seitime-frappe/frappe/translations/ca.csv
2015-08-04 12:42:53 +05:30

140 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Press Esc to closePrem Esc per tancar
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +127A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Una nova tasca, {0}, s'ha assignat a vostè per {1}. {2}
3apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12PostPost
4apps/frappe/frappe/config/setup.py +98Rename many items by uploading a .csv file.Canviar el nom de molts articles mitjançant la pujada d'un arxiu .csv.
5DocType: Workflow Statepausepausa
6apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +18You are not permitted to access this page.No està autoritzat a accedir a aquesta pàgina.
7DocType: UserFacebook UsernameFacebook Username
8DocType: Workflow Stateeye-openeye-open
9DocType: Bulk EmailSend AfterEnviar Després
10apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +28Please select a file or urlSeleccioneu un arxiu o URL
11DocType: DocFieldDocFieldDocField
12DocType: CommentComment By FullnameComentari Per fullname
13DocType: DocFieldOptionsOpcions
14sites/assets/js/report.min.js +17Cannot edit standard fieldsNo es poden editar els camps estàndard
15DocType: Print FormatPrint Format BuilderFormat d'impressió Constructor
16DocType: ReportReport ManagerAdministrador d'informes
17DocType: WorkflowDocument StatesEstats Document
18sites/assets/js/desk.min.js +902Sorry! I could not find what you were looking for.Ho sento! No vaig poder trobar el que estaves buscant.
19DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userAquesta actualització de rol canvia permisos d'usuari per a un usuari
20sites/assets/js/desk.min.js +641Rename {0}Canviar el nom {0}
21DocType: Workflow Statezoom-outzoom-out
22DocType: CommentReference DocType and Reference Name are used to render a comment as a link (href) to a Doc.Referència DOCTYPE i nom de referència s'utilitzen per fer un comentari com un enllaç (href) a un doc.
23apps/frappe/frappe/model/document.py +668Table {0} cannot be emptyTaula {0} no pot estar buit
24DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
25apps/frappe/frappe/model/document.py +642Beginning witha partir de
26apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51Data Import TemplatePlantilla d'importació de dades
27sites/assets/js/desk.min.js +622ParentPare
28apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +32Syntax error in Jinja templateError de sintaxi en plantilla Jinja
29DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Membres de l'equip" o "Gestió"
30apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +271Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Valor predeterminat pels tipus "Check" ha de ser '0' o '1'
31DocType: Email AccountEnable IncomingHabilita entrant
32DocType: Workflow StateDangerPerill
33DocType: Workflow Stateth-largeth-large
34DocType: CommunicationUnread Notification SentNotificació No llegit Enviat
35sites/assets/js/desk.min.js +795Export not allowed. You need {0} role to export.No es pot exportar. Cal el rol {0} per a exportar.
36apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +154Set the display label for the fieldDefineix l'etiqueta de visualització per al camp
37apps/frappe/frappe/model/document.py +659Incorrect value: {0} must be {1} {2}Valor incorrecte: {0} ha de ser {1} {2}
38apps/frappe/frappe/config/setup.py +179Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Canviar les propietats de camp (amagar, de només lectura, el permís etc.)
39DocType: Workflow Statelockbloquejar
40apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Configuració de pàgina de contacte.
41apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +490Administrator Logged InAdministrador de sessió
42DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Opcions de contacte, com "Consulta comercial, Suport" etc cadascun en una nova línia o separades per comes.
43sites/assets/js/editor.min.js +155InsertInsereix
44sites/assets/js/desk.min.js +598Select {0}Seleccioneu {0}
45DocType: FeedColorColor
46DocType: Workflow Stateindent-rightguió-dreta
47sites/assets/js/desk.min.js +846Web LinkEnllaç
48apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Edició de registres granel Recomanat per mitjà d'importacions, o entendre el format d'importació.
49apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.A part d'administrador del sistema, papers amb Set permisos poden establir permisos per a altres usuaris perquè tipus de document.
50DocType: Company HistoryCompany HistoryHistòria de la Companyia
51DocType: Workflow Statevolume-upvolum-up
52apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +43Only allowed {0} rows in one importNomés es poden importar {0} files cada vegada
53apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Per als registres d'importació o d'actualització, primer ha de descarregar la plantilla per a la importació.
54DocType: DocTypeDefault Print FormatFormat d'impressió predeterminat
55DocType: Workflow StateTagsEtiquetes
56apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesTipus de document
57DocType: WorkflowWorkflow State FieldCampd d'estat de flux de treball (workflow)
58DocType: DocTypeTitle FieldTitle Field
59apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +487If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Si vostè pensa que això no està autoritzat, si us plau, canvieu la contrasenya d'administrador.
60DocType: Workflow Stateejectexpulsar
61apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsAjuda per als permisos d'usuari
62DocType: CommunicationVisitVisita
63apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +7InstallInstal·lar
64DocType: Website SettingsTwitter Share viaCompartir per Twitter
65apps/frappe/frappe/config/website.py +33Embed image slideshows in website pages.Embed image slideshows in website pages.
66DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameNom de l'acció del flux de treball (Workflow)
67apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +130DocType can not be mergedDocType can not be merged
68DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldType
69apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +44Did not cancelNo va cancel·lar
70DocType: Workflow Stateplusmés
71DocType: Scheduler LogScheduler LogScheduler Log
72sites/assets/js/desk.min.js +737YouVostè
73DocType: Website Themelowercaseminúscules
74DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
75DocType: NoteEveryone can readTothom pot llegir
76apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +25Please specify userSi us plau, especifiqui l'usuari
77DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeCorreu electrònic Cancel·la la subscripció
78DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Seleccioneu una imatge d'ample aprox 150px amb fons transparent per obtenir millors resultats.
79apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +61Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', does not existInseriu Després del camp '{0}' esmentat en camp personalitzat '{1}', no existeix
80DocType: Workflow Statecircle-arrow-upcercle de fletxa amunt
81sites/assets/js/desk.min.js +859Uploading...Pujant ...
82DocType: Workflow Stateitalicitàlic
83apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +404{0}: Cannot set Import without Create{0}: No es pot establir d'importació sense Crea
84DocType: CommentPost TopicPublicar Tema
85apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Amples es poden establir en píxels o%.
86apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Permisos d'aconseguir aplicar en usuaris amb base en el rols que se'ls assigna.
87sites/assets/js/desk.min.js +986You are not allowed to send emails related to this documentNo et permet enviar missatges de correu electrònic relacionats amb aquest document
88apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeNo se li permet eliminar un tema Lloc web estàndard
89apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176ExampleExemple
90DocType: Workflow Stategiftregal
91apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +180ReqdReqd
92apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +124Unable to find attachment {0}Incapaç de trobar adjunt {0}
93apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168Assign a permission level to the field.Assignar un nivell de permisos per al camp.
94apps/frappe/frappe/config/setup.py +72Show / Hide ModulesMostra / Amaga Mòduls
95apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportDesactivar Informe
96DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
97DocType: VersionDoclist JSONDoclist JSON
98DocType: Workflow Statechevron-upChevron-up
99sites/assets/js/desk.min.js +947DocumentationDocumentació
100DocType: DocShareInternal record of document sharesRegistre intern de documents accions
101DocType: Workflow StateCommentComentari
102apps/frappe/frappe/email/bulk.py +121Email limit {0} crossedE-mail límit de {0} creuar
103apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Podeu canviar els documents presentats, cancel·lant-los i després esmenant-los.
104DocType: DocFieldDisplayVisualització
105apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Si un paper no té accés al nivell 0, els nivells més alts llavors no tenen sentit.
106DocType: Scheduler LogSeenVist
107sites/assets/js/desk.min.js +449Show more detailsMostra més detalls
108DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedExecutar els treballs programats només si s'activa
109DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Introduïu camps de valor per defecte (claus) i valors. Si afegeix diversos valors per a un camp, el primer d'ells serà elegit. Aquests valors predeterminats s'utilitzen també per establir "els partits" regles de permisos. Per veure la llista de camps, aneu a "Personalitzar Form".
110DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tablePrint Width of the field, if the field is a column in a table
111DocType: Workflow Stateheadphonesauriculars
112DocType: Bulk EmailBulk Email records.Registres de correu electrònic massiu.
113DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.per exemple replies@yourcomany.com. Totes les respostes vindran a aquesta safata d'entrada.
114apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +32Valid email and name requiredEs requereix un nom i correu electrònic vàlid
115DocType: DocTypeHide HeadingAmaga Rubro
116DocType: Workflow Stateremove-circleremove-circle
117apps/frappe/frappe/config/website.py +54Javascript to append to the head section of the page.Javascript to append to the head section of the page.
118apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53Reset to defaultsTorna als valors inicials
119DocType: WorkflowTransition RulesRegles de Transició
120apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Exemple:
121DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Defineix els fluxes i les regles per a un document.
122DocType: DocTypeShow this field as titleMostra aquest camp com a títol
123apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +447Fieldname {0} cannot have special characters like {1}FIELDNAME {0} no pot tenir caràcters especials com {1}
124apps/frappe/frappe/model/document.py +390Error: Document has been modified after you have opened itError: Document ha estat modificat després de que l'hagis obert
125apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: No es pot establir Assignar Enviar si no submittable
126DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
127apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +46Filtered by "{0}"Filtrat per "{0}"
128sites/assets/js/desk.min.js +1009Message from {0}Missatge del {0}
129DocType: Blog SettingsBlog TitleTítol del blog
130apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12Edit to set headingEdita per establir les partides
131DocType: About Us SettingsTeam MembersMembres de l'equip
132sites/assets/js/desk.min.js +553Please attach a file or set a URLSi us plau adjunta un fitxer o una URL
133DocType: DocFieldPermissionsPermisos
134DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comAconsegueix el teu avatar reconegut globalment des Gravatar.com
135DocType: Workflow Stateplus-signsigne més
136DocType: EventPublicPúblic
137apps/frappe/frappe/email/smtp.py +134Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email AccountNo compte de correu electrònic de configuració. Si us plau, creu un nou compte de correu electrònic des de la Configuració> Correu> compte de correu electrònic
138DocType: Block ModuleBlock ModuleMòdul de bloc
139apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateExportar plantilla
140DocType: Block ModuleModuleMòdul
141DocType: Email AlertSend Alert OnEnviar Alerta Sobre
142DocType: Web FormWebsite URLURL del lloc web
143DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Personalitza etiquetes, amaga impressió, defecte etc.
144apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatCrear un nou format
145DocType: Website SettingsAdd a banner to the site. (small banners are usually good)Afegir un banner en el lloc. (Petites pancartes són generalment bons)
146DocType: Website SettingsSet Banner from ImageConjunt de la bandera de la Imatge
147DocType: Print FormatVerdanaVerdana
148apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +203User {0} cannot be deletedL'usuari {0} no es pot eliminar
149sites/assets/js/desk.min.js +265Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Una altra transacció està bloquejant aquest. Torneu-ho de nou en uns pocs segons.
150DocType: Property SetterField NameNom del camp
151sites/assets/js/desk.min.js +771oro
152sites/assets/js/desk.min.js +925module name...nom del mòdul ...
153apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +267ContinueContinuar
154DocType: Custom FieldFieldnameFIELDNAME
155DocType: Workflow Statecertificatecertificat
156DocType: UserTileRajola
157apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62First data column must be blank.La Primera columna de dades ha d'estar en blanc.
158DocType: Workflow StatePrintImpressió
159DocType: UserRestrict IPRestringir IP
160apps/frappe/frappe/email/smtp.py +172Unable to send emails at this timeNo es poden enviar missatges de correu electrònic en aquest moment
161sites/assets/js/desk.min.js +947Search or type a commandBusca o escriu una ordre
162DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comper exemple smtp.gmail.com
163apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleAfegir una nova regla
164apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNom del tipus de document (DOCTYPE) que vols vincular a aquest camp,per exemple al Client
165DocType: UserRoles AssignedFuncions assignades
166DocType: Top Bar ItemParent LabelEtiqueta de Pares
167apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.La seva petició ha estat rebuda. Li contestarem en breu. Si vostè té alguna informació addicional, si us plau respongui a aquest correu.
168apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Els permisos es tradueixen automàticament als informes estàndard i recerques.
169DocType: EventRepeat TillRepeteix Fins
170DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Will be used in url (usually first name).
171apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsNo pots editar Llegir Només els camps
172apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460Edit HeadingEdita Rubro
173DocType: File DataFile URLURL del fitxer
174apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +68Upcoming Events for TodayPròxims esdeveniments per avui
175DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail By Document Field
176DocType: File DataFile DataArxiu de dades
177apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +210Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeLa fusió és només possible entre Grup-a-grup o el full de node a node-Leaf
178apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +40Added {0}Afegit {0}
179DocType: CurrencyFraction UnitsFraction Units
180DocType: Web PageParent Web PagePares pàgina web
181apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareL'usuari és obligatori per Compartir
182apps/frappe/frappe/model/base_document.py +366{0} must be set first{0} s'ha d'establir primer
183DocType: Workflow Stateplaneavió
184apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Siestàs carregant nous registres, "Naming Series" és obligatori, si està present.
185apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +298Fold can not be at the end of the formLa carpeta no pot estar en l'extrem del formulari
186apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersUsuaris de sistema i lloc web
187DocType: Workflow Document StateDoc StatusEstat del Doc
188sites/assets/js/desk.min.js +962Your download is being built, this may take a few moments...La seva descàrrega s'està construint, això pot trigar uns instants ...
189DocType: Web PageBegin this page with a slideshow of imagesComenceu aquesta pàgina amb una presentació d'imatges
190apps/frappe/frappe/utils/data.py +489{0} and {1}{0} i {1}
191DocType: VersionDocnameDocname
192apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredVersió restaurada
193DocType: Event RoleEvent RoleEvent Role
194sites/assets/js/editor.min.js +125Indent (Tab)Sangria (Tab)
195DocType: Workflow StateListLlista
196DocType: Page RolePage RoleRol de pàgina
197apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +252Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultEl camp {0} a la fila {1} no pot ser ocultat i obligatori sense valor predeterminat
198DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm/dd/aaaa
199apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +266Re:Re:
200DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Parts de moneda. Per exemple "Cèntims"
201DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsMarqueu això per fer aquest cap de la carta per defecte en totes les impressions
202DocType: Print FormatServerServidor
203DocType: DocFieldLinkEnllaç
204apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +83No file attachedNo hi ha cap arxiu adjunt
205DocType: VersionVersionVersió
206DocType: UserFill ScreenOmplir pantalla
207apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9Edit PermissionsEdita permisos
208sites/assets/js/form.min.js +213Edit via UploadEdita través Pujar
209sites/assets/js/desk.min.js +921document type..., e.g. customerTipus de document ..., per exemple, al client
210DocType: CountryCountry NameNom del país
211DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberSobre nosaltres Membre de l'Equip
212apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.
213apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.A part de regles de permisos basats en funcions, pot aplicar permisos d'usuari basat en doctypes.
214apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Aquests permisos s'aplicaran a totes les transaccions en què es vincula el registre permès. Per exemple, si la Companyia C s'afegeix als permisos d'usuari d'usuari X, l'usuari X només serà capaç de veure les transaccions que té l'empresa C com un valor vinculat.
215DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (name) of the entity whose property is to be set
216DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkLloc web Imatge per tema Enllaç
217DocType: Website SettingsSidebar ItemsSidebar Items
218DocType: Workflow Stateexclamation-signSigne d'exclamació
219DocType: Website ThemeHide SidebarOculta la barra lateral
220sites/assets/js/list.min.js +100GanttGantt
221DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Presenta la teva empresa al visitant del lloc web.
222apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesSi us plau, duplicar aquesta per fer canvis
223apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +35PDF generation failed because of broken image linksGeneració de PDF fracassar a causa dels vincles d'imatge trencats
224DocType: Print SettingsFont SizeMida de la Font
225sites/assets/js/desk.min.js +947Unread MessagesEls missatges no llegits
226DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterDesactivar Estàndard Email Peu de pàgina
227DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime i vídeo
228apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +1641 comment1 comentari
229DocType: Email AlertDays BeforeDies abans
230apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +72Select a Banner Image first.Seleccioneu primer una imatge pel banner.
231DocType: Workflow Statevolume-downvolum cap avall
232DocType: Email AccountSend Notification toEnviar Notificació a
233apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +627SavedSaved
234apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Opcions per seleccioni. Cada opció en una nova línia.
235apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +28Please specify doctypeSi us plau, especifiqui tipus de document
236DocType: Print FormatFormat DataFormat de dades
237DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPersonalitzar camps de formulari
238apps/frappe/frappe/config/setup.py +47Check which Documents are readable by a UserComproveu que els documents són llegibles per un usuari
239DocType: UserReset Password KeyRestabliment de contrasenya
240DocType: Email AccountEnable Auto ReplyHabilita resposta automàtica
241apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7Not SeenNo Vist
242DocType: Workflow Statezoom-inzoom-in
243apps/frappe/frappe/email/bulk.py +131Unsubscribe from this listSortir d'aquesta llista
244apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153SepSetembre
245DocType: DocFieldWidthAmple
246DocType: Email AccountNotify if unrepliedNotificar si UNREPLIED
247DocType: DocTypeFieldsCamps
248DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.El seu nom de l'organització i direcció per al peu de pàgina de correu electrònic.
249apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableTaula Pare
250apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} a la fila {1} no pot tenir les dues coses URL i nens
251apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedRoot {0} cannot be deleted
252apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +162No comments yetCap comentari encara
253apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredTant doctype i Nom obligatori
254apps/frappe/frappe/model/document.py +424Cannot change docstatus from 1 to 0No es pot canviar DocStatus de 1 a 0
255DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Defineix les accions dels estats i el següent pas i rols permesos.
256apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Com a pràctica, no assigni el mateix conjunt de regles permís per a diferents funcions. En el seu lloc, establir diversos rols al mateix usuari.
257DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionMissatge que es mostra a la finalització amb èxit
258DocType: Website SettingsFooter ItemsPeu de pàgina Articles
259sites/assets/js/desk.min.js +407MenuMenú
260DocType: DefaultValueDefaultValueDefaultValue
261apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesRols d'usuari
262DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyProperty Setter overrides a standard DocType or Field property
263apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +333Cannot Update: Incorrect / Expired Link.No es pot actualitzar: Enllaç Incorrecte o caducat.
264DocType: DocFieldSet Only OnceAjusta només una vegada
265apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +431{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: no es pot establir d'importació com {1} no és importable
266DocType: Top Bar Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
267DocType: Workflow Statehddhdd
268apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}No tens accés a l'informe: {0}
269DocType: UserSend Welcome EmailEnviar Benvingut email
270apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Carrega CSV que conté tots els permisos d'usuari en el mateix format que a Baixa.
271DocType: FeedDoc NameNom del document
272DocType: DocFieldHeadingTítol
273DocType: Workflow Stateresize-verticalcanviar la mida vertical
274DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageInformació de presentació per la pàgina de contacte
275DocType: Workflow Statethumbs-downthumbs-down
276apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +32Not in Developer ModeNo és de cap manera desenvolupador
277DocType: CommentComment TimeComment Time
278DocType: Workflow Stateindent-leftguió-esquerra
279DocType: CurrencyCurrency NameNom moneda
280DocType: ReportJavascriptJavascript
281DocType: File DataContent HashHash contingut
282DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Emmagatzema el JSON de les últimes versions conegudes de diferents aplicacions instal·lades. S'utilitza per mostrar notes de la versió.
283DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Text)
284apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeNo treure
285DocType: ReportQueryQuery
286DocType: DocTypeSort OrderOrdre de Classificació
287apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +130'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'A Vista de llista' no permès per al tipus {0} a la fila {1}
288DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Selecciona l'etiqueta després de la qual vols inserir el nou camp.
289DocType: Website SettingsTweet will be shared via your user account (if specified)El Tweet es compartirà a través del seu compte d'usuari (si s'especifica)
290Document Share ReportDocument Compartir Reportar
291DocType: UserLast LoginÚltim ingrés
292apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +316Fieldname is required in row {0}FIELDNAME es requereix a la fila {0}
293apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnColumna
294DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeAfegeix un camp personalitzat a un DocType
295sites/assets/js/editor.min.js +103Bold (Ctrl/Cmd+B)Negreta (Ctrl / Cmd + B)
296apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncCàrrega i Sincronització
297sites/assets/js/form.min.js +280Shared with {0}Compartit amb {0}
298DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesTipus individuals només tenen un rècord no hi ha taules associades. Els valors s'emmagatzemen a tabSingles
299DocType: Bulk EmailBulk EmailCorreu electrònic massiu
300DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Regles que defineixen la transició d'estat del flux de treball.
301DocType: DocFieldIndexÍndex
302apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Opció 1
303sites/assets/js/editor.min.js +107Number listLlista de nombres
304DocType: DocShareEveryoneTothom
305DocType: Workflow Statebackwardcap enrere
306apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +378{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Només una regla permès amb el mateix paper, Nivell i {1}
307apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Set numbering series for transactions.Numeració sèrie de transaccions.
308DocType: Email AccountPOP3 ServerServidor POP3
309DocType: UserLast IPDarrera IP
310apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +17Add ToAfegir
311DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFiltrar els registres basats en permisos d'usuari definits per a un usuari
312sites/assets/js/editor.min.js +111Insert picture (or just drag & drop)Inserir imatge (o simplement arrossegar i deixar anar)
313apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +29Fieldname not set for Custom FieldFIELDNAME es posa durant Camp personalitzat
314sites/assets/js/desk.min.js +622Last Updated ByDarrera actualització realitzada per
315DocType: Website ThemeBackground ColorColor de fons
316sites/assets/js/desk.min.js +989There were errors while sending email. Please try again.Hi ha hagut errors a l'enviar el correu electrònic. Si us plau, torna a intentar-ho.
317DocType: Web Page0 is highest0 és el més alt
318apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +31You don't have the permissions to access this documentVostè no té els permisos per accedir a aquest document
319DocType: Email AlertValue ChangedValor Changed
320apps/frappe/frappe/model/base_document.py +272Duplicate name {0} {1}Nom duplicat {0} {1}
321DocType: Web Form FieldWeb Form FieldWeb de camp de formulari
322apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +197Hide field in Report BuilderAmaga el camp en el Generador d'informes
323apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLEdició de HTML
324apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsRestaurar permisos originals
325DocType: DocFieldButtonBotó
326DocType: Email AccountDefault OutgoingPredeterminar Sortint
327DocType: Workflow Stateplayjugar
328apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordFeu clic a l'enllaç de sota per completar el seu registre i establir una nova contrasenya
329apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addNo s'ha afegit
330DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsAjustaments del Contacti'ns
331DocType: Workflow Statetext-widthtext-width
332DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Veure propietats (via Personalitzar Formulari)
333DocType: Website SettingsSidebarSidebar
334apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Informes de Report Builder són gestionats directament pel generador d'informes. Res a fer.
335apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +30Cannot edit templated pageNo es pot editar la pàgina feta amb plantilla
336apps/frappe/frappe/model/document.py +641none ofcap de
337apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsPuja Permisos d'usuari
338apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +3Checked items will be shown on desktopEls elements marcats es mostraran a l'escriptori
339apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421{0} cannot be set for Single types{0} no es pot establir per als tipus individuals
340apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +97{0} updated{0} actualitzat
341apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +411Report cannot be set for Single typesInforme no es pot ajustar per als tipus individuals
342apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152FebFebrer
343DocType: DocPermRoleRol
344apps/frappe/frappe/utils/data.py +382CentCèntim
345apps/frappe/frappe/config/setup.py +104Manage uploaded files.Administrar els fitxers enviats.
346apps/frappe/frappe/config/setup.py +163States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Estats de flux de treball (per exemple, Projecte, Aprovat, cancel·lat).
347sites/assets/js/desk.min.js +608Set QuantityEstablir Quantitat
348Data Import ToolEina d'importació de dades
349apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +378Registration Details Emailed.Detalls de registre per correu electrònic.
350DocType: Top Bar ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Enllaç a la pàgina que voleu obrir. Deixar en blanc si voleu que sigui un pare grup.
351DocType: DocTypeIs SingleÉs Individual
352apps/frappe/frappe/email/bulk.py +169{0} has left the conversation in {1} {2}{0} ha deixat la conversa en {1} {2}
353DocType: BloggerUser ID of a BloggerID d'usuari d'un Blogger
354apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +198There should remain at least one System ManagerHa de quedar almenys un administrador del sistema
355DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightcircle-arrow-right
356DocType: Scheduler LogMethodMètode
357DocType: ReportScript ReportScript Report
358DocType: About Us SettingsCompany IntroductionIntroducció de la companyia
359DocType: DocPermApply User PermissionsAplicar permisos d'usuari
360DocType: UserModules HTMLMòduls HTML
361sites/assets/js/desk.min.js +484Missing Values RequiredValors perduts Obligatori
362sites/assets/js/list.min.js +107{0} is not set{0} no s'ha establert
363apps/frappe/frappe/model/document.py +150No permission to {0} {1} {2}Sense permís per {0} {1} {2}
364apps/frappe/frappe/permissions.py +225Not allowed to access {0} with {1} = {2}No es permet l'accés {0} per {1} = {2}
365apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserVeure això en el seu navegador
366DocType: DocTypeSearch FieldsCamps de recerca
367sites/assets/js/desk.min.js +988Email sent to {0}Correu electrònic enviat a {0}
368DocType: EventEventEsdeveniment
369sites/assets/js/desk.min.js +997On {0}, {1} wrote:En {0}, {1} va escriure:
370apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNo es pot eliminar de camp estàndard. Podeu ocultar la pena si vols
371DocType: Top Bar ItemFor top barPer a la barra superior
372DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.En punts. El valor per defecte és de 9.
373sites/assets/js/editor.min.js +123Reduce indent (Shift+Tab)Reduce indent (Shift+Tab)
374DocType: Print SettingsPrint with Letterhead, unless unchecked in a particular DocumentImprimir amb capçalera, llevat que no estigui marcat en un document concret
375DocType: Workflow Stateheartcor
376DocType: Workflow Stateminusmenys
377sites/assets/js/desk.min.js +266Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Error de servidor: Es recomana consultar els registres del servidor o contactar amb Suport Tècnic.
378apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +116Welcome email sentCorreu electrònic de benvinguda enviat
379apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +361Already RegisteredJa està registrat
380DocType: System SettingsFloat PrecisionPrecisió Float
381DocType: Property SetterProperty SetterAjusts de Propietats
382apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +217Select User or DocType to start.Seleccionar usuari o DOCTYPE per començar.
383apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +24No Apps InstalledNo hi ha aplicacions instal·lades
384apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181Mark the field as MandatoryMarqueu el camp com obligatori
385DocType: UserGoogle User IDGoogle User ID
386apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +66This method can only be used to create a CommentAquest mètode només es pot utilitzar per crear un comentari
387apps/frappe/frappe/config/setup.py +195Add custom forms.Afegir formularis personalitzats.
388apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.El sistema ofereix moltes funcions predefinides. Podeu afegir noves funcions per establir permisos més fins.
389DocType: CountryGeoGeo
390DocType: Blog CategoryBlog CategoryCategoria Blog
391DocType: UserRoles HTMLRols HTML
392apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +109All customizations will be removed. Please confirm.S'eliminaran totes les personalitzacions. Si us plau confirma-ho
393DocType: PagePage HTMLPàgina HTML
394DocType: Web PageHeaderEncapçalament
395sites/assets/js/desk.min.js +622Unknown Column: {0}Columna desconeguda : {0}
396DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowOpcional: Enviar sempre a aquests identificadors. Cada correu electrònic d'identificació en una nova fila
397apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Els usuaris amb rol {0}:
398DocType: Print FormatCustom FormatFormat personalitzat
399DocType: Website SettingsIntegrationsIntegracions
400DocType: DocFieldSection BreakSalt de secció
401DocType: CommunicationSender Full NameRemitent Nom complet
402MessagesMissatges
403apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76Must specify a Query to runMust specify a Query to run
404apps/frappe/frappe/config/setup.py +66Language, Date and Time settingsAjustaments d'idioma, data i hora
405DocType: UserRepresents a User in the system.Representa un usuari en el sistema.
406apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +114The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.La tasca {0}, que va assignar a {1}, s'ha tancat.
407DocType: UserModules AccessMòduls d'Accés
408DocType: Print FormatPrint Format TypeFormat d'impressió Tipus
409sites/assets/js/desk.min.js +936Open Source Applications for the WebAplicacions de codi obert per a la Web
410DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Afegir el nom d'un "Google Web Font" per exemple "Open Sans"
411DocType: DocTypeHide ToolbarOculta la barra d'eines
412DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsConfiguració SMTP per als correus sortints
413apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +125Import FailedError al importar
414apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordLa seva contrasenya s'ha actualitzat. Aquí està la teva nova contrasenya
415DocType: Email AccountAuto Reply MessageMissatge de resposta automàtica
416DocType: Email AlertConditionCondició
417sites/assets/js/desk.min.js +924Open a module or toolObre un mòdul o eina
418DocType: Module DefApp NameNom App
419DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Camp que representa l'Estat de flux de treball de l'operació (si el camp no està present, un nou camp personalitzat ocult es crearà)
420apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +162Email not verified with {1}Correu electrònic no verificat amb {1}
421DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.comper exemple pop.gmail.com
422apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +527Edit to add contentEdita per afegir contingut
423DocType: Web FormAdvancedAvançat
424apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Referència: {0} {1}
425DocType: UserUser Type "System User" can access Desktop. "Website User" can only be logged into the website and portal pages.Tipus d'usuari "Sistema d'usuari" es pot accedir d'escriptori. "Lloc web d'usuari" només podeu entrar al lloc web i les pàgines del portal.
426DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age>18Aquest camp apareix només si el nom del camp definit d'aquí té valor o les regles són veritables (exemples): eval myfield: doc.myfield == 'La meva Valor' eval: doc.age> 18
427DocType: File DataAttached To NameAssociat A Nom
428apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Nom d'usuari o contrassenya de suport no vàlids. Si us plau, rectifica i torna a intentar-ho.
429DocType: Email AccountLogin Id is DifferentEntrada Aneu és diferent
430DocType: Email AccountYahoo MailCorreu De Yahoo
431apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Desat!
432apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17Updated {0}: {1}Actualitzat {0}: {1}
433DocType: DocTypeMasterMestre
434DocType: DocTypeUser Cannot CreateL'usuari no pot crear
435apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.Aquests també es poden establir com a valors predeterminats per als enllaços, si no es defineix només un d'aquests registres permís.
436apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +196{0} on {1}{0} del {1}
437DocType: Customize FormEnter Form TypeIntroduïu el tipus de formulari
438DocType: UserSend Password Update NotificationEnviar contrasenya Notificació d'actualització
439apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +247{0} field cannot be set as unique, as there are non-unique existing values{0} camp no es pot establir com a únic, ja que hi ha valors existents no únics
440sites/assets/js/desk.min.js +1016Updated To New VersionActualitzat Per Nova Versió
441DocType: DocFieldDepends OnDepèn de
442DocType: DocPermAdditional PermissionsPermisos addicionals
443sites/assets/js/form.min.js +310ComposeCompondre
444apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineComenceu a introduir dades per sota d'aquesta línia
445DocType: Workflow Stateretweetretweet
446apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Actualització de la plantilla i guardar en format CSV (Comma Valors Separats) format abans de fixar.
447apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +163Specify the value of the fieldEspecifica el valor del camp
448apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152MayMaig
449apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152JanJan
450DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderUtilitzeu sempre de compte de correu electrònic com ID del remitent
451DocType: Workflow Stateeye-closeull-close
452ApplicationsAplicacions
453sites/assets/js/desk.min.js +289Report this issueInformar sobre aquesta incidència
454DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeAfegeix una seqüència de comandaments personalitzada (client o servidor) a un DocType
455apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +20Cannot set Email Alert on Document Type {0}No es pot establir alerta de correu electrònic pel Tipus de document {0}
456apps/frappe/frappe/config/website.py +49Setup of fonts and background.Configuració de fonts i el fons.
457DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterMestre d'accions de Flux de treball
458DocType: Custom FieldField TypeTipus de camp
459apps/frappe/frappe/utils/data.py +399only.només.
460DocType: FeedDoc TypeTipus Doc
461apps/frappe/frappe/email/receive.py +53Invalid Mail Server. Please rectify and try again.No vàlida del servidor de correu. Si us plau, rectifiqui i torni a intentar-ho.
462DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Per Links, introdueixi la DOCTYPE com rang. En Seleccionar ingressi llista d'opcions, cadascun en una nova línia.
463DocType: Workflow Statefilmfilm
464apps/frappe/frappe/model/db_query.py +285No permission to read {0}No tens permís per llegir {0}
465apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +221Multiple root nodes not allowed.Nodes arrel múltiple no permesa.
466sites/assets/js/desk.min.js +689GetArribar
467sites/assets/js/desk.min.js +206ConfirmConfirmar
468DocType: System Settingsyyyy-mm-ddaaaa-mm-dd
469apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +37Login Id is requiredCal iniciar una sessió Login
470DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowWebsite Slideshow
471DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Enllaç que és la pàgina d'inici del lloc web. Enllaços estàndard (índex, inici de sessió, productes, bloc, sobre, contacte)
472sites/assets/js/editor.min.js +105Bullet listBullet list
473DocType: Website SettingsBanner ImageImatge del banner
474DocType: Custom FieldCustom FieldCamp personalitzat
475apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +13Please specify which date field must be checkedSi us plau especificar quin camp de data ha de ser verificat
476DocType: DocPermSet User PermissionsEstablir permisos d'usuari
477DocType: Email AccountEmail Account NameCorreu electrònic Nom de compte
478apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesSeleccioneu els tipus de document
479DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"per exemple "Suport "," Vendes "," Jerry Yang "
480DocType: UserFacebook User IDFacebook User ID
481DocType: Workflow Statefast-forwardavanç ràpid
482apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Comproveu columnes per seleccionar, arrossegar per establir l'ordre.
483DocType: EventEvery DayCada Dia
484apps/frappe/frappe/email/smtp.py +58Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountSi us plau, Configuració de comptes de correu electrònic per defecte des de la Configuració> Correu> compte de correu electrònic
485DocType: Workflow Statemovemoviment
486DocType: Web FormActionsAccions
487DocType: Workflow Statealign-justifyalign-justify
488DocType: UserMiddle Name (Optional)Segon Nom (Opcional)
489sites/assets/js/desk.min.js +605No ResultsNo hi ha resultats
490DocType: System SettingsSecuritySeguretat
491DocType: Currency**Currency** Master** Moneda ** MestreDivisa
492DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Adreça i informació legal que vols posar al peu de pàgina.
493sites/assets/js/list.min.js +104Starred By MeProtagonitzada per mi
494apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeSeleccionar tipus de document
495apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNo es pot eliminar {0} ja que té nodes secundaris
496apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearclar
497apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +28Every day events should finish on the same day.Cada dia els esdeveniments han d'acabar en el mateix dia.
498DocType: CommunicationUser TagsUser Tags
499DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
500DocType: Web PageMain SectionSecció Principal
501apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +225{0} not allowed in fieldname {1}{0} no es permet en nom de camp {1}
502DocType: PageIconIcona
503DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageContent in markdown format that appears on the main side of your page
504DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd/mm/aaaa
505DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href="http://favicon-generator.org/" target="_blank">favicon-generator.org</a>]Arxiu d'cona amb extensió .ico. Ha de ser de 16 x 16 píxels. Generat usant un generador de favicon. [<a href="http://favicon-generator.org/" target="_blank">favicon-generator.org</a>]
506DocType: Blog SettingsBlog SettingsAjustaments de blog
507apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +8You can also copy-paste this link in your browserTambé podeu copiar i enganxar aquest enllaç al teu navegador
508DocType: Workflow Statebullhornmegàfon
509DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Client Secret
510DocType: Website SettingsCopyrightDrets d'autor
511DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle Client Secret
512DocType: Website SettingsHide Footer SignupHide Footer Inscripció
513apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.
514DocType: DocTypeSort FieldOrdenar Camp
515apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +10We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Ho sentim molt, però la pàgina que cerca no s'ha troba (això podria ser a causa d'un error tipogràfic en la direcció) o s'ha mogut.
516apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +234Field {0} of type {1} cannot be mandatoryEl camp {0} de tipus {1} no pot ser obligatori
517DocType: System SettingsSession Expiry MobileSessió de caducitat mòbil
518apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedSi es permet {0}
519DocType: DocPermIf user is the ownerSi l&#39;usuari és el propietari
520ActivityActivitat
521DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Ajuda: Per enllaçar a un altre registre en el sistema, utilitzeu "#Form/Note/[Note Name]" com a URL. (no utilitzis "http://")
522apps/frappe/frappe/config/setup.py +185Add fields to forms.Afegir camps als formularis.
523apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14You need to be logged in to access this page.Has d&#39;estar registrat per accedir a aquesta pàgina.
524DocType: Workflow Stateleaffull
525apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60InstallerInstal·lador
526sites/assets/js/editor.min.js +113Insert LinkInserir enllaç
527DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsOpcions de consulta
528DocType: Patch LogPatch LogPatch Log
529DocType: CommunicationSent or ReceivedEnviat o rebut
530DocType: DefaultValueKeyClau
531apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Report of all document sharesInforme de totes les accions de documents
532sites/assets/js/desk.min.js +622Starred ByProtagonitzada per
533apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +14New PasswordNova Contrasenya
534DocType: Website ThemeStyle using CSSEstil amb CSS
535DocType: CommentReference DocTypeReference DocType
536DocType: UserSystem UserUsuari de Sistema
537DocType: ReportIs StandardÉs Standard
538apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Specify a default valueIntrodueix un valor per defecte
539DocType: Website SettingsFavIconFavIcon
540DocType: Workflow Stateminus-signsigne menys
541sites/assets/js/desk.min.js +264Not FoundExtraviat
542apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +134No {0} permissionNo {0} permís
543DocType: FeedLoginIniciar Sessió
544DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsHabilita Treballs programats
545apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60Notes:Notes:
546sites/assets/js/desk.min.js +593MarkdownMarkdown
547DocType: DocShareDocument NameNom del document
548DocType: CommentComment ByComentari de
549DocType: Customize FormCustomize FormPersonalitza el Formulari
550DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Un símbol per a aquesta moneda. Per exemple: $
551sites/assets/js/desk.min.js +934Frappe FrameworkFramework Frappe
552apps/frappe/frappe/model/naming.py +162Name of {0} cannot be {1}Nom de {0} no pot contenir {1}
553apps/frappe/frappe/config/setup.py +74Show or hide modules globally.Mostrar o amagar mòduls globals.
554DocType: Workflow StateSuccessÈxit
555DocType: Website SettingsSidebar Links for Home Page onlySidebar Enllaços per pàgina inicial només
556apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +124Invalid LoginIdentificació no vàlida
557DocType: CommunicationPhone No.Número de Telèfon
558DocType: Workflow Statefirefoc
559DocType: Workflow Statepictureimatge
560apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +301Add A New RestrictionAfegeix una nova restricció
561DocType: Workflow TransitionNext StateSegüent Estat
562sites/assets/js/editor.min.js +119Align Left (Ctrl/Cmd+L)Alinear a l'esquerra (Ctrl / Cmd + L)
563DocType: UserBlock ModulesMòduls de Bloc
564DocType: Web PageCustom CSSCSS personalitzat
565sites/assets/js/form.min.js +293Add a commentAfegir un comentari
566apps/frappe/frappe/config/setup.py +220Log of error on automated events (scheduler).Registre d'errors d'esdeveniments automatitzats (Scheduler).
567apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74Not a valid Comma Separated Value (CSV File)No és un fitxer de valors separats per comes vàlid (fitxer CSV)
568DocType: Email AccountDefault IncomingPer defecte entrant
569DocType: Workflow Staterepeatrepetició
570DocType: Website SettingsBannerBandera
571sites/assets/js/desk.min.js +917Help on SearchAjuda i Recerca
572DocType: UserUncheck modules to hide from user's desktopMòduls Desmarqueu per ocultar des de l&#39;escriptori de l&#39;usuari
573DocType: DocTypeHide CopyAmaga Copiar
574apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +166Clear all rolesDesactiveu totes les funcions
575apps/frappe/frappe/model/base_document.py +296{0} must be unique{0} ha de ser únic
576apps/frappe/frappe/permissions.py +228RowFila
577DocType: Workflow StateCheckcomprovar
578apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152AprAbril
579apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.Fieldname which will be the DocType for this link field.
580DocType: UserEmail SignatureSignatura de correu electrònic
581DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDID de Google Analytics
582DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeEnllaç al seu tema de Mans a l&#39;Obra
583sites/assets/js/desk.min.js +593Edit as {0}Edita com {0}
584apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +194No User Restrictions found.No hi ha restriccions d&#39;usuari trobats.
585apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxSafata d'entrada per defecte
586sites/assets/js/desk.min.js +607Make a newFer una nova
587DocType: Print SettingsPDF Page SizeMida de pàgina PDF
588sites/assets/js/desk.min.js +947AboutSobre
589apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66For updating, you can update only selective columns.Per a l'actualització, pot actualitzar només les columnes seleccionades.
590sites/assets/js/desk.min.js +965Attach Document PrintAttach Document Print
591DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle Client ID
592apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +63Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerAfegint l'Administrador del sistema a aquest usuari ja que hi ha d'haver almenys un gestor de sistema
593DocType: Workflow Statelist-altlist-alt
594apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +63Password UpdatedContrasenya Actualitzada
595apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.Seleccioneu els mòduls que es mostren (basat en el permís). Si oculta, s'ocultarà per a tots els usuaris.
596apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +149Permissions UpdatedPermisos Actualitzats
597apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +45Append To is mandatory for incoming mailsAnnexar A és obligatòria per als correus entrants
598apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +239Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Opcions requried d'Enllaç o camp de Taula {0} a la fila {1}
599DocType: ReportQuery ReportQuery Report
600DocType: CommunicationOnEn
601DocType: UserSet New PasswordEstablir una contrasenya
602DocType: UserGithub User IDID d'usuari a Github
603apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246If Document TypeSi el Tipus de Document
604DocType: CommunicationChatChat
605apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +230Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}El camp {0} apareix diverses vegades en les files {1}
606DocType: Workflow Statearrow-downarrow-down
607sites/assets/js/desk.min.js +874CollapseCol·lapsa
608apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +131User not allowed to delete {0}: {1}Usuari no està permès eliminar {0}: {1}
609DocType: Website SettingsLinked In ShareLinked In Compartir
610sites/assets/js/desk.min.js +622Last Updated OnDarrera actualització
611DocType: Website SettingsTop BarTop Bar
612sites/assets/js/desk.min.js +549Please save the document before uploading.Si us plau, guardi el document abans de carregar.
613sites/assets/js/desk.min.js +257Enter your passwordIntroduïu la contrasenya
614apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +296Fold must come before a Section BreakDoblar ha de venir abans d&#39;un salt de secció
615apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +383Not allowed to reset the password of {0}No es permet restablir la contrasenya de {0}
616DocType: Workflow Statehand-downhand-down
617apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +397{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: No es pot establir sense Cancel Enviar
618DocType: Website ThemeThemeTema
619DocType: DocTypeIs SubmittableÉs submittable
620apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1El valor per a un camp de verificació pot ser 0 o 1
621apps/frappe/frappe/model/document.py +477Could not find {0}No s'ha pogut trobar {0}
622apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +227Column Labels:Etiquetes de columna:
623apps/frappe/frappe/model/naming.py +62Naming Series mandatoryNomenar Sèrie obligatori
624DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook Client ID
625DocType: Workflow StateInboxSafata d'entrada
626DocType: Workflow StateTagEtiqueta
627DocType: Custom ScriptScriptGuió
628sites/assets/js/desk.min.js +947My SettingsLa meva configuració
629DocType: Website ThemeText ColorColor del text
630apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +93Invalid RequestLa sol·licitud no és vàlida
631sites/assets/js/desk.min.js +446This form does not have any inputAquesta formulari no té cap entrada
632apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Sessió de caducitat ha d'estar en format {0}
633DocType: Top Bar ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Select target = "_blank" per obrir una nova pàgina.
634sites/assets/js/desk.min.js +641Permanently delete {0}?Eliminar permanentment {0}?
635apps/frappe/frappe/core/doctype/file_data/file_data.py +33Same file has already been attached to the recordEl mateix arxiu ja s'ha adjuntat a l'expedient
636apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59Ignore encoding errors.No feu cas de la codificació errors.
637DocType: Workflow Statewrenchwrench
638DocType: Website SettingsDisable SignupDesactivar Inscripció
639apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Els usuaris poden ajustar els rols a la seva pàgina d'usuari.
640apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +158Website SearchLloc web Cercar
641DocType: DocFieldMandatoryObligatori
642apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +361{0}: No basic permissions set{0}: No s'ha establert cap conjunt permisos bàsic
643apps/frappe/frappe/utils/backups.py +142Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}L'enllaç de descàrrega per a la còpia de seguretat serà enviat per correu electrònic a l'adreça electrònica següent: {0}
644apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendSignificat de Presentar, anul·lar, modificar
645apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoPer fer
646sites/assets/js/editor.min.js +94ParagraphParàgraf
647apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Qualsevol permís existent s'eliminarà / sobreescrit.
648apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +17Assigned to {0}: {1}Assignat a {0}: {1}
649DocType: DocFieldPercentPer cent
650DocType: Workflow Statebookllibre
651DocType: Website SettingsLanding PageLa pàgina de destinació
652apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.No hi ha permisos establerts per a aquest criteri.
653apps/frappe/frappe/config/setup.py +120Setup Email Alert based on various criteria.Alerta de configuració de correu electrònic basat en diversos criteris.
654apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93Posts filed under {0}Les entrades sota {0}
655DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueEnviar alerta si la data coincideix amb el valor d'aquest camp
656DocType: WorkflowTransitionsTransicions
657DocType: UserLogin AfterEntrada Després
658DocType: Print FormatMonospaceMonoespaiat
659DocType: Workflow Statethumbs-upthumbs-up
660sites/assets/js/desk.min.js +965Add ReplyAfegir resposta
661DocType: DocPermDocPermDocPerm
662apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +277Precision should be between 1 and 6Precisió ha d'estar entre 1 i 6
663DocType: About Us Team MemberImage LinkEnllaç a la imatge
664DocType: Workflow Statestep-backwardpas enrere
665apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +228{app_title}{app_title}
666DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Utilitza el ID de correu electrònic esmentat en aquest compte com a remitent per a tots els correus electrònics enviats amb aquest compte.
667apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Només els camps obligatoris són necessaris per als nous registres. Pots eliminar columnes de caràcter no obligatori, si ho desitges.
668sites/assets/js/list.min.js +160Unable to update eventNo es pot actualitzar esdeveniment
669DocType: Workflow Statetext-heighttext-height
670DocType: Workflow Statemap-markermapa marcador
671apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssuePresentar un problema
672DocType: EventRepeat this EventRepetir aquest esdeveniment
673DocType: DocPermAmendEsmenar
674apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +45Valid Login id required.Es requereix un nom d'usuari vàlid
675apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openTorna a obrir
676apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51{0} un-shared this document with {1}{0} no-compartit aquest document {1}
677apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyAixò és una resposta generada automàticament
678apps/frappe/frappe/model/document.py +378Record does not existEl registre no existeix
679apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +4Page missing or movedPàgina falta o traslladat
680sites/assets/js/desk.min.js +565Open LinkObre l'enllaç
681apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +42Did not loadNo carregar
682apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80Query must be a SELECTConsulta ha de ser un SELECT
683DocType: Website SettingsFacebook ShareFacebook Share
684sites/assets/js/desk.min.js +265File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBLa mida del fitxer supera la mida màxima permesa de {0} MB
685apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +349Enter at least one permission rowIntroduïu almenys un permís de fila
686sites/assets/js/desk.min.js +622Created OnCreat el
687DocType: Workflow Statealign-centeralinear-centre
688sites/assets/js/form.min.js +290Can WritePot escriure
689apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Alguns documents, com una factura, no haurien de canviar un cop final. L'estat final d'aquests documents es diu Enviat. Podeu restringir quins rols poden Submit.
690DocType: CommunicationSenderRemitent
691DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Descripció per a l&#39;optimització de motors de cerca.
692apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Download Blank TemplateDescarregar la plantilla en blanc
693DocType: DocFieldIn FilterEn Filter
694DocType: Website ThemeFooter ColorPeu de pàgina en color
695DocType: Web PagePage to show on the website Pàgina per mostrar a la pàgina web
696sites/assets/js/desk.min.js +264You have been logged outHas estat desconnectat
697apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}No es pot treure el permís per DOCTYPE: {0} i Nom: {1}
698sites/assets/js/editor.min.js +115Remove LinkEsborrar vincle
699apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +11Logged inConnectat
700apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxPer defecte Enviament i Safata d'entrada
701DocType: Print SettingsLetterCarta
702apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Restablir permisos per {0}?
703apps/frappe/frappe/permissions.py +279{0} {1} not found{0} {1} no trobat
704apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Show a description below the fieldMostrar una descripció sota del camp
705DocType: Workflow Statealign-leftalinear-esquerra
706DocType: UserDefaultsPredeterminats
707sites/assets/js/desk.min.js +641Merge with existingCombinar amb existent
708DocType: UserBirth DateData De Naixement
709DocType: Workflow Statefast-backwardfast-backward
710DocType: DocShareDocShareDocShare
711DocType: ReportAdd Total RowAfegir total de Fila
712apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Per exemple si es cancel·la i enmendáis INV004 es convertirà en un nou document INV004-1. Això l'ajuda a mantenir un registre de cada esmena.
713DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Esborrany; 1 - Presentat; 2 - Cancel·lat
714apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5Show or Hide ModulesMostrar o ocultar els Mòduls
715DocType: File DataAttached To DocTypeAttached To DocType
716apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153AugAgost
717DocType: DocFieldIntInt
718DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 moneda = [?] Fracció Per exemple, 1 USD = 100 Cent
719apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleAfegir nova regla de permís
720sites/assets/js/desk.min.js +598You can use wildcard %Podeu utilitzar comodins %
721apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152MarMar
722sites/assets/js/desk.min.js +862Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedNomés extensions d&#39;imatge (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) permesos
723DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxEls camps separats per coma (,) s&#39;inclouran en el &quot;Cercar per&quot; llista de quadre de diàleg Cerca
724apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Si us plau Duplicar aquest tema Pàgina web per personalitzar.
725DocType: DocFieldText EditorEditor de text
726apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Configuració de pàgina sobre nosaltres.
727apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +532Edit Custom HTMLEdició de HTML personalitzat
728DocType: Email AlertValue ChangeCanvi de valor
729DocType: Standard ReplyStandard ReplyResposta predefinida
730apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +175Width of the input boxAmple de la caixa d'entrada
731DocType: UserRoleUserRoleUserRole
732DocType: Print SettingsWith LetterheadDe carta
733apps/frappe/frappe/email/smtp.py +168Invalid Outgoing Mail Server or PortInvàlid servidor de correu sortint o Port
734DocType: DocPermWriteEscriure
735apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsNomés l'Administrador té permís per crear QUERY/SCRIPT Reports
736sites/assets/js/form.min.js +182UpdatingActualització
737sites/assets/js/desk.min.js +965Select AttachmentsSeleccionar adjunts
738sites/assets/js/form.min.js +291Attach FileAdjuntar Arxiu
739apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for youS'ha creat un nou compte per a tu
740apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationContrasenya Notificació d'actualització
741DocType: DocPermUser Permission DocTypesPermisos d'usuaris de Doctypes
742sites/assets/js/desk.min.js +641New NameNou Nom
743sites/assets/js/form.min.js +199Insert AboveInseriu sobre
744sites/assets/js/list.min.js +21Not SavedNo Saved
745DocType: Custom FieldDefault ValueValor per defecte
746sites/assets/js/desk.min.js +257VerifyVerificar
747DocType: Workflow Document StateUpdate FieldActualitzar camps
748apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +272Leave this conversationDeixa aquesta conversa
749apps/frappe/frappe/model/base_document.py +362Options not set for link field {0}Opcions no establertes per a camp d'enllaç {0}
750DocType: Workflow Stateasteriskasterisc
751apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61Please do not change the template headings.Si us plau, no canvïis les capçaleres de la plantilla.
752DocType: Workflow Stateshopping-cartCistella de la compra
753DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
754DocType: Workflow StateInverseInvers
755DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkEls permisos d'usuaris no haurien de sol·licitar aquest enllaç
756apps/frappe/frappe/model/naming.py +90Invalid naming series (. missing)Numeració de sèries no vàlid (falta .)
757DocType: System SettingsLanguageIdioma
758DocType: DocPermCancelCancel·la
759DocType: Web PagePage contentContingut de la pàgina
760apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91Leave blank for new recordsDeixar en blanc per als nous registres
761apps/frappe/frappe/config/website.py +79List of themes for Website.Llista de temes per a la pàgina web.
762sites/assets/js/desk.min.js +947LogoutTancar sessió
763apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Permisos en els nivells més alts són els permisos de nivell de camp. Tots els camps tenen un conjunt Nivell de permís en contra i les regles definides en el qual els permisos s'apliquen al camp. Això és útil en el cas que vulgui amagar o fer cert camp de només lectura per a certes funcions.
764apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Si aquestes instruccions no són útils, si us plau agreguin en els seus suggeriments sobre qüestions de GitHub.
765DocType: Workflow Statebookmarkmarcador
766DocType: CurrencySymbolSímbol
767apps/frappe/frappe/model/base_document.py +403Row #{0}:Fila # {0}:
768apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +81New password emailedS'ha enviat una nova contrassenya per correu electrònic
769apps/frappe/frappe/auth.py +209Login not allowed at this timeLogin no permès en aquest moment
770DocType: DocTypePermissions SettingsAjust dels permisos
771sites/assets/js/desk.min.js +931{0} List{0} Llista
772apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +39Already in user's To Do listJa està a la llista de tasques pendents de l'usuari
773DocType: Email AccountEnable OutgoingHabilita sortint
774DocType: System SettingsEmail Footer AddressEmail Peu de pàgina Direcció
775DocType: DocFieldTextText
776apps/frappe/frappe/config/setup.py +125Standard replies to common queries.Standard respon a les preguntes comuns.
777sites/assets/js/desk.min.js +947Report an IssueInforma d'un problema
778apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingEnviament per defecte
779DocType: Workflow Statevolume-offvolum-off
780DocType: Custom FieldPropertiesPropietats
781apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47Do not update, but insert new records.No actualitzar, però inserir nous registres.
782DocType: DocFieldDynamic LinkEnllaç Dinàmic
783DocType: Property SetterDocType or FieldDocType or Field
784apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsAjuda Ràpida per Establir permisos
785DocType: ReportReport BuilderGenerador d'informes
786DocType: WorkflowWorkflowWorkflow
787DocType: Workflow StateUploadPujar
788DocType: System SettingsDate FormatFormat de data
789apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNo Publicat
790apps/frappe/frappe/config/setup.py +168Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Accions per al flux de treball (per exemple, aprovar, Cancel).
791DocType: Workflow Stateflagbandera
792DocType: Web PageText AlignText Alinear
793DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressReenviar al Correu Electrònic
794apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +78Title field must be a valid fieldnameEl Camp Títol ha de ser un nom de camp vàlid
795DocType: CommunicationArchivedArxivat
796DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Caducitat de la sessió en hores, per exemple: 06:00
797apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Un cop establert, els usuaris només tindran accés als documents (per exemple. Blog) on hi hagil'enllaç (per exemple. Blogger).
798apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33Unable to open attached file. Please try again.No es pot obrir el fitxer adjunt. Si us plau, torneu a intentar-ho.
799DocType: Scheduler LogLog of Scheduler ErrorsRegistre d'errors de planificació
800sites/assets/js/form.min.js +182SubmittingPresentar
801apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLHTML personalitzat
802DocType: CommentComment DocnameDocName Comentari
803apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleSeleccioneu Rol
804apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +200DeletedSuprimit
805DocType: Workflow Stateadjustajustar
806DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageDesactivar l'enllaç d'inscripció del client a la pàgina d'Inici de sessió
807apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21Assigned To/OwnerAssignat a / Propietari
808DocType: Workflow Statearrow-leftfletxa-esquerra
809apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +5InstalledInstal·lat
810DocType: Workflow Statefullscreenpantalla completa
811DocType: EventRef NameNom Ref
812DocType: Web PageCenterCentre
813apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerConfiguració> Permisos d'usuari Administrador
814DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Representa els estats permesos en un sol document i el rol assignat a canviar l'estat.
815apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +49Refresh FormFormulari d'actualització
816DocType: DocFieldSelectSeleccionar
817apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25File not attachedL'arxiu no s'adjunta
818DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Establint aquest, aquest article vindrà en un desplegable sota el pare seleccionat.
819apps/frappe/frappe/model/db_query.py +393Please select atleast 1 column from {0} to sortSeleccioneu la columna d'almenys 1 a partir de {0} per ordenar
820apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +160No template found at path: {0}No es troba la plantillaen a : {0}
821DocType: Website SettingsMenu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.Elements de menú a la barra superior. Per ajustar el color de la barra d&#39;Inici, aneu al lloc web del tema seleccionat.
822apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Submit after importing.Presentar després d'importar.
823DocType: BloggerAvatarAvatar
824DocType: BloggerPostsPosts
825sites/assets/js/desk.min.js +992DearEstimat
826sites/assets/js/report.min.js +2Tip: Double click cell to editConsell: cel·lular Feu doble clic per editar
827DocType: ToDoDescription and StatusDescripció i Estat
828DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML for header section. Opcional
829apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14Role existsEl Rol ja existeix
830sites/assets/js/desk.min.js +965Select Print FormatSeleccionar el format d'impressió
831DocType: DocFieldPrint HideImprimir Amaga
832sites/assets/js/desk.min.js +246Enter ValueIntroduir valor
833DocType: Workflow Statetinttint
834DocType: Workflow StateStyleEstil
835apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:per exemple:
836apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166{0} comments{0} comentaris
837DocType: Customize Form FieldLabel and TypeEtiqueta i Tipus
838DocType: Workflow Stateforwardendavant
839sites/assets/js/form.min.js +274{0} edited this {1}{0} editat aquest {1}
840DocType: Web PageCustom JavascriptCustom Javascript
841DocType: DocPermSubmitPresentar
842DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub-domini proporcionat per erpnext.com
843DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-aaaa
844apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70Must have report permission to access this report.Ha de tenir informe de permís per accedir a aquest informe.
845apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +66Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Resum diari d'esdeveniments s'envia per a esdeveniments de calendari en el qual es configura recordatoris.
846sites/assets/js/desk.min.js +947View WebsiteVeure Lloc Web
847DocType: Workflow StateremoveTreure
848DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)If non standard port (e.g. 587)
849sites/assets/js/desk.min.js +947ReloadRecarregar
850DocType: EventParticipantsParticipants
851DocType: Bulk EmailReference DocNameReferència DocName
852DocType: Web FormSuccess MessageMissatge d'èxit
853DocType: DocTypeUser Cannot SearchL'usuari no pot Cercar
854DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerAplicar aquesta regla, si l&#39;usuari és el propietari
855apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +47Build ReportRedactar Informe
856apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +91{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} no existeix, seleccioneu un nou objectiu per unir
857apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}No es pot establir el permís per DOCTYPE: {0} i Nom: {1}
858DocType: CommentComment DoctypeDoctype Comentari
859sites/assets/js/desk.min.js +257Verify PasswordVerificar Contrasenya
860apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55There were errorsHi van haver errors
861apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +22CloseClose
862apps/frappe/frappe/model/document.py +414Cannot change docstatus from 0 to 2No es pot canviar DocStatus de 0 a 2
863apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +245Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Les opcions han de ser un tipus de document vàlid per al camp {0} a la fila {1}
864apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesEdita les propietats
865DocType: Patch LogList of patches executedLlista de pegats executat
866DocType: CommunicationCommunication MediumMitjà Comunicació
867DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
868apps/frappe/frappe/model/base_document.py +407{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} no pot ser "{2}". Ha de ser un de "{3}"
869apps/frappe/frappe/utils/data.py +486{0} or {1}{0} o {1}
870apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +157Password UpdateActualitzar Contrasenya
871DocType: Workflow Statetrashescombraries
872apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153DecDesembre
873DocType: EventLeave blank to repeat alwaysDeixar en blanc per repetir sempre
874DocType: EventEnds onFinalitza en
875apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsL'article no es pot afegir als seus propis descendents
876sites/assets/js/form.min.js +274{0} created this {1}{0} creat aquest {1}
877apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +120The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.La tasca {0}, que va assignar a {1}, ha estat tancat per {2}.
878DocType: BloggerShort NameNom curt
879DocType: Workflow Statemagnetimant
880apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsAquesta moneda és deshabilitada Habilitala per a utilitzar-la en les transaccions
881DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us""Contacte" predeterminat
882apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.El nivell 0 és per als permisos de nivell de document, els nivells més alts per als permisos de nivell de camp.
883DocType: Custom ScriptSampleMostra
884DocType: EventEvery WeekCada setmana
885DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldÉs un camp obligatori
886DocType: UserWebsite UserLloc web de l'usuari
887DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script to attach to all web pages.
888DocType: Web FormAllow MultiplePermetre múltiple
889sites/assets/js/form.min.js +291AssignAssignar
890apps/frappe/frappe/config/setup.py +93Import / Export Data from .csv files.Importar / Exportar dades des d'arxius .csv.
891DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonLa icona apareixerà al botó
892DocType: Web PagePage url name (auto-generated)Page url name (auto-generated)
893apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Si us plau, puja amb la mateixa plantilla com a descàrrega.
894DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: Afegeix <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> enviar referència del document
895apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81App not foundApp not found
896DocType: Workflow Statepencilllapis
897sites/assets/js/form.min.js +283Share {0} withCompartir {0} amb
898DocType: Workflow Statehand-uphand-up
899DocType: Blog SettingsWriters IntroductionEscriptors Introducció
900apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Seleccionar el tipus de document o paper per començar.
901sites/assets/js/desk.min.js +883Page not foundPàgina no trobada
902DocType: DocFieldPrecisionPrecisió
903DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsPresentació Articles
904apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +153Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}No es pot eliminar o cancel·lar a causa de {0} {1} està vinculat amb {2} {3}
905DocType: Website SettingsTwitter ShareTwitter Compartir
906DocType: Workflow StateWorkflow StateEstat de flux de treball (workflow)
907apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +1My AccountEl meu compte
908DocType: ToDoAllocated ToAssignats a
909apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordSi us plau, feu clic al següent enllaç per configurar la nova contrasenya
910DocType: Email AlertDays AfterDies Després
911DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageAjustos per Contacti'ns Pàgina
912DocType: Custom ScriptScript TypeScript Type
913DocType: Email AccountFooterPeu de pàgina
914apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39Invalid LinkLink Inválido
915DocType: Web PageShow TitleMostrar títol
916DocType: Property SetterProperty TypeTipus de propietat
917DocType: Workflow Statescreenshotcaptura de pantalla
918apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Només l'administrador pot guardar un informe estàndard. Si us plau, canvia-li el nom i desa'l
919DocType: DocFieldDataDades
920sites/assets/js/desk.min.js +622Document StatusEstat del document
921DocType: Email AccountLogin IdEntrada Aneu
922apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +176Not allowed to ImportNo es permet importar
923apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsNivells de permisos
924DocType: Workflow StateWarningAdvertència
925DocType: DocTypeIn DialogEn diàleg
926apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +142HelpAjuda
927DocType: UserLogin BeforeIdentifica't abans
928DocType: Web PageInsert StyleInserir Estil
929apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +94Application InstallerInstal·lador d'aplicacions
930apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246IsÉs
931DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-signe
932DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsCom s'ha de formatar aquesta moneda? Si no s'estableix, s'utilitzarà valors predeterminats del sistema
933apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsMostrar permisos d'usuari
934apps/frappe/frappe/utils/response.py +107You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Has d'estar connectat i tenir l'Administrador del sistema de funcions per poder accedir a les còpies de seguretat.
935apps/frappe/frappe/email/bulk.py +78This email was sent to {0}. To unsubscribe click on this link: {1}Aquest correu electrònic va ser enviat a {0}. Per a cancel·lar la subscripció feu clic a aquest enllaç: {1}
936sites/assets/js/desk.min.js +608Added {0} ({1})Afegit {0} ({1})
937apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +253Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}FieldType no es pot canviar de {0} a {1} a la fila {2}
938apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +308Search Fields should contain valid fieldnamesCamps de recerca han de contenir noms de camp vàlids
939apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +321Role PermissionsPermisos de rol
940sites/assets/js/form.min.js +290Can ReadEs pot llegir
941DocType: Standard ReplyResponseResposta
942sites/assets/js/form.min.js +290Can SharePot compartir
943apps/frappe/frappe/email/smtp.py +37Invalid recipient addressDirecció del destinatari no vàlid
944DocType: Workflow Statestep-forwardpas cap endavant
945apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +45Refreshing...Actualitzant ...
946DocType: EventStarts onComença en
947DocType: Workflow Statethth
948sites/assets/js/desk.min.js +576Create a new {0}Crear un nou {0}
949sites/assets/js/desk.min.js +931Report {0}Informe {0}
950sites/assets/js/desk.min.js +931Open {0}Obrir {0}
951DocType: Workflow Stateok-signok-sign
952sites/assets/js/form.min.js +160DuplicateDuplicar
953apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +16Please specify which value field must be checkedSi us plau especificar quin valor del camp ha de ser verificat
954apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Progenitor" es refereix a la taula principal en la qual cal afegir aquesta fila
955DocType: Website ThemeApply StyleAplicar Estil
956sites/assets/js/form.min.js +291Shared WithCompartit Amb
957Modules SetupMòduls d'instal·lació
958apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +230Type:Tipus:
959apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57Module Not FoundMòdul no trobat
960DocType: UserLocationUbicació
961Permitted Documents For UserDocuments permesos Per Usuari
962apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionVostè necessita tenir el permís "Compartir"
963sites/assets/js/form.min.js +213Bulk Edit {0}Edita granel {0}
964DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientReceptor d'Alerta de correu electrònic
965DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageConfiguració de la pàgina Qui som
966apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadSeleccionar tipus de document per descarregar
967apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185Use the field to filter recordsUtilitzeu el camp per filtrar registres
968DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
969DocType: System SettingsScheduler Last EventProgramador Últim esdeveniment
970DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Afegir Google Analytics ID: per exemple. UA-89XXX57-1. Si us plau, busca ajuda sobre Google Analytics per obtenir més informació.
971DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpressió, opcional
972apps/frappe/frappe/email/bulk.py +130This email was sent to {0}Aquest correu electrònic va ser enviat a {0}
973DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxSelecciona perenviar correus electrònics de la seva bústia de correu
974apps/frappe/frappe/model/document.py +427Cannot edit cancelled documentNo es pot editar document anul·lat
975apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Nested set error. Please contact the Administrator.
976apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11<span class=text-muted data-no-content=1><Span class = text-silenciat dades-no-content = 1>
977DocType: Workflow Stateenvelopeembolcall
978apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Opció 2
979apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +44{0} shared this document with {1}{0} compartit aquest document {1}
980DocType: Website SettingsGoogle Plus OneGoogle Plus One
981apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153JulJuliol
982DocType: CommunicationAdditional InfoInformació addicional
983apps/frappe/frappe/config/website.py +44Setup of top navigation bar, footer and logo.Configuració de barra de navegació superior, peu de pàgina i el logo.
984apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +357For {0} at level {1} in {2} in row {3}Per {0} a nivell {1} a {2} en fila {3}
985DocType: Bulk EmailRecipientReceptor
986apps/frappe/frappe/config/setup.py +137Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Arrossegar i eines Separar per construir i personalitzar formats d'impressió.
987sites/assets/js/desk.min.js +874ExpandExpandir
988DocType: Workflow Statealign-rightalinear a la dreta
989DocType: PageRolesRols
990DocType: System SettingsSession ExpiryCaducitat Sessió
991DocType: Workflow Stateban-circleban-cercle
992DocType: EventDeskEscriptori
993apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).
994DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Límit Adjunt (MB)
995sites/assets/js/form.min.js +199Ctrl + DownCtrl + A baix
996DocType: UserUser DefaultsLa configuració d'usuari
997DocType: Workflow Statechevron-downChevron-down
998DocType: Workflow Stateth-listTH-llista
999DocType: Web PageEnable CommentsHabilita Comentaris
1000DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Restringir l'usuari des d'aquesta adreça IP única. Diverses adreces IP es poden afegir en separar amb comes. També accepta adreces IP parcials com (111.111.111)
1001DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (Títol)
1002sites/assets/js/desk.min.js +931Find {0} in {1}Troba {0} a {1}
1003DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Annexar com la comunicació en contra d'aquest tipus de document (ha de tenir camps, "Estat", "Assumpte")
1004DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolPermetre la importació a través de l'eina d'importació de dades
1005apps/frappe/frappe/model/base_document.py +432Not allowed to change {0} after submissionNo es pot canviar {0} després de ser presentat
1006DocType: CommentComment TypeTipus Comentari
1007apps/frappe/frappe/config/setup.py +8UsersUsuaris
1008DocType: Email AccountSignatureSignatura
1009apps/frappe/frappe/config/website.py +84Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Introduïu les claus per permetre inici de sessió a través de Facebook, Google, GitHub.
1010sites/assets/js/list.min.js +69Add a tagAfegir una etiqueta
1011sites/assets/js/desk.min.js +561Please attach a file first.Si us plau adjuntar un arxiu primer.
1012apps/frappe/frappe/model/naming.py +156There were some errors setting the name, please contact the administratorHi havia alguns errors de configuració del nom, si us plau poseu-vos en contacte amb l'administrador
1013DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemWebsite Slideshow Item
1014DocType: DocTypeTitle CaseTítol del Cas
1015DocType: Blog PostEmail SentCorreu electrònic enviat
1016sites/assets/js/desk.min.js +965Send As EmailEnviar com a correu electrònic
1017DocType: Website ThemeLink ColorEnllaç color
1018apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +47User {0} cannot be disabledL'usuari {0} no es pot desactivar
1019apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +479Dear System Manager,Benvolgut Administrador del sistema,
1020sites/assets/js/form.min.js +182AmendingRectificativo
1021sites/assets/js/desk.min.js +598Dialog box to select a Link ValueQuadre de diàleg per a seleccionar un valor d'Enllaç
1022DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressEnvieu les seves consultes a la següent adreça de correu electrònic
1023DocType: Letter HeadLetter Head NameNom Carta Head
1024apps/frappe/frappe/config/website.py +23User editable form on Website.Formulari d'edició d'Usuari en el Lloc Web.
1025DocType: Workflow StatefileExpedient
1026apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +97You need write permission to renameCal el permís d'escriptura per canviar el nom
1027apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleAplicar la regla
1028DocType: UserKarmaKarma
1029DocType: DocFieldTableTaula
1030DocType: File DataFile SizeMida del fitxer
1031apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +130You must login to submit this formHas d'iniciar sessió per presentar aquest formulari
1032DocType: UserBackground ImageImatge de fons
1033sites/assets/js/form.min.js +265New Custom Print FormatNou format personalitzat Imprimir
1034DocType: DocPermCreateCrear
1035DocType: About Us SettingsOrg HistoryOrg History
1036DocType: WorkflowWorkflow NameWorkflow Nom
1037DocType: Web FormAllow EditPermetre Editar
1038apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}No es pot canviar l'estat de Document Cancel·lat. Transition row {0}
1039DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Normes de com els estats són transicions, com pròxim estat i a quin rol se li permet canviar l'estat, etc.
1040apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21{0} {1} already exists{0} {1} ja existeix
1041apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +61Append To can be one of {0}Annexar A pot ser una de {0}
1042DocType: UserGithub UsernameGithub Username
1043DocType: Web PageTitle / headline of your pageTitle / headline de la teva pàgina
1044DocType: DocTypePluginPlugin
1045sites/assets/js/desk.min.js +977Add AttachmentsAfegeix arxius adjunts
1046DocType: Workflow Statesignalsenyal
1047DocType: DocTypeShow Print FirstShow Print First
1048DocType: Print SettingsMonochromeMonocrom
1049DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Diferent "Estats" aquest document poden existir en. Igual que en "Obrir", "Pendent d'aprovació", etc.
1050apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Aquest enllaç no és vàlid o caducat. Si us plau, assegureu-vos que ha enganxat correctament.
1051DocType: Web FormWeb Form FieldsWeb Form Fields
1052DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Color del text
1053apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +367Remove SectionTraieu la Secció
1054sites/assets/js/desk.min.js +521Invalid Email: {0}Emails: {0}
1055apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +20Event end must be after startFinalització de l'esdeveniment ha de ser després de la posta
1056apps/frappe/frappe/templates/includes/sidebar.html +7BackEsquena
1057apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}No té permís per obtenir un informe sobre: {0}
1058sites/assets/js/desk.min.js +579Advanced SearchCerca avançada
1059apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +390Password reset instructions have been sent to your emailLes Instruccions de restabliment de contrasenya han estat enviades al seu correu electrònic
1060apps/frappe/frappe/config/setup.py +214Manage cloud backups on DropboxAdministrar còpies de seguretat en el núvol de Dropbox
1061DocType: WorkflowStatesUnits
1062DocType: Email AlertAttach PrintAdjuntar Imprimir
1063apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Quan es modifiqui un document després de cancelar-lo i guardar-lo, tindrà un nou número que és una versió de l'antic nombre.
1064apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +36{0} not allowed in name{0} no es permet en nom
1065DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftcircle-arrow-left
1066apps/frappe/frappe/sessions.py +109Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportServidor de memòria cau Redis parat. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'Administrador / Suport tècnic
1067sites/assets/js/desk.min.js +918Make a new recordFer un nou registre
1068DocType: CurrencyFractionFracció
1069sites/assets/js/desk.min.js +550Select from existing attachmentsSeleccioneu d&#39;arxius adjunts existents
1070DocType: Custom FieldField DescriptionDescripció del camp
1071apps/frappe/frappe/model/naming.py +49Name not set via PromptNom no establert a través de Prompt
1072DocType: NoteNote is a free page where users can share documents / notesNote és una pàgina gratuïta on els usuaris poden compartir documents/notes
1073DocType: Website ThemeTop Bar ColorInici Barra Color
1074DocType: DocTypeAllow ImportPermetre la importació
1075apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +57New comment on {0} {1}Nou comentari a {0} {1}
1076DocType: Workflow Stateglassvidre
1077DocType: CountryTime ZonesZones horàries
1078DocType: Workflow Stateremove-signeliminar l'efecte de signe
1079apps/frappe/frappe/config/setup.py +158Define workflows for forms.Definir els fluxos de treball per a les formes.
1080DocType: Website SettingsMiscAltra informació
1081apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatComençar una nova Format
1082DocType: Workflow Statefontfont
1083DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldÉs el camp personalitzat
1084DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Si se selecciona, tots els altres fluxos de treball es tornen inactius.
1085apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Etiqueta]: [Tipus de camp] / [Opcions]: [Ample]
1086DocType: Workflow Statefolder-closefolder-close
1087DocType: Email Alert RecipientOptional: Alert will only be sent if value is a valid email id.Opcional: Alerta només s'enviarà si el valor és un identificador de correu electrònic vàlida.
1088apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +100{0} not allowed to be renamed{0} no se'ls permet canviar el nom
1089DocType: Custom ScriptCustom ScriptCustom Script
1090sites/assets/js/desk.min.js +622Assigned ToAssignat a
1091apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +166Verify Your AccountVerifica el teu compte
1092DocType: Workflow TransitionActionAcció
1093apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +231Info:Info:
1094DocType: Custom FieldPermission LevelNivell de permís
1095DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowEnviar notificacions de transaccions que segueixo
1096apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: No es pot establir a Presentat, Anul·lat, Modificat sense escriptura
1097apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup > UserConfiguració> Usuari
1098apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6Thank youGràcies
1099sites/assets/js/form.min.js +182SavingEstalvi
1100DocType: Print SettingsPrint Style PreviewVista prèvia de l'estil d'impressió
1101apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +96You are not allowed to update this Web Form DocumentVostè no està autoritzat a actualitzar aquest document electrònic utilitzant el formulari
1102DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsAjustaments del Sobre nosaltres
1103DocType: Website SettingsWebsite ThemeLloc web temàtic
1104DocType: DocFieldIn List ViewVista de llista
1105DocType: Email AccountUse TLSUtilitza TLS
1106apps/frappe/frappe/email/smtp.py +34Invalid login or passwordUsuari o contrasenya no vàlids
1107apps/frappe/frappe/config/setup.py +190Add custom javascript to forms.Add custom javascript to forms.
1108Role Permissions ManagerAdministrador de Permisos de rols
1109DocType: Website ThemeThis must be checked if the below style settings are applicableAixò s&#39;ha de comprovar si la configuració d&#39;estil de sota són aplicables
1110apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatNom del nou format d'impressió
1111apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +229Mandatory:Obligatori:
1112User Permissions ManagerAdministrador de Permisos d'usuari
1113DocType: Property SetterNew value to be setNou valor a configurar
1114DocType: Email AlertDays Before or AfterDies anteriors o posteriors
1115DocType: Email AlertEmail AlertAlerta per correu electrònic
1116apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Seleccioneu els tipus de document per establir que els permisos d'usuari s'utilitza per limitar l'accés.
1117apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84BlogBloc
1118DocType: Workflow Statehand-rightla mà dreta
1119DocType: Website SettingsSubdomainSubdomini
1120DocType: Web FormAllow DeletePermetre Esborrar
1121DocType: Email AlertMessage ExamplesExemples de missatges
1122DocType: Web FormLogin RequiredInici de sessió obligatori
1123apps/frappe/frappe/config/website.py +59Write titles and introductions to your blog.Escriure títols i les introduccions al teu blog.
1124DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Notificar si UNREPLIED per (en minuts)
1125apps/frappe/frappe/config/website.py +64Categorize blog posts.Classificar les entrades del blog.
1126DocType: DocFieldAttachAdjuntar
1127DocType: DocTypePermission RulesRegles de permisos
1128sites/assets/js/form.min.js +159LinksEnllaços
1129apps/frappe/frappe/model/base_document.py +331Value missing forFalta a
1130apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +135{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Registre Enviat no es pot eliminar.
1131sites/assets/js/desk.min.js +919new type of documentnou tipus de document
1132DocType: DocPermReadLlegir
1133apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +10Old PasswordContrasenya Anterior
1134apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97Posts by {0}Missatges de {0}
1135apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Per formatar columnes, donar títols de les columnes a la consulta.
1136apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +427{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: No es pot establir Assignar esmenar si no submittable
1137apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsEdita permisos de rol
1138DocType: Social Login KeysSocial Login KeysSocials Inicia sessió Keys
1139DocType: CommentComment DateComentari Data
1140apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +54Remove all customizations?Traieu totes les personalitzacions?
1141DocType: Website SlideshowSlideshow NameNom Slideshow
1142sites/assets/js/form.min.js +182CancellingCancel·lació
1143DocType: DocTypeAllow RenamePermetre Renombrar
1144DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Les Taules fill es mostren com una quadrícula en altres DocTypes.
1145DocType: Website SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the website.Si se selecciona, la pàgina d'inici serà el grup per defecte de l'article per al lloc web.
1146DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Descripció de pàgina de llistat, en text, només un parell de línies. (Màxim 140 caràcters)
1147sites/assets/js/desk.min.js +947ForumsFòrums
1148apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +297Add A User RestrictionAfegeix una restricció usuari
1149DocType: DocTypeName CaseNom del cas
1150sites/assets/js/form.min.js +278Shared with everyoneCompartit amb tothom
1151apps/frappe/frappe/model/base_document.py +327Data missing in tablefalten dades a la taula
1152DocType: Web FormSuccess URLSuccess URL
1153DocType: Email AccountAppend ToAnnexar a
1154DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForNomés Permetre Edita Per
1155DocType: DocTypeDocTypeDoctype
1156apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +393User {0} does not existL'usuari {0} no existeix
1157DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Si es selecciona la imatge, es tindrà en compte el color.
1158DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemElement de barra superior
1159apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Codificació d'arxiu desconegut. Intentat utf-8, Finestres 1250, windows-1252.
1160apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +104Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Ho sento! Compartir amb els del Lloc Web està prohibit.
1161apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +156Add all rolesAfegir tots els rols
1162apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Si us plau ingressi tant el seu email i missatge perquè puguem \ pot tornar a vostè. Gràcies!
1163apps/frappe/frappe/email/smtp.py +146Could not connect to outgoing email serverNo s'ha pogut connectar amb el servidor de correu electrònic sortint
1164sites/assets/js/desk.min.js +593Rich TextText enriquit
1165DocType: Workflow Stateresize-fullresize-full
1166DocType: Workflow Stateoffapagat
1167apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledL'Informe {0} està deshabilitat
1168apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24Recommended for inserting new records.Recomanat per inserir nous registres.
1169DocType: Block ModuleCoreNucli
1170DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldAjusta una precisió no estàndard per a un camp Float o moneda
1171DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeNo feu cas dels accessoris més d'aquesta mida
1172apps/frappe/frappe/database.py +217Too many writes in one request. Please send smaller requestsMassa escriu en una petició. Si us plau enviar sol·licituds més petites
1173DocType: Workflow Statearrow-uparrow-up
1174DocType: DocFieldAllow on SubmitPermetre al presentar
1175apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +48All ApplicationsTotes les aplicacions
1176DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Add code as &lt;script&gt;
1177apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeSeleccionar tipus
1178apps/frappe/frappe/core/doctype/file_data/file_data.py +42No permission to write / remove.No té permís per escriure/esborrar.
1179apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Arrossegueu els elements de la barra lateral per afegir. Arrossegament de nou a les escombraries.
1180DocType: Workflow Stateresize-smallcanviar la mida petita
1181sites/assets/js/editor.min.js +128Horizontal Line BreakSalt de línia Horitzontal
1182DocType: Top Bar ItemRightDreta
1183DocType: UserUser TypeTipus d'usuari
1184apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserSeleccionar usuari
1185DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsMantenir un registre de totes les comunicacions
1186apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +30Did not saveNo guardar
1187DocType: Property SetterPropertyPropietat
1188DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Nota: Per obtenir els millors resultats, les imatges han de ser de la mateixa mida i l'ample ha de ser més gran que l'altura.
1189DocType: DocTypeAuto NameNom Automàtic
1190apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Opció 3
1191apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerEls permisos es poden gestionar a través de Configuració & gt; Permisos del rol Administrador
1192apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +68Please make sure that there are no empty columns in the file.Si us plau, assegureu-vos que no hi ha columnes buides a l'arxiu.
1193sites/assets/js/desk.min.js +686You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Hi ha canvis sense desar en aquest formulari. Si us plau, guarda abans de continuar.
1194apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +273Default for {0} must be an optionDefecte per {0} ha de ser una opció
1195DocType: UserUser ImageImatge d'Usuari
1196apps/frappe/frappe/email/bulk.py +178Emails are mutedEls correus electrònics es silencien
1197sites/assets/js/form.min.js +199Ctrl + UpCtrl + A dalt
1198DocType: Website ThemeHeading StyleEstil de títol
1199apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +34You cannot install this appNo es pot instal·lar aquesta aplicació
1200DocType: Scheduler LogErrorError
1201apps/frappe/frappe/model/document.py +482Cannot link cancelled document: {0}No es pot vincular document anul·lat: {0}
1202apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +550For example: If you want to include the document ID, use {0}Per exemple: Si voleu incloure la identificació de document, utilitzeu {0}
1203apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +479Select Table Columns for {0}Seleccionar columnes de taula per {0}
1204DocType: Custom FieldOptions HelpOpcions d'Ajuda
1205DocType: DocFieldReport HideAmaga Informe
1206DocType: Custom FieldLabel HelpLabel Help
1207DocType: Workflow Statestar-emptystar-empty
1208DocType: Workflow Stateokok
1209DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Aquests valors s'actualitzaran automàticament en les transaccions i també podrà ser útil restringir els permisos per a aquest usuari en transaccions que contenen aquests valors.
1210apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +15PublisherEditor
1211sites/assets/js/desk.min.js +846BrowseExplorar
1212apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +52View it in your browserVeure-ho al navegador
1213apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +1Reset PasswordRestablir contrasenya
1214DocType: Workflow Statehand-lefthand-left
1215apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +281Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueFieldType {0} de {1} no pot ser únic
1216DocType: Email AccountUse SSLUtilitza SSL
1217DocType: Workflow Stateplay-circlejoc de cercle
1218apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditSeleccioneu Format d'impressió a Edita
1219DocType: Workflow Statecircle-arrow-downcircle-arrow-down
1220DocType: DocFieldDatetimeData i hora
1221DocType: Workflow Statearrow-rightfletxa cap a la dreta
1222DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Estat de flux de treball representa l'estat actual d'un document.
1223sites/assets/js/editor.min.js +152Open Link in a new WindowObrir enllaç en una finestra nova
1224apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +235Removed {0}Eliminat {0}
1225DocType: Company HistoryHighlightDestacat
1226apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedFormat d'impressió estàndard no es pot actualitzar
1227apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +146Help: Field PropertiesAjuda: Propietats del camp
1228apps/frappe/frappe/model/document.py +657Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Valor incorrecte a la fila {0}: {1} ha de ser {2} {3}
1229apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Document presentat no es pot convertir de nou a redactar. Fila Transició {0}
1230apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Seleccioneu un format existent per editar o iniciar un nou format.
1231apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Creat camp personalitzat {0} a {1}
1232apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.A user can be permitted to multiple records of the same DocType.
1233DocType: Workflow StateHomecasa
1234DocType: Workflow Statequestion-signquestion-sign
1235DocType: Email AccountAdd SignatureAfegir signatura
1236apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Left this conversationQuedi aquesta conversa
1237apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setNo establert
1238DocType: ToDoToDoToT
1239DocType: DocFieldNo CopyNo Copy
1240DocType: Workflow Stateqrcodeqrcode
1241DocType: Web FormBreadcrumbsBreadcrumbs
1242apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +373If OwnerSi Propietari
1243apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +28You need to be logged in to access this {0}.Has d&#39;estar registrat per accedir a aquest {0}.
1244apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50{0} by {1}{0} per {1}
1245apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.py +39Cannot add more than 50 commentsNo es pot afegir més de 50 comentaris
1246DocType: Website SettingsTop Bar ItemsElements de la barra superior
1247DocType: Print SettingsPrint SettingsParàmetres d'impressió
1248DocType: DocTypeMax AttachmentsCapacitat màxima de fitxers adjunts
1249DocType: PagePagePàgina
1250DocType: Workflow Statebriefcasebriefcase
1251apps/frappe/frappe/model/base_document.py +420Value cannot be changed for {0}El valor no pot ser canviat per {0}
1252apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Vostè sembla haver escrit el seu nom en lloc del seu correu electrònic. \ Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida perquè puguem tornar.
1253DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeEstil representa el color del botó: Èxit - Verd, Perill - vermell, Inverse - Negre, Primària - Blau Fosc, Informació - blau clar, Advertència - Orange
1254DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionTransició de workflow
1255DocType: Workflow Stateresize-horizontalresize-horizontal
1256DocType: CommunicationContentContingut
1257DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Aneu a aquesta url després de completar el formulari.
1258DocType: Custom FieldDocumentDocument
1259DocType: DocFieldCodeCodi
1260DocType: Website ThemeFooter Text ColorPeu de pàgina de text en color
1261apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Els permisos de nivell 0 són els permisos de nivell de documents, és a dir, que són primaris per accedir al document.
1262DocType: Print FormatPrint FormatFormat d'impressió
1263apps/frappe/frappe/config/website.py +28User ID of a blog writer.ID d'usuari d'un escriptor bloc.
1264apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesEstablir permisos en Tipus de documents i funcions
1265DocType: About Us Settings"Company History""Història de l'empresa"
1266apps/frappe/frappe/permissions.py +283Permission already setPermís ja establert
1267apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +15Commented on {0}: {1}Comentat {0}: {1}
1268apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +243These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.S&#39;aplicaran aquestes restriccions per als tipus de documents on &quot;Aplica permisos d&#39;usuari&quot; es comprova la regla permís i un camp amb aquest valor és present.
1269DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesEnviar alerta si canvia el valor d'aquest camp
1270apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatSeleccioneu un tipus de document per fer un nou format
1271DocType: Module DefModule DefMòdul Def
1272sites/assets/js/form.min.js +199DoneFet
1273sites/assets/js/form.min.js +294ReplyRespondre
1274DocType: CommunicationByPer
1275DocType: Email AccountSMTP ServerServidor SMTP
1276DocType: Print FormatPrint Format HelpFormat d'impressió Ajuda
1277apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Si està actualitzant, si us plau seleccioneu "Sobreescriure" no s'eliminaran les files existents.
1278DocType: EventEvery MonthCada Mes
1279DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLCap Carta a HTML
1280DocType: Web FormWeb FormFormulari Web
1281DocType: About Us SettingsOrg History HeadingOrg History Heading
1282DocType: Web FormWeb Page Link TextText del link a la Pàgina Web
1283apps/frappe/frappe/config/setup.py +142Set default format, page size, print style etc.Establir format predeterminat, mida de pàgina, l'estil d'impressió, etc.
1284DocType: DocTypeNamingNaming
1285DocType: EventEvery YearCada Any
1286apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +359Registered but disabled.Registrada però deshabilitat.
1287sites/assets/js/list.min.js +95Delete permanently?Eliminar de forma permanent?
1288sites/assets/js/desk.min.js +922Search in a document typeCercar en un tipus de document
1289apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +201Allow field to remain editable even after submissionPermetre al camp ser editable fins i tot després de la presentació
1290DocType: DocPermRole and LevelRols i Nivell
1291apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31Custom ReportsInformes personalitzats
1292DocType: Website ScriptWebsite ScriptWebsite Script
1293apps/frappe/frappe/config/setup.py +147Customized HTML Templates for printing transactions.Plantilles HTML personalitzades per a transaccions d&#39;impressió.
1294apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +103No further recordsNo hi ha registres addicionals
1295DocType: DocFieldLong TextText llarg
1296apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +36Please do not change the rows above {0}Si us plau, no canviar les files anteriors {0}
1297sites/assets/js/desk.min.js +947(Ctrl + G)(Ctrl + G)
1298sites/assets/js/desk.min.js +903Sorry! You are not permitted to view this page.Ho sento! No està autoritzat a veure aquesta pàgina.
1299DocType: Workflow Statebellcampana
1300sites/assets/js/form.min.js +290Share this document withComparteix aquest document
1301apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152JunJuny
1302apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +227{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} no pot ser un node fulla perquè té descendents
1303DocType: FeedInfoInfo
1304apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageGràcies pel seu missatge
1305DocType: Website SettingsHome PageHome Page
1306DocType: Email AlertFiltersFiltres
1307DocType: Workflow Stateshare-altshare-alt
1308DocType: RoleRole NameNom de rol
1309DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateFlux de treball de documents Estat
1310apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Per donar acesso a un paper per només registres específics, marqueu la casella Aplicar permisos d'usuari. Permisos d'usuari s'utilitzen per limitar els usuaris amb aquesta funció als registres específics.
1311apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}No es pot cancel·lar abans de presentar Veure Transició {0}
1312apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +146Print Format {0} is disabledFormat d'impressió {0} està deshabilitat
1313DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateEnviar dies abans o després de la data de referència
1314DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Permetre l'accés a l'usuari només després d'aquesta hora (0-24)
1315apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +33Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.No en la manera de desenvolupador! Situat en site_config.json o fer DOCTYPE 'Custom'.
1316DocType: Workflow Stateglobeglobus
1317DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.aaaa
1318apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +193Hide field in Standard Print FormatAmaga el camp en el Format d'impressió estàndard
1319DocType: DocFieldFloatFloat
1320DocType: Module DefModule NameNom del mòdul
1321DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.Doctype és una taula / formulari en l'aplicació.
1322DocType: FeedFeed TypeTipus d'alimentació
1323DocType: Email AccountGMailGMail
1324DocType: Web PageTemplate PathRuta de plantilla
1325DocType: Useruser_image_showuser_image_show
1326DocType: DocFieldPrint WidthAmple d'impressió
1327DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Permetre a l'usuari per iniciar sessió només abans d'aquesta hora (0-24)
1328apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Filtra ...
1329DocType: Workflow StateboldNegreta
1330apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} no existeix a la fila {1}
1331DocType: EventEvent TypeTipus d'esdeveniment
1332DocType: UserLast Known VersionsDarrers versions conegudes
1333apps/frappe/frappe/config/setup.py +115Add / Manage Email Accounts.Afegir / Administrar comptes de correu electrònic.
1334DocType: Blog CategoryPublishedPublicat
1335apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailGràcies per el teu email
1336DocType: DocFieldSmall TextText petit
1337apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +481Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Administrador accedeix {0} el {1} a través de l&#39;adreça IP {2}.
1338apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +267Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'
1339DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingTeam Members Heading
1340DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeNo permetre que l'usuari pugui canviar després d'establir la primera vegada
1341DocType: UserThird Party AuthenticationThird Party Authentication
1342DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Banner està per sobre de la barra de menú superior.
1343DocType: Email AccountPortPort
1344DocType: Print FormatArialArial
1345DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websitePresentació com a pantalla per al lloc web
1346sites/assets/js/editor.min.js +121Center (Ctrl/Cmd+E)Center (Ctrl/Cmd+E)
1347apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedCache Cleared
1348apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +73User with System Manager Role should always have User Type: System UserL'usuari amb l'administrador del sistema Rol sempre ha de tenir Tipus d'usuari: Usuari del sistema
1349DocType: DocPermExportExportació
1350DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Més contingut per la part inferior de la pàgina.
1351sites/assets/js/desk.min.js +274Session Expired. Logging you outSessió ha finalitzat. Iniciant la teva sortida
1352DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.DOCTYPE en què el present del flux de treball és aplicable.
1353DocType: Blog CategoryCategory NameNom de categoria
1354DocType: Print SettingsPDF SettingsConfiguració de PDF
1355apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameNom de la columna
1356DocType: Web FormIn JSON as <pre>[{"title":"Jobs", "name":"jobs"}]</pre>In JSON as <pre>[{"title":"Jobs", "name":"jobs"}]</pre>
1357apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +284Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedFieldType {0} de {1} no poden ser indexats
1358DocType: CommunicationEmail AccountCompte de correu electrònic
1359DocType: Workflow StateDownloadDescarregar
1360DocType: Blog PostBlog IntroBloc Intro
1361apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportHabilita Reportar
1362DocType: UserCheck / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.Comproveu papers / Desmarqueu assignats a l'usuari. Feu clic sobre el Paper d'esbrinar quins permisos que té Paper.
1363DocType: Web PageInsert CodeInsereix Codi
1364apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +549You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Pot afegir propietats dinàmiques del document mitjançant l&#39;ús de plantilles Jinja.
1365sites/assets/js/desk.min.js +920List a document typeLlista un tipus de document
1366DocType: EventRef TypeTipus Ref
1367apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Si has de carregar nous registres, deixa en blanc la columna "name" (ID)
1368apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +361No of ColumnsNo de Columnes
1369DocType: Workflow StateCalendarcalendari
1370apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +94Another {0} with name {1} exists, select another nameUna altra {0} per {1} ha nom, seleccioneu un altre nom
1371DocType: DocTypeCustom?Personalitzada?
1372DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageLloc web Imatge per tema
1373DocType: Workflow Stateroadcarretera
1374DocType: UserTimezoneZona horària
1375sites/assets/js/desk.min.js +624Unable to load: {0}No es pot carregar: {0}
1376DocType: DocFieldRead OnlyNomés lectura
1377DocType: Print SettingsSend Print as PDFEnvia la impressió com a PDF
1378DocType: Workflow TransitionAllowedMascotes
1379apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +291There can be only one Fold in a formNomés hi pot haver un plec en el formulari
1380apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageHome Page no vàlida
1381apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +390{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: El permís al nivell 0 s'ha d'establir abans de fixar nivells més alts
1382DocType: Website SettingsHome Page is ProductsHome Page is Products
1383apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +21Assignment closed by {0}Assignació tancat per {0}
1384sites/assets/js/desk.min.js +926CalculateCalcular
1385apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +20Please select DocType firstSeleccioneu doctype primer
1386sites/assets/js/desk.min.js +927e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...per exemple (55 + 434) / 4 o = Math.sin (Math.PI / 2) ...
1387DocType: Social Login KeysGitHub Client IDGitHub Client ID
1388DocType: DocFieldPerm LevelPerm Level
1389apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +59Events In Today's CalendarEsdeveniments A l'Agenda d'avui
1390DocType: Web PageWeb PagePàgina Web
1391DocType: Blog CategoryBloggerBlogger
1392sites/assets/js/desk.min.js +528Date must be in format: {0}La data ha de tenir el format: {0}
1393apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsSeleccionar columnes
1394DocType: Workflow Statefolder-open-Carpeta oberta
1395apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationAplicació de cerca
1396apps/frappe/frappe/config/website.py +18Single Post (article).Missatge Individual (article).
1397DocType: Property SetterSet ValueValor seleccionat
1398apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +189Hide field in formHide field in form
1399DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueOpcional: L'alerta s'enviat si aquesta expressió és veritable
1400apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Podeu utilitzar Personalitzar Formulari per establir els nivells dels camps.
1401DocType: DocPermReportInforme
1402apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +31Please login to create a new {0}Si us plau registreu-vos per crear un nou {0}
1403apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +69{0} is saved{0} es guarda
1404apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +235User {0} cannot be renamedL'usuari {0} no es pot canviar
1405apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17ExportedExportat
1406DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.
1407DocType: ReportRef DocTypeRef DocType
1408apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +402{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: No es pot establir a Corregir sense Cancel·lar abans
1409sites/assets/js/form.min.js +260Full PagePàgina plena
1410DocType: DocTypeIs Child TableÉs Taula fill
1411apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +123{0} must be one of {1}{0} ha de ser una de {1}
1412apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +1Password ResetRestablir contrasenya
1413DocType: Workflow Statechevron-leftchevron-left
1414DocType: Bulk EmailSendingEnviament
1415apps/frappe/frappe/auth.py +195Not allowed from this IP AddressNo es permet des d'aquesta adreça IP
1416DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Això va per sobre de la presentació de diapositives (slideshow)
1417apps/frappe/frappe/config/setup.py +208Install Applications.Instal·lació d'aplicacions.
1418DocType: EventPrivatePrivat
1419DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Enviar els arxius adjunts deels correus electrònics com a PDF (Recomanat)
1420DocType: Workflow ActionWorkflow ActionAcció de flux de treball
1421DocType: EventSend an email reminder in the morningEnviar un recordatori per correu electrònic el matí
1422DocType: Blog PostPublished OnPublicat a
1423DocType: FeedFeedAlimentació
1424DocType: ToDoReference TypeTipus de referència
1425DocType: EventRepeat OnRepeat On
1426apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsPermisos d'usuari
1427apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153OctOctubre
1428DocType: Workflow Statewarning-signwarning-sign
1429DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Mostrar títol a la finestra del navegador com &quot;Prefix - títol&quot;
1430sites/assets/js/desk.min.js +923text in document typetext en el tipus de document
1431DocType: Workflow Document StateUpdate ValueActualització Valor
1432DocType: System SettingsNumber FormatFormat de nombre
1433DocType: Custom FieldInsert AfterInserir després
1434DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGitHub Client Secret
1435DocType: ReportReport NameNom de l'informe
1436DocType: Email AlertSaveGuardar
1437DocType: Website SettingsTitle PrefixTítol Prefix
1438DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Notificacions i electrònics massius seran enviats des d'aquest servidor sortint.
1439DocType: Workflow Statecogcog
1440sites/assets/js/desk.min.js +608{0} added{0} afegits
1441sites/assets/js/list.min.js +67Not InNo En
1442DocType: Workflow Statestarestrella
1443apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153NovNovembre
1444apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +256Max width for type Currency is 100px in row {0}Ample màxim per al tipus de moneda és 100px a la fila {0}
1445apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Contingut de la pàgina web.
1446apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleAfegeix un nou paper
1447apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +125Oops! Something went wrongUi! Quelcom ha fallat
1448DocType: Blog SettingsBlog IntroductionIntroducció del blog
1449DocType: UserEmail SettingsConfiguració del correu electrònic
1450apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} no és un Estat vàlida
1451DocType: Workflow Stateok-circleok-circle
1452apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +102Sorry! User should have complete access to their own record.Ho sento! L'usuari ha de tenir accés complet al seu propi rècord.
1453DocType: Custom FieldIn Report FilterEn Filtre d'informe
1454DocType: DocTypeHide ActionsAmaga accions
1455DocType: DocType<a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Naming Options</a><a onclick="msgprint('<ol> \ <li> <b>: [nom de camp] </ b> - En Camp \ <li> <b> naming_series: </ b > - En nomenar la sèrie (camp anomenat naming_series han d'estar presents \ <li> <b> Símbol </ b> - Sol·licitar a l'usuari un nom \ <li> <b> [sèries] </ . b> - Sèrie de prefix (separats per un punt), per exemple PRE ##### \ </ ol> ') "> Opcions de nomenclatura </a>
1456apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19Label is mandatoryEtiqueta obligatòria
1457DocType: DocFieldUniqueÚnic
1458DocType: File DataFile NameNom De l'Arxiu
1459apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +261Did not find {0} for {0} ({1})No s'ha trobat {0} per {0} ({1})
1460apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserEstablir permisos per usuari
1461DocType: Print FormatEdit FormatEdita format
1462apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationCompletar el registre
1463apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Top Bar en color i text en color són els mateixos. Han tenen bon contrast per poder llegir.
1464apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Només es pot carregar fins a 5.000 registres d'una sola vegada. (Pot ser inferior en alguns casos)
1465DocType: Print SettingsPrint StyleEstil d'impressió
1466DocType: DocPermImportImportació
1467apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +125Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsFila {0}: No es permet habilitar Permet a Enviar per camps estàndard
1468apps/frappe/frappe/config/setup.py +91Import / Export DataImportar / Exportar dades
1469sites/assets/js/desk.min.js +1000updated to {0}actualitzat a {0}
1470DocType: Workflow Statechevron-rightChevron-dreta
1471apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Canviar el tipus de camp. (Actualment, es permet \ Tipus de canvi entre 'moneda i Float')
1472DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSEnllaç a Bootstrap CSS
1473DocType: Workflow Statecameracàmera
1474DocType: Website SettingsBrand HTMLMarca HTML
1475apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +18Both login and password requiredEs requereix usuari i contrassenya
1476apps/frappe/frappe/model/document.py +392Please refresh to get the latest document.Si us plau, actualitza per obtenir l'últim document.
1477DocType: UserSecurity SettingsConfiguració de seguretat
1478DesktopEscriptori
1479DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`El text que es mostra per enllaçar a la pàgina web si aquest formulari disposa d'una pàgina web. Ruta Enllaç automàticament es genera sobre la base de `page_name` i ` parent_website_route`
1480sites/assets/js/desk.min.js +588Please set {0} firstSi us plau, estableix {0} primer
1481DocType: Patch LogPatchPedàs
1482apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +41No data foundNo s'ha trobat dades
1483DocType: Web FormAllow CommentsPermetre comentaris
1484DocType: UserBackground StyleEstil del fons
1485DocType: System Settingsmm-dd-yyyymm-dd-aaaa
1486apps/frappe/frappe/desk/doctype/feed/feed.py +91{0} logged in{0} connectat
1487DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Tots els possibles estats de flux de treball i les funcions de flux de treball. Opcions DocStatus: 0 és &quot;Saved&quot;, 1 es &quot;Enviat&quot; i 2 és &quot;Cancel·lat&quot;
1488apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isEl seu nom d'usuari és
1489DocType: DocFieldIgnore User PermissionsIgnora els permisos d'usuari