account? LoginImate račun? Prijavi se
1207apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}Nepoznato Ispis Format: {0}
1208DocType: Workflow Statearrow-downStrelica prema dole
1209apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130Collapsekolaps
1210apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +170User not allowed to delete {0}: {1}Korisniku nije dopušteno brisati {0}: {1}
1211apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnZadnji put osvježen
1212DocType: SMS SettingsMessage ParameterPoruka parametra
1213DocType: Help ArticleLikesLike
1214DocType: Website SettingsTop BarNajbolje Bar
1215DocType: GSuite SettingsScript CodeScript koda
1216apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +110Create User EmailStvoriti korisnika E-mail
1217apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +657No Permissions SpecifiedNo Dozvole navedeno
1218apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsGlobalne postavke: Korisnici će biti u mogućnosti da biraju pregledava ikone
1219apps/frappe/frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py +295{0} not found{0} nije pronađen
1220DocType: Custom RoleCustom RoleCustom Uloga
1221apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Početna / Test Folder 2
1222DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingZanemari korisnika Dozvole Ako nestale
1223apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js +46Please save the document before uploading.Sačuvajte dokument upload.
1224apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +219Enter your passwordUnesite lozinku
1225DocType: Dropbox SettingsDropbox Access SecretDropbox tajni pristup
1226apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +119Add Another CommentDodali još jedan komentar
1227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +178Edit DocTypeUredi DocType
1228apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +139Unsubscribed from NewsletterOdjavljeni iz Newsletter
1229apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +511Fold must come before a Section BreakFold mora doći pred Odjelom Break
1230apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13Under DevelopmentU razvoju
1231apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +190Last Modified ByZadnja izmjena Do
1232DocType: Workflow Statehand-downruka-dole
1233DocType: AddressGST StatePDV država
1234apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +705{0}: Cannot set Cancel without Submit{0} : Ne mozemo Odustati prije nego potvrdimo
1235DocType: Website ThemeThemeTema
1236apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +184There were errors.Bilo je grešaka .
1237DocType: OAuth Authorization CodeRedirect URI Bound To Auth CodePreusmjeriti URI Bound To Auth kod
1238DocType: DocTypeIs SubmittableJe Submittable
1239apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +100New MentionNova Mention
1240apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Vrijednost za kontrola polja može biti 0 ili 1.
1241apps/frappe/frappe/model/document.py +639Could not find {0}Ne mogu pronaći {0}
1242apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +54Download in Excel File FormatPreuzimanje u Excel File Format
1243apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +266Column Labels:Kolona Labels:
1244apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryObvezno odabrati seriju
1245DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook Client ID
1246DocType: Workflow StateInboxInbox
1247DocType: Kanban Board ColumnRedCrven
1248DocType: Workflow StateTagPrivjesak
1249DocType: Custom ScriptScriptSkripta
1250DocType: User PermissionApply for all Roles for this UserPrijavite se za sve uloge ovog korisnika
1251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35My SettingsMoja podešavanja
1252DocType: Website ThemeText ColorTekst u boji
1253apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +72Backup job is already queued. You will receive an email with the download linkZadatak za backup je već stavljen u red. Dobićete e-mail sa linkom za preuzimanje
1254DocType: Desktop IconForce ShowForce Show
1255apps/frappe/frappe/auth.py +84Invalid RequestInvalid Upit
1256apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +35This form does not have any inputOvaj oblik nema nikakve unos
1257apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +27Session Expiry must be in format {0}Sjednica isteka mora biti u obliku {0}
1258DocType: Website Sidebar ItemGroupGrupa
1259DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Select target = " _blank " za otvaranje u novoj stranici.
1260apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +486Permanently delete {0}?Trajno brisanje {0} ?
1261apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +151Same file has already been attached to the recordSve file već priključen na zapisnik
1262apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +93Ignore encoding errors.Zanemari kodiranja greške.
1263DocType: Workflow StatewrenchKljuč
1264apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not Setne Set
1265DocType: Authentication LogDateDatum
1266DocType: Website SettingsDisable SignupUgasiti prijave
1267apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +218Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Sjedi čvrsto , dok je vaš sustav se postava . To može potrajati nekoliko trenutaka .
1268DocType: Email QueueEmail QueueE-mail Queue
1269apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12Add Employees to Manage ThemDodaj Zaposleni upravljati njima
1270DocType: AddressHaryanaHaryana
1271apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Uloge se mogu postaviti za korisnike iz svoje korisničke stranice .
1272apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Add CommentDodaj komentar
1273DocType: DocFieldMandatoryObavezan
1274apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +88Module to ExportModul za izvoz
1275apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +669{0}: No basic permissions set{0} : nisu podesena osnovna prava pristupa
1276apps/frappe/frappe/limits.py +80Your subscription will expire on {0}.Vaša pretplata ističe na {0}.
1277apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Preuzmite link za backup će biti poslana na sljedeće e-mail adresu: {0}
1278apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendZnačenje Podnijeti, Odustani, Izmijeniti
1279apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoTo Do
1280DocType: Test RunnerModule Pathmodul Path
1281apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +667Then By (optional)Zatim Do (opcionalno)
1282apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.py +143New MessageNova poruka
1283DocType: FilePreview HTMLPregled HTML
1284DocType: Desktop Iconquery-reportupit-izvještaj
1285apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Dodijeljeno {0}: {1}
1286apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +129Filters savedfilteri spasio
1287DocType: DocFieldPercentPostotak
1288apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +446Please set filtersMolimo postavite filtere
1289apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +29Linked WithPovezan s
1290apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html +48Edit Auto Email Report SettingsIzmenite podešavanja automatskog izveštavanja o e-pošti
1291DocType: Workflow Statebookknjiga
1292DocType: Website SettingsLanding PageOdredišna stranica
1293apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js +163Error in Custom ScriptGreška u Custom Script
1294apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +78{0} Name{0} Ime
1295apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +132Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.Uvoz Zahtjev redu za slanje. To može potrajati nekoliko trenutaka, budite strpljivi.
1296apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +167No Permissions set for this criteria.Nema dozvole postavljen za ove kriterije.
1297DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportAuto-mail Report
1298apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51Max EmailsMax Email
1299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +575Delete comment?Izbriši komentar?
1300DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundOvaj format se koristi ako država specifičan format nije pronađena
1301DocType: System SettingsAllow Login using Mobile NumberDozvolite Prijava koristeći Broj mobilnog
1302apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +107You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.Nemate dovoljno dozvolu da pristupite ovoj resurs. Molimo Vas da kontaktirate svog menadžera da biste dobili pristup.
1303DocType: Custom FieldCustomObičaj
1304apps/frappe/frappe/config/setup.py +149Setup Email Alert based on various criteria.Postavljanje Email obavještenja uzavisnosti od različitih uslova
1305apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +101Posts filed under {0}Poruke podneseno je pod {0}
1306DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valuePošalji upozorenje ako datum odgovara vrijednost ovom području je
1307DocType: WorkflowTransitionsTransitions
1308apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175Remove {0} and delete all data?Uklonite {0} i izbrisati sve podatke?
1309apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34{0} {1} to {2}{0} {1} na {2}
1310DocType: UserLogin AfterPrijavite Nakon
1311DocType: Print FormatMonospaceMonospace
1312DocType: Letter HeadPrintingŠtampanje
1313DocType: Workflow Statethumbs-uppalac gore
1314DocType: DocPermDocPermDocPerm
1315DocType: Print SettingsFontsFontovi
1316apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +467Precision should be between 1 and 6Precision treba biti između 1 i 6
1317apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +180Fw: {0}Fw: {0}
1318apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154andi
1319DocType: Error SnapshotFramesOkviri
1320apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131Assignmentzadatak
1321DocType: About Us Team MemberImage LinkLink slike
1322DocType: Auto Email ReportReport Filtersizvještaj Filteri
1323apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +15nowsad
1324DocType: Workflow Statestep-backwardkorak unatrag
1325apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +263{app_title}{ Naslov_aplikacije }
1326apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +200Please set Dropbox access keys in your site configMolimo postaviti Dropbox pristupnih tipki u vašem web config
1327apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressIzbriši ovaj rekord kako bi se omogućilo slanje na ovu e-mail adresu
1328apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Samo obavezna polja su neophodni za nove rekorde. Možete izbrisati neobavezne kolone ako želite.
1329apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +268Unable to update eventNije moguće ažurirati događaja
1330apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +304Payment Completeplaćanje Kompletna
1331apps/frappe/frappe/twofactor.py +196Verification code has been sent to your registered email address.Verifikacioni kod je upućen na vašu registrovanu adresu e-pošte.
1332apps/frappe/frappe/utils/data.py +747Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}Filter mora imati 4 vrijednosti (doctype, Naziv Polja, operater, vrijednost): {0}
1333apps/frappe/frappe/utils/bot.py +89showpokazati
1334DocType: Address TemplateAddress TemplatePredložak adrese
1335DocType: Workflow Statetext-heighttekst-visina
1336DocType: Web Form FieldMax LengthMax dužina
1337DocType: Workflow Statemap-markerKarta marker
1338apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueSlanje problem
1339DocType: EventRepeat this EventPonovite ovaj događaj
1340DocType: AddressMaintenance UserOdržavanje korisnika
1341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +660Sorting Preferencessortiranje Preferences
1342apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +124Avoid dates and years that are associated with you.Izbjegavajte datumi i godine koji su povezani sa vama.
1343DocType: Custom DocPermAmendIspraviti
1344DocType: FileIs Attachments FolderPrilozi je Folder
1345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +71Expand AllRaširi sve
1346apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +52Valid Login id required.Uredan Prijava id potrebna.
1347apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openPonovno otvorena
1348apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +360Please select a valid csv file with dataOdaberite valjanu CSV datoteku s podacima
1349apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} ne dijeli ovaj dokument sa {1}
1350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedTranzicija statusa dokumenta iz {0} u {1} nije dopuštena
1351DocType: DocTypeMake "name" searchable in Global SearchMarka &quot;ime&quot; pretraživati u Global Search
1352apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +217Setting UpPodešavanje
1353apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +74Row # Row #
1354apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyOvo je automatski generirani odgovor
1355DocType: Help CategoryCategory DescriptionOpis kategorije
1356apps/frappe/frappe/model/document.py +531Record does not existZapis ne postoji
1357apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +13Original ValueOriginal vrijednost
1358DocType: Help CategoryHelp CategoryPomoć Kategorija
1359apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +289User {0} is disabledKorisnik {0} je onemogućen
1360apps/frappe/frappe/www/404.html +20Page missing or movedPage nedostaju ili preselili
1361DocType: DocTypeRouteruta
1362apps/frappe/frappe/config/integrations.py +23Razorpay Payment gateway settingsRazorpay postavke Payment Gateway
1363DocType: DocFieldNameIme
1364DocType: Contact Us SettingsSkypeSkype
1365apps/frappe/frappe/limits.py +195You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.Premašili ste maksimalan prostor od {0} za svoj plan. {1}.
1366apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +376Search the docsPretražite docs
1367DocType: OAuth Authorization CodeValidValidan
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +14Open LinkOpen Link
1369apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +295Your LanguageTvoj jezik
1370apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +46Did not loadNije učitano
1371apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +18Add RowDodaj Row
1372DocType: Tag CategoryDoctypesDoctype
1373apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +88Query must be a SELECTUpit mora biti SELECT
1374DocType: Integration RequestCompletedDovršen
1375DocType: FileIs PrivateJe privatna
1376DocType: Web FormSelect DocTypeOdaberite DocType
1377apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBVeličina datoteke prelazi najveću dopuštenu veličinu od {0} MB
1378apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +186Created OnKreirano
1379DocType: Workflow Statealign-centerporavnanje-centar
1380DocType: Feedback RequestIs Feedback request triggered manually ?Povratna zahtjev pokrenuti ručno?
1381DocType: AddressLakshadweep IslandsLakshadweep otoci
1382apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can WriteMogu pisati
1383apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Određeni dokumenti , poput fakturu , ne treba mijenjati jednom finalu . Konačno stanje za takve dokumente se zove Postavio . Možete ograničiti koje uloge mogu podnijeti .
1384apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +883You are not allowed to export this reportNije Vam dopušteno izvoziti ovaj izvještaj
1385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +8051 item selected1 stavka odabrana
1386DocType: NewsletterTest Email AddressTest-mail adresa
1387DocType: ToDoSenderPošiljaoc
1388DocType: GSuite SettingsGoogle Apps ScriptGoogle Apps Script
1389apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +27Leave a CommentOstavite komentar
1390DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Opis za optimizaciju tražilice.
1391apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html +20More articles on {0}Više članaka o {0}
1392apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34Download Blank TemplatePreuzimanje Blank Template
1393DocType: Web Form FieldPage BreakPrijelom stranice
1394DocType: System SettingsAllow only one session per userDopustite samo jedna sjednica po korisniku
1395apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +128CopyKopirajte
1396apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Početna / Test Folder 1 / Test Folder 3
1397DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; HTML
1398apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +67Select or drag across time slots to create a new event.Odaberite ili povucite preko minutaže stvoriti novi događaj.
1399DocType: DocFieldIn FilterU filtru
1400apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +32KanbanKanban
1401DocType: DocTypeShow in Module SectionPokaži u modul točki
1402DocType: Website ThemeFooter ColorFooter Color
1403apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +53Relinkprespoje
1404apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +68Seems ldap is not installed on system.Čini LDAP nije instaliran na sistemu.
1405apps/frappe/frappe/www/feedback.py +39Invalid Referencenevažeći Reference
1406apps/frappe/frappe/www/feedback.py +73Cannot submit feedback, please try again laterne može podnijeti povratne informacije, molimo pokušajte ponovo kasnije
1407DocType: Web PagePage to show on the website Stranica pokazati na web stranici
1408DocType: NoteSeen By TableVidi Tablica
1409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +252Select templateOdaberi izgled
1410apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +47Logged inEvidentirano u
1411apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +32Incorrect UserId or PasswordPogrešan userid ili lozinka
1412apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38Exploreistražiti
1413apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxUobičajeno Slanje i Inbox
1414DocType: System SettingsOTP AppOTP App
1415apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +84Import .zipuvoz .zip
1416apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +21Document IDdokument ID
1417DocType: Print SettingsLetterPismo
1418apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +566Image field must be of type Attach Imagepolje Slika mora biti tipa Priloži sliku
1419DocType: DocFieldColumnskolumne
1420DocType: Async TaskSucceededSlijedi
1421apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +144Mandatory fields required in {0}Obavezna polja potrebni u {0}
1422apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +100Reset Permissions for {0}?Reset dopuštenja za {0} ?
1423apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32Rows Removedredovi Uklonjeno
1424apps/frappe/frappe/permissions.py +409{0} {1} not found{0} {1} nije pronađena
1425DocType: CommunicationAttachment RemovedPrilog Uklonjeno
1426apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +114Recent years are easy to guess.Posljednjih godina je lako pogoditi.
1427DocType: System SettingsShow Full Error and Allow Reporting of Issues to the DeveloperShow Full grešaka i Dozvoli izvještavanje pitanja na Developer
1428apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +38Active SessionsAktivne sesije
1429apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +272Show a description below the fieldPokaži opis ispod polja
1430DocType: DocTypeASCASC
1431DocType: Workflow Statealign-leftporavnanje-lijevo
1432DocType: UserDefaultsZadani
1433DocType: Feedback RequestFeedback Submittedpovratne informacije Postavio
1434apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +509Merge with existingMerge sa postojećim
1435DocType: UserBirth DateDatum rođenja
1436DocType: Dynamic LinkLink Titlelink Naslov
1437DocType: Workflow Statefast-backwardbrzo nazad
1438DocType: AddressChandigarhChandigarh
1439DocType: DocShareDocShareDocShare
1440DocType: EventFridayPetak
1441apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +772Edit in full pageUredi u punom stranici
1442DocType: Authentication LogUser DetailsDetalji korisnika
1443DocType: ReportAdd Total RowDodaj ukupno redaka
1444apps/frappe/frappe/twofactor.py +193Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.Provjerite svoju registrovanu adresu e-pošte za uputstva o tome kako nastaviti. Ne zatvorite ovaj prozor jer ćete se morati vratiti na njega.
1445apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Na primjer, ako se otkaz i dopune INV004 će postati novi dokument INV004-1. To će Vam pomoći da pratite svakog amandmana.
1446apps/frappe/frappe/config/setup.py +159Setup Reports to be emailed at regular intervalsSetup Izvještaji biti poslana u redovnim intervalima
1447DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Na cekanju; 1 - Proslijedjen; 2 - Otkazan
1448DocType: FileAttached To DocTypeU prilogu vrstu dokumenata
1449DocType: DocFieldIntInteresi
1450DocType: Error LogTitleNaslov
1451apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +98Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Izgleda problem sa razorpay config servera. Ne brini, u slučaju iznosa kvara će dobiti vraćen na vaš račun.
1452apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +170CustomizePrilagodite
1453apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +65View Permitted DocumentsPogledaj dozvoljene dokumente
1454DocType: Auto Email ReportCSVCSV
1455apps/frappe/frappe/www/feedback.html +96Please give a detailed feebdack.Molim Vas, dajte detaljan feebdack.
1456DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 = Valuta [?] Frakcija Za npr 1 USD = 100 Cent
1457apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +736Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourPreviše mnogi korisnici potpisali nedavno, tako da je registracija je onemogućen. Molimo Vas da pokušate vratiti za sat vremena
1458apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +383Add New Permission RuleDodaj novo pravilo za dozvole korisnicima
1459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +26You can use wildcard %Možete koristiti zamjenski%
1460apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +271Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedSamo slike ekstenzije (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) dozvoljeno
1461DocType: AddressManipurManipur
1462DocType: DocTypeDatabase EngineDatabase Engine
1463DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxPolja odvojenih zarezom (,) će biti uključeni u &quot;Pretraga po&quot; listi Traži za dijalog
1464apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Molimo vas da Duplicate ovu Web Tema za prilagođavanje.
1465DocType: AddressMeghalayaMeghalaya
1466DocType: DocFieldText EditorTekst Editor
1467apps/frappe/frappe/config/website.py +73Settings for About Us Page.Podešavanja za O nama stranicu.
1468apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679Edit Custom HTMLEdit Custom HTML
1469DocType: Error SnapshotError SnapshotGreška Snapshot
1470apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +480InU
1471DocType: Email AlertValue ChangeVrijednost Promjena
1472DocType: Standard ReplyStandard ReplyStandardna Odgovor
1473apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +233Width of the input boxŠirina okvir za unos
1474DocType: AddressSubsidiaryPodružnica
1475DocType: System SettingsIn HoursU sati
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +705With LetterheadS zaglavljem
1477apps/frappe/frappe/email/smtp.py +192Invalid Outgoing Mail Server or PortNevažeći server odlazne pošte ili port
1478DocType: Custom DocPermWritePisati
1479apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +37Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsSamo administrator dopustio stvaranje upita / Skripta Izvješća
1480apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingAžuriranje
1481DocType: FilePreviewPregled
1482apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8Field "value" is mandatory. Please specify value to be updatedPolje &quot;vrijednost&quot; je obavezno. Molimo navedite vrijednost se ažurira
1483DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleKoristite ovaj Naziv Polja za generiranje naslov
1484apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email FromUvoz e-mail od
1485apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.js +20Invite as UserPozovi kao korisnika
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +82Select AttachmentsOdaberite priloge
1487apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}za {0}
1488apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +293There were errors. Please report this.Bilo je grešaka. Molimo prijavite ovo.
1489apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +174You are not allowed to print this documentNije Vam dopušteno ispisati ovaj dokument
1490apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +120Please set filters value in Report Filter table.Molimo podesite filteri vrijednost u Izvještaju Filter tabeli.
1491apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +390Loading ReportUčitavanje izvješće
1492apps/frappe/frappe/limits.py +74Your subscription will expire today.Vaša pretplata ističe danas.
1493DocType: PageStandardStandard
1494apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +50Attach FilePriloži datoteke
1495apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeVeličina
1496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +59Assignment CompleteDodjela Kompletna
1497DocType: Custom DocPermUser Permission DocTypesDopuštenje korisnika DocTypes
1498DocType: Desktop IconIdxidx
1499DocType: AddressMadhya PradeshMadhya Pradesh
1500DocType: Deleted DocumentNew NameNovo ime
1501DocType: System SettingsIs First StartupJe prvi start
1502DocType: CommunicationEmail StatusE-mail Status
1503apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111Please save the document before removing assignmentSačuvajte dokument prije uklanjanja zadatak
1504apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert AboveInsert Iznad
1505apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169Common names and surnames are easy to guess.Zajednički imena i prezimena su lako pogoditi.
1506apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +54DraftNepotvrđeno
1507apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +159This is similar to a commonly used password.To je slično najčešće koriste lozinke.
1508DocType: UserFemaleŽenski
1509apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsSearch Results
1510apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not SavedNe čuvaju
1511apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +51RevokeOpozovi
1512DocType: ContactRepliedOdgovorio
1513DocType: NewsletterTestTest
1514DocType: Custom FieldDefault ValueZadana vrijednost
1515apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +234VerifyProvjeriti
1516DocType: Workflow Document StateUpdate FieldUpdate Field
1517apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}Validacija nije za {0}
1518apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsRegionalni Extensions
1519DocType: LDAP SettingsBase Distinguished Name (DN)Base Distinguished Name (DN)
1520apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +144Leave this conversationOstavite ovaj razgovor
1521apps/frappe/frappe/model/base_document.py +464Options not set for link field {0}Opcije nije postavljen za link polju {0}
1522DocType: Customize FormMust be of type "Attach Image"Mora biti tipa &quot;Attach Image&quot;
1523apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25Unselect AllOdznačite sve
1524apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +199You cannot unset 'Read Only' for field {0}Ne možete nevezanog &quot;Samo za čitanje&quot; za oblast {0}
1525DocType: Auto Email ReportZero means send records updated at anytimeNula znači poslati evidencije ažuriran bilo kada
1526apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +47Complete Setupkompletan Setup
1527DocType: Workflow StateasteriskZvjezdica
1528apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63Please do not change the template headings.Molimo vas da ne promijenite predložak naslova.
1529DocType: CommunicationLinkedPovezan
1530apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +88Enter the name of the new {0}Unesite ime novog {0}
1531DocType: UserFrappe User IDFrappe korisniku ID
1532apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.Dnevnik aktivnosti svih korisnika.
1533DocType: Workflow Stateshopping-cartshopping-cart
1534apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99Weeksedmica
1535DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1536DocType: Email DomainExample Email AddressPrimjer e-mail adresa
1537apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +182Most Usednajviše koristi
1538apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +135Unsubscribe from NewsletterOdjava sa Newsletter
1539apps/frappe/frappe/www/login.html +101Forgot PasswordZaboravili ste lozinku
1540DocType: Dropbox SettingsBackup Frequencybackup Frequency
1541DocType: Workflow StateInverseInverzan
1542DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkOvlaštenja korisnika ne bi trebao podnijeti zahtjev za ovaj link
1543apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)Invalid imenovanje serije (. Nedostaje)
1544apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20Current UsersTrenutni korisnici
1545DocType: LanguageLanguageJezik
1546apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +16Browser not supportedBrowser nije podržan
1547apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +27Some information is missingNeke informacije nedostaju
1548DocType: Custom DocPermCancelOtkaži
1549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +111Add to DesktopDodaj Desktop
1550apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +136File {0} does not existFile {0} ne postoji
1551apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +100Leave blank for new recordsOstavite prazno za nove rekorde
1552apps/frappe/frappe/config/website.py +63List of themes for Website.Popis tema za Web.
1553apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +84Successfully Updateduspješno ažurirana
1554DocType: Authentication LogLogoutOdjava
1555apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Dozvole na višim nivoima su dozvole jednake. Sva polja imaju dozvolu Level set protiv njih i pravila definiran u to dozvole odnose na terenu. Ovo je korisno u slučaju da želite da se sakrije ili napraviti određene polje samo za čitanje za određene uloge.
1556DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)Unesite statičke parametre URL ovdje (npr. pošiljatelj = ERPNext, username = ERPNext, lozinkom = 1234 itd.)
1557apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Ako ove upute gdje nije korisno , dodajte u svojim prijedlozima o GitHub pitanja .
1558DocType: Workflow Statebookmarkbookmark
1559apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +65Folder name should not include '/' (slash)ime foldera treba ne uključuju &#39;/&#39; (slash)
1560DocType: NoteNoteBiljeske
1561apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error ReportGreška Report
1562apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +19Authentication Apps you can use are: Aplikacije za autentikaciju koje možete koristiti su:
1563apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js +46{0} already exists. Select another name{0} već postoji. Izaberite drugo ime
1564apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +136Feedback conditions do not matchPovratne informacije uslovi ne odgovaraju
1565apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +580Timeline field must be a valid fieldnameTimeline polje mora biti valjan Naziv Polja
1566DocType: CurrencySymbolSimbol
1567apps/frappe/frappe/model/base_document.py +533Row #{0}:Row # {0}:
1568apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +143New password emailedNova lozinka je poslana mailom
1569apps/frappe/frappe/auth.py +258Login not allowed at this timePrijava nije dopuštena u ovom trenutku
1570DocType: Email AccountEmail Sync OptionE-mail Sync Opcija
1571DocType: Async TaskRuntimeRuntime
1572DocType: Contact Us SettingsIntroductionUvod
1573DocType: DocTypePermissions SettingsDozvole Postavke
1574DocType: LDAP SettingsLDAP Email FieldLDAP-mail Field
1575apps/frappe/frappe/www/list.html +4{0} List{0} Lista
1576apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listVeć u user -a Da li popis
1577DocType: User EmailEnable OutgoingEnable Odlazni
1578DocType: AddressFaxFax
1579apps/frappe/frappe/config/setup.py +244Custom TagsCustom Tagovi
1580apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundNo matching aplikacije pronađen
1581DocType: CommunicationSubmittedPotvrđeno
1582DocType: System SettingsEmail Footer AddressE-mail adresa Footer
1583apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +603Table updatedTabela ažurira
1584DocType: CommunicationTimeline DocTypeTimeline DocType
1585DocType: DocFieldTextTekst
1586apps/frappe/frappe/config/setup.py +154Standard replies to common queries.Standardni odgovori na uobičajene upite.
1587apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingUobičajeno Slanje
1588DocType: Workflow Statevolume-offvolumen-off
1589apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +181Liked by {0}Vole {0}
1590DocType: Footer ItemFooter Itemfooter Stavka
1591Download BackupsDownload Backup
1592apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Početna / Test Mapa1
1593apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +75Do not update, but insert new records.Ne ažurirati, ali ubacite nove rekorde.
1594apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138Assign to meDodijeli meni
1595apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +80Edit FolderUredi Folder
1596DocType: DocFieldDynamic LinkDinamička poveznica
1597apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +40To DateZa datum
1598apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsPokaži nije posao
1599apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +83DetailsDetalji
1600DocType: Property SetterDocType or FieldVrsta dokumenta ili polje
1601DocType: CommunicationSoft-BouncedSoft-odbijeno
1602apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!Čini mogu objaviti Key ili tajni ključ nije u redu !!!
1603apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsBrza pomoć za postavljanje dopuštenja
1604DocType: Tag Doc CategoryDoctype to Assign TagsDoctype da dodeli Tagovi
1605apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesPokaži recidiva
1606apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +242Email has been moved to trashE-mail je preselio u smece
1607DocType: ReportReport BuilderGenerator izvjestaja
1608DocType: Async TaskTask NameTask Name
1609apps/frappe/frappe/app.py +146Your session has expired, please login again to continue.Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovo za nastavak.
1610DocType: CommunicationWorkflowHodogram
1611apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +100Queued for backup and removing {0}Čekanju za backup i uklanjanje {0}
1612DocType: Workflow StateUploadupload
1613DocType: System SettingsDate FormatFormat datuma
1614apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNije objavljen
1615apps/frappe/frappe/config/setup.py +207Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Akcije za tok dokumentacije (npr: Odobri, Otkaži).
1616DocType: Workflow Stateflagzastava
1617apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +57Feedback Request is already sent to userPovratne informacije Zahtjev je već poslan na korisnika
1618DocType: Web PageText AlignTekst Poravnajte
1619apps/frappe/frappe/model/naming.py +186Name cannot contain special characters like {0}Ime ne može sadržavati posebne znakove kao {0}
1620DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressNapadač na e-mail adresu
1621apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +9Show all dataPokaži sve podatke
1622apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +537Title field must be a valid fieldnameNaslov polje mora bitivaljana podataka, Naziv Polja
1623apps/frappe/frappe/config/core.py +7DocumentsDokumenti
1624DocType: Email Flag QueueIs Completedje završen
1625apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +85{0} mentioned you in a comment{0} vas je pomenuo u komentaru
1626apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit ProfileUredi profil
1627DocType: Kanban Board ColumnArchivedArhivirani
1628DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Sjednica Rok u Hours npr. 06:00
1629DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18Ovo polje će se pojaviti samo ako Naziv Polja ovdje definiran ima vrednost ili pravila su istinite (primjeri): myfield EVAL: doc.myfield == &#39;Moja Vrijednost&#39; eval: doc.age&gt; 18
1630apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js +37Todaydanas
1631apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Nakon što ste postavili to, korisnici će biti samo u mogućnosti pristupa dokumentima ( npr. blog post ) gdje jeveza postoji ( npr. Blogger ) .
1632DocType: Error LogLog of Scheduler ErrorsDnevnik Scheduler Errors
1633DocType: UserBioBio
1634DocType: OAuth ClientApp Client SecretApp Klijent Secret
1635apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingPodnošenje
1636apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +89Show LikesPokaži Likes
1637DocType: DocTypeUPPER CASEVELIKA SLOVA
1638apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +189Custom HTMLCustom HTML
1639apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +77Enter folder nameUnesite ime foldera
1640apps/frappe/frappe/auth.py +221Unknown UserNepoznati korisnik
1641apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +55Select RoleOdaberite ulogu
1642DocType: CommunicationDeletedDeleted
1643DocType: Workflow StateadjustPrilagodi
1644DocType: Web FormSidebar SettingsBočna traka Postavke
1645DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageUgasiti korisnički prijavni link na stranici za prijavu
1646apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py +20Assigned To/OwnerDodijeljeno / VLASNIK
1647DocType: Workflow Statearrow-leftStrelica lijevo
1648apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77InstalledInstalirano
1649apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsRazvojni alati
1650DocType: Workflow Statefullscreenfullscreen
1651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +215You are not allowed to make PDF for this reportNije vam dozvoljeno da PDF za ovaj izvještaj
1652apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +81 star being lowest & 5 stars being highest rating1 zvijezda kao najniža i 5 zvezdica što najviše ocjene
1653DocType: EventRef NameRef. Ime
1654DocType: Web PageCenterCentar
1655DocType: Email AlertValue To Be SetVrijednosti za podešavanje
1656apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelPrvog nivoa
1657DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Predstavlja državama dozvoljeno u jednom dokumentu i uloga dodijeljena za promjenu stanja.
1658apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71Refresh FormRefresh obrazac
1659DocType: DocFieldSelectOdaberi
1660apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +28File not attachedFile nije priključen
1661apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +92Repeats like "aaa" are easy to guessPonavlja kao &quot;AAA&quot; su lako pogoditi
1662DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Ako postavite ovo , ova stavka će doći u padajućem okviru odabranog roditelja .
1663DocType: Print FormatShow Section HeadingsPokaži Naslovi
1664DocType: Bulk UpdateLimitgranica
1665apps/frappe/frappe/www/printview.py +225No template found at path: {0}Ne predložak naći na putu: {0}
1666apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +87Submit after importing.Submit nakon uvoza.
1667apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +143No Email AccountBez e-pošte
1668DocType: CommunicationCancelledOtkazano
1669DocType: Standard ReplyStandard Reply HelpStandard Odgovori Pomoć
1670DocType: BloggerAvatarAvatar
1671DocType: BloggerPostsPostovi
1672DocType: DocTypeHas Web ViewIma Web View
1673apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +381DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresime DocType treba počinjati slovom i može se sastojati samo od slova, brojeva, prostora i donje crte
1674DocType: CommunicationSpamNeželjena pošta
1675DocType: Integration RequestIntegration Requestintegracija Upit
1676apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +560DearPoštovani
1677DocType: AddressMaharashtramaharashtra
1678DocType: AddressAccounts UserRačuni korisnika
1679DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML za sekcije zaglavlja. Opcija
1680apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13This feature is brand new and still experimentalOva funkcija je potpuno nov i još uvijek eksperimentalna
1681apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +365Maximum {0} rows allowedMaksimalne {0} redovi dopušteno
1682DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobal Odjava
1683apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +157This is a very common password.Ovo je vrlo čest lozinku.
1684apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +9ViewPogled
1685DocType: CommunicationAssignedDodijeljeno
1686DocType: Print FormatJsJs
1687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +77Select Print FormatOdaberite format ispisa
1688apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +83Short keyboard patterns are easy to guessobrasci Kratki tastatura je lako pogoditi
1689DocType: Portal SettingsPortal Menuportal Menu
1690apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +115Length of {0} should be between 1 and 1000Dužina {0} treba biti između 1 i 1000
1691apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +356Search for anythingPretraga za sve
1692DocType: DocFieldPrint HideIspis Sakrij
1693apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +66Enter ValueUnesite vrijednost
1694DocType: Workflow Statetintnijansa
1695DocType: Web PageStyleStil
1696apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63e.g.:npr:
1697apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80{0} comments{0} komentari
1698apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Izaberite kategoriju ...
1699apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +95Version UpdatedVerzija Ažurirano
1700DocType: Customize Form FieldLabel and TypeOznaka i tip
1701DocType: Workflow Stateforwardnaprijed
1702apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59{0} edited this {1}Uređivao {0} {1}
1703DocType: Custom DocPermSubmitPotvrdi
1704apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +62New FolderNovi Folder
1705DocType: Email AccountUses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Koristi e-mail adresa navedenih u ovom računu kao Sender za sve e-mailove poslate preko ovog računa.
1706DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comPod-domene pruža erpnext.com
1707DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-gggg
1708apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +78Must have report permission to access this report.Mora imati dozvolu za pristup ovom izvještaju.
1709apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Please select Minimum Password ScoreMolimo odaberite Minimum Password Score
1710apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +492AddedDodano
1711apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +81Update only, do not insert new records.Update samo, ne stavljajte nove rekorde.
1712apps/frappe/frappe/templates/emails/upcoming_events.html +8Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Dnevni događaji Digest je poslan za kalendar događanja, gdje su postavljene podsjetnici.
1713apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +3View WebsiteIdi na sajt
1714DocType: Workflow StateremoveUkloniti
1715DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Ako ne standardni ulaz (npr. 587)
1716apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +152ReloadUčitaj ponovo
1717apps/frappe/frappe/config/setup.py +246Add your own Tag CategoriesDodajte svoj Tag Kategorije
1718apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103TotalUkupno
1719DocType: EventParticipantsSudionici
1720DocType: Integration RequestReference DocNameReferentna DocName
1721DocType: Web FormSuccess MessageUspjeh Poruka
1722apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +84Export Customizationsizvoz Prilagodbe
1723DocType: DocTypeUser Cannot SearchKorisnik ne može tražiti
1724apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +84Invalid Output FormatInvalid Output Format
1725DocType: Custom DocPermApply this rule if the User is the OwnerNanesite ovo pravilo ako je Korisnik je vlasnik
1726apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +356Will be your login IDĆe biti vaš ID za prijavljivanje
1727apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +76Build ReportIzrada izvještaja
1728DocType: NoteNotify users with a popup when they log inObavijesti korisnicima popup kada se prijavite
1729apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +117{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} ne postoji , odaberite novu metu za spajanje
1730apps/frappe/frappe/www/search.py +10Search Results for "{0}"Rezultati pretraživanja za &quot;{0}&quot;
1731DocType: GSuite SettingsGoogle CredentialsGoogle akreditiva
1732apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +6QR Code for Login VerificationQR kod za verifikaciju prijave
1733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134Add to To DoDodaj u "To Do listu"
1734DocType: Footer ItemCompanyPreduzeće
1735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +49Assigned To MeDodijeljeno meni
1736apps/frappe/frappe/config/integrations.py +73Google GSuite Templates to integration with DocTypesGoogle GSuite Obrasci za integraciju sa Doctype
1737apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +234Verify PasswordProvjerite lozinku
1738apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsBilo je grešaka
1739apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +42CloseZatvoriti
1740apps/frappe/frappe/model/document.py +569Cannot change docstatus from 0 to 2Ne možete mijenjati docstatus 0-2
1741DocType: User Permission for Page and ReportRoles Permissionuloge Dopuštenje
1742apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +14UpdateAžurirati
1743DocType: Error SnapshotSnapshot ViewSnapshot Pogledaj
1744apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +105Please save the Newsletter before sendingMolimo spremite Newsletter prije slanja
1745apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +430Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Opcije mora bitivaljana DOCTYPE za polje {0} je u redu {1}
1746apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +167Edit PropertiesUredi osobine
1747DocType: Patch LogList of patches executedLista zakrpa pogubljeni
1748apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} već odjavljeni
1749apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +69Communication MediumSrednja komunikacija
1750DocType: Website SettingsBanner HTMLHTML baner
1751apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +83Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'Odaberite drugi način plaćanja. Razorpay ne podržava transakcije u valuti &#39;{0}&#39;
1752apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +29Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.Čekanju za backup. To može potrajati nekoliko minuta do sat vremena.
1753DocType: Error SnapshotPyverPyver
1754apps/frappe/frappe/config/integrations.py +53Register OAuth Client AppRegistracija OAuth Klijent App
1755DocType: RoleTwo Factor AuthenticationDva faktorska autentikacija
1756DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS Gateway URL
1757apps/frappe/frappe/model/base_document.py +537{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} Ne može biti "{2}". To bi trebao biti jedan od "{3}"
1758apps/frappe/frappe/utils/data.py +578{0} or {1}{0} {1} ili
1759apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop IconsPrikaz ili Sakrij Desktop Icons
1760apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +234Password UpdatePassword Update
1761DocType: Workflow Statetrashsmeće
1762DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedStariji kopije će biti automatski obrisane
1763DocType: EventLeave blank to repeat alwaysOstavite prazno ponoviti uvijek
1764apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +197ConfirmedPotvrđen
1765DocType: EventEnds onZavršava
1766DocType: Payment GatewayGatewayGateway
1767apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +116Not enough permission to see linksNije dovoljno dozvolu da vidite linkove
1768apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +34Address Title is mandatory.Naziv adrese je obavezan.
1769DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEODodano HTML u &lt;head&gt; odjeljku web stranice, prvenstveno koristi za web stranice verifikaciju i SEO
1770apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRelaps
1771apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsStavka ne može se dodati u svojim potomcima
1772DocType: System SettingsExpiry time of QR Code Image PageVreme isteka QR kodne stranice
1773apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +615Show TotalsPokaži Ukupni rezultat
1774DocType: Error SnapshotRelapsesRecidiva
1775DocType: AddressPreferred Shipping AddressŽeljena Dostava Adresa
1776DocType: Social Login KeysFrappe Server URLFrappe Server URL
1777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +252With Letter headSa glavom Pismo
1778apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62{0} created this {1}Kreirao {0} {1}
1779apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleDokument može uređivati samo korisnik
1780apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +143The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.Zadatak {0}, koji ste dodijelili {1}, je zatvorio /la {2}.
1781DocType: Print FormatShow Line Breaks after SectionsPokaži Line Breaks nakon Sekcije
1782DocType: BloggerShort NameKratki naziv
1783apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +241Page {0}Strana {0}
1784apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +183You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).Birate Sync opciju kao svega, to će resync sve \ čitati kao i nepročitane poruke sa servera. To može dovesti do dupliranja \ komunikacije (e-pošte).
1785apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95Files SizeFiles Size
1786DocType: Workflow Statemagnetmagnet
1787apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsOva valuta je onemogućen . Moći koristiti u transakcijama
1788DocType: Desktop IconBlockedblokiran
1789DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Zadano: "Kontaktirajte nas"
1790DocType: ContactPurchase ManagerKupovina Manager
1791DocType: Custom ScriptSampleUzorak
1792DocType: EventEvery WeekSvaki tjedan
1793apps/frappe/frappe/limits.py +197Click here to check your usage or upgrade to a higher planKliknite ovdje za provjeru upotrebe ili nadograditi na viši plan
1794DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldJe obvezno polje
1795DocType: UserWebsite UserWeb User
1796apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsnisu jednaki
1797DocType: Integration RequestIntegration Request ServiceIntegracija Upit usluga
1798DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Skripta za priključivanje na sve web stranice.
1799DocType: Web FormAllow MultipleDopustite Multiple
1800apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +44AssignDodijeliti
1801apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export Data from .csv files.Uvoz / izvoz podataka iz .csv datoteka
1802DocType: Auto Email ReportOnly Send Records Updated in Last X HoursPoslati samo Records izmjene u zadnjoj X vreme
1803DocType: CommunicationFeedbackPovratna veza
1804apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72You are not allowed to create / edit reportsNije Vam dopušteno da stvarate / uređujete izvještaje
1805DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonIkona će se pojaviti na dugmetu
1806DocType: Website SettingsWebsite SettingsWebsite Postavke
1807apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99MonthMjesec
1808DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProTip: Dodaj <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> za slanje referentni dokument
1809apps/frappe/frappe/modules/utils.py +203App not foundApp nije pronađena
1810apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +52Cannot create a {0} against a child document: {1}Ne možete kreirati {0} prema djetetu dokument: {1}
1811DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuCustom Sidebar Menu
1812DocType: Workflow StatepencilOlovka
1813apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.Chat poruke i druga obavjestenja.
1814apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +76Insert After cannot be set as {0}Ubacite Nakon ne može se postaviti kao {0}
1815apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +57Share {0} withPodijelio {0} sa
1816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +134Email Account setup please enter your password for: E-mail postavljanje računa molimo unesite lozinku za:
1817DocType: Workflow Statehand-upruka-gore
1818DocType: Blog SettingsWriters IntroductionPisci Uvod
1819DocType: AddressPhoneTelefon
1820apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +259Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.Greška pri evaluaciji e-mail upozorenja {0}. Molimo vas da popravite svoj predložak.
1821apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +145Select Document Type or Role to start.Odaberite tip dokumenta ili ulogu za početak.
1822DocType: ContactPassivePasiva
1823DocType: ContactAccounts ManagerRačuni Manager
1824apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +11Your payment is cancelled.Vaša uplata je otkazan.
1825apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +719Select File TypeSelect File Type
1826DocType: Help ArticleKnowledge Base EditorBaza znanja Editor
1827apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +57Page not foundStranica nije pronađena
1828DocType: DocFieldPrecisionPreciznost
1829DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsSlideshow artikala
1830apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +101Try to avoid repeated words and charactersPokušati izbjeći ponovio riječi i slova
1831DocType: EventGroupsGrupe
1832DocType: Workflow StateWorkflow StateWorkflow država
1833apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32Rows Addedredovi Dodano
1834apps/frappe/frappe/www/update-password.html +163Success! You are good to go 👍Uspjeh! Vi ste dobri da idu 👍
1835apps/frappe/frappe/www/me.html +3My AccountMoj račun
1836DocType: ToDoAllocated ToDodijeljena
1837apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +2Please click on the following link to set your new passwordMolimo kliknite na sljedeći link i postaviti novu lozinku
1838DocType: Email AlertDays AfterNakon dana
1839DocType: NewsletterReceipientReceipient
1840DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PagePostavke za Kontakt stranicu
1841DocType: Custom ScriptScript TypeSkripta Tip
1842apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +52{0} weeks agoprije {0} nedjelja
1843DocType: Email AccountFooterFooter
1844apps/frappe/frappe/config/integrations.py +38Authenticationautentifikaciju
1845apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43Invalid LinkInvalid Link
1846DocType: Web PageShow TitleNaslov show
1847DocType: Property SetterProperty TypeVrsta nekretnine
1848DocType: Workflow Statescreenshotslika ekrana
1849apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +33Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Samo administrator može uštedjeti standardne izvješće. Molimo preimenovati i spasiti.
1850DocType: System SettingsBackground WorkersPozadina Radnici
1851apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +789Fieldname {0} conflicting with meta objectFIELDNAME {0} u sukobu sa meta objekta
1852DocType: Deleted DocumentDataPodaci
1853apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusDokument Status
1854apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5You have made {0} of {1}Napravili ste {0} od {1}
1855DocType: OAuth Authorization CodeOAuth Authorization CodeOAuth kod autorizacije
1856apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +259Not allowed to ImportNije dopušteno uvoziti
1857DocType: Social Login KeysFrappe Client SecretFrappe Klijent Secret
1858DocType: Deleted DocumentDeleted DocTypeDeleted DocType
1859apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsRazine dozvola
1860DocType: Workflow StateWarningUpozorenje
1861DocType: Tag CategoryTag CategoryTag Kategorija
1862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +817Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Ignoriranje Stavka {0} , jer jegrupa postoji s istim imenom !
1863apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +20Cannot restore Cancelled Documentne mogu vratiti Otkazano Dokument
1864apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +200HelpPomoć
1865DocType: UserLogin BeforePrijavite Prije
1866DocType: Web PageInsert StyleUmetnite stil
1867apps/frappe/frappe/config/setup.py +257Application InstallerApplication Installer
1868apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +784New Report nameIzvještaj ime
1869DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-znak
1870apps/frappe/frappe/model/base_document.py +216Value for {0} cannot be a listVrijednost za {0} ne može biti lista
1871DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsKako bi ova valuta morala biti formatirana? Ako nije postavljeno, koristit će zadane postavke sustava
1872apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +260Show User PermissionsShow Dozvole korisnika
1873apps/frappe/frappe/utils/response.py +135You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Morate biti prijavljeni i imati sustav Manager ulogu da bi mogli pristupiti sigurnosne kopije .
1874apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22Remainingostali
1875apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137Please save before attaching.Sačuvajte prije pričvršćivanja.
1876apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +125Added {0} ({1})Dodano {0} ({1})
1877apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +20Default theme is set in {0}Uobičajeno tema je postavljena u {0}
1878apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +325Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Fieldtype ne mogu se mijenjati iz {0} u {1} u redu {2}
1879apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +195Role PermissionsPrava pristupa
1880DocType: Help ArticleIntermediatesrednji
1881apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can ReadMože čitati
1882apps/frappe/frappe/email/smtp.py +57Please setup default Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountMolimo da podesite podrazumevani nalog e-pošte iz Setup-a&gt; E-pošta&gt; E-poštni nalog
1883DocType: Custom RoleResponseOdgovor
1884apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Workflow će početi nakon štednje.
1885apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can ShareMogu dijeliti
1886apps/frappe/frappe/email/smtp.py +27Invalid recipient addressPogrešna adresa primatelja
1887DocType: Workflow Statestep-forwardkorak naprijed
1888apps/frappe/frappe/limits.py +69Your subscription has expired.Vaša pretplata je istekla.
1889DocType: Role Permission for Page and ReportSet Role ForSet Uloga
1890apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42Refreshing...Osvježavanje...
1891DocType: EventStarts onPočinje na
1892DocType: System SettingsSystem SettingsPostavke sustava
1893apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +38Session Start FailedSession Start nije uspjelo
1894apps/frappe/frappe/email/queue.py +494This email was sent to {0} and copied to {1}Ova e-mail je poslan {0} i kopirati u {1}
1895DocType: Workflow Statethog
1896apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +174Create a new {0}Stvaranje nove {0}
1897DocType: Email RuleIs Spamje spam
1898apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +193Report {0}Izvještaj {0}
1899apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +13Open {0}Otvorena {0}
1900DocType: OAuth ClientDefault Redirect URIUobičajeno Redirect URI
1901DocType: Email AlertRecipientsPrimatelji
1902DocType: System SettingsChoose authentication method to be used by all usersIzaberite metod autentifikacije koji će koristiti svi korisnici
1903DocType: Workflow Stateok-signok-prijava
1904apps/frappe/frappe/config/setup.py +127Deleted Documentsizbrisan Dokumenti
1905apps/frappe/frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py +164Desktop Icon already existsDesktop Ikona već postoji
1906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +141DuplicateDuplikat
1907DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersKreiranje i slanje newsletter
1908apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309From Date must be before To DateOd datuma mora biti prije do danas
1909DocType: AddressAndaman and Nicobar IslandsAndaman i Nicobar Islands
1910apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +247GSuite DocumentGSuite Dokument
1911apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +34Please specify which value field must be checkedNavedite što vrijednost polja moraju biti provjereni
1912apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +71"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Parent" označava parent tabelu u kojoj se red mora dodati
1913apps/frappe/frappe/email/queue.py +231Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this day.Ne možete poslati ovu e-poruku. Prelazili ste ograničenje slanja e-poruka {0} za ovaj dan.
1914DocType: Website ThemeApply StylePrimijeni stil
1915DocType: Feedback RequestFeedback Ratingpovratne informacije Rejting
1916apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +63Shared WithPodijeljeno sa
1917DocType: Help CategoryHelp ArticlesČlanci pomoći
1918Modules SetupPodešavanja modula
1919apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +269Type:Tip:
1920apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +11Your payment has failed.Vaša uplata nije uspjela.
1921DocType: CommunicationUnsharednedjeljiv
1922DocType: AddressKarnatakaKarnataka
1923apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +84Module Not FoundModul nije pronađen
1924DocType: UserLocationLokacija
1925apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4Renew before: {0}Obnovi prije: {0}
1926Permitted Documents For UserDopuštene Dokumenti za korisničke
1927apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionMorate imati "Share" dozvolu
1928DocType: CommunicationAssignment CompletedDodjela Završena
1929apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +616Bulk Edit {0}Bulk Edit {0}
1930DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientE-mail obavijest za primatelja
1931apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNe aktivna
1932DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PagePostavke za O nama Page
1933apps/frappe/frappe/config/integrations.py +13Stripe payment gateway settingsTraka postavke payment gateway
1934apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadOdaberite Vrsta dokumenta u Preuzimanje
1935DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comnpr pop.gmail.com / imap.gmail.com
1936apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +243Use the field to filter recordsKoristite polje za filtriranje zapisa
1937DocType: DocTypeView SettingsPostavke prikaza
1938DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1939apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payrollDodajte svoje zaposlene tako da možete upravljati lišće, troškovi i platni spisak
1940DocType: UserSend Me A Copy of Outgoing EmailsPošaljite mi kopiju Outgoing emails-a
1941DocType: System SettingsScheduler Last EventPlaner zadnjoj utrci
1942DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Dodaj Google Analytics ID: npr: UA-89XXX57-1. Molimo potražite pomoć na Google Analytics za više informacija.
1943apps/frappe/frappe/utils/password.py +93Password cannot be more than 100 characters longLozinka ne može biti duži od 100 znakova
1944DocType: OAuth ClientApp Client IDApp ID klijenta
1945DocType: Kanban BoardKanban Board NameKanban odbor Ime
1946DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpression, fakultativno
1947DocType: GSuite SettingsCopy and paste this code into and empty Code.gs in your project at script.google.comKopirajte i zalijepite ovaj kod u i praznih Code.gs u svoj projekt na script.google.com
1948apps/frappe/frappe/email/queue.py +496This email was sent to {0}Ova e-mail je poslan {0}
1949DocType: DocFieldRemember Last Selected ValueNe zaboravite Zadnje izabranu vrednost
1950DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxProvjerite to povući e-pošte iz poštanskog sandučića
1951apps/frappe/frappe/limits.py +141click herekliknite ovdje
1952apps/frappe/frappe/model/document.py +582Cannot edit cancelled documentNe možete uređivati otkazana dokument
1953DocType: Unhandled EmailUnhandled EmailUnhandled mail
1954DocType: EventMondayPonedjeljak
1955apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +85Make use of longer keyboard patternsIskoristite više obrazaca tastature
1956apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Došlo je do pogreške u postavkama. Molimo Vas da kontaktirate administratora.
1957DocType: Workflow Stateenvelopeomotnica
1958apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 2Opcija 2
1959DocType: Feedback TriggerEmail FieldE-mail polje
1960apps/frappe/frappe/www/update-password.html +59New Password Required.New Password Potrebna.
1961apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} je podijelio/la ovaj dokument sa {1}
1962DocType: Website SettingsBrand Imageimidž brenda
1963DocType: Print SettingsA4A4
1964apps/frappe/frappe/config/website.py +58Setup of top navigation bar, footer and logo.Postavljanje gornjoj navigacijskoj traci, podnožje i logo.
1965DocType: Web Form FieldMax ValueMax vrijednost
1966apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +665For {0} at level {1} in {2} in row {3}Za {0} na razini {1} u {2} u redu {3}
1967DocType: ContactAllSve
1968DocType: Email QueueRecipientPrimalac
1969DocType: CommunicationHas Attachmentima Prilog
1970DocType: AddressSales UserSales korisnika
1971apps/frappe/frappe/config/setup.py +171Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Povucite i alatni za izgradnju i prilagodili Print formati.
1972apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130Expandproširiti
1973DocType: AddressSikkimSikkim
1974apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +442SetSet
1975apps/frappe/frappe/desk/search.py +42This query style is discontinuedOvaj stil upit je prekinuta
1976DocType: Email AlertTrigger MethodTrigger Način
1977apps/frappe/frappe/utils/data.py +757Operator must be one of {0}Operator mora biti jedan od {0}
1978DocType: Dropbox SettingsDropbox Access TokenDropbox Access Token
1979DocType: Workflow Statealign-rightporavnanje-desno
1980DocType: Auto Email ReportEmail ToE-mail Da
1981apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +218Folder {0} is not emptyFolder {0} nije prazna
1982apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; UserPodešavanja&gt; Korisnik
1983DocType: PageRolesUloge
1984apps/frappe/frappe/model/base_document.py +429Error: Value missing for {0}: {1}Greška: Vrijednost nedostaje za {0}: {1}
1985apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +288Field {0} is not selectable.Polje {0} se ne može odabrati .
1986DocType: System SettingsSession ExpirySjednica isteka
1987DocType: Workflow Stateban-circlezabrana-krug
1988DocType: Email Flag QueueUnreadnepročitanu
1989DocType: Bulk UpdateDeskPisaći sto
1990apps/frappe/frappe/utils/data.py +741Filter must be a tuple or list (in a list)Filter mora biti tuple ili lista (na listi)
1991apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Napišite SELECT upita. Napomena rezultat nije zvao (svi podaci se šalju u jednom potezu).
1992DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Prilog Limit (MB)
1993DocType: AddressArunachal PradeshArunachal Pradesh
1994apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +131Setup Auto EmailSetup Auto-mail
1995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownCtrl + Down
1996apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +153This is a top-10 common password.Ovo je top-10 zajedničkih lozinku.
1997DocType: UserUser DefaultsProfil Zadano
1998apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +223Create NewStvori novo
1999DocType: Workflow Statechevron-downChevron-dolje
2000apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +504Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)E-mail ne šalju {0} (odjavljeni / invaliditetom)
2001DocType: Async TaskTracebackTraceback
2002DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueNajmanja Valuta Frakcija Vrijednost
2003apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +137Assign ToDodijeliti
2004DocType: Workflow Stateth-listog-popis
2005DocType: Web PageEnable CommentsOmogućite Komentari
2006apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesBilješke
2007DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Zabraniti korisnika iz ove IP adrese samo. Višestruki IP adrese može biti dodan odvajajući zarezima. Također prihvaća djelomične IP adrese kao što su (111.111.111)
2008DocType: CommunicationFromOd
2009DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (tarifni)
2010apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +204Select a group node first.Odaberite grupu čvora prvi.
2011apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +232Find {0} in {1}Nađi {0} u {1}
2012DocType: OAuth ClientImplicitimplicitan
2013DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Dodavanje komunikacije protiv ovog DOCTYPE (mora imati polja, "Status", "Subject")
2014DocType: OAuth ClientURIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebookURI za prijem kod autorizacije jednom korisniku omogućava pristup, kao i odgovore neuspjeh. Obično je REST Endpoint izloženi od strane Klijenta App. <br> npr http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
2015apps/frappe/frappe/model/base_document.py +600Not allowed to change {0} after submissionNije dopušteno mijenjati {0} nakon dostavljanja
2016DocType: CommunicationComment TypeKomentar Type
2017DocType: OAuth ClientOAuth ClientOAuth Klijent
2018apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10UsersKorisnici
2019DocType: CommunicationTimeline field NameTimeline polje Ime
2020DocType: AddressOdishaOdisha
2021DocType: ReportReport TypeTip izvjestaja
2022DocType: DocFieldSignaturePotpis
2023apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +115Share WithPodijeli sa
2024apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +141LoadingUtovar
2025apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Unesite tipke omogućiti prijavu putem Facebook , Google, GitHub .
2026apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +359Unable to read file format for {0}Nije moguće čitati format za {0}
2027DocType: Auto Email ReportFilter Datafilter podataka
2028apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20Add a tagDodavanje tag
2029apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js +61Please attach a file first.Molimo priložite datoteku prva.
2030apps/frappe/frappe/model/naming.py +175There were some errors setting the name, please contact the administratorBilo je nekih pogrešaka postavljanje ime, kontaktirajte administratora
2031apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py +41Incoming email account not correctDolazne e-pošte računa nije ispravan
2032apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Izgleda da ste napisali svoje ime umjesto e-pošte. \ Molimo unesite važeću e-mail adresu, tako da se možemo vratiti.
2033DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemWeb Slideshow artikla
2034DocType: GSuite TemplatesTemplate IDID predloška
2035apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.py +136New Message from {0}Nova poruka iz {0}
2036DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of SignupUobičajeno Uloga u vrijeme Signup
2037DocType: DocTypeTitle CaseNaslov slučaja
2038DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>Imenovanje opcije: <ol><li> <b>polje: [Naziv Polja]</b> - Od Field </li><li> <b>naming_series:</b> - Do Imenovanje serija (polje se zove naming_series mora biti prisutan </li><li> <b>Prompt</b> - brz korisnik za ime </li><li> <b>[Serija]</b> - Series by prefix (odvojeni dot); na primjer PRE. ##### </li></ol>
2039DocType: Blog PostEmail SentE-mail poslan
2040DocType: DocFieldIgnore XSS FilterZanemari XSS Filter
2041apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +492removedudaljen
2042apps/frappe/frappe/config/integrations.py +33Dropbox backup settingspostavke Dropbox backup
2043apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +63Send As EmailPošalji kao email
2044DocType: Website ThemeLink ColorLink Color
2045apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +100User {0} cannot be disabledKorisnik {0} se ne može isključiti
2046apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html +1Dear System Manager,Dragi System Manager,
2047apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +321Your CountryTvoja država
2048DocType: EventSundayNedjelja
2049apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js +36In Grid ViewU Grid View
2050DocType: Address TemplateTemplatePredložak
2051DocType: AddressDelhiDelhi
2052apps/frappe/frappe/config/integrations.py +48LDAP SettingsLDAP Postavke
2053apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingIzmenama
2054apps/frappe/frappe/config/integrations.py +18PayPal payment gateway settingsPayPal postavke payment gateway
2055apps/frappe/frappe/model/base_document.py +578{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) će dobiti skraćeni, kao i maksimalno dozvoljenih znakova je {2}
2056DocType: OAuth ClientResource Owner Password CredentialsResource Vlasnik Password akreditiva
2057DocType: OAuth ClientResponse TypeTip odgovor
2058apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21Max UsersMax Korisnici
2059DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressUpite slati na ovu e-mail adresu
2060DocType: Letter HeadLetter Head NameNaziv zaglavlja
2061DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)Broj kolona za polje u liste ili Grid (Ukupno Kolumne bi trebao biti manji od 11)
2062apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.Korisnik može uređivati obliku na web.
2063DocType: Workflow Statefilefajl
2064apps/frappe/frappe/www/login.html +108Back to LoginPovratak na prijavu
2065apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127You need write permission to renameTrebate pismeno dopuštenje za preimenovanje
2066apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +447Apply RuleNanesite Pravilo
2067DocType: UserKarmaKarma
2068DocType: DocFieldTableStol
2069DocType: FileFile SizeVeličina
2070apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +399You must login to submit this formMorate prijaviti da podnesu ovaj obrazac
2071DocType: UserBackground ImagePozadinska slika
2072apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +319Select your Country, Time Zone and CurrencyIzaberite svoju zemlju, vremensku zonu i valuta
2073apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Mxmx
2074apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +16Betweenizmeđu
2075DocType: Async TaskQueuedNa čekanju
2076DocType: PayPal SettingsUse SandboxKoristite Sandbox
2077apps/frappe/frappe/utils/goal.py +100This monthOvog mjeseca
2078apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101New Custom Print FormatNovi prilagođeni format za štampu
2079DocType: Custom DocPermCreateStvoriti
2080apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +204Invalid Filter: {0}Nevažeći filter: {0}
2081DocType: Email Accountno failed attemptsno neuspjelih pokušaja
2082DocType: GSuite Settingsrefresh_tokenrefresh_token
2083DocType: Dropbox SettingsApp Access KeyApp Access Key
2084DocType: OAuth Bearer TokenAccess TokenAccess Token
2085DocType: About Us SettingsOrg Historyorg Povijest
2086DocType: WorkflowWorkflow NameWorkflow ime
2087apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +144Notify by EmailObavijesti putem e-pošte
2088DocType: DocFieldIn Standard FilterU Standard Filter
2089DocType: Web FormAllow EditDopustite Edit
2090apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +142PastePasta
2091DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For UserNa osnovu Dozvole za korisnika
2092apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Ne mogu promijeniti stanje Otkazan dokumentu .
2093DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Pravila za koliko su države prijelaza, kao i sljedeći države i koja uloga je dozvoljeno da promijeni stanje itd.
2094apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} već postoji
2095apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85Append To can be one of {0}Doda može biti jedan od {0}
2096DocType: UserGithub UsernameGitHub korisničko ime
2097DocType: DocTypeImage ViewPrikaz slike
2098apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +178Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.Izgleda kao da je nešto pošlo po zlu u transakciju. Pošto nismo potvrdili plaćanje, PayPal automatski će vam vratiti taj iznos. Ako se to ne desi, pošaljite nam e-mail, a spomenuti korelacije ID: {0}.
2099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js +48Include symbols, numbers and capital letters in the passwordUključuju simbole, brojeve i slova u lozinku
2100apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +72Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existUbacite Nakon polje &#39;{0}&#39; navedenih u Custom Field &#39;{1}&#39;, s etiketom &#39;{2}&#39;, ne postoji
2101DocType: Workflow Statesignalsignal
2102DocType: DocTypeShow Print FirstPokaži Ispis Prvo
2103apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12Ctrl + Enter to postCtrl + Enter da biste odgovorili
2104apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +106Make a new {0}Napravite nove {0}
2105apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +144New Email AccountNovi e-pošte
2106apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +28Document RestoredObnovljena dokument
2107apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +109Select Language...Izaberite jezik ...
2108apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +203You can't set 'Options' for field {0}Ne možete postaviti &#39;Opcije&#39; za polje {0}
2109apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86Size (MB)Veličina (MB)
2110DocType: Help ArticleAuthorautor
2111apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +10Resume SendingNastavak Slanje
2112apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +47ReopenPonovo otvoriti
2113apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +159Re: {0}Re: {0}
2114DocType: AddressPurchase UserKupovina korisnika
2115DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Različita "Stanja", ovaj dokument može postojati u "Otvoreno", "Na čekanju za odobrenje", itd.
2116apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +44This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Ova veza je nevažeća ili istekla. Provjerite da li ste ispravno zalijepljeni.
2117apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +140<b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list.<b>{0}</b> je uspješno odjavljeni iz ove mailing listu.
2118DocType: Web PageSlideshowSlideshow
2119apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py +31Default Address Template cannot be deletedZadani predložak adrese ne može se izbrisati
2120DocType: ContactMaintenance ManagerOdržavanje Manager
2121DocType: Workflow StateSearchPretraga
2122apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}'Odaberite drugi način plaćanja. Pruga ne podržava transakcije u valuti &#39;{0}&#39;
2123apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87Move To TrashMove u smeće
2124DocType: Web FormWeb Form FieldsWeb Form Fields
2125DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Boja teksta
2126apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +168Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}Upozorenje: Nije moguće pronaći {0} na bilo sto u vezi sa {1}
2127apps/frappe/frappe/model/document.py +1048This document is currently queued for execution. Please try againOvaj dokument je trenutno na čekanju za izvršenje. Molimo pokušajte ponovo
2128apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +386File '{0}' not foundDatoteka &#39;{0}&#39; nije pronađena
2129apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +411Remove SectionUklonite točki
2130DocType: UserChange PasswordPromjena lozinke
2131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js +121Invalid Email: {0}Nevažeći email: {0}
2132apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +290Hello!Zdravo!
2133apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24Event end must be after startKraj događaj mora biti nakon početka
2134apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +27This will log out {0} from all other devicesOvo će se odjaviti {0} sa svih drugih uređaja
2135apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +24You don't have permission to get a report on: {0}Nemate dozvolu da dobijete izvještaj na: {0}
2136DocType: System SettingsApply Strict User PermissionsNanesite Strogi Dozvole korisnika
2137DocType: DocFieldAllow Bulk EditDozvolite Bulk Uredi
2138DocType: Blog PostBlog PostBlog članak
2139apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +184Advanced SearchNapredna pretraga
2140apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +769Password reset instructions have been sent to your emailPassword Reset upute su poslani na e-mail
2141apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +391Level 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions.Nivo 0 je za dozvole nivou dokumenta, \ višim nivoima za dozvole na terenu.
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +661Sort BySortiraj po
2143DocType: WorkflowStatesDržave
2144DocType: Email AlertAttach PrintPriložiti Print
2145apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +357<p>No results found for '</p><p> Nema pronađenih rezultata za ' </p>
2146apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +438Suggested Username: {0}Predložena ime: {0}
2147apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99Daydan
2148ModulesModuli
2149apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49Set Desktop IconsSet Desktop Icons
2150apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment Successplaćanje Uspjeh
2151apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +137No {0} mailNe {0} mail
2152apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +101Error in uploading filesGreška u upload fajlova
2153DocType: OAuth Bearer TokenRevokedUkinuto
2154DocType: Web PageSidebar and CommentsSidebar i Komentari
2155apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Kada Izmijeniti dokument nakon Odustani i spasiti ga , on će dobiti novi broj koji jeverzija starog broja .
2156DocType: Stripe SettingsPublishable Keyobjaviti Key
2157DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftkrug sa strelicom nalijevo
2158apps/frappe/frappe/sessions.py +157Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis cache poslužitelj nije pokrenut. Molimo kontaktirajte Administrator / Tech podršku
2159apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +23Party NameParty ime
2160apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +132Make a new recordNapravite novi zapis
2161apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html +4SearchingPretraživanje
2162DocType: CurrencyFractionFrakcija
2163DocType: LDAP SettingsLDAP First Name FieldLDAP Ime Field
2164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/text_editor.js +270Select from existing attachmentsIzaberite neku od postojećih priloge
2165DocType: Custom FieldField DescriptionOpis polja
2166apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via PromptNe postavljajte ime preko Prompt-a
2167apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +235Email InboxE-mail Inbox
2168DocType: Auto Email ReportFilters Displayfilteri Display
2169DocType: Website ThemeTop Bar ColorTop Bar Color
2170apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +135Do you want to unsubscribe from this mailing list?Da li želite da se odjavite iz ove mailing liste?
2171DocType: AddressPlantBiljka
2172apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +65Reply AllOdgovori svima
2173DocType: DocTypeSetupPodešavanje
2174DocType: Email AccountInitial Sync CountInicijalna Sync Count
2175apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Novi komentar na {0} {1}
2176DocType: Workflow Stateglassstaklo
2177DocType: DocTypeTimeline FieldTimeline Field
2178DocType: CountryTime ZonesVremenske zone
2179apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +88There must be atleast one permission rule.Mora postojati atleast pravilo jedan dozvolu.
2180apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +67Get ItemsKreiraj proizvode
2181DocType: ContactImageSlika
2182DocType: Workflow Stateremove-signuklanjanje-potpisati
2183apps/frappe/frappe/www/search.html +30Type something in the search box to searchTip nešto u polje za pretragu za pretragu
2184apps/frappe/frappe/config/setup.py +197Define workflows for forms.Definirajte radne procese za oblike.
2185DocType: AddressOtherDrugi
2186apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +162Start new FormatStart novi format
2187DocType: Workflow Statefontkrstionica
2188apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +155This is a top-100 common password.Ovo je top-100 zajedničku lozinku.
2189apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsMolimo omogućite pop-up prozora
2190DocType: ContactMobile NoBr. mobilnog telefona
2191DocType: CommunicationText Contenttekst sadržaj
2192DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldJe Custom Field
2193DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Ako je označeno, svi ostali tijekovi postaju neaktivne.
2194apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Labela]: [vrsta polja] / [Opcije]: [Širina]
2195DocType: Workflow Statefolder-closemapa-blizu
2196apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +130{0} not allowed to be renamed{0} ne smije biti preimenovan
2197DocType: Custom ScriptCustom ScriptPrilagođena skripta
2198DocType: AddressAddress Line 2Adresa - linija 2
2199DocType: AddressReferenceUpućivanje
2200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToDodijeljeno
2201DocType: Email Flag QueueActionAkcija
2202DocType: GSuite SettingsScript URLskripta URL
2203apps/frappe/frappe/www/update-password.html +111Please enter the passwordMolimo vas da unesete lozinku
2204apps/frappe/frappe/www/printview.py +83Not allowed to print cancelled documentsNije dozvoljeno da se ispis otkazan dokumentima
2205apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +77You are not allowed to create columnsNije vam dozvoljeno da se stvori kolona
2206apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +270Info:Info:
2207DocType: Custom FieldPermission LevelDopuštenje Razina
2208DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowSlanje obavijesti za transakcije pratim
2209apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +708{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0} : Ne mogu postaviti Podnijeti , Odustani , Izmijeniti bez zapisivanja
2210apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Jeste li sigurni da želite izbrisati prilog?
2211apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +200Cannot delete or cancel because {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> is linked with {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a>Ne možete izbrisati ili otkazati jer {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> je povezan s {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a>
2212apps/frappe/frappe/__init__.py +1077Thank youHvala
2213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingSnimanje
2214DocType: Print SettingsPrint Style PreviewPrikaz stila ispisa
2215apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
2216apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +358You are not allowed to update this Web Form DocumentVi ne smijete ažurirati ovu Web Form Dokument
2217apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26Please select Document Type firstMolimo odaberite Document Type prvi
2218DocType: About Us SettingsAbout Us Settings"O nama" podešavanja
2219DocType: Website SettingsWebsite ThemeWebsite Theme
2220DocType: DocFieldIn List ViewU prikazu popisa
2221DocType: Email AccountUse TLSKoristi TLS
2222apps/frappe/frappe/email/smtp.py +24Invalid login or passwordNeispravno korisničko ime ili lozinka
2223apps/frappe/frappe/config/setup.py +235Add custom javascript to forms.Dodaj sopstveni JavaScript na obrasce.
2224apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +500Sr NoSr No
2225Role Permissions ManagerMenadzer prava pristupa
2226apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +117Name of the new Print FormatIme novog Format
2227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js +58Clear Attachmentjasno Prilog
2228apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +268Mandatory:Obavezno:
2229User Permissions ManagerUpravljanje pravima pristupa
2230DocType: Property SetterNew value to be setNova vrijednost treba postaviti
2231DocType: Email AlertDays Before or AfterDana prije ili poslije
2232DocType: Email AlertEmail AlertE-mail obavijest
2233apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Odaberite Vrste dokumenata za postavljanje koje korisnik Dozvole se koriste za ograničavanje pristupa.
2234DocType: Website SettingsHTML Header & RobotsHTML Header i roboti
2235DocType: User PermissionUser PermissionKorisnička ovlast
2236apps/frappe/frappe/config/website.py +32BlogBlog
2237apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +28LDAP Not InstalledLDAP nije instaliran
2238apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43Download with dataPreuzimanje s podacima
2239DocType: Workflow Statehand-rightruka-desna
2240DocType: Website SettingsSubdomainPoddomena
2241apps/frappe/frappe/config/integrations.py +58Settings for OAuth ProviderPostavke za OAuth Provider
2242apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusTrenutni status
2243DocType: Web FormAllow DeleteDopustite Delete
2244DocType: Email AlertMessage ExamplesPrimjeri poruka
2245DocType: Web FormLogin RequiredPrijava Required
2246apps/frappe/frappe/config/website.py +42Write titles and introductions to your blog.Napišite naslova i uvoda u svoj blog.
2247DocType: Email AccountEmail Login IDE-mail Prijava ID
2248apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledplaćanje Otkazano
2249Addresses And ContactsAdrese i kontakti
2250apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +12Clear Error LogsJasno Trupci Greška
2251apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2Please select a ratingMolimo odaberite ocjenu
2252apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +81Reset OTP SecretResetuj OTP Secret
2253DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Obavijesti ako Unreplied za (u min)
2254apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +5332 days agoPrije 2 dana
2255apps/frappe/frappe/config/website.py +47Categorize blog posts.Kategorizacija blogu.
2256DocType: Workflow StateTimeVrijeme
2257DocType: DocFieldAttachPriložiti
2258apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +549{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} nije važeći Naziv Polja. To bi trebalo da bude {{}} field_name.
2259DocType: Feedback TriggerSend Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document.Pošalji povratne informacije Zahtjev samo ako postoji barem jedan komunikacija je na raspolaganju za taj dokument.
2260DocType: Custom RolePermission RulesDopuštenje Pravila
2261DocType: GSuite SettingsGSuite SettingsGSuite Postavke
2262DocType: AddressLinksLinkovi
2263apps/frappe/frappe/model/base_document.py +426Value missing forVrijednost nestao
2264apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +161Add ChildDodaj podređenu stavku
2265apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +175{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Sacuvani zapis se ne može se izbrisati.
2266apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99Backup Sizebackup Veličina
2267DocType: GSuite TemplatesTemplate Nametemplate Name
2268apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +133new type of documentnovi tip dokumenta
2269DocType: Custom DocPermReadČitati
2270DocType: AddressChhattisgarhChhattisgarh
2271DocType: Role Permission for Page and ReportRole Permission for Page and ReportUloga Dozvola za Page i Izvještaj
2272apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460Align ValuePoravnajte vrijednost
2273apps/frappe/frappe/www/update-password.html +14Old PasswordOld Password
2274apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +106Posts by {0}Postova od {0}
2275apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Za formatiranje stupaca, daju natpise stupaca u upitu.
2276DocType: Has DomainHas Domainima Domain
2277apps/frappe/frappe/www/login.html +72Don't have an account? Sign upNemate korisnički račun? Prijaviti se
2278apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +735{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0} : Ne mogu postaviti Zauzimanje Izmijeniti ako ne Submittable
2279DocType: AddressBiharBihar
2280DocType: CommunicationLink DocTypelink DocType
2281DocType: Social Login KeysSocial Login KeysDruštvena Prijava Keys
2282apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +76Remove all customizations?Uklonite sve prilagodbe ?
2283DocType: Website SlideshowSlideshow NameSLIKA Naziv
2284DocType: AddressAndhra PradeshAndhra Pradesh
2285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingOtkazivanje
2286DocType: DocTypeAllow RenameDopusti preimenovanje
2287DocType: Authentication LogFull NameIme i prezime
2288DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Dijete Tablice su prikazane kao Grid u drugim DocTypes.
2289apps/frappe/frappe/www/404.html +22The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.Stranica koju tražite je nestala. Ovo bi moglo biti zato što se preselio ili postoji greška u linku.
2290apps/frappe/frappe/www/404.html +25Error Code: {0}Kod greške: {0}
2291DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Opis za unos stranice, kao običan tekst, samo par redaka. (najviše 140 znakova)
2292DocType: DocTypeName CaseIme slučaja
2293apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27Shared with everyonePodijeljeno sa svima
2294apps/frappe/frappe/model/base_document.py +422Data missing in tablePodaci koji nedostaju u tabeli
2295DocType: Web FormSuccess URLUspjeh URL
2296DocType: Email AccountAppend ToDoda
2297DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForDopusti uređivanje samo za
2298apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +108Mandatory field: {0}Obavezna polja: {0}
2299apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +35Your NameTvoje ime
2300DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
2301DocType: FileIs FolderJe Folder
2302Feedback Ratingspovratne informacije Ocjene
2303DocType: DocTypeDocTypeVrsta dokumenta
2304apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +9Party TypeParty Tip
2305DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Ako je odabrana slika, boja će se zanemariti.
2306DocType: UserMute SoundsMute Sounds
2307DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemNajbolje Bar artikla
2308apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +52Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Nepoznato spis. Pokušao UTF - 8 , Windows 1250, Windows - 1252 .
2309apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py +15Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.Standardni stil štampanja se ne može promeniti. Molimo duplirati za uređivanje.
2310DocType: Website SettingsRobots.txtrobots.txt
2311apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +177Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Žao mi je! Dijeljenje s Website korisnika je zabranjeno.
2312apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +28Add all rolesDodaj sve uloge
2313apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Unesite svoju e-mail, kako i poruke, tako da smo \ mogu se javiti. Hvala!
2314apps/frappe/frappe/email/smtp.py +170Could not connect to outgoing email serverNe mogu se spojiti na odlasku e-mail poslužitelju
2315apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +167Thank you for your interest in subscribing to our updatesHvala Vam na Vašem interesu za pretplatu na naš ažuriranja
2316apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +169Custom ColumnCustom Kolona
2317DocType: Workflow Stateresize-fullresize-pun
2318DocType: Workflow StateoffIsključen
2319apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +28Report {0} is disabledIzvještaj {0} je onemogućen
2320apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37Recommended for inserting new records.Preporučuje se za umetanje nove rekorde.
2321DocType: Async TaskCoreSrž
2322apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +79Set Permissionsset Dozvole
2323DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldSet nestandardne preciznosti za Float ili valuta polja
2324DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeZanemari priloge preko ove veličine
2325DocType: AddressPreferred Billing AddressŽeljena adresa za naplatu
2326apps/frappe/frappe/config/integrations.py +63External Documentsvanjski dokumenti
2327apps/frappe/frappe/database.py +247Too many writes in one request. Please send smaller requestsPreviše piše u jednom zahtjevu . Molimo poslali manje zahtjeve
2328apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +8Values ChangedPromena vrednosti
2329DocType: Workflow Statearrow-upStrelica prema gore
2330DocType: OAuth Bearer TokenExpires Inističe u
2331DocType: DocFieldAllow on SubmitDopusti pri potvrdi
2332DocType: DocFieldHTMLHTML
2333DocType: Error SnapshotException TypeIzuzetak Tip
2334apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +607Pick ColumnsOdaberi kolone
2335DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Dodaj kod kao
2336apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeOdaberite tip
2337apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +34Please enter values for App Access Key and App Secret KeyUnesite vrijednosti za App pristup Key i App tajni ključ
2338DocType: Web FormAccept PaymentPrihvati plaćanja
2339apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsEvidenciju zahtjeva grešaka
2340DocType: ReportLetter HeadZaglavlje
2341DocType: DocTypeQuick EntryBrzo uvođenje
2342DocType: Web FormButton LabelButton Label
2343DocType: Website ThemeUPPERCASEUPPERCASE
2344apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +806{0} items selected{0} stavkama koje su izabrane
2345apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +16Suspend Sendingobustaviti Slanje
2346apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Drag elemenata iz sidebar dodati. Povucite ih u smeće.
2347DocType: Workflow Stateresize-smallresize-mala
2348DocType: AddressPostal CodePoštanski broj
2349apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +96Relink Communicationprespoje Komunikacija
2350apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +58No Active SessionsNema aktivnih sesija
2351DocType: Top Bar ItemRightDesno
2352DocType: UserUser TypeVrsta korisnika
2353apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +65Click table to editKliknite stol za uređivanje
2354DocType: GSuite SettingsClient IDID klijenta
2355DocType: Async TaskReference DocReference Doc
2356DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsPratite sve vrste komunikacije
2357apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34Did not saveNije snimljeno
2358DocType: Property SetterPropertyVlasništvo
2359DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
2360DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Napomena: Za najbolje rezultate, slike moraju biti iste veličine i širine mora biti veća od visine.
2361DocType: DocTypeAuto NameAuto Ime
2362apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +108Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessIzbjegavajte sekvence kao abc ili 6543 jer su lako pogoditi
2363apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +114Please try againMolimo pokušajte ponovo
2364apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 3Opcija 3
2365DocType: Unhandled Emailuiduid
2366apps/frappe/frappe/modules/utils.py +76Customizations exported to {0}Prilagodbe izvozi u {0}
2367DocType: Workflow StateEditUredi
2368apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +227Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerDozvole se može upravljati putem Setup & gt; Uloga Dozvole Manager
2369DocType: Contact Us SettingsPincodePoštanski broj
2370apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +82Please make sure that there are no empty columns in the file.Molimo provjerite da nema praznih stupaca u datoteci.
2371apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +233Please ensure that your profile has an email addressPobrinite se da vaš profil ima e-mail adresu
2372apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +288You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Vi niste spremili promjene u ovom obliku .
2373DocType: AddressTelanganaTelangana
2374apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +463Default for {0} must be an optionUobičajeno za {0} mora biti opcija
2375DocType: Tag Doc CategoryTag Doc CategoryTag Doc Kategorija
2376DocType: UserUser ImageUpute slike
2377apps/frappe/frappe/email/queue.py +328Emails are mutedE-mailovi su prigušeni
2378apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + UpCtrl + Up
2379DocType: Website ThemeHeading StyleHeading Style
2380apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +183A new Project with this name will be createdće se stvoriti novi projekt s ovim imenom
2381apps/frappe/frappe/utils/data.py +5651 weeks agoprije 1 sedmica
2382apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76You cannot install this appVi ne možete instalirati ovu aplikaciju
2383DocType: CommunicationErrorPogreška
2384apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +99Do not send Emails.Ne slanje e-pošte.
2385DocType: DocFieldColumn BreakKolona Break
2386DocType: EventThursdayČetvrtak
2387apps/frappe/frappe/utils/response.py +145You don't have permission to access this fileNe morate dozvolu za pristup ovom datoteku
2388apps/frappe/frappe/model/document.py +644Cannot link cancelled document: {0}Ne mogu povezati otkazana dokumenta: {0}
2389apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +30Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportNe možete uređivati standardni izvještaj. Molimo vas da duplikat i stvoriti novi izvještaj
2390apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +56Company is mandatory, as it is your company addressKompanija je obavezno, kao što je vaša kompanija adresa
2391apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +698For example: If you want to include the document ID, use {0}Na primjer: Ako želite da uključite dokument ID, koristite {0}
2392apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +600Select Table Columns for {0}Izaberite Tabela Kolone za {0}
2393DocType: Custom FieldOptions HelpOpcije - pomoć
2394DocType: Footer ItemGroup LabelGrupa Label
2395DocType: Kanban BoardKanban BoardKanban odbora
2396DocType: DocFieldReport HideSakrij izvjestaj
2397apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +17Tree view not available for {0}Tree pogled nije dostupan za {0}
2398DocType: DocTypeRestrict To DomainOgraničiti Domain
2399DocType: DomainDomainDomena
2400DocType: Custom FieldLabel HelpOznaka pomoć
2401DocType: Workflow Statestar-emptyzvijezda-prazna
2402apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +122Dates are often easy to guess.Termini su često lako pogoditi.
2403apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsSljedeće akcije
2404DocType: Workflow Stateoku redu
2405DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Ove vrijednosti će se automatski ažuriraju u prometu, te će također biti korisno ograničiti dozvole za ovog korisnika o transakcijama koje sadrže te vrijednosti.
2406apps/frappe/frappe/twofactor.py +300Verfication CodeVerifikacioni kod
2407apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +26PublisherIzdavač
2408apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +378** Failed: {0} to {1}: {2}** Neuspjesno:{0} na:{1} : {2}
2409apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23Select MandatoryOdaberite Obavezno
2410apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowseIzaberi
2411apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50Emails Sentposlani e-mailovi
2412apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +32No need for symbols, digits, or uppercase letters.Nema potrebe za simbole, cifre, ili velika slova.
2413DocType: DocFieldCurrencyValuta
2414apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserVidjeti u vašem pregledniku
2415apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +11Clear SearchClear Search
2416DocType: Async TaskRunningRunning
2417apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +72Reset PasswordReset Password
2418apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102Please Upgrade to add more than {0} subscribersMolimo nadogradite da dodate više od {0} pretplatnika
2419DocType: Workflow Statehand-leftruka-lijeva
2420apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +476Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueTip Polja {0} {1} za ne može biti jedinstvena
2421DocType: Email AccountUse SSLKoristite SSL
2422DocType: Workflow Stateplay-circleplay-krug
2423apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +82Select Print Format to EditOdaberite Format Edit
2424DocType: AddressShippingTransport
2425DocType: Workflow Statecircle-arrow-downkrug sa strelicom prema dolje
2426apps/frappe/frappe/config/desk.py +38Private and public Notes.Privatne i javne biljeske.
2427DocType: DocFieldDatetimeDatum i vrijeme
2428apps/frappe/frappe/www/feedback.py +45Expired linkIstekao link
2429apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +184Not a valid userNije važeći korisnik
2430apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +101Please enter a valid email address.Molimo Vas da unesete validnu email adresu.
2431DocType: Workflow Statearrow-rightStrelica desno
2432DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Workflow države predstavlja trenutno stanje dokument.
2433apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +222Token is missingToken nedostaje
2434apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +517Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.Napomena: Promjena Page ime će slomiti prethodne URL na ovu stranicu.
2435apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +270Removed {0}Uklonjena {0}
2436DocType: SMS SettingsSMS SettingsPodešavanja SMS-a
2437DocType: Company HistoryHighlightIstaknuto
2438DocType: OAuth Provider SettingsForcesila
2439DocType: DocFieldFoldSaviti
2440apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +664AscendingUzlazni
2441apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +19Standard Print Format cannot be updatedStandardni format ispisa ne može biti obnovljeno
2442apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MissNedostajati
2443apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +553Please specifyNavedite
2444DocType: CommunicationBotBot
2445DocType: Help ArticleHelp ArticlePomoć član
2446DocType: PagePage NameIme stranice
2447apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +204Help: Field PropertiesPomoć: Field Properties
2448apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +137Importing...Uvoz ...
2449apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js +27Unzipotvoriti rajsfešlus
2450apps/frappe/frappe/model/document.py +924Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Netočna vrijednost u redu {0} : {1} mora biti {2} {3}
2451apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Postavio Dokument se ne može pretvoriti natrag u nacrtu .
2452apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +221Deleting {0}Brisanje {0}
2453apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Odaberite postojeći format za uređivanje ili započeti novi format.
2454apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Napravljeno Custom Field {0} u {1}
2455DocType: System SettingsTime ZoneTime Zone
2456apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +51Special Characters are not allowedSpecijalni znakovi nisu dozvoljeni
2457DocType: CommunicationRelinkedrelinkovao
2458DocType: Print SettingsCompact Item PrintCompact Stavka Print
2459DocType: Email Accountuidnextuidnext
2460DocType: UserRedirect URLredirect URL
2461DocType: SMS SettingsEnter url parameter for receiver nosUnesite URL parametar za prijemnike br
2462apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +26Only Administrator can delete Email QueueSamo administrator može izbrisati E-mail Queue
2463apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py +20Setting this Address Template as default as there is no other defaultPostavljanje Ova adresa predloška kao zadano, jer nema drugog zadano
2464DocType: Workflow StateHomedom
2465DocType: OAuth Provider SettingsAutoauto
2466DocType: Workflow Statequestion-signpitanje-prijava
2467DocType: Email AccountAdd SignatureDodaj Potpis
2468apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationOstavio ovaj razgovor
2469apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +489Did not setZar nije postavljen
2470Background JobsPozadina Jobs
2471DocType: ToDoToDoTo do
2472DocType: DocFieldNo CopyNe Kopirajte
2473DocType: Workflow Stateqrcodeqrcode
2474apps/frappe/frappe/www/login.html +34Login with LDAPPrijavite se LDAP
2475DocType: Web FormBreadcrumbsBreadcrumbs
2476apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +681If OwnerAko Vlasnik
2477DocType: OAuth Authorization CodeExpiration timevrijeme isteka
2478DocType: Web PageWebsite SidebarSajt Sidebar
2479DocType: Web FormShow SidebarPokaži Sidebar
2480apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +130You need to be logged in to access this {0}.Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj {0}.
2481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +142Complete ByZavrsetak do
2482apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} {1}
2483apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +175All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.Sve-veliko je gotovo kao lako pogoditi kao i svi-mala.
2484DocType: Feedback TriggerEmail FieldnameE-mail FIELDNAME
2485DocType: Website SettingsTop Bar ItemsTop Bar Proizvodi
2486apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +53Email id must be unique, Email Account is already exist \ for {0}E-mail ID mora biti jedinstven, e-pošte je već postoje \ za {0}
2487DocType: Print SettingsPrint SettingsPostavke ispisa
2488DocType: PageYesDa
2489DocType: DocTypeMax AttachmentsMax priloga
2490DocType: Desktop IconPageStranica
2491apps/frappe/frappe/utils/bot.py +145Could not find {0} in {1}nisu mogli naći {0} u {1}
2492apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +167Names and surnames by themselves are easy to guess.Imena i prezimena sami lako pogoditi.
2493apps/frappe/frappe/config/website.py +93Knowledge BaseBaza znanja
2494DocType: Workflow Statebriefcaseaktovka
2495apps/frappe/frappe/model/base_document.py +559Value cannot be changed for {0}Vrijednost ne može se mijenjati za {0}
2496DocType: Feedback RequestIs Manualje ručna
2497DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeStil predstavlja boju gumba: Uspjeh - zelena, opasnosti - Crvena, Inverzni - crna, Primarni - tamnoplava, info - svjetlo plava, upozorenje - Orange
2498apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +158No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.Ne Izvješće Loaded. Molimo koristite upita izvješće / [Prijavi Ime] pokrenuti izvješće.
2499DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionTijek tranzicije
2500apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +53{0} months agoprije {0} mjeseci
The file is too large to be shown. View raw