vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/el.csv
Rushabh Mehta 27d892d87b [translations] update
2015-08-04 12:42:53 +05:30

183 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Press Esc to closeΠατήστε Esc για να κλείσετε
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +127A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Μια νέα εργασία, {0}, έχει ανατεθεί σε εσάς από {1}. {2}
3apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12PostΔημοσίευση
4apps/frappe/frappe/config/setup.py +98Rename many items by uploading a .csv file.Μετονομασία πολλών αντικειμένων με αποστολή στο διακομιστή ενός αρχείου csv . .
5DocType: Workflow StatepauseΠαύση
6apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +18You are not permitted to access this page.Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.
7DocType: UserFacebook UsernameΌνομα χρήστη facebook
8DocType: Workflow Stateeye-openEye-open
9DocType: Bulk EmailSend AfterΑποστολή Μετά
10apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +28Please select a file or urlΠαρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο ή ένα url
11DocType: DocFieldDocFieldΠεδίο εγγράφου
12DocType: CommentComment By FullnameΣχόλιο από ονοματεπώνυμο
13DocType: DocFieldOptionsΕπιλογές
14sites/assets/js/report.min.js +17Cannot edit standard fieldsΔεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα τυπικά πεδία
15DocType: Print FormatPrint Format BuilderΕργαλείο δημιουργίας μορφοποίησης εκτύπωσης
16DocType: ReportReport ManagerΔιαχειριστής εκθέσεων
17DocType: WorkflowDocument StatesšΚαταστάσεις εγγράφου
18sites/assets/js/desk.min.js +902Sorry! I could not find what you were looking for.Συγγνώμη! δεν μπόρεσα να βρω αυτό που ψάχνατε.
19DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userΑυτός ο ρόλος ενημερώνει τα δικαιώματα χρήστη για ένα χρήστη
20sites/assets/js/desk.min.js +641Rename {0}Μετονομασία {0}
21DocType: Workflow Statezoom-outZoom-out
22DocType: CommentReference DocType and Reference Name are used to render a comment as a link (href) to a Doc.DocType αναφοράς και Όνομα αναφοράς χρησιμοποιούνται για να καταστήσουν ένα σχόλιο ως σύνδεσμος (href) σε έγγρ.
23apps/frappe/frappe/model/document.py +668Table {0} cannot be emptyΟ πίνακας {0} δεν μπορεί να είναι κενός
24DocType: Social Login KeysGitHubGithub
25apps/frappe/frappe/model/document.py +642Beginning withΞεκινώντας με
26apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51Data Import TemplateΠρότυπο εισαγωγής δεδομένων
27sites/assets/js/desk.min.js +622ParentΓονέας
28apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +32Syntax error in Jinja templateΣυντακτικό σφάλμα στην τζίντζα ​​πρότυπο
29DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Μέλη ομάδας" ή "διαχείριση"
30apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +271Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Η προεπιλογή για τον τύπο πεδίου 'ελέγχου' πρέπει να είναι είτε «0» είτε «1»
31DocType: Email AccountEnable IncomingΕνεργοποίηση εισερχομένων
32DocType: Workflow StateDangerΚίνδυνος
33DocType: Workflow Stateth-largeTh-large
34DocType: CommunicationUnread Notification SentΜη αναγνωσμένα γνωστοποίησης που της απέστειλε
35sites/assets/js/desk.min.js +795Export not allowed. You need {0} role to export.Η εξαγωγή δεν επιτρέπεται. Χρειάζεται ο ρόλος {0} για την εξαγωγή.
36apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +154Set the display label for the fieldΡυθμίστε την ετικέτα που εμφανίζεται για το πεδίο
37apps/frappe/frappe/model/document.py +659Incorrect value: {0} must be {1} {2}Λανθασμένη τιμή: το {0} πρέπει να είναι {1} {2}
38apps/frappe/frappe/config/setup.py +179Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Αλλαγή ιδιοτήτων πεδίου ( απόκρυψη , μόνο για ανάγνωση , την άδεια κλπ. )
39DocType: Workflow StatelockΚλειδαριά
40apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Ρυθμίσεις για τη σελίδα επικοινωνίας.
41apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +490Administrator Logged InΔιαχειριστής Logged In
42DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Επιλογές επικοινωνίας, όπως "ερώτημα πωλήσεων, ερώτημα υποστήριξης" κτλ το καθένα σε καινούρια γραμμή ή διαχωρισμένα με κόμματα.
43sites/assets/js/editor.min.js +155InsertΕισαγωγή
44sites/assets/js/desk.min.js +598Select {0}Επιλέξτε {0}
45DocType: FeedColorΧρώμα
46DocType: Workflow Stateindent-rightΕσοχή-δεξιά
47sites/assets/js/desk.min.js +846Web LinkΣύνδεσμος ιστού
48apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Συνιστάται η μαζική επεξεργασία εγγραφών μέσω εισαγωγών, ή η κατανόηση της μορφής εισαγωγής.
49apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Εκτός από το διαχειριστή του συστήματος, οι ρόλοι με το δικαίωμα 'ρύθμιση δικαιωμάτων χρήστη' μπορούν να ορίσουν δικαιώματα για άλλους χρήστες για αυτόν τον τύπο εγγράφου.
50DocType: Company HistoryCompany HistoryΙστορικό εταιρείας
51DocType: Workflow Statevolume-upVolume-up
52apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +43Only allowed {0} rows in one importΕπιτρέπεται μόνο {0} σειρές σε μία εισαγωγή
53apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Για να εκτελέσετε μια δοκιμή προσθέστε τη λειτουργική μονάδα στη διαδρομή μετά από το '{0}' . Για παράδειγμα, το {1}
54DocType: DocTypeDefault Print FormatΠροεπιλογμένη μορφή εκτύπωσης
55DocType: Workflow StateTagsΕτικέτες
56apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesΤύποι εγγράφων
57DocType: WorkflowWorkflow State FieldΠεδίο κατάστασης ροής εργασίας
58DocType: DocTypeTitle FieldΠεδίο τίτλου
59apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +487If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Αν νομίζετε ότι αυτό είναι μη εξουσιοδοτημένη, παρακαλούμε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.
60DocType: Workflow StateejectΑποβολή
61apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsΒοήθεια για δικαιώματα χρήσης
62DocType: CommunicationVisitΕπίσκεψη
63apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +7InstallΕγκατάσταση
64DocType: Website SettingsTwitter Share viaΚοινοποιήστε στο twitter μέσω
65apps/frappe/frappe/config/website.py +33Embed image slideshows in website pages.Ενσωμάτωση slideshows εικόνας σε ιστοσελίδες.
66DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameΌνομα ενέργειας ροής εργασιών
67apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +130DocType can not be mergedΟι τύποι εγγράφου δεν μπορούν να συγχωνευθούν
68DocType: Web Form FieldFieldtypeΤύπος πεδίου
69apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +44Did not cancelΔεν έγινε η ακύρωση
70DocType: Workflow StateplusΣυν
71DocType: Scheduler LogScheduler LogΑρχείο καταγραφής του χρονοπρογραμματιστή
72sites/assets/js/desk.min.js +737YouΕσείς
73DocType: Website ThemelowercaseΠεζά
74DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
75DocType: NoteEveryone can readΟ καθένας μπορεί να διαβάσει
76apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +25Please specify userΠαρακαλώ ορίστε τον χρήστη
77DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeEmail Διαγραφή
78DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Επιλέξτε μια εικόνα πλάτους 150px περ. Με ένα διαφανές φόντο για καλύτερα αποτελέσματα.
79apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +61Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', does not existΗ εισαγωγή μετά το πεδίο ' {0}' που αναφέρεται στο προσαρμοσμένο πεδίο '{1}', δεν υπάρχει
80DocType: Workflow Statecircle-arrow-upCircle-arrow-up
81sites/assets/js/desk.min.js +859Uploading...Γίνεται αποστολή στο διακομιστή...
82DocType: Workflow StateitalicΠλάγια γραφή
83apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +404{0}: Cannot set Import without Create{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση εισαγωγής χωρίς δημιουργία
84DocType: CommentPost TopicΘέμα δημοσίευσης
85apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Τα πλάτη μπορούν να ρυθμιστούν σε px ή %.
86apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Τα δικαιώματα εφαρμόζονται σε χρήστες με βάση τους ρόλους που τους έχουν ανατεθεί.
87sites/assets/js/desk.min.js +986You are not allowed to send emails related to this documentΔεν επιτρέπεται να στείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζονται με αυτό το έγγραφο
88apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeΔεν επιτρέπεται να διαγράψετε ένα πρότυπο ιστοσελίδας Θέμα
89apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176ExampleΠαράδειγμα
90DocType: Workflow StategiftΔώρο
91apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +180ReqdΑπαιτείται
92apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +124Unable to find attachment {0}Δεν βρέθηκε το συνημμένο {0}
93apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168Assign a permission level to the field.Αντιστοιχίστε ένα επίπεδο δικαιωμάτων στο πεδίο.
94apps/frappe/frappe/config/setup.py +72Show / Hide ModulesΕμφάνιση / απόκρυψη λειτουργικών μονάδων
95apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportΑπενεργοποίηση έκθεσης
96DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
97DocType: VersionDoclist JSONΛίστα εγγράφων json
98DocType: Workflow Statechevron-upChevron-up
99sites/assets/js/desk.min.js +947DocumentationΤεκμηρίωση
100DocType: DocShareInternal record of document sharesΕσωτερική εγγραφή των κοινοποιήσεων εγγράφου
101DocType: Workflow StateCommentΣχόλιο
102apps/frappe/frappe/email/bulk.py +121Email limit {0} crossedΌριο Email {0} σταυρωμένα
103apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Μπορείτε να αλλάξετε υποβληθέντα έγγραφα ακυρώνοντας τα και στη συνέχεια τροποποιώντας τα.
104DocType: DocFieldDisplayΕμφάνιση
105apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Εάν ένας ρόλος δεν έχει πρόσβαση στο επίπεδο 0, τότε τα υψηλότερα επίπεδα είναι χωρίς νόημα .
106DocType: Scheduler LogSeenΕπίσκεψη
107sites/assets/js/desk.min.js +449Show more detailsΔείτε περισσότερες λεπτομέρειες
108DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedΕκτέλεση χρονοπρογραμματισμένων εργασιών μόνο αν είναι επιλεγμένο
109DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Εισάγετε πεδία προκαθορισμένη τιμή (πλήκτρα) και αξίες. Εάν προσθέσετε πολλές τιμές για έναν τομέα, ο πρώτος θα πάρει. Αυτές οι προεπιλογές χρησιμοποιούνται επίσης για να ρυθμίσετε το "παιχνίδι" κανόνες άδεια. Για να δείτε τη λίστα των πεδίων, πηγαίνετε στο "Προσαρμογή Μορφή".
110DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableΠλάτος εκτύπωσης του πεδίου, εάν το πεδίο είναι μια στήλη σε έναν πίνακα
111DocType: Workflow StateheadphonesΑκουστικά
112DocType: Bulk EmailBulk Email records.Εγγραφές μαζικών email
113DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.Π.Χ. replies@yourcomany.Com. Όλες οι απαντήσεις θα έρθουν σε αυτόν τον φάκελο εισερχομένων.
114apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +32Valid email and name requiredΑπαιτείται ένα έγκυρο e-mail και όνομα
115DocType: DocTypeHide HeadingΑπόκρυψη κεφαλίδας
116DocType: Workflow Stateremove-circleRemove-circle
117apps/frappe/frappe/config/website.py +54Javascript to append to the head section of the page.Javascript για να προσθέσετε στο τμήμα head της σελίδας.
118apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53Reset to defaultsΕπαναφορά στις προεπιλογές
119DocType: WorkflowTransition RulesΚανόνες μετάβασης
120apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Παράδειγμα:
121DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Καθορίζει τις καταστάσεις ροής εργασίας και τους κανόνες για ένα έγγραφο.
122DocType: DocTypeShow this field as titleΠροβολή αυτού του πεδίου, ως τίτλο
123apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +447Fieldname {0} cannot have special characters like {1}FIELDNAME {0} δεν μπορεί να έχει ειδικούς χαρακτήρες, όπως {1}
124apps/frappe/frappe/model/document.py +390Error: Document has been modified after you have opened itΣφάλμα: το έγγραφο έχει τροποποιηθεί αφού το έχετε ανοίξει
125apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0} : Δεν είναι δυνατή η ανάθεση υποβολής αν δεν είναι υποβλητέα
126DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
127apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +46Filtered by "{0}"Φιλτράρισμα κατά "{0}"
128sites/assets/js/desk.min.js +1009Message from {0}Μήνυμα από {0}
129DocType: Blog SettingsBlog TitleΤίτλος blog
130apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12Edit to set headingΕπεξεργασία για να ορίσετε επικεφαλίδα
131DocType: About Us SettingsTeam MembersΜέλη της ομάδας
132sites/assets/js/desk.min.js +553Please attach a file or set a URLΠαρακαλώ να επισυνάψετε ένα αρχείο ή να ορίσετε μια διεύθυνση url
133DocType: DocFieldPermissionsΔικαιώματα
134DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comΠάρτε παγκοσμίως αναγνωρισμένο avatar σας από Gravatar.com
135DocType: Workflow Stateplus-signPlus-sign
136DocType: EventPublicΔημόσιο
137apps/frappe/frappe/email/smtp.py +134Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email AccountΔεν ρυθμίστηκε λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλώ να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το μενού Εγκατάσταση > Email > Λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
138DocType: Block ModuleBlock ModuleBlock Ενότητα
139apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateΠρότυπο εξαγωγής
140DocType: Block ModuleModuleΛειτουργική μονάδα
141DocType: Email AlertSend Alert OnΑποστολή ειδοποίησης στις
142DocType: Web FormWebsite URLUrl ιστοτόπου
143DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Προσαρμογή ετικέτας, απόκρυψη εκτύπωσης, προεπιλογή κλπ.
144apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatΔημιουργία μιας νέα μορφής
145DocType: Website SettingsAdd a banner to the site. (small banners are usually good)Προσθέστε ένα banner στο site. (Τα μικρά banners είναι συνήθως καλά)
146DocType: Website SettingsSet Banner from ImageΟρισμός banner από την εικόνα
147DocType: Print FormatVerdanaVerdana
148apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +203User {0} cannot be deletedΟ χρήστης {0} δεν μπορεί να διαγραφεί
149sites/assets/js/desk.min.js +265Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Μια άλλη συναλλαγή μπλοκάροντας αυτό. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα.
150DocType: Property SetterField NameΌνομα πεδίου
151sites/assets/js/desk.min.js +771orΉ
152sites/assets/js/desk.min.js +925module name...ενότητα όνομα ...
153apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +267ContinueΣυνέχεια
154DocType: Custom FieldFieldnameΌνομα πεδίου
155DocType: Workflow StatecertificateΠιστοποιητικό
156DocType: UserTileΠλακάκι
157apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62First data column must be blank.Η πρώτη στήλη των δεδομένων πρέπει να είναι κενή.
158DocType: Workflow StatePrintΕκτύπωση
159DocType: UserRestrict IPΠεριορισμός IP
160apps/frappe/frappe/email/smtp.py +172Unable to send emails at this timeΔεν μπορεί να γίνει αποστοή e-mail αυτή τη στιγμή
161sites/assets/js/desk.min.js +947Search or type a commandΑναζήτηση ή πληκτρολόγηση μιας εντολής
162DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comπ.χ. smtp.gmail.com
163apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleΠροσθήκη νέου κανόνα
164apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerΌνομα του τύπου εγγράφου (doctype) με τον οποίο θέλετε αυτό το πεδίο να συνδέεται με (π.Χ. Πελάτη)
165DocType: UserRoles AssignedΑνάθεση ρόλων
166DocType: Top Bar ItemParent LabelΓονική ετικέτα
167apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Η ερώτησή σας έχει παραληφθεί. Θα απαντήσουμε άμεσα σύντομα. Εάν έχετε οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες, απαντήστε σε αυτό το μήνυμα.
168apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Τα δικαιώματα μεταφράζονται αυτόματα σε πρότυπες εκθέσεις και αναζητήσεις .
169DocType: EventRepeat TillΕπανάληψη εως
170DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Θα χρησιμοποιηθεί στο url (συνήθως το πρώτο όνομα).
171apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsΔεν μπορείτε να επεξεργαστείτε πεδία που είναι μόνο για ανάγνωση
172apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460Edit HeadingΕπεξεργασία επικεφαλίδας
173DocType: File DataFile URLUrl αρχείου
174apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +68Upcoming Events for TodayΕπερχόμενα συμβάντα για σήμερα
175DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail ανά πεδίο εγγράφου
176DocType: File DataFile DataΑρχείο δεδομένων
177apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +210Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeΗ συγχώνευση είναι δυνατή μόνο μεταξύ ομάδας-σε-ομάδα ή κόμβου-σε-κόμβο
178apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +40Added {0}Προστέθηκε {0}
179DocType: CurrencyFraction UnitsΜονάδες κλάσματος
180DocType: Web PageParent Web PageΓονική ιστοσελίδα
181apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareΟ χρήστης είναι υποχρεωτική για το μερίδιο
182apps/frappe/frappe/model/base_document.py +366{0} must be set first{0} Πρέπει να ορίσετε πρώτα
183DocType: Workflow StateplaneΑεροπλάνο
184apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Αν ανεβάζετε νέες εγγραφές, η "σειρά ονομασίας" είναι απαραίτητη, εφόσον υπάρχει.
185apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +298Fold can not be at the end of the formΗ αναδίπλωση δεν μπορεί να είναι στο τέλος της φόρμας
186apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersΧρήστες συστήματος και ιστοσελίδας
187DocType: Workflow Document StateDoc StatusΚατάσταση εγγράφου
188sites/assets/js/desk.min.js +962Your download is being built, this may take a few moments...Η λήψη σας δημιουργείται, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά ...
189DocType: Web PageBegin this page with a slideshow of imagesΞεκινήστε τη σελίδα με ένα slideshow των εικόνων
190apps/frappe/frappe/utils/data.py +489{0} and {1}{0} και {1}
191DocType: VersionDocnameΌνομα εγγράφου
192apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredΗ έκδοση αποκαταστάθηκε
193DocType: Event RoleEvent RoleΡόλος συμβάντος
194sites/assets/js/editor.min.js +125Indent (Tab)Εσοχή (tab)
195DocType: Workflow StateListΛίστα
196DocType: Page RolePage RoleΡόλος σελίδας
197apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +252Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultΤο πεδίο {0} στη γραμμή {1} δεν μπορεί να είναι κρυφό και υποχρεωτικό χωρίς προεπιλογμένη τιμή
198DocType: System Settingsmm/dd/yyyyμμ/ηη/εεεε
199apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +266Re:Απ:
200DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Υπο-νόμισμα. Για παράδειγμα "cent"
201DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsΕπιλέξτε αυτό για να γίνει η προεπιλεγμένη κεφαλίδα επιστολόχαρτου σε όλες τις εκτυπώσεις
202DocType: Print FormatServerΔιακομιστής
203DocType: DocFieldLinkΣύνδεσμος
204apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +83No file attachedΔεν βρέθηκε συνημμένο αρχείο
205DocType: VersionVersionΈκδοση
206DocType: UserFill ScreenΓέμισε την οθόνη
207apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9Edit PermissionsΕπεξεργασία δικαιωμάτων
208sites/assets/js/form.min.js +213Edit via UploadΕπεξεργασία μέσω Ανεβάστε
209sites/assets/js/desk.min.js +921document type..., e.g. customerΤύπος εγγράφου ..., π.χ. πελατών
210DocType: CountryCountry NameΌνομα χώρας
211DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberΜέλος της ομάδας σχετικά με εμάς
212apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Τα δικαιώματα που έχουν οριστεί για ρόλους και τύπους εγγράφων (που ονομάζονται doctypes) με τον καθορισμό των δικαιωμάτων, όπως ανάγνωση, γραφή, δημιουργία, διαγραφή, υποβολή, ακύρωση, τροποποιούνται, έκθεση, εισαγωγή, εξαγωγή, εκτύπωση, e-mail και ορίζουν τα δικαιώματα των χρηστών.
213apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Εκτός από τους κανόνες δικαιωμάτων που βασίζονται σε ρόλους, μπορείτε να εφαρμόσετε δικαιώματα χρηστών με βάση τύπους εγγράφων
214apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Αυτά τα δικαιώματα θα ισχύουν για όλες τις συναλλαγές όπου το επιτρεπόμενο αρχείο είναι συνδεδεμένο. Για παράδειγμα αν η εταιρία c προστεθή στα δικαιώματα του χρήστη χ, ο χρήστης χ θα μπορεί να δει μόνο τις συναλλαγές που έχουν την εταιρία c σαν συνδεδεμένη τιμή.
215DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setId (όνομα) της οντότητας της οποίας η ιδιότητα είναι να καθοριστεί
216DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkΙστοσελίδα Σύνδεσμος Θέμα Εικόνα
217DocType: Website SettingsSidebar ItemsΑντικείμενα της sidebar
218DocType: Workflow Stateexclamation-signexclamation-sign
219DocType: Website ThemeHide SidebarΑπόκρυψη Sidebar
220sites/assets/js/list.min.js +100GanttGantt
221DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Συστήστε την εταιρεία σας στον επισκέπτη της ιστοσελίδας
222apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesΠαρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφο αυτού για να κάνετε αλλαγές
223apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +35PDF generation failed because of broken image linksΔημιουργία PDF απέτυχε λόγω της διακοπής των συνδέσεων εικόνας
224DocType: Print SettingsFont SizeΜέγεθος γραμματοσειράς
225sites/assets/js/desk.min.js +947Unread MessagesΜη αναγνωσμένα μηνύματα
226DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterΑπενεργοποίηση Πρότυπο Τελικοί Email
227DocType: Workflow Statefacetime-videoFacetime-video
228apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +1641 comment1 Σχόλιο
229DocType: Email AlertDays BeforeΗμέρες Πριν
230apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +72Select a Banner Image first.Επιλέξτε πρώτα μια εικόνα banner.
231DocType: Workflow Statevolume-downVolume-down
232DocType: Email AccountSend Notification toΑποστολή ειδοποίησης σε
233apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +627SavedΑποθηκεύτηκε
234apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Επιλογές για επιλεγμένες. Κάθε επιλογή σε μια νέα γραμμή.
235apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +28Please specify doctypeΠαρακαλώ ορίστε τον τύπο εγγράφου
236DocType: Print FormatFormat DataΜορφοποίηση δεδομένων
237DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldΠροσαρμογή πεδίου φόρμας
238apps/frappe/frappe/config/setup.py +47Check which Documents are readable by a UserΕλέγξτε ποια έγγραφα είναι δυνατόν να αναγνωσθούν από έναν χρήστη
239DocType: UserReset Password KeyΕπαναφορά κωδικού
240DocType: Email AccountEnable Auto ReplyΕνεργοποίηση αυτόματης απάντησης
241apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7Not SeenΔεν φαίνεται
242DocType: Workflow Statezoom-inZoom-in
243apps/frappe/frappe/email/bulk.py +131Unsubscribe from this listΔιαγραφείτε από αυτή τη λίστα
244apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153SepΣεπτέμβριος
245DocType: DocFieldWidthΠλάτος
246DocType: Email AccountNotify if unrepliedΕιδοποίηση αν μη απαντημένα
247DocType: DocTypeFieldsΠεδία
248DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Το όνομα του οργανισμού σας και τη διεύθυνση για την ηλεκτρονική υποσέλιδο.
249apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableΓονικός πίνακας
250apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} Στη γραμμή {1} δεν μπορεί να έχει και url και θυγατρικά είδη
251apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedΗ ρίζα {0} δεν μπορεί να διαγραφεί
252apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +162No comments yetΔεν υπάρχουν ακόμη σχόλια
253apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredΟ τύπος εγγράφου και το όνομα είναι απαραίτητα
254apps/frappe/frappe/model/document.py +424Cannot change docstatus from 1 to 0Δεν είναι δυνατή η αλλαγή κατάστασης εγγράφου από 1 σε 0
255DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Καθορίζει τις ενέργειες για τις καταστάσεις, το επόμενο βήμα και τους ρόλους που επιτρέπονται.
256apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Ως βέλτιστη πρακτική, μην αποδίδετε το ίδιο σύνολο κανόνων δικαιωμάτων σε διαφορετικούς ρόλους. Αντ'αυτού , ορίστε περισσότερους ρόλους στον ίδιο χρήστη.
257DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionΜήνυμα που θα εμφανίζεται μετά την επιτυχή ολοκλήρωση
258DocType: Website SettingsFooter ItemsΑντικείμενα υποσέλιδου
259sites/assets/js/desk.min.js +407MenuΜενού
260DocType: DefaultValueDefaultValueΠροεπιλεγμένη τιμή
261apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesΡόλοι χρηστών
262DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyΟ ρυθμιστής ιδιότητας παρακάμπτει έναν πρότυπο τύπο εγγράφου ή μια ιδιότητα πεδίου
263apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +333Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση : εσφαλμένος / ληγμένος υπερσύνδεσμος.
264DocType: DocFieldSet Only OnceΟρισμός μόνο μία φορά
265apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +431{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των εισαγωγών καθώς το {1} δεν είναι δυνατόν να εισαχθεί
266DocType: Top Bar Itemtarget = "_blank"Target = "_blank"
267DocType: Workflow Statehddhdd
268apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}Δεν έχετε πρόσβαση στην έκθεση: {0}
269DocType: UserSend Welcome EmailΑποστολή Καλώς Email
270apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Ανεβάστε το αρχείο csv που περιέχει όλα τα δικαιώματα των χρηστών στην ίδια μορφή όπως οι λήψεις.
271DocType: FeedDoc NameΌνομα εγγράφου
272DocType: DocFieldHeadingΕπικεφαλίδα
273DocType: Workflow Stateresize-verticalResize-vertical
274DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageΕισαγωγικές πληροφορίες για την σελίδα επικοινωνίας
275DocType: Workflow Statethumbs-downThumbs-down
276apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +32Not in Developer ModeΔεν είναι σε κατάσταση προγραμματιστή
277DocType: CommentComment TimeΏρα σχολίου
278DocType: Workflow Stateindent-leftΕσοχή-αριστερά
279DocType: CurrencyCurrency NameΌνομα νομίσματος
280DocType: ReportJavascriptJavascript
281DocType: File DataContent HashHash περιεχομένου
282DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Αποθηκεύει το JSON του τελευταίου γνωστού εκδόσεις των διαφόρων εγκατεστημένων εφαρμογών. Χρησιμοποιείται για να δείξει τις σημειώσεις έκδοσης.
283DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Κείμενο)
284apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeΔεν έγινε η αφαίρεση
285DocType: ReportQueryΕρώτημα
286DocType: DocTypeSort OrderΣειρά ταξινόμησης
287apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +130'In List View' not allowed for type {0} in row {1}«Σε προβολή λίστας» δεν επιτρέπεται για τον τύπο {0} στη γραμμή {1}
288DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Επιλέξτε την ετικέτα μετά την οποία θέλετε να εισαγάγετε νέο πεδίο.
289DocType: Website SettingsTweet will be shared via your user account (if specified)Τα tweet θα κοινοποιηθούν μέσω του λογαριασμού χρήστη σας (αν έχει οριστεί)
290Document Share ReportΑναφορά κοινοποίησης εγγράφου
291DocType: UserLast LoginΤελευταία είσοδος
292apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +316Fieldname is required in row {0}Το όνομα πεδίου είναι απαραίτητο στη γραμμή {0}
293apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnΣτήλη
294DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeΠροσθέτει ένα προσαρμοσμένο πεδίο σε έναν τύπο εγγράφου
295sites/assets/js/editor.min.js +103Bold (Ctrl/Cmd+B)Bold (Ctrl / Cmd + B)
296apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncΑποστολή στο διακομιστή και συγχρονισμός
297sites/assets/js/form.min.js +280Shared with {0}Κοινή χρήση με {0}
298DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesΟι μοναδιαίοι τύποι έχουν μόνο μία εγγραφή και καθόλου πίνακες που συσχετίζονται. Οι τιμές τους αποθηκεύονται σε tabsingles
299DocType: Bulk EmailBulk EmailΜαζικά email
300DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Κανόνες που καθορίζουν τη μετάβαση της κατάστασης στη ροή εργασίας.
301DocType: DocFieldIndexΔείκτης
302apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Επιλογή 1
303sites/assets/js/editor.min.js +107Number listΛίστα αριθμών
304DocType: DocShareEveryoneΌλοι
305DocType: Workflow StatebackwardΠίσω
306apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +378{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Μόνο ένα κανόνα επιτρέπονται με τον ίδιο ρόλο, το επίπεδο και {1}
307apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Set numbering series for transactions.Ορίστε σειρά αρίθμησης για τις συναλλαγές.
308DocType: Email AccountPOP3 ServerPop3 διακομιστής
309DocType: UserLast IPΤελευταία IP
310apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +17Add ToΠροσθήκη στο
311DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userΦιλτράρισμα εγγραφών με βάση τα δικαιώματα χρήσης που ορίστηκαν για ένα χρήστη
312sites/assets/js/editor.min.js +111Insert picture (or just drag & drop)Εισαγωγή εικόνας (ή απλά σύρετε)
313apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +29Fieldname not set for Custom FieldΤο όνομα πεδίου δεν έχει οριστεί για το προσαρμοσμένο πεδίο
314sites/assets/js/desk.min.js +622Last Updated ByΤελευταία ενημέρωση από
315DocType: Website ThemeBackground ColorΧρώμα φόντου
316sites/assets/js/desk.min.js +989There were errors while sending email. Please try again.Υπήρξαν σφάλματα κατά την αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά .
317DocType: Web Page0 is highest0 Είναι η υψηλότερη
318apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +31You don't have the permissions to access this documentΔεν έχετε τα δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό το έγγραφο
319DocType: Email AlertValue ChangedΗ τιμή άλλαξε
320apps/frappe/frappe/model/base_document.py +272Duplicate name {0} {1}Διπλότυπο όνομα {0} {1}
321DocType: Web Form FieldWeb Form FieldΠεδίο φόρμας ιστοσελίδας
322apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +197Hide field in Report BuilderΑπόκρυψη πεδίου στο εργαλείο δημιουργίας εκθέσεων
323apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLΕπεξεργασία κώδικα HTML
324apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsΕπαναφορά των αρχικών δικαιωμάτων
325DocType: DocFieldButtonΚουμπί
326DocType: Email AccountDefault OutgoingΠροεπιλογμένα εξερχόμενα
327DocType: Workflow StateplayΠαιχνίδι
328apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordΚάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ολοκληρωθεί η εγγραφή σας και να ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης
329apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addΔεν έγινε η προσθήκη
330DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsΡυθμίσεις επικοινωνίας
331DocType: Workflow Statetext-widthText-width
332DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Δείτε τα ακίνητα (μέσω Προσαρμογή έντυπο)
333DocType: Website SettingsSidebarSidebar
334apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Οι εκθέσεις του δημιουργού εκθέσεων είναι διαχειρίσημες απευθείας από τον δημιουργό εκθέσεων. Δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε.
335apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +30Cannot edit templated pageΔεν μπορείτε να επεξεργαστείτε προτυποποιημένη σελίδα
336apps/frappe/frappe/model/document.py +641none ofΚανένας από
337apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsΑποστολή στο διακομιστή των δικαιωμάτων χρήστη
338apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +3Checked items will be shown on desktopΤα επιλεγμένα στοιχεία θα εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασίας
339apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421{0} cannot be set for Single types{0} Δεν μπορεί να οριστεί για μοναδιαίους τύπους
340apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +97{0} updated{0} Ενημερώθηκε
341apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +411Report cannot be set for Single typesΗ έκθεση δεν μπορεί να οριστεί για μοναδιαίους τύπους
342apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152FebΦεβρουάριος
343DocType: DocPermRoleΡόλος
344apps/frappe/frappe/utils/data.py +382CentΣεντ
345apps/frappe/frappe/config/setup.py +104Manage uploaded files.Διαχειριστείτε τα αρχεία που απεστάλησαν στο διακομιστή.
346apps/frappe/frappe/config/setup.py +163States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Καταστάσεις ροής εργασίας ( π.Χ. Σχέδιο , εγκεκριμένη, ακυρομένη ) .
347sites/assets/js/desk.min.js +608Set QuantityΟρισμός Ποσότητα
348Data Import ToolΕργαλείο εισαγωγής δεδομένων
349apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +378Registration Details Emailed.Τα στοιχεία εγγραφής εστάλησαν με email.
350DocType: Top Bar ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Σύνδεσμο προς τη σελίδα που θέλετε να ανοίξετε. Αφήστε κενό αν θέλετε να γίνει μια ομάδα γονέων κάνουν.
351DocType: DocTypeIs SingleΕίναι μονό
352apps/frappe/frappe/email/bulk.py +169{0} has left the conversation in {1} {2}{0} έχει αποχώρησε από τη συζήτηση στο {1} {2}
353DocType: BloggerUser ID of a BloggerΑναγνωριστικό χρήστη του blogger
354apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +198There should remain at least one System ManagerΘα πρέπει να παραμείνει τουλάχιστον ένας διαχειριστής συστήματος
355DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightCircle-arrow-right
356DocType: Scheduler LogMethodΜέθοδος
357DocType: ReportScript ReportScript έκθεσης
358DocType: About Us SettingsCompany IntroductionΕισαγωγή εταιρείας
359DocType: DocPermApply User PermissionsΕφαρμογή δικαιωμάτων χρηστών
360DocType: UserModules HTMLΕνότητες HTML
361sites/assets/js/desk.min.js +484Missing Values RequiredΟι τιμές που λείπουν είναι απαραίτητες
362sites/assets/js/list.min.js +107{0} is not set{0} δεν έχει οριστεί
363apps/frappe/frappe/model/document.py +150No permission to {0} {1} {2}Δεν έχετε άδεια για {0} {1} {2}
364apps/frappe/frappe/permissions.py +225Not allowed to access {0} with {1} = {2}Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο {0} με {1} = {2}
365apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserΔείτε αυτό στο πρόγραμμα περιήγησής σας
366DocType: DocTypeSearch FieldsΠεδία αναζήτησης
367sites/assets/js/desk.min.js +988Email sent to {0}Το email απεστάλη σε {0}
368DocType: EventEventΣυμβάν
369sites/assets/js/desk.min.js +997On {0}, {1} wrote:Στις {0}, ο {1} έγραψε:
370apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Cannot delete standard field. You can hide it if you wantΔεν μπορείτε να διαγράψετε τυπικό πεδίο. Μπορείτε να το κρύψει, αν θέλετε
371DocType: Top Bar ItemFor top barΓια την μπάρα κορυφής
372DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.Στα σημεία. Η προεπιλογή είναι 9.
373sites/assets/js/editor.min.js +123Reduce indent (Shift+Tab)Μείωση εσοχής (shift + tab)
374DocType: Print SettingsPrint with Letterhead, unless unchecked in a particular DocumentΕκτύπωση με κεφαλίδα επιστολόχαρτου, εκτός εάν δεν είναι επιλεγμένο σε ένα συγκεκριμένο έγγραφο
375DocType: Workflow StateheartΚαρδιά
376DocType: Workflow StateminusΠλην
377sites/assets/js/desk.min.js +266Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Σφάλμα διακομιστή : Παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή σας ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.
378apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +116Welcome email sentΤο email καλωσορίσματος εστάλη.
379apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +361Already RegisteredΉδη εγγεγραμμένος
380DocType: System SettingsFloat PrecisionΑκρίβεια αριθμού κινητής υποδιαστολής
381DocType: Property SetterProperty SetterΡυθμιστής ιδιότητας
382apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +217Select User or DocType to start.Επιλέξτε το χρήστη ή τον τύπο εγγράφου για να ξεκινήσετε.
383apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +24No Apps InstalledΔεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές
384apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181Mark the field as MandatoryΣημειώστε το πεδίο ως υποχρεωτικό
385DocType: UserGoogle User IDID χρήστη google
386apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +66This method can only be used to create a CommentΑυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για να δημιουργήσει ένα σχόλιο
387apps/frappe/frappe/config/setup.py +195Add custom forms.Προσθέστε προσαρμοσμένες φόρμες.
388apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.Το σύστημα παρέχει πολλούς προκαθορισμένες ρόλους. Μπορείτε να προσθέσετε νέους ρόλους για να ορίσετε ειδικότερα δικαιώματα .
389DocType: CountryGeoΓεωγραφία
390DocType: Blog CategoryBlog CategoryΚατηγορία blog
391DocType: UserRoles HTMLHtml ρόλων
392apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +109All customizations will be removed. Please confirm.Όλες οι προσαρμογές θα αφαιρεθούν. Παρακαλώ επιβεβαιώστε.
393DocType: PagePage HTMLHtml σελίδας
394DocType: Web PageHeaderΚεφαλίδα
395sites/assets/js/desk.min.js +622Unknown Column: {0}Άγνωστη στήλη: {0}
396DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowΠροαιρετικά: πάντα αποστολή σε αυτά τα id. Κάθε email id σε μια νέα σειρά
397apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Χρήστες με ρόλο {0}:
398DocType: Print FormatCustom FormatΠροσαρμοσμένη μορφή
399DocType: Website SettingsIntegrationsΕνσωματώσεις
400DocType: DocFieldSection BreakΑλλαγή τμήματος
401DocType: CommunicationSender Full NameΟνοματεπώνυμο αποστολέα
402MessagesΜηνύματα
403apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76Must specify a Query to runΠρέπει να ορίσετε ένα ερώτημα για να τρέξει
404apps/frappe/frappe/config/setup.py +66Language, Date and Time settingsΓλώσσα, ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας
405DocType: UserRepresents a User in the system.Αντιπροσωπεύει ένα χρήστη στο σύστημα.
406apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +114The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.Το έργο {0}, που έχετε αντιστοιχίσει {1}, έχει κλείσει.
407DocType: UserModules AccessΕνότητες Πρόσβαση
408DocType: Print FormatPrint Format TypeΤύπος μορφοποίησης εκτύπωσης
409sites/assets/js/desk.min.js +936Open Source Applications for the WebΕφαρμογές Ανοικτού Κώδικα για το Web
410DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Προσθέστε το όνομα του "Google Web Font" π.χ. "Open Sans"
411DocType: DocTypeHide ToolbarΑπόκρυψη της γραμμής εργαλείων
412DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsΡυθμίσεις smtp για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
413apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +125Import FailedΗ εισαγωγή απέτυχε
414apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordΟ κωδικός σας έχει ενημερωθεί. Εδώ είναι ο νέος κωδικός σας
415DocType: Email AccountAuto Reply MessageΜήνυμα αυτόματης απάντησης
416DocType: Email AlertConditionΣυνθήκη
417sites/assets/js/desk.min.js +924Open a module or toolΑνοίξτε μια λειτουργική μονάδα ή ένα εργαλείο
418DocType: Module DefApp NameΌνομα εφαρμογής
419DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Πεδίο που αντιπροσωπεύει την κατάσταση ροής εργασίας της συναλλαγής (εάν το πεδίο δεν υπάρχει, ένα νέο κρυφό προσαρμοσμένο πεδίο θα δημιουργηθεί)
420apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +162Email not verified with {1}Τα email δεν επαληθεύονται με {1}
421DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.comπ.χ. pop.gmail.com
422apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +527Edit to add contentΕπεξεργασία για να προσθέσετε περιεχόμενο
423DocType: Web FormAdvancedΓια προχωρημένους
424apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Παραπομπή: {0} {1}
425DocType: UserUser Type "System User" can access Desktop. "Website User" can only be logged into the website and portal pages.Ο τύπος χρήστη "χρήστης συστήματος" έχει πρόσβαση στην επιφάνεια εργασίας. Ο "χρήστης ιστοσελίδας" μπορεί να συνδεθεί στην ιστοσελίδα και στις σελίδες της δικτυακής πύλης.
426DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age>18Αυτό το πεδίο θα εμφανιστεί μόνο αν η ΌνομαΠεδίου ορίζεται εδώ έχει αξία ή οι κανόνες είναι αλήθεια (παραδείγματα): myfield EVAL: doc.myfield == «η αξία μου» EVAL: doc.age> 18
427DocType: File DataAttached To NameΣυνδεδεμένο με το όνομα
428apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός υποστήριξης. Παρακαλώ διορθώστε και δοκιμάστε ξανά .
429DocType: Email AccountLogin Id is DifferentΕίσοδος κωδικός είναι διαφορετικός
430DocType: Email AccountYahoo MailYahoo mail
431apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Αποθηκεύτηκε!
432apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17Updated {0}: {1}Ενημερώθηκε {0}: {1}
433DocType: DocTypeMasterΚύρια εγγραφή
434DocType: DocTypeUser Cannot CreateΟ χρήστης δεν μπορεί να δημιουργήσει
435apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.Αυτά θα οριστούν επίσης ως προεπιλεγμένες τιμές για αυτούς τους συνδεσμούς , αν έχει καθοριστεί μόνο μια τέτοια εγγραφη δικαιωμάτων.
436apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +196{0} on {1}{0} Σε {1}
437DocType: Customize FormEnter Form TypeΕισάγετε τύπο φόρμας
438DocType: UserSend Password Update NotificationΑποστολή Κωδικού Ειδοποίηση ενημέρωσης
439apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +247{0} field cannot be set as unique, as there are non-unique existing values{0} πεδίο δεν μπορεί να οριστεί ως μοναδική, καθώς υπάρχουν και μη-μοναδικές υπάρχουσες τιμές
440sites/assets/js/desk.min.js +1016Updated To New VersionΕνημέρωση στη νέα έκδοση
441DocType: DocFieldDepends OnΕξαρτάται από
442DocType: DocPermAdditional PermissionsΠρόσθετα δικαιώματα
443sites/assets/js/form.min.js +310ComposeΣυνθέτω
444apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineΞεκινήστε την εισαγωγή δεδομένων κάτω από αυτή τη γραμμή
445DocType: Workflow StateretweetRetweet
446apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Ενημερώστε το πρότυπο και αποθηκεύστε το σε μορφή csv (Comma Separated Values) πριν την επισύναψη.
447apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +163Specify the value of the fieldΚαθορίστε την τιμή του πεδίου
448apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152MayΜάιος
449apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152JanΙαν
450DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderΠάντα να χρησιμοποιείτε το Λογαριασμό e-mail ID ως αποστολέα
451DocType: Workflow Stateeye-closeEye-close
452ApplicationsΕφαρμογές
453sites/assets/js/desk.min.js +289Report this issueΑναφορά αυτού του ζητήματος
454DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeΠροσθέτει ένα προσαρμοσμένο script (client ή server) σε έναν τύπο εγγράφου
455apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +20Cannot set Email Alert on Document Type {0}Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση ειδοποίησης e-mail στον τύπο εγγράφου {0}
456apps/frappe/frappe/config/website.py +49Setup of fonts and background.Ρύθμιση των γραμματοσειρών και του φόντου.
457DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterΚύρια εγγραφή ενέργειας ροής εργασίας
458DocType: Custom FieldField TypeΤύπος πεδίου
459apps/frappe/frappe/utils/data.py +399only.Μόνο.
460DocType: FeedDoc TypeΤύπος εγγράφου
461apps/frappe/frappe/email/receive.py +53Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Άκυρος διακομιστής mail. Παρακαλώ διορθώστε και δοκιμάστε ξανά .
462DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Για τις συνδέσεις, εισάγετε το DocType και εύρος. Για Επιλογή, μπείτε στη λίστα των επιλογών, το καθένα σε μια νέα γραμμή.
463DocType: Workflow StatefilmΤαινία
464apps/frappe/frappe/model/db_query.py +285No permission to read {0}Δεν έχετε άδεια για να διαβάσετε {0}
465apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +221Multiple root nodes not allowed.Δεν επιτρέπονται πολλαπλοί κόμβοι ρίζες.
466sites/assets/js/desk.min.js +689GetΛήψη
467sites/assets/js/desk.min.js +206ConfirmΕπιβεβαίωση
468DocType: System Settingsyyyy-mm-ddΕεεε-μμ-ηη
469apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +37Login Id is requiredΕίσοδος απαιτείται ταυτότητα
470DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowΠαρουσίαση ιστοσελίδας
471DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Σύνδεσμος που είναι η αρχική σελίδα του ιστοτόπου. Τυπικοί σύνδεσμοι (index, login, τα προϊόντα, το blog, προφίλ, επικοινωνία)
472sites/assets/js/editor.min.js +105Bullet listΛίστα με κουκκίδες
473DocType: Website SettingsBanner ImageΕικόνα banner
474DocType: Custom FieldCustom FieldΠροσαρμοσμένο πεδίο
475apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +13Please specify which date field must be checkedΠαρακαλώ ορίστε ποιο πεδίο ημερομηνίας πρέπει να ελεγχθεί
476DocType: DocPermSet User PermissionsΟρίστε τα δικαιώματα χρήστη
477DocType: Email AccountEmail Account NameΌνομα λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
478apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesΕπιλέξτε τύπους εγγράφων
479DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"Π.Χ. "Υποστήριξη "," Πωλήσεις "," jerry yang "
480DocType: UserFacebook User IDFacebook user id
481DocType: Workflow Statefast-forwardFast-forward
482apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Ελέγξτε τις στήλες για να επιλέξετε, σύρετε για να αλλάξετε την σειρά.
483DocType: EventEvery DayΚάθε μέρα
484apps/frappe/frappe/email/smtp.py +58Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountΠαρακαλώ ρυθμίστε τον προεπιλεγμένο λογαριασμό email από τις ρυθμίσεις εγκατάστασης > e-mail> λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
485DocType: Workflow StatemoveΜεταφορά
486DocType: Web FormActionsΕνέργειες
487DocType: Workflow Statealign-justifyΕυθυγράμμιση σε όλη τη γραμμή
488DocType: UserMiddle Name (Optional)Πατρώνυμο (προαιρετικό)
489sites/assets/js/desk.min.js +605No ResultsΔεν υπάρχουν αποτελέσματα
490DocType: System SettingsSecurityΑσφάλεια
491DocType: Currency**Currency** MasterΚύρια εγγραφή ** νομίσματος **
492DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Η διεύθυνση και άλλα νομικά στοιχεία που μπορεί να θέλετε να βάλετε στο υποσέλιδο.
493sites/assets/js/list.min.js +104Starred By MeΜε αστέρι Με Εμένα
494apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeΕπιλογή τύπου εγγράφου
495apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesΔεν είναι δυνατή η διαγραφή {0}, γιατί έχει θυγατρικούς κόμβους
496apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearσαφής
497apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +28Every day events should finish on the same day.Τα καθημερινά συμβάντα θα πρέπει να ολοκληρώνονται την ίδια ημέρα.
498DocType: CommunicationUser TagsΕτικέτες χρηστών
499DocType: Workflow Statedownload-altDownload-alt
500DocType: Web PageMain SectionΚύριο τμήμα
501apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +225{0} not allowed in fieldname {1}{0} Δεν επιτρέπεται σε όνομα πεδίου {1}
502DocType: PageIconΕικονίδιο
503DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageΠεριεχόμενο σε μορφή κώδικα που εμφανίζεται στην κύρια όψη της σελίδας σας
504DocType: System Settingsdd/mm/yyyyΗη/μμ/εεεε
505DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href="http://favicon-generator.org/" target="_blank">favicon-generator.org</a>]Ένα αρχείο εικονιδίου με επέκταση ico θα πρέπει να είναι 16 x 16 px. Δημιουργημένο χρησιμοποιώντας μια γεννήτρια favicon. [ <A href="http://favicon-generator.Org/" target="_blank">favicon-generator.Org</a> ]
506DocType: Blog SettingsBlog SettingsΡυθμίσεις blog
507apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +8You can also copy-paste this link in your browserΜπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αυτό το σύνδεσμο στο πρόγραμμα περιήγησής σας
508DocType: Workflow StatebullhornΤηλεβόας
509DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook client secret
510DocType: Website SettingsCopyrightΠνευματική ιδιοκτησία
511DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle client secret
512DocType: Website SettingsHide Footer SignupΑπόκρυψη Υποσέλιδο Εγγραφή
513apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Γράψτε ένα αρχείο python στον ίδιο φάκελο όπου αυτό αποθηκεύεται και επέστρεψε στήλη και αποτέλεσμα.
514DocType: DocTypeSort FieldΠεδίο ταξινόμησης
515apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +10We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Λυπούμαστε πολύ για αυτό, αλλά η σελίδα που ψάχνετε λείπει (αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης διεύθυνσης) ή να έχει μετακινηθεί.
516apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +234Field {0} of type {1} cannot be mandatoryΤο πεδίο {0} με τύπο {1} δεν μπορεί να είναι υποχρεωτικό
517DocType: System SettingsSession Expiry MobileΣυνεδρία λήξης Κινητό
518apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedΑν {0} επιτρέπεται
519DocType: DocPermIf user is the ownerΕάν ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης
520ActivityΔραστηριότητα
521DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Βοήθεια: για να συνδέσετε με άλλη εγγραφή στο σύστημα, χρησιμοποιήστε '"#Form/Note/[Note Name]', σαν διεύθυνση url σύνδεσης. (Δεν χρησιμοποιείται 'http://')
522apps/frappe/frappe/config/setup.py +185Add fields to forms.Προσθήκη πεδίων σε φόρμες.
523apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14You need to be logged in to access this page.Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.
524DocType: Workflow StateleafΦύλλο
525apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60InstallerInstaller
526sites/assets/js/editor.min.js +113Insert LinkΕισαγωγή συνδέσμου
527DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsΕπιλογές ερωτημάτων
528DocType: Patch LogPatch LogΑρχείο καταγραφής patch
529DocType: CommunicationSent or ReceivedΑπεσταλμένα ή ληφθέντα
530DocType: DefaultValueKeyΚλειδί
531apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Report of all document sharesΈκθεση του συνόλου των κοινοποιήσεων του εγγράφου
532sites/assets/js/desk.min.js +622Starred ByΜε αστέρι από
533apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +14New PasswordΝέος κωδικός
534DocType: Website ThemeStyle using CSSΣτυλ χρήση CSS
535DocType: CommentReference DocTypeΤύπος εγγράφου αναφοράς
536DocType: UserSystem UserΧρήστης συστήματος
537DocType: ReportIs StandardΕίναι πρότυπο
538apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Specify a default valueΚαθορίστε μια προεπιλεγμένη τιμή
539DocType: Website SettingsFavIconFavicon
540DocType: Workflow Stateminus-signMinus-sign
541sites/assets/js/desk.min.js +264Not FoundΔεν βρέθηκε
542apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +134No {0} permissionΔεν υπάρχει το δικαίωμα {0}
543DocType: FeedLoginΣύνδεση
544DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsΕνεργοποίηση χρονοπρογραμματισμένων εργασιών
545apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60Notes:Σημειώσεις:
546sites/assets/js/desk.min.js +593MarkdownΚώδικας σελίδας
547DocType: DocShareDocument NameΌνομα εγγράφου
548DocType: CommentComment ByΣχόλιο από
549DocType: Customize FormCustomize FormΠροσαρμογή φόρμας
550DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Ένα σύμβολο για το νόμισμα αυτό. Για παράδειγμα $
551sites/assets/js/desk.min.js +934Frappe FrameworkFrappe framework
552apps/frappe/frappe/model/naming.py +162Name of {0} cannot be {1}Το όνομα του {0} δεν μπορεί να είναι {1}
553apps/frappe/frappe/config/setup.py +74Show or hide modules globally.Εμφάνιση ή απόκρυψη λειτουργικών μονάδων παντού.
554DocType: Workflow StateSuccessΕπιτυχία
555DocType: Website SettingsSidebar Links for Home Page onlyΣύνδεσμοι της sidebar για την αρχική σελίδα μόνο
556apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +124Invalid LoginΆκυρη σύνδεση
557DocType: CommunicationPhone No.Αριθμός τηλεφώνου
558DocType: Workflow StatefireΦωτιά
559DocType: Workflow StatepictureΕικόνα
560apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +301Add A New RestrictionΠροσθήκη νέος περιορισμός
561DocType: Workflow TransitionNext StateΕπόμενη κατάσταση
562sites/assets/js/editor.min.js +119Align Left (Ctrl/Cmd+L)Στοίχιση αριστερά (Ctrl / Cmd + L)
563DocType: UserBlock ModulesΑποκλεισμός Ενότητες
564DocType: Web PageCustom CSSΠροσαρμοσμένο css
565sites/assets/js/form.min.js +293Add a commentΠροσθέστε ένα σχόλιο
566apps/frappe/frappe/config/setup.py +220Log of error on automated events (scheduler).Αρχείο καταγραφής σφάλματος για αυτοματοποιημένα συμβάντα (scheduler).
567apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Μη έγκυρο αρχείο διαχωρισμένο με κόμματα (csv ​​αρχείο)
568DocType: Email AccountDefault IncomingΠροεπιλεγμένα εισερχόμενα
569DocType: Workflow StaterepeatΕπανάληψη
570DocType: Website SettingsBannerBanner
571sites/assets/js/desk.min.js +917Help on SearchΒοήθεια για αναζήτηση
572DocType: UserUncheck modules to hide from user's desktopΑποεπιλέξτε ενότητες για να κρύψει από την επιφάνεια εργασίας του χρήστη
573DocType: DocTypeHide CopyΑπόκρυψη αντιγράφου
574apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +166Clear all rolesΚαταργήστε όλους τους ρόλους
575apps/frappe/frappe/model/base_document.py +296{0} must be unique{0} Πρέπει να είναι μοναδικό
576apps/frappe/frappe/permissions.py +228RowΓραμμή
577DocType: Workflow StateCheckΈλεγχος
578apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152AprΑπρίλιος
579apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.Όνομα πεδίου το οποίο θα είναι ο τύπος εγγράφου για αυτό το πεδίο συνδέσμου.
580DocType: UserEmail SignatureΥπογραφή email
581DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle analytics ID
582DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeΣύνδεσμος για Bootstrap το θέμα σας
583sites/assets/js/desk.min.js +593Edit as {0}Επεξεργασία ως {0}
584apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +194No User Restrictions found.Δεν βρέθηκαν Περιορισμοί χρήσης.
585apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxΠροεπιλογμένος φάκελος εισερχομένων
586sites/assets/js/desk.min.js +607Make a newΔημιουργία νέου
587DocType: Print SettingsPDF Page SizeΜέγεθος σελίδας pdf
588sites/assets/js/desk.min.js +947AboutΣχετικά
589apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66For updating, you can update only selective columns.Για ενημέρωση, μπορείτε να ενημερώσετε επιλεκτικές μόνο στήλες.
590sites/assets/js/desk.min.js +965Attach Document PrintΕπισύναψη εκτύπωσης εγγράφου
591DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle client ID
592apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +63Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerΓίνεται πρόσθεση αυτού του χρήστη στους διαχειριστές συστήματος καθώς πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας διαχειριστής συστήματος
593DocType: Workflow Statelist-altList-alt
594apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +63Password UpdatedΟ κωδικός ενημερώθηκε
595apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.Επιλέξτε λειτουργικές μονάδες για προβολή (με βάση τα δικαιώματα). Αν είναι κρυφά , θα είναι κρυμμένα για όλους τους χρήστες.
596apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +149Permissions UpdatedΤα δικαιώματα ενημερώθηκαν
597apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +45Append To is mandatory for incoming mailsΠροσάρτηση να είναι υποχρεωτική για τα εισερχόμενα μηνύματα
598apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +239Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Επιλογές που απαιτούνται, για το πεδίο τύπου συνδέσμου ή πίνακα {0} στη γραμμή {1}
599DocType: ReportQuery ReportΈκθεση ερωτήματος
600DocType: CommunicationOnΣτις
601DocType: UserSet New PasswordΟρισμός νέου κωδικού πρόσβασης
602DocType: UserGithub User IDID χρήστη github
603apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246If Document TypeΕάν Τύπος εγγράφου
604DocType: CommunicationChatΚουβέντα
605apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +230Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Το όνομα πεδίου {0} εμφανίζεται πολλαπλές φορές στις γραμμές {1}
606DocType: Workflow Statearrow-downΒέλος προς τα κάτω
607sites/assets/js/desk.min.js +874CollapseΣύμπτυξη
608apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +131User not allowed to delete {0}: {1}Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να διαγράψει {0}: {1}
609DocType: Website SettingsLinked In ShareΚοινοποίηση στο linked in
610sites/assets/js/desk.min.js +622Last Updated OnΤελευταία ενημέρωση στις
611DocType: Website SettingsTop BarTop bar
612sites/assets/js/desk.min.js +549Please save the document before uploading.Παρακαλώ να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν από την αποστολή.
613sites/assets/js/desk.min.js +257Enter your passwordΕισάγετε τον κωδικό σας
614apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +296Fold must come before a Section BreakΔιπλώστε πρέπει να προηγηθεί μια αλλαγή ενότητας
615apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +383Not allowed to reset the password of {0}Δεν επιτρέπεται να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του {0}
616DocType: Workflow Statehand-downHand-down
617apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +397{0}: Cannot set Cancel without Submit{0} : Δεν είναι δυνατή η ακύρωση χωρίς υποβολή
618DocType: Website ThemeThemeΘέμα
619DocType: DocTypeIs SubmittableΕίναι υποβλητέο
620apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Η τιμή για ένα πεδίο ελέγχου μπορεί να είναι είτε 0 είτε 1
621apps/frappe/frappe/model/document.py +477Could not find {0}Δεν μπόρεσα να βρω {0}
622apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +227Column Labels:Ετικέτες στήλης:
623apps/frappe/frappe/model/naming.py +62Naming Series mandatoryΗ σειρά ονομασίας είναι απαραίτητη
624DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook client id
625DocType: Workflow StateInboxΕισερχόμενα
626DocType: Workflow StateTagΕτικέτα
627DocType: Custom ScriptScriptScript
628sites/assets/js/desk.min.js +947My SettingsΟι ρυθμίσεις μου
629DocType: Website ThemeText ColorΧρώμα κειμένου
630apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +93Invalid RequestΆκυρη αίτηση
631sites/assets/js/desk.min.js +446This form does not have any inputΑυτή η φόρμα δεν έχει καμία είσοδο
632apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Η λήξη συνεδρίας θα πρέπει να είναι σε μορφή {0}
633DocType: Top Bar ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Επιλέξτε target = " _blank " για να ανοίξει σε μια νέα σελίδα .
634sites/assets/js/desk.min.js +641Permanently delete {0}?Οριστική διαγραφή {0} ;
635apps/frappe/frappe/core/doctype/file_data/file_data.py +33Same file has already been attached to the recordΤο ίδιο αρχείο έχει ήδη επισυναφθεί στην εγγραφή
636apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59Ignore encoding errors.Αγνοήστε τα σφάλματα κωδικοποίησης.
637DocType: Workflow StatewrenchWrench
638DocType: Website SettingsDisable SignupΑπενεργοποίηση εγγραφής
639apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Οι ρόλοι μπορούν να οριστούν για τους χρήστες από τη σελίδα χρήστη τους.
640apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +158Website SearchΙστοσελίδα Αναζήτηση
641DocType: DocFieldMandatoryΥποχρεωτικό
642apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +361{0}: No basic permissions set{0}: Δεν ρυθμίστηκαν βασικά δικαιώματα
643apps/frappe/frappe/utils/backups.py +142Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Ο σύνδεσμος λήψης του αντιγράφου ασφαλείας θα σας αποσταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: {0}
644apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendΣημασία των υποβολή, ακύρωση, τροποποίηση
645apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoΕκκρεμότητες
646sites/assets/js/editor.min.js +94ParagraphΠαράγραφος
647apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Κάθε υπάρχων δικαίωμα θα διαγραφεί / αντικατασταθεί.
648apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +17Assigned to {0}: {1}Ανατέθηκε σε {0}: {1}
649DocType: DocFieldPercentΤοις εκατό
650DocType: Workflow StatebookΚαταχώρηση
651DocType: Website SettingsLanding PageΣελίδα προσέλευσης
652apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.Δεν έχουν οριστεί δικαιώματα για τα εν λόγω κριτήρια.
653apps/frappe/frappe/config/setup.py +120Setup Email Alert based on various criteria.Ρύθμιση ειδοποήσεων email με βάση διάφορα κριτήρια.
654apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93Posts filed under {0}Τις θέσεις που κατατίθενται στο πλαίσιο {0}
655DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueΑποστολή ειδοποίησης σε περίπτωση που η ημερομηνία ταιριάζει με την τιμή αυτού του πεδίου
656DocType: WorkflowTransitionsΜεταβάσεις
657DocType: UserLogin AfterΕίσοδος μετά
658DocType: Print FormatMonospaceMonospace
659DocType: Workflow Statethumbs-upThumbs-up
660sites/assets/js/desk.min.js +965Add ReplyΠροσθήκη απάντησης
661DocType: DocPermDocPermΆδεια εγγράφου
662apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +277Precision should be between 1 and 6Η ακρίβεια πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 6
663DocType: About Us Team MemberImage LinkΣύνδεσμος εικόνας
664DocType: Workflow Statestep-backwardΒήμα προς τα πίσω
665apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +228{app_title}{app_title}
666DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Χρησιμοποιεί το e-mail ID αναφέρεται σε αυτό το λογαριασμό ως αποστολέα για όλα τα μηνύματα που στέλνονται μέσω αυτού του λογαριασμού.
667apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Μόνο τα υποχρεωτικά πεδία είναι απαραίτητα για νέες εγγραφές. Μπορείτε να διαγράψετε μη υποχρεωτικές στήλες εάν το επιθυμείτε.
668sites/assets/js/list.min.js +160Unable to update eventΔεν είναι δυνατή η ενημέρωση εκδήλωση
669DocType: Workflow Statetext-heightText-height
670DocType: Workflow Statemap-markerΣήμανση χάρτη
671apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueΥποβολή προβλήματος
672DocType: EventRepeat this EventΕπανάληψη αυτού του συμβάντος
673DocType: DocPermAmendΤροποποίηση
674apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +45Valid Login id required.Απαιτείται ένα έγκυρο id σύνδεσης.
675apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openΆνοιγμα ξανά
676apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51{0} un-shared this document with {1}{0} Σταμάτησε να μοιράζεται αυτό το έγγραφο με {1}
677apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyΑυτή η απάντηση έχει δημιουργηθεί αυτόματα
678apps/frappe/frappe/model/document.py +378Record does not existΔεν υπάρχει η εγγραφή
679apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +4Page missing or movedΗ σελίδα λείπει ή έχει μετακινηθεί
680sites/assets/js/desk.min.js +565Open LinkΆνοιγμα συνδέσμου
681apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +42Did not loadΔεν έγινε η φόρτωση
682apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80Query must be a SELECTΤο ερώτημα πρέπει να είναι μια εντολή select
683DocType: Website SettingsFacebook ShareΚοινοποίηση facebook
684sites/assets/js/desk.min.js +265File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBΤο μέγεθος αρχείου υπερέβη το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} mb
685apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +349Enter at least one permission rowΕισάγετε τουλάχιστον μία σειρά δικαιωμάτων
686sites/assets/js/desk.min.js +622Created OnΔημιουργήθηκε στις
687DocType: Workflow Statealign-centerΕυθυγράμμιση στο κέντρο
688sites/assets/js/form.min.js +290Can WriteΜπορεί Γράψτε
689apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Ορισμένα έγγραφα, όπως ένα τιμολόγιο, δεν θα πρέπει να αλλάξουν αφού οριστικοποιηθούν. Η τελική κατάσταση των εν λόγω εγγράφων ονομάζεται υποβεβλημένο. Μπορείτε να ορίσετε ποιοι ρόλοι έχουν δικαίωμα υποβολής.
690DocType: CommunicationSenderΑποστολέας
691DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Περιγραφή για τη βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης.
692apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Download Blank TemplateΚατεβάστε το κενό πρότυπο
693DocType: DocFieldIn FilterΣτο φίλτρο
694DocType: Website ThemeFooter ColorΤελικοί Χρώμα
695DocType: Web PagePage to show on the website Σελίδα για να δείτε στην ιστοσελίδα
696sites/assets/js/desk.min.js +264You have been logged outΈχετε αποσυνδεθεί
697apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}Δεν μπορεί να αφαιρεθεί η άδεια για τον τύπο εγγράφου: {0} και το όνομα : {1}
698sites/assets/js/editor.min.js +115Remove LinkΚατάργηση συνδέσμου
699apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +11Logged inΣυνδεδεμένος
700apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxΠροεπιλογή αποστολής και εισερχομένων
701DocType: Print SettingsLetterΕπιστολή
702apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Επαναφορά δικαιωμάτων για {0} ;
703apps/frappe/frappe/permissions.py +279{0} {1} not found{0} {1} Δεν βρέθηκε
704apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Show a description below the fieldΔείτε την περιγραφή κάτω από το πεδίο
705DocType: Workflow Statealign-leftΕυθυγράμμιση αριστερά
706DocType: UserDefaultsΠροεπιλογές
707sites/assets/js/desk.min.js +641Merge with existingΣυγχώνευση με τις υπάρχουσες
708DocType: UserBirth DateΗμερομηνία γέννησης
709DocType: Workflow Statefast-backwardFast-backward
710DocType: DocShareDocShareDocShare
711DocType: ReportAdd Total RowΠροσθήκη γραμμής συνόλου
712apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Για παράδειγμα, αν έχετε ακυρώσει και τροποποιήσει το «inv004» θα γίνει ένα νέο έγγραφο «inv004-1». Αυτό σας βοηθά να παρακολουθείτε κάθε τροπολογία.
713DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Προσχέδιο; 1 - υποβλήθηκε; 2 - ακυρώθηκε
714apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5Show or Hide ModulesΕμφάνιση ή απόκρυψη λειτουργικών μονάδων
715DocType: File DataAttached To DocTypeΣυνδεδεμένο με τον τύπο εγγράφου
716apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153AugΑύγουστος
717DocType: DocFieldIntΑκέραιος
718DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Νόμισμα = [?] κλάσμα για παράδειγμα 1 usd = 100 cent
719apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleΠροσθήκη νέου κανόνα άδειας
720sites/assets/js/desk.min.js +598You can use wildcard %Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτήρα μπαλαντέρ%
721apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152MarMar
722sites/assets/js/desk.min.js +862Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedΜόνο επεκτάσεις εικόνα (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) επιτρέπονται
723DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxΤα πεδία που χωρίζονται με κόμμα (,) θα περιληφθούν στο πρόγραμμα &quot;Αναζήτηση Με&quot; λίστα παράθυρο διαλόγου Αναζήτηση
724apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Παρακαλούμε Διπλότυπο αυτή την ιστοσελίδα θέμα να προσαρμόσετε.
725DocType: DocFieldText EditorΕπεξεργαστής κειμένου
726apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Ρυθμίσεις για τη σελίδα προφίλ.
727apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +532Edit Custom HTMLΕπεξεργασία προσαρμοσμένου κώδικα HTML
728DocType: Email AlertValue ChangeΑλλαγή τιμής
729DocType: Standard ReplyStandard ReplyΠρότυπη απάντηση
730apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +175Width of the input boxΤο πλάτος του πεδίου εισόδου
731DocType: UserRoleUserRoleΡόλος χρήστη
732DocType: Print SettingsWith LetterheadΜε κεφαλίδα επιστολόχαρτου
733apps/frappe/frappe/email/smtp.py +168Invalid Outgoing Mail Server or PortΜη έγκυρος διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας ή θύρα
734DocType: DocPermWriteΓράφω
735apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsΜόνο ο διαχειριστής έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει εκθέσεις με βάση query / script
736sites/assets/js/form.min.js +182UpdatingΕνημέρωση
737sites/assets/js/desk.min.js +965Select AttachmentsΕπιλογή συνημμένων
738sites/assets/js/form.min.js +291Attach FileΕπισυνάψετε Το Αρχείο
739apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for youΈνας νέος λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς
740apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationΕιδοποίηση ενημέρωσης κωδικού
741DocType: DocPermUser Permission DocTypesΤύποι εγγράφου δικαιωμάτων χρήστη
742sites/assets/js/desk.min.js +641New NameΝέο όνομα
743sites/assets/js/form.min.js +199Insert AboveΕισαγωγή Πάνω
744sites/assets/js/list.min.js +21Not SavedΔεν Αποθηκεύτηκε
745DocType: Custom FieldDefault ValueΠροεπιλεγμένη τιμή
746sites/assets/js/desk.min.js +257VerifyΕπαλήθευση
747DocType: Workflow Document StateUpdate FieldΕνημέρωση πεδίου
748apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +272Leave this conversationΑφήστε αυτή τη συζήτηση
749apps/frappe/frappe/model/base_document.py +362Options not set for link field {0}Οι επιλογές δεν έχουν οριστεί για το πεδίο συνδέσμου {0}
750DocType: Workflow StateasteriskΑστερίσκος
751apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61Please do not change the template headings.Παρακαλώ μην αλλάξετε τις επικεφαλίδες του προτύπου.
752DocType: Workflow Stateshopping-cartΚαλάθι-αγορών
753DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
754DocType: Workflow StateInverseΑντίστροφος
755DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkΤα δικαιώματα χρήστη δεν πρέπει να εφαρμόζονται για αυτή την σύνδεση
756apps/frappe/frappe/model/naming.py +90Invalid naming series (. missing)Μη έγκυρη σειρά ονομασίας (. λείπει)
757DocType: System SettingsLanguageΓλώσσα
758DocType: DocPermCancelΑκύρωση
759DocType: Web PagePage contentΠεριεχόμενο της σελίδας
760apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91Leave blank for new recordsΑφήστε κενό για νέες εγγραφές
761apps/frappe/frappe/config/website.py +79List of themes for Website.Κατάλογος των θεμάτων για την ιστοσελίδα.
762sites/assets/js/desk.min.js +947LogoutΑποσύνδεση
763apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Τα δικαιώματα σε υψηλότερα επίπεδα είναι τα δικαιώματα σε 'επίπεδο πεδίου'. Όλα τα πεδία έχουν ένα επίπεδο δικαιώματος ορισμένο και οι κανόνες δικαιωμάτων εφαρμόζονται στο πεδίο. Αυτό χρησιμεύει σε περίπτωση που θέλετε να κρύψετε ή να κάνετε κάποια πεδία μόνο αναγνώσιμα για συγκεκριμμένους ρόλους.
764apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Εάν αυτές οι οδηγίες δεν ήταν χρήσιμες, Παρακαλώ να προσθέσετε τις δικές σας προτάσεις σχετικά με τα θέματα github.
765DocType: Workflow StatebookmarkΣελιδοδείκτης
766DocType: CurrencySymbolΣύμβολο
767apps/frappe/frappe/model/base_document.py +403Row #{0}:Γραμμή #{0}:
768apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +81New password emailedΟ νέος κωδικός απεστάλη μέσω e-mail
769apps/frappe/frappe/auth.py +209Login not allowed at this timeΗ είσοδος δεν επιτρέπεται αυτή τη στιγμή
770DocType: DocTypePermissions SettingsΡυθμίσεις δικαιωμάτων
771sites/assets/js/desk.min.js +931{0} List{0} Λίστα
772apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +39Already in user's To Do listΉδη στη λίστα εκκρεμοτήτων του χρήστη
773DocType: Email AccountEnable OutgoingΕνεργοποίηση εξερχομένων
774DocType: System SettingsEmail Footer AddressEmail Τελικοί Διεύθυνση
775DocType: DocFieldTextΚείμενο
776apps/frappe/frappe/config/setup.py +125Standard replies to common queries.Πρότυπες απαντήσεις σε συχνά ερωτήματα.
777sites/assets/js/desk.min.js +947Report an IssueΑναφορά προβλήματος
778apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingΠροεπιλογή αποστολής
779DocType: Workflow Statevolume-offVolume-off
780DocType: Custom FieldPropertiesΙδιότητες
781apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47Do not update, but insert new records.Μην ενημέρωση, αλλά εισάγει νέες εγγραφές.
782DocType: DocFieldDynamic LinkΔυναμικός σύνδεσμος
783DocType: Property SetterDocType or FieldΤύπος εγγράφου ή πεδίο
784apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsΓρήγορη βοήθεια για τον καθορισμό των δικαιωμάτων
785DocType: ReportReport BuilderΔημιουργός εκθέσεων
786DocType: WorkflowWorkflowΡοή εργασίας
787DocType: Workflow StateUploadΑποστολή στο διακομιστή
788DocType: System SettingsDate FormatΜορφή ημερομηνίας
789apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedΔεν έχει δημοσιευθεί
790apps/frappe/frappe/config/setup.py +168Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Ενέργειες για τη ροή εργασίας ( π.Χ. Έγκριση , ακύρωση ) .
791DocType: Workflow StateflagΣημαία
792DocType: Web PageText AlignΣτίχοιση κειμένου
793DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressΠροώθηση στις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
794apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +78Title field must be a valid fieldnameΤο πεδίο τίτλου πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα πεδίου
795DocType: CommunicationArchivedΑρχειοθετήθηκε
796DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Λήξη συνεδρίας σε ώρες, π.Χ. 6:00
797apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Αφού οριστεί, οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση μονο σε έγγραφα ( π.Χ. Blog post), όπου υπάρχει σύνδεσμος ( π.Χ. Blogger ) .
798apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33Unable to open attached file. Please try again.Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του συνημμένου αρχείου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
799DocType: Scheduler LogLog of Scheduler ErrorsΑρχείο καταγραφής των σφαλμάτων του scheduler
800sites/assets/js/form.min.js +182SubmittingΥποβολή
801apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLΠροσαρμοσμένος κώδικας HTML
802DocType: CommentComment DocnameΌνομα εγγράφου σχολίου
803apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleΕπιλέξτε ρόλο
804apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +200DeletedΔιεγραμμένο
805DocType: Workflow StateadjustΠροσαρμογή
806DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageΑπενεργοποίηση συνδέσμου εγγραφής πελάτη στη σελίδα σύνδεσης
807apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21Assigned To/OwnerΑνατέθηκε σε / ιδιοκτήτης
808DocType: Workflow Statearrow-leftΒέλος αριστερά
809apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +5InstalledΕγκατεστημένο
810DocType: Workflow StatefullscreenΠλήρης οθόνη
811DocType: EventRef NameΌνομα αναφοράς
812DocType: Web PageCenterΚέντρο
813apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerΕγκατάσταση > διαχειριστής δικαιωμάτων χρήστη
814DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Αντιπροσωπεύει τις καταστάσεις που επιτρέπονται σε ένα έγγραφο και τον ρόλος που ανατίθεται να αλλάξει την κατάσταση.
815apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +49Refresh FormΑνανέωση φόρμας
816DocType: DocFieldSelectΕπιλογή
817apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25File not attachedΔεν έχει γίνει επισύναψη του αρχείου
818DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Αν ορίσετε αυτό, αυτό το είδος θα έρθει σε ένα πεδίο drop-down κάτω από τον επιλεγμένο γονέα.
819apps/frappe/frappe/model/db_query.py +393Please select atleast 1 column from {0} to sortΠαρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μια στήλη από {0} για να ταξινομήσετε
820apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +160No template found at path: {0}Δεν βρέθηκε πρότυπο στην διαδρομή: {0}
821DocType: Website SettingsMenu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.Τα στοιχεία μενού στην επάνω γραμμή. Για τον καθορισμό του χρώματος του Top Bar, μεταβείτε στο επιλεγμένο Ιστοσελίδα θέμα.
822apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Submit after importing.Υποβολή μετά την εισαγωγή.
823DocType: BloggerAvatarAvatar
824DocType: BloggerPostsΔημοσιεύσεις
825sites/assets/js/desk.min.js +992DearΑγαπητέ
826sites/assets/js/report.min.js +2Tip: Double click cell to editΣυμβουλή: Κάντε διπλό κλικ κελί για να επεξεργαστείτε
827DocType: ToDoDescription and StatusΠεριγραφή και κατάσταση
828DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHtml για την ενότητα της κεφαλίδας. Προαιρετικός
829apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14Role existsΟ ρόλος υπάρχει
830sites/assets/js/desk.min.js +965Select Print FormatΕπιλέξτε μορφοποίηση εκτύπωσης
831DocType: DocFieldPrint HideΑπόκρυψη εκτύπωσης
832sites/assets/js/desk.min.js +246Enter ValueΕισάγετε τιμή
833DocType: Workflow StatetintΑπόχρωση
834DocType: Workflow StateStyleΣτυλ
835apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:π.χ:
836apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166{0} comments{0} Σχόλια
837DocType: Customize Form FieldLabel and TypeΕτικέτα και τύπος
838DocType: Workflow StateforwardΕμπρός
839sites/assets/js/form.min.js +274{0} edited this {1}{0} άλλαξε αυτή η {1}
840DocType: Web PageCustom JavascriptΠροσαρμοσμένο javascript
841DocType: DocPermSubmitΥποβολή
842DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub-domain που παρέχεται από την erpnext.com
843DocType: System Settingsdd-mm-yyyyΗη/μμ/εεεε
844apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70Must have report permission to access this report.Πρέπει να έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτή την έκθεση.
845apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +66Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Το άρθρο καθημερινών γεγονότων απεστάλη για τις εκδηλώσεις του ημερολογίου για τις οποίες έχουν οριστεί υπενθυμίσεις.
846sites/assets/js/desk.min.js +947View WebsiteΔείτε την ιστοσελίδα
847DocType: Workflow StateremoveΑφαίρεση
848DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Αν μη τυπική θύρα (π.Χ. 587)
849sites/assets/js/desk.min.js +947ReloadΕπαναφόρτωση
850DocType: EventParticipantsΟι συμμετέχοντες
851DocType: Bulk EmailReference DocNameΌνομα εγγράφου αναφοράς
852DocType: Web FormSuccess MessageΜήνυμα επιτυχίας
853DocType: DocTypeUser Cannot SearchΟ χρήστης δεν μπορεί να αναζητήσει
854DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerΕφαρμόστε τον κανόνα αυτό, αν ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης
855apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +47Build ReportšΚατασκευή έκθεσης
856apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +91{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} Δεν υπάρχει, επιλέξτε ένα νέο στόχο για τη συγχώνευση
857apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}Δεν είναι δυνατός ο ορισμός δικαιώματος για τον τύπο εγγράφου: {0} και όνομα : {1}
858DocType: CommentComment DoctypeΤύπος εγγράφου σχολίου
859sites/assets/js/desk.min.js +257Verify PasswordΕπιβεβαίωσε Τον Κωδικό
860apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55There were errorsΥπήρξαν σφάλματα
861apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +22CloseΚλείσιμο
862apps/frappe/frappe/model/document.py +414Cannot change docstatus from 0 to 2Δεν είναι δυνατή η αλλαγή κατάστασης εγγράφου από 0 σε 2
863apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +245Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Οι επιλογές θα πρέπει να είναι ένας έγκυρος τύπος εγγράφου για το πεδίο {0} στη γραμμή {1}
864apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesΕπεξεργασία ιδιοτήτων
865DocType: Patch LogList of patches executedΛίστα των δημοσιεύσεων του φόρουμ της ιστοσελίδας.
866DocType: CommunicationCommunication MediumΜέσο επικοινωνίας
867DocType: Website SettingsBanner HTMLHtml banner
868apps/frappe/frappe/model/base_document.py +407{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} Δεν μπορεί να είναι "{2}". Θα πρέπει να είναι ένα από τα "{3}"
869apps/frappe/frappe/utils/data.py +486{0} or {1}{0} ή {1}
870apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +157Password UpdateΕνημέρωση κωδικού
871DocType: Workflow StatetrashΣκουπίδια
872apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153DecΔεκέμβριος
873DocType: EventLeave blank to repeat alwaysΑφήστε το κενό για να επαναλαμβάνεται πάντα
874DocType: EventEnds onΛήγει στις
875apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsΤο είδος δεν μπορεί να προστεθεί στους δικούς του απογόνους
876sites/assets/js/form.min.js +274{0} created this {1}{0} δημιουργήθηκε αυτή η {1}
877apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +120The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.Το έργο {0}, που έχετε αντιστοιχίσει {1}, έχει κλείσει από {2}.
878DocType: BloggerShort NameΣύντομη ονομασία
879DocType: Workflow StatemagnetΜαγνήτης
880apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsΑυτό το νόμισμα είναι απενεργοποιημένο . Ενεργοποιήστε το για να το χρησιμοποιήσετε στις συναλλαγές
881DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Προεπιλογή: "επικοινωνήστε μαζί μας"
882apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.Το επίπεδο 0 είναι για δικαιώματα σε επίπεδο εγγράφων, τα υψηλότερα επίπεδα είναι για δικαιώματα σε επίπεδο πεδίων.
883DocType: Custom ScriptSampleΔείγμα
884DocType: EventEvery WeekΚάθε εβδομάδα
885DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldΕίναι υποχρεωτικό πεδίο
886DocType: UserWebsite UserΧρήστης ιστοτόπου
887DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script για να επισυνάψετε σε όλες τις ιστοσελίδες.
888DocType: Web FormAllow MultipleΕπιτρέπονται πολλαπλά
889sites/assets/js/form.min.js +291AssignΑντιστοίχιση
890apps/frappe/frappe/config/setup.py +93Import / Export Data from .csv files.Εισαγωγή / εξαγωγή δεδομένων από .Csv αρχεία.
891DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonΤο εικονίδιο θα εμφανιστεί στο κουμπί
892DocType: Web PagePage url name (auto-generated)Όνομα url σελίδας ( δημιουργείται αυτόματα )
893apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Παρακαλώ αποστείλτε στο διακομιστή χρησιμοποιώντας το ίδιο πρότυπο με τη λήψη.
894DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referencePROTIP: Προσθέστε <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> για να στείλει έγγραφο αναφοράς
895apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81App not foundΔεν βρέθηκε η εφαρμογή
896DocType: Workflow StatepencilΜολύβι
897sites/assets/js/form.min.js +283Share {0} withΜοιραστείτε {0} με
898DocType: Workflow Statehand-upHand-up
899DocType: Blog SettingsWriters IntroductionΕισαγωγή συγγραφέων
900apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Επιλογή τύπου εγγράφου ή ρόλου για να ξεκινήσετε.
901sites/assets/js/desk.min.js +883Page not foundΗ σελίδα δεν βρέθηκε
902DocType: DocFieldPrecisionΑκρίβεια
903DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsΠαρουσίαση ειδών
904apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +153Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ή ακύρωση επειδή το {0} {1} συνδέεται με το {2} {3}
905DocType: Website SettingsTwitter ShareΚοινοποιήστε το στο twitter
906DocType: Workflow StateWorkflow StateΚατάσταση ροής εργασίας
907apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +1My AccountΟ Λογαριασμός Μου
908DocType: ToDoAllocated ToΠου διατίθενται για
909apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordΠαρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης
910DocType: Email AlertDays AfterΗμέρες Μετά
911DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageΡυθμίσεις για τη σελίδα επικοινωνίας.
912DocType: Custom ScriptScript TypeΤύπος script
913DocType: Email AccountFooterΥποσέλιδο
914apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39Invalid LinkΆκυρη Σύνδεσμος
915DocType: Web PageShow TitleΕμφάνιση τίτλου
916DocType: Property SetterProperty TypeΤύπος ιδιότητας
917DocType: Workflow StatescreenshotScreenshot
918apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Μόνο ο διαχειριστής μπορεί να αποθηκεύσει μια πρότυπη έκθεση. Παρακαλώ να μετονομάσετε και να αποθηκεύσετε.
919DocType: DocFieldDataΔεδομένα
920sites/assets/js/desk.min.js +622Document StatusΚατάσταση εγγράφου
921DocType: Email AccountLogin IdID εισόδου
922apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +176Not allowed to ImportΔεν επιτρέπεται η εισαγωγή
923apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsΕπίπεδα δικαιωμάτων
924DocType: Workflow StateWarningΠροειδοποίηση
925DocType: DocTypeIn DialogΣτο διάλογο
926apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +142HelpΒοήθεια
927DocType: UserLogin BeforeΕίσοδος πριν από
928DocType: Web PageInsert StyleΕισαγωγή style
929apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +94Application InstallerΕγκατάσταση εφαρμογών
930apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246IsΕίναι
931DocType: Workflow Stateinfo-signInfo-sign
932DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsΠώς θα πρέπει αυτό το νόμισμα να μορφοποιηθεί; Αν δεν έχει οριστεί, θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλογές του συστήματος
933apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsΠροβολή δικαιωμάτων χρήστη
934apps/frappe/frappe/utils/response.py +107You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο σύστημα και να έχετε ρόλο διαχειριστή συστήματος για να έχετε πρόσβαση σε αντίγραφα ασφαλείας.
935apps/frappe/frappe/email/bulk.py +78This email was sent to {0}. To unsubscribe click on this link: {1}Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη σε {0}. Για να διαγραφείτε κάντε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο: {1}
936sites/assets/js/desk.min.js +608Added {0} ({1})Προστέθηκε {0} ({1})
937apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +253Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Ο τύπος πεδίου δεν μπορεί να αλλάξει από {0} σε {1} στη γραμμή {2}
938apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +308Search Fields should contain valid fieldnamesΤα πεδία αναζήτησης πρέπει να περιέχουν έγκυρα ονόματα πεδίων
939apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +321Role PermissionsΔικαιώματα ρόλου
940sites/assets/js/form.min.js +290Can ReadΜπορεί Διαβάστε
941DocType: Standard ReplyResponseΑπάντηση
942sites/assets/js/form.min.js +290Can ShareΝα μοιραστείτε
943apps/frappe/frappe/email/smtp.py +37Invalid recipient addressΜη έγκυρη διεύθυνση παραλήπτη
944DocType: Workflow Statestep-forwardΒήμα προς τα εμπρός
945apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +45Refreshing...Γίνεται ανανέωση...
946DocType: EventStarts onΞεκινά στις
947DocType: Workflow StatethTh
948sites/assets/js/desk.min.js +576Create a new {0}Δημιουργία νέου {0}
949sites/assets/js/desk.min.js +931Report {0}Έκθεση {0}
950sites/assets/js/desk.min.js +931Open {0}Άνοιγμα {0}
951DocType: Workflow Stateok-signOk-sign
952sites/assets/js/form.min.js +160DuplicateΔιπλότυπο
953apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +16Please specify which value field must be checkedΠαρακαλώ ορίστε ποιο πεδίο τιμής πρέπει να ελεγχθεί
954apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69"Parent" signifies the parent table in which this row must be addedH λέξη «γονικός» δηλώνει το γονικό πίνακα στον οποίο πρέπει να προστεθεί αυτή η σειρά
955DocType: Website ThemeApply StyleΕφαρμογή στυλ
956sites/assets/js/form.min.js +291Shared WithΚοινόχρηστο Με
957Modules SetupΡυθμίσεις λειτουργικής μονάδας
958apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +230Type:Τύπος:
959apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57Module Not FoundΗ λειτουργική μονάδα δεν βρέθηκε
960DocType: UserLocationΤοποθεσία
961Permitted Documents For UserΕπιτρεπόμενα έγγραφα για το χρήστη
962apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionΘα πρέπει να έχετε άδεια "Κοινοποίησης"
963sites/assets/js/form.min.js +213Bulk Edit {0}Μαζική Επεξεργασία {0}
964DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientΠαραλήπτης ειδοποίησης email
965DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageΡυθμίσεις για τη σελίδα προφίλ.
966apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadΕπιλέξτε τύπο εγγράφου για λήψη
967apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185Use the field to filter recordsΧρησιμοποιήστε το πεδίο για να φιλτράρετε τις εγγραφές
968DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
969DocType: System SettingsScheduler Last EventΧρονοδιάγραμμα Τελευταία Εκδήλωση
970DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Προσθέστε το google analytics id: παράδειγμα. Ua-89xxx57-1. Παρακαλώ ψάξτε στη βοήθεια του google analytics για περισσότερες πληροφορίες.
971DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalΈκφραση, προαιρετικά
972apps/frappe/frappe/email/bulk.py +130This email was sent to {0}Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε στο {0}
973DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxΕπιλέξτε αυτό για να γίνει λήψη των μηνυμάτων από το γραμματοκιβώτιό σας
974apps/frappe/frappe/model/document.py +427Cannot edit cancelled documentΔεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ακυρωθέν έγγραφο
975apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Σφάλμα εμφωλευμένου συνόλου. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή .
976apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11<span class=text-muted data-no-content=1><span class=text-muted data-no-content=1>
977DocType: Workflow StateenvelopeΦάκελος
978apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Επιλογή 2
979apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +44{0} shared this document with {1}{0} Μοιράστηκε αυτό το έγγραφο με {1}
980DocType: Website SettingsGoogle Plus OneGoogle plus one
981apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153JulΙούλιος
982DocType: CommunicationAdditional InfoΠρόσθετες πληροφορίες
983apps/frappe/frappe/config/website.py +44Setup of top navigation bar, footer and logo.Ρύθμιση της επάνω γραμμή πλοήγησης, του υποσέλιδου και του λογότυπου.
984apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +357For {0} at level {1} in {2} in row {3}Για {0} σε επίπεδο {1} στο {2} στη γραμμή {3}
985DocType: Bulk EmailRecipientΠαραλήπτης
986apps/frappe/frappe/config/setup.py +137Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Drag and drop εργαλείο για την δημιουργία και προσαρμογή των μορφών εκτύπωσης.
987sites/assets/js/desk.min.js +874ExpandΑνάπτυξη
988DocType: Workflow Statealign-rightΕυθυγράμμιση δεξιά
989DocType: PageRolesΡόλοι
990DocType: System SettingsSession ExpiryΛήξη συνεδρίας
991DocType: Workflow Stateban-circleBan-circle
992DocType: EventDeskΓραφείο
993apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Γράψτε ένα ερώτημα select. Σημείωση: το αποτέλεσμα δεν σελιδοποιείται (όλα τα δεδομένα αποστέλλονται σε μια δόση).
994DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Όριο συνημμένο (mb)
995sites/assets/js/form.min.js +199Ctrl + DownCtrl + Down
996DocType: UserUser DefaultsΠροεπιλογές προφίλ χρήστη
997DocType: Workflow Statechevron-downChevron-down
998DocType: Workflow Stateth-listTh-list
999DocType: Web PageEnable CommentsΕνεργοποίηση σχολίων
1000DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Περιορισμός χρηστών μόνο από αυτην τη διεύθυνση ip. Pολλαπλές διευθύνσεις ip μπορούν να προστεθούν διαχωρiσμένες με κόμμα. Eπίσης γίνονται δεκτές και μερικές διευθύνσεις ip, όπως (111.111.111)
1001DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (Ονομασία)
1002sites/assets/js/desk.min.js +931Find {0} in {1}Βρες {0} σε {1}
1003DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Προσάρτηση ως επικοινωνία αυτού του τύπου εγγράφου (πρέπει να έχει πεδία, "Κατάσταση", "θέμα")
1004DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolΕπιτρέπεται η μαζική εισαγωγή μέσω του εργαλείου μαζικής εισαγωγής δεδομένων
1005apps/frappe/frappe/model/base_document.py +432Not allowed to change {0} after submissionΔεν επιτρέπεται να αλλάξετε {0} μετά την υποβολή
1006DocType: CommentComment TypeΤύπος σχολίου
1007apps/frappe/frappe/config/setup.py +8UsersΧρήστες
1008DocType: Email AccountSignatureΥπογραφή
1009apps/frappe/frappe/config/website.py +84Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Εισάγετε κλειδιά για να ενεργοποιήσετε την είσοδο μέσω του facebook, google, github.
1010sites/assets/js/list.min.js +69Add a tagΠροσθήκη ετικέτας
1011sites/assets/js/desk.min.js +561Please attach a file first.Παρακαλώ επισυνάψτε ένα αρχείο πρώτα.
1012apps/frappe/frappe/model/naming.py +156There were some errors setting the name, please contact the administratorΕμφανίστηκαν κάποια σφάλματα κατά τη ρύθμιση του ονόματος, Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή
1013DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemΑντικείμενο παρουσίασης ιστοτόπου
1014DocType: DocTypeTitle CaseΓραφή τίτλου
1015DocType: Blog PostEmail SentΤο email απεστάλη
1016sites/assets/js/desk.min.js +965Send As EmailΑποστολή ως e-mail
1017DocType: Website ThemeLink ColorΧρώμα δεσμού
1018apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +47User {0} cannot be disabledΟ χρήστης {0} δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
1019apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +479Dear System Manager,Αγαπητέ Διευθυντής του Συστήματος,
1020sites/assets/js/form.min.js +182AmendingΓια την τροποποίηση του
1021sites/assets/js/desk.min.js +598Dialog box to select a Link ValueΠαράθυρο διαλόγου για να επιλέξετε μια τιμή συνδέσμου
1022DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressΣτείλτε ερωτήματα σε αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1023DocType: Letter HeadLetter Head NameΌνομα κεφαλίδας επιστολόχαρτου
1024apps/frappe/frappe/config/website.py +23User editable form on Website.Η φόρμα στην ιστοσελίδα είναι επεξεργάσιμη από το χρήστη.
1025DocType: Workflow StatefileΑρχείο
1026apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +97You need write permission to renameΧρειάζεται δικαίωμα εγγραφής για να μετονομάσετε
1027apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleΕφαρμόζει τον Κανονισμό
1028DocType: UserKarmaΚάρμα
1029DocType: DocFieldTableΠίνακας
1030DocType: File DataFile SizeΜέγεθος αρχείου
1031apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +130You must login to submit this formΘα πρέπει να συνδεθείτε για να υποβάλετε το αυτή τη φόρμα
1032DocType: UserBackground ImageΕικόνα φόντου
1033sites/assets/js/form.min.js +265New Custom Print FormatΝέα προσαρμοσμένη μορφή Εκτύπωση
1034DocType: DocPermCreateΔημιουργία
1035DocType: About Us SettingsOrg HistoryΙστορικό οργανισμού
1036DocType: WorkflowWorkflow NameΌνομα ροής εργασιών
1037DocType: Web FormAllow EditΕπιτρέψτε επεξεργασία
1038apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Δεν μπορεί να αλλάξει η κατάσταση ενός ακυρωμένου εγγράφου. Γραμμή μετάβασης {0}
1039DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Κανόνες για τη μετάβαση μεταξύ καταστάσεων, για παραάδειγμα η επόμενη και κατάσταση και ποιος ρόλος μπορεί να αλλάξει την κατάσταση, κλπ.
1040apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21{0} {1} already exists{0} {1} Υπάρχει ήδη
1041apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +61Append To can be one of {0}Προσάρτηση Για να μπορεί να είναι ένα από τα {0}
1042DocType: UserGithub UsernameΌνομα χρήστη github
1043DocType: Web PageTitle / headline of your pageΤίτλος / επικεφαλίδα της σελίδας σας
1044DocType: DocTypePluginPlugin
1045sites/assets/js/desk.min.js +977Add AttachmentsΠροσθήκη συνημμένων
1046DocType: Workflow StatesignalΣήμα
1047DocType: DocTypeShow Print FirstΠροβολή εκτύπωσης πρώτα
1048DocType: Print SettingsMonochromeΜονόχρωμος
1049DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Διαφορετικές "καταστάσεις" που αυτό το έγγραφο μπορεί να υπάρχει ως "ανοιχτό", "σε εκκρεμότητα έγκρισης", κλπ.
1050apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Αυτή η σύνδεση είναι άκυρη ή έχει λήξει. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε επικολληθεί σωστά.
1051DocType: Web FormWeb Form FieldsΠεδία φόρμας ιστοσελίδας
1052DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Χρώμα κειμένου
1053apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +367Remove SectionΚατάργηση τμήματος
1054sites/assets/js/desk.min.js +521Invalid Email: {0}Μη έγκυρο email : {0}
1055apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +20Event end must be after startΗ λήξη συμβάντος πρέπει να είναι μετά την έναρξη
1056apps/frappe/frappe/templates/includes/sidebar.html +7BackΠίσω
1057apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Δεν έχετε άδεια για να πάρετε μια έκθεση σχετικά με: {0}
1058sites/assets/js/desk.min.js +579Advanced SearchΣύνθετη αναζήτηση
1059apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +390Password reset instructions have been sent to your emailΟι οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχουν αποσταλθεί στο e-mail σας
1060apps/frappe/frappe/config/setup.py +214Manage cloud backups on DropboxΔιαχείριση αντιγράφων ασφαλείας στο dropbox
1061DocType: WorkflowStatesΚαταστάσεις
1062DocType: Email AlertAttach PrintΣυνδέστε Εκτύπωση
1063apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Όταν τροποποιείτε ένα έγγραφο μετά ακυρώστε και αποθηκεύστε το, θα πάρει ένα νέο αριθμό που είναι μια έκδοση του παλιού αριθμού.
1064apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +36{0} not allowed in name{0} Δεν επιτρέπονται στο όνομα
1065DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftCircle-arrow-left
1066apps/frappe/frappe/sessions.py +109Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportΟ διακομιστής cache Redis δεν λειτουργεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή / τεχνική υποστήριξη
1067sites/assets/js/desk.min.js +918Make a new recordΔημιουργία νέας εγγραφής
1068DocType: CurrencyFractionΚλάσμα
1069sites/assets/js/desk.min.js +550Select from existing attachmentsΕπιλέξτε από τα υπάρχοντα συνημμένα
1070DocType: Custom FieldField DescriptionΠεριγραφή πεδίου
1071apps/frappe/frappe/model/naming.py +49Name not set via PromptΤο όνομα δεν έχει οριστεί μέσω διαλόγου προτροπής
1072DocType: NoteNote is a free page where users can share documents / notesΗ σημείωση είναι μια δωρεάν σελίδα όπου οι χρήστες μπορούν να μοιράζονται έγγραφα / σημειώσεις
1073DocType: Website ThemeTop Bar ColorTop Bar Χρώμα
1074DocType: DocTypeAllow ImportΕπιτρέπεται μαζική εισαγωγή
1075apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +57New comment on {0} {1}Νέο σχόλιο για {0} {1}
1076DocType: Workflow StateglassΠοτήρι
1077DocType: CountryTime ZonesΖώνες ώρας
1078DocType: Workflow Stateremove-signRemove-sign
1079apps/frappe/frappe/config/setup.py +158Define workflows for forms.Ορίστε τις ροές εργασίας για φόρμες.
1080DocType: Website SettingsMiscΔιάφορα
1081apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatΞεκινήστε νέα μορφή
1082DocType: Workflow StatefontΓραμματοσειρά
1083DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldΕίναι Προσαρμοσμένο πεδίο
1084DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Εάν είναι επιλεγμένο, όλες οι άλλες ροές εργασίας γίνονται ανενεργές.
1085apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Ετικέτα]:[Τύπος Πεδίου]/[Επιλογές]:[Πλάτος]
1086DocType: Workflow Statefolder-closeFolder-close
1087DocType: Email Alert RecipientOptional: Alert will only be sent if value is a valid email id.Προαιρετικά: οι ειδοποιήσεις θα αποστέλλονται μόνο αν η τιμή είναι ένα έγκυρο ID ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
1088apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +100{0} not allowed to be renamed{0} Δεν επιτρέπεται να μετονομαστεί
1089DocType: Custom ScriptCustom ScriptΠροσαρμοσμένο script
1090sites/assets/js/desk.min.js +622Assigned ToΑνατέθηκε σε
1091apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +166Verify Your AccountΕπαληθεύσετε το λογαριασμό σας
1092DocType: Workflow TransitionActionΕνέργεια
1093apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +231Info:Πληροφορίες:
1094DocType: Custom FieldPermission LevelΕπίπεδο δικαιωμάτων
1095DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowΑποστολή ειδοποιήσεων για συναλλαγές που παρακολουθώ
1096apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση υποβολή, ακύρωση, τροποποίηση χωρίς εγγραφή
1097apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup > UserΕγκατάσταση > χρήστης
1098apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6Thank youΣας ευχαριστούμε
1099sites/assets/js/form.min.js +182SavingΟικονομία
1100DocType: Print SettingsPrint Style PreviewΠροεπισκόπηση στυλ εκτύπωσης
1101apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +96You are not allowed to update this Web Form DocumentΔεν επιτρέπεται να ενημερώσετε αυτό το έγγραφο έντυπο Web
1102DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsΡυθμίσεις σχετικά με εμάς
1103DocType: Website SettingsWebsite ThemeΙστοσελίδα Θέμα
1104DocType: DocFieldIn List ViewΣτην προβολή λίστας
1105DocType: Email AccountUse TLSΧρήση tls
1106apps/frappe/frappe/email/smtp.py +34Invalid login or passwordΜη έγκυρη είσοδος ή κωδικός πρόσβασης
1107apps/frappe/frappe/config/setup.py +190Add custom javascript to forms.Προσθήκη προσαρμοσμένων javascript για τις φόρμες.
1108Role Permissions ManagerΔιαχειριστής δικαιωμάτων ρόλου
1109DocType: Website ThemeThis must be checked if the below style settings are applicableΑυτό πρέπει να ελεγχθεί αν οι παρακάτω ρυθμίσεις στυλ ισχύουν
1110apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatΌνομα της νέας μορφοποίησης εκτύπωσης
1111apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +229Mandatory:Υποχρεωτικό:
1112User Permissions ManagerΔιαχειριστής δικαιωμάτων χρήστη
1113DocType: Property SetterNew value to be setΝέα τιμή που θα καθοριστεί
1114DocType: Email AlertDays Before or AfterΗμέρες πριν ή μετά
1115DocType: Email AlertEmail AlertΕιδοποίηση e-mail
1116apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Επιλέξτε τύπους εγγράφων για να ορίσετε ποια δικαιώματα χρήστη χρησιμοποιούνται για να περιορίσουν την πρόσβαση.
1117apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84BlogΙστολόγιο
1118DocType: Workflow Statehand-rightHand-right
1119DocType: Website SettingsSubdomainSubdomain
1120DocType: Web FormAllow DeleteΕπιτρέψτε διαγραφή
1121DocType: Email AlertMessage ExamplesΠαραδείγματα μηνύματος
1122DocType: Web FormLogin RequiredΑπαιτείται σύνδεση
1123apps/frappe/frappe/config/website.py +59Write titles and introductions to your blog.Γράψτε τους τίτλους και τις εισαγωγές στο blog σας.
1124DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Ειδοποίηση αν μη απαντημένα για (σε λεπτά)
1125apps/frappe/frappe/config/website.py +64Categorize blog posts.Κατηγοριοποίηση δημοσιεύσεων blog.
1126DocType: DocFieldAttachΕπισυνάψτε
1127DocType: DocTypePermission RulesΚανόνες άδειας
1128sites/assets/js/form.min.js +159LinksΣύνδεσμοι
1129apps/frappe/frappe/model/base_document.py +331Value missing forΗ τιμή λείπει για
1130apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +135{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Οι υποβεβλημένες εγγραφές δεν μπορούν να διαγραφούν.
1131sites/assets/js/desk.min.js +919new type of documentνέος τύπος του εγγράφου
1132DocType: DocPermReadΑνάγνωση
1133apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +10Old PasswordΠαλιός κωδικός
1134apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97Posts by {0}Δημοσιεύσεις από {0}
1135apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Για να διαμορφώσετε τις στήλες, εισάγετε τις ετικέτες των στηλών στο ερώτημα.
1136apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +427{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0} : Δεν είναι δυνατή η ανάθεση τροποποίησης, αν δεν είναι υποβλητέα
1137apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsΕπεξεργασία δικαιωμάτων ρόλου
1138DocType: Social Login KeysSocial Login KeysSocial login keys
1139DocType: CommentComment DateΗμερομηνία σχολίου
1140apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +54Remove all customizations?Αφαίρεση όλων των προσαρμογών;
1141DocType: Website SlideshowSlideshow NameΌνομα παρουσίασης
1142sites/assets/js/form.min.js +182CancellingΑκύρωση
1143DocType: DocTypeAllow RenameΕπιτρέπεται η μετονομασία
1144DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Οι θυγατρικοί πίνακες απεικονίζονται σαν πλέγμα σε άλλους τύπους εγγράφων
1145DocType: Website SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the website.Εάν επιλεγεί, η αρχική σελίδα θα είναι η προεπιλεγμένη ομάδα ειδών για την ιστοσελίδα.
1146DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Περιγραφή για τη σελίδα παράθεσης, σε μορφή απλού κειμένου, μόνο μια-δυο γραμμές. (Μέγιστο 140 χαρακτήρες)
1147sites/assets/js/desk.min.js +947ForumsΦόρουμ
1148apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +297Add A User RestrictionΠροσθέστε ένας περιορισμός χρήσης
1149DocType: DocTypeName CaseΠερίπτωση ονόματος
1150sites/assets/js/form.min.js +278Shared with everyoneΚοινή χρήση με όλους
1151apps/frappe/frappe/model/base_document.py +327Data missing in tableΣτοιχεία που λείπουν στον πίνακα
1152DocType: Web FormSuccess URLURL επιτυχίας
1153DocType: Email AccountAppend ToΠροσάρτηση σε
1154DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForΕπίτρεψε επεξεργασία μόνο για
1155DocType: DocTypeDocTypeΤύπος εγγράφου
1156apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +393User {0} does not existΟ χρήστης {0} δεν υπάρχει
1157DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Αν είναι επιλεγμένη εικόνα, το χρώμα θα πρέπει να αγνοηθεί.
1158DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemΑντικείμενο top bar
1159apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Άγνωστη κωδικοποίηση αρχείου. Δοκιμάστηκε utf-8, windows-1250, windows-1252.
1160apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +104Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Συγγνώμη! Η κοινοποίηση με χρήστες του δικτυακού τόπου απαγορεύεται.
1161apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +156Add all rolesΠροσθέστε όλους τους ρόλους
1162apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Παρακαλώ εισάγετε τόσο το email όσο και το μήνυμά σας έτσι ώστε να \ μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας. Ευχαριστώ!
1163apps/frappe/frappe/email/smtp.py +146Could not connect to outgoing email serverΔεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή εξερχόμενων e-mail
1164sites/assets/js/desk.min.js +593Rich TextΕμπλουτισμένο κείμενο
1165DocType: Workflow Stateresize-fullResize-full
1166DocType: Workflow StateoffΜακριά από
1167apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledΗ έκθεση {0} είναι απενεργοποιημένη
1168apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24Recommended for inserting new records.Συνιστάται για εισαγωγή νέων εγγραφών.
1169DocType: Block ModuleCoreΠυρήνας
1170DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldΟρισμός μη τυπικής ακριβείας για ένα πεδίο κινητής υποδιαστολής ή νόμισμα
1171DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeΑγνοήστε τα συνημμένα πάνω από αυτό το μέγεθος
1172apps/frappe/frappe/database.py +217Too many writes in one request. Please send smaller requestsΠάρα πολλές εγγραφές σε ένα αίτημα. Παρακαλώ να στέλνετε μικρότερα αιτήματα.
1173DocType: Workflow Statearrow-upΒέλος πάνω
1174DocType: DocFieldAllow on SubmitΕπιτρέπεται κατά την υποβολή
1175apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +48All ApplicationsΌλες οι εφαρμογές
1176DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Προσθήκη κώδικα ως <script>
1177apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeΕπιλέξτε τύπο
1178apps/frappe/frappe/core/doctype/file_data/file_data.py +42No permission to write / remove.Δεν έχετε άδεια για να γράψετε / αφαιρέσετε.
1179apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Σύρετε στοιχεία από την πλαϊνή μπάρα για να προσθέσετε. Σύρετε τες πίσω για να τις διαγράψετε.
1180DocType: Workflow Stateresize-smallResize-small
1181sites/assets/js/editor.min.js +128Horizontal Line BreakΟριζόντια αλλαγή γραμμής
1182DocType: Top Bar ItemRightΔεξιά
1183DocType: UserUser TypeΤύπος χρήστη
1184apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserΕπιλέξτε χρήστη
1185DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsΠαρακολούθηση όλων των επικοινωνιών
1186apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +30Did not saveΔεν έγινε η αποθήκευση
1187DocType: Property SetterPropertyΙδιότητα
1188DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Σημείωση: για βέλτιστα αποτελέσματα, οι εικόνες θα πρέπει να είναι του ίδιου μεγέθους και το πλάτος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το ύψος.
1189DocType: DocTypeAuto NameΑυτόματο όνομα
1190apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Επιλογή 3
1191apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerΜπορεί να γίνει διαχείριση των δικαιωμάτων μέσω του μενού Εγκατάσταση &gt; Διαχειριστής δικαιωμάτων ρόλων
1192apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +68Please make sure that there are no empty columns in the file.Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κενές στήλες στο αρχείο.
1193sites/assets/js/desk.min.js +686You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτή τη φόρμα. Παρακαλώ αποθηκεύστε πριν συνεχίσετε.
1194apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +273Default for {0} must be an optionΠροεπιλογή για {0} πρέπει να είναι μια επιλογή
1195DocType: UserUser ImageΕικόνα εικόνα
1196apps/frappe/frappe/email/bulk.py +178Emails are mutedΤα email είναι σε σίγαση
1197sites/assets/js/form.min.js +199Ctrl + UpCtrl + Up
1198DocType: Website ThemeHeading StyleΟνομασία Στυλ
1199apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +34You cannot install this appΔεν μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή
1200DocType: Scheduler LogErrorΣφάλμα
1201apps/frappe/frappe/model/document.py +482Cannot link cancelled document: {0}Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του ακυρωμένου εγγράφου: {0}
1202apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +550For example: If you want to include the document ID, use {0}Για παράδειγμα: Αν θέλετε να συμπεριλάβετε το αναγνωριστικό έγγραφο, χρησιμοποιήστε {0}
1203apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +479Select Table Columns for {0}Επιλέξτε στήλες πίνακα για {0}
1204DocType: Custom FieldOptions HelpΒοήθεια επιλογών
1205DocType: DocFieldReport HideΑπόκρυψη έκθεσης
1206DocType: Custom FieldLabel HelpΒοήθεια ετικέτας
1207DocType: Workflow Statestar-emptyStar-empty
1208DocType: Workflow StateokΕντάξει
1209DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Οι τιμές αυτές θα πρέπει να ενημερώνονται αυτόματα σε συναλλαγές και, επίσης, θα ήταν χρήσιμο να περιορίσετε τα δικαιώματα για το χρήστη για τις συναλλαγές που περιέχουν αυτές τις αξίες.
1210apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +15PublisherΕκδότης
1211sites/assets/js/desk.min.js +846BrowseΑναζήτηση
1212apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +52View it in your browserΔείτε το στο πρόγραμμα περιήγησής σας
1213apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +1Reset PasswordΕπαναφορά κωδικού πρόσβασης
1214DocType: Workflow Statehand-leftHand-left
1215apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +281Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueFieldtype {0} για {1} δεν μπορεί να είναι μοναδικό
1216DocType: Email AccountUse SSLΧρήση ssl
1217DocType: Workflow Stateplay-circlePlay-circle
1218apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditΕπιλέξτε μορφοποίηση εκτύπωσης για επεξεργασία
1219DocType: Workflow Statecircle-arrow-downCircle-arrow-down
1220DocType: DocFieldDatetimeDatetime
1221DocType: Workflow Statearrow-rightΒέλος δεξιά
1222DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Η κατάσταση ροής εργασίας αντιπροσωπεύει την τρέχουσα κατάσταση ενός εγγράφου.
1223sites/assets/js/editor.min.js +152Open Link in a new WindowΆνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο
1224apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +235Removed {0}Αφαιρέθηκε {0}
1225DocType: Company HistoryHighlightΕπισήμανση
1226apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedΗ πρότυπη μορφή εκτύπωσης δεν μπορεί να ενημερωθεί
1227apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +146Help: Field PropertiesΒοήθεια: Ιδιότητες πεδίων
1228apps/frappe/frappe/model/document.py +657Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Λανθασμένη τιμή στη γραμμή {0} : το {1} πρέπει να είναι {2} {3}
1229apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Το υποβλημένο έγγραφο δεν μπορεί να μετατραπεί ξανά σε προσχέδιο. Γραμμή μετάβασης {0}
1230apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Επιλέξτε μια υπάρχουσα μορφή για να επεξεργαστείτε ή ξεκινήστε μια νέα μορφή.
1231apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Δημιουργήθηκε το προσαρμοσμένο πεδίο {0} στο {1}
1232apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.Ένας χρήστης μπορεί να επιτραπεί σε πολλαπλές εγγραφές του ίδιου τύπου εγγράφου.
1233DocType: Workflow StateHomeΑρχική
1234DocType: Workflow Statequestion-signQuestion-sign
1235DocType: Email AccountAdd SignatureΠροσθέστε υπογραφή
1236apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Left this conversationΑριστερά αυτή τη συζήτηση
1237apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setΔεν ορίστηκε
1238DocType: ToDoToDoΕκκρεμότητες
1239DocType: DocFieldNo CopyΔεν υπάρχει αντίγραφο
1240DocType: Workflow StateqrcodeQrcode
1241DocType: Web FormBreadcrumbsΔιαδρομή
1242apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +373If OwnerΕάν Ιδιοκτήτης
1243apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +28You need to be logged in to access this {0}.Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το {0}.
1244apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50{0} by {1}{0} Από {1}
1245apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.py +39Cannot add more than 50 commentsΔεν μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα από 50 σχόλια
1246DocType: Website SettingsTop Bar ItemsΑντικείμενα top bar
1247DocType: Print SettingsPrint SettingsΡυθμίσεις εκτύπωσης
1248DocType: DocTypeMax AttachmentsΜέγιστα συνημμένα
1249DocType: PagePageΣελίδα
1250DocType: Workflow StatebriefcaseΧαρτοφύλακας
1251apps/frappe/frappe/model/base_document.py +420Value cannot be changed for {0}Η τιμή δεν μπορεί να αλλάξει για {0}
1252apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Φαίνεται πως γράψατε το όνομά σας, αντί του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. \ Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail έτσι ώστε να μπορούμε να επικοινωνήσουμε.
1253DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeΤο στυλ αντιπροσωπεύει το χρώμα του κουμπιού: επιτυχία - πράσινο, κίνδυνος - κόκκινο, αντίστροφη - μαύρο, πρωτεύουσα - σκούρο μπλε, πληροφορία - γαλάζιο, προσοχή - πορτοκαλί
1254DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionΜετάβαση ροής εργασίας
1255DocType: Workflow Stateresize-horizontalResize-horizontal
1256DocType: CommunicationContentΠεριεχόμενο
1257DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Πηγαίνετε σε αυτό το url μετά τη συμπλήρωση της φόρμας.
1258DocType: Custom FieldDocumentΈγγραφο
1259DocType: DocFieldCodeΚωδικός
1260DocType: Website ThemeFooter Text ColorΤελικοί Χρώμα κειμένου
1261apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Τα δικαιώματα στο επίπεδο 0 είναι δικαιώματα 'επιπέδου εγγράφου', δηλαδή είναι πρωταρχικά για την πρόσβαση στο έγγραφο.
1262DocType: Print FormatPrint FormatΜορφοποίηση εκτύπωσης
1263apps/frappe/frappe/config/website.py +28User ID of a blog writer.Id χρήστη του συγγραφέα ενός blog
1264apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesΟρισμός δικαιωμάτων σε τύπους εγγράφων και ρόλων
1265DocType: About Us Settings"Company History""Ιστορικό εταιρείας"
1266apps/frappe/frappe/permissions.py +283Permission already setΤο δικαίωμα έχει ήδη οριστεί
1267apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +15Commented on {0}: {1}Σχολίασε στις {0}: {1}
1268apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +243These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Οι περιορισμοί αυτοί θα ισχύουν για τους τύπους εγγράφων, όπου «εφαρμόσετε δικαιώματα χρήσης» ελέγχεται για τον κανόνα άδεια και ένα πεδίο με την τιμή αυτή υπάρχει.
1269DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesΑποστολή ειδοποίησης σε περίπτωση αλλαγής της τιμής αυτού του πεδίου
1270apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatΕπιλέξτε ένα τύπο εγγράφου για να δημιουργήσετε μια νέα μορφή
1271DocType: Module DefModule DefΟρισμός λειτουργικής μονάδας
1272sites/assets/js/form.min.js +199DoneΟλοκληρώθηκε
1273sites/assets/js/form.min.js +294ReplyΑπάντηση
1274DocType: CommunicationByΑπό
1275DocType: Email AccountSMTP ServerΔιακομιστής SMTP
1276DocType: Print FormatPrint Format HelpΒοήθεια για την μορφοποίηση εκτύπωσης
1277apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Αν κάνετε ενημέρωση, Παρακαλώ επιλέξτε "αντικατάσταση" αλλιώς οι υπάρχουσες γραμμές δεν θα διαγραφούν.
1278DocType: EventEvery MonthΚάθε μήνα
1279DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLΚεφαλίδα επιστολόχαρτου σε html
1280DocType: Web FormWeb FormΦόρμα ιστοσελίδας
1281DocType: About Us SettingsOrg History HeadingΚεφαλίδα ιστορικού οργανισμού
1282DocType: Web FormWeb Page Link TextΚείμενο συνδέσμου ιστοσελίδας
1283apps/frappe/frappe/config/setup.py +142Set default format, page size, print style etc.Ορίστε την προεπιλεγμένη μορφή, το μέγεθος σελίδας, το στυλ εκτύπωσης κλπ.
1284DocType: DocTypeNamingΟνομασία
1285DocType: EventEvery YearΚάθε έτος
1286apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +359Registered but disabled.Εγγεγραμμένος αλλά απενεργοποιημένος.
1287sites/assets/js/list.min.js +95Delete permanently?Διαγραφή μόνιμα;
1288sites/assets/js/desk.min.js +922Search in a document typeΑναζήτηση σε ένα είδος εγγράφου
1289apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +201Allow field to remain editable even after submissionΕπιτρέψτε στο πεδίο να παραμείνει επεξεργάσιμο ακόμη και μετά την υποβολή
1290DocType: DocPermRole and LevelΡόλος και επίπεδο
1291apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31Custom ReportsΠροσαρμοσμένες αναφορές
1292DocType: Website ScriptWebsite ScriptScript ιστοτόπου
1293apps/frappe/frappe/config/setup.py +147Customized HTML Templates for printing transactions.Προσαρμοσμένη Πρότυπα HTML για συναλλαγές εκτύπωση.
1294apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +103No further recordsΔεν υπάρχουν επιπλέον εγγραφές
1295DocType: DocFieldLong TextΜεγάλο κείμενο
1296apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +36Please do not change the rows above {0}Παρακαλώ μην αλλάξετε τις γραμμές πάνω από {0}
1297sites/assets/js/desk.min.js +947(Ctrl + G)(Ctrl + G)
1298sites/assets/js/desk.min.js +903Sorry! You are not permitted to view this page.Συγγνώμη! δεν επιτρέπεται να δείτε αυτή τη σελίδα.
1299DocType: Workflow StatebellΚουδούνι
1300sites/assets/js/form.min.js +290Share this document withΜοιραστείτε αυτό το έγγραφο με
1301apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152JunΙούνιος
1302apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +227{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} Δεν μπορεί να είναι ένας κόμβος φύλλο, δεδομένου ότι έχει θυγατρικούς κόμβους
1303DocType: FeedInfoΠληροφορίες
1304apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageΣας ευχαριστούμε για το μήνυμά σας
1305DocType: Website SettingsHome PageΑρχική σελίδα
1306DocType: Email AlertFiltersΦίλτρα
1307DocType: Workflow Stateshare-altShare-alt
1308DocType: RoleRole NameΌνομα ρόλου
1309DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateΚατάσταση εγγράφου ροής εργασίας
1310apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Για να δώσετε πρόσβαση σε ένα ρόλο μόνο για συγκεκριμένες εγγραφές, επιλέξτε 'εφαρμογή δικαιωμάτων χρήσης'. Τα δικαιώματα χρήστη χρησιμοποιούνται για να περιορίσουν τους χρήστες με αυτούς τους ρόλους σε συγκεκριμένες εγγραφές.
1311apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}Δεν μπορείτε να ακυρώσετε πριν την υποβολή. Δείτε την μετάβαση {0}
1312apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +146Print Format {0} is disabledΗ μορφοποίηση εκτύπωσης {0} είναι απενεργοποιημένη
1313DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateΑποστολή ημερών πριν ή μετά την ημερομηνία αναφοράς
1314DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Επίτρεψε στο χρήστη να συνδεθεί μόνο μετά από αυτή την ώρα (0-24)
1315apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +33Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.Όχι σε λειτουργία προγραμματιστή! Ορίστε στο αρχείο site_config.json ή κάντε ένα τροποποιημένο τύπο εγγράφου.
1316DocType: Workflow StateglobeΣφαίρα
1317DocType: System Settingsdd.mm.yyyyΗη.Μμ.Εεεε
1318apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +193Hide field in Standard Print FormatΑπόκρυψη πεδίου στη τυπική μορφή εκτύπωσης
1319DocType: DocFieldFloatΚινητής υποδιαστολής
1320DocType: Module DefModule NameΌνομα λειτουργικής μονάδας
1321DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.Ο τύπος εγγράφου είναι ένας πίνακας / μια φόρμα στην αίτηση
1322DocType: FeedFeed TypeΤύπος ροής
1323DocType: Email AccountGMailGmail
1324DocType: Web PageTemplate PathΔιαδρομή προτύπου
1325DocType: Useruser_image_showUser_image_show
1326DocType: DocFieldPrint WidthΠλάτος εκτύπωσης
1327DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Επίτρεψε στο χρήστη να συνδεθεί μόνο πριν από αυτή την ώρα (0-24)
1328apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Φίλτρο ...
1329DocType: Workflow StateboldΈντονη γραφή
1330apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} Δεν υπάρχει στη γραμμή {1}
1331DocType: EventEvent TypeΤύπος συμβάντος
1332DocType: UserLast Known VersionsΤελευταία Γνωστές εκδόσεις
1333apps/frappe/frappe/config/setup.py +115Add / Manage Email Accounts.Προσθήκη / διαχείριση λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
1334DocType: Blog CategoryPublishedΔημοσιευμένο
1335apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailΣας ευχαριστούμε για το email σας
1336DocType: DocFieldSmall TextΜικρό κείμενο
1337apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +481Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Διαχειριστής προσπελαστεί {0} σε {1} μέσω της διεύθυνσης IP {2}.
1338apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +267Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Οι επιλογές του τύπου πεδίου 'δυναμικός σύνδεσμος' πρέπει να δείχνουν σε ένα άλλο πεδίο συνδέσμου επιλογές σαν τον 'τύπο εγγράφου'
1339DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingΚεφαλίδα των μελών της ομάδας
1340DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeΑπαγόρευση στο χρήστη να αλλάξει μετά τον ορισμό για πρώτη φορά
1341DocType: UserThird Party AuthenticationΤαυτοποίηση μέσω τρίτου
1342DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Το banner είναι πάνω από το top menu bar.
1343DocType: Email AccountPortΘύρα
1344DocType: Print FormatArialArial
1345DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteΠροβολή παρουσίασης διαφανειών για την ιστοσελίδα
1346sites/assets/js/editor.min.js +121Center (Ctrl/Cmd+E)Κέντρο (Ctrl / Cmd + E)
1347apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedCache καθαρίστηκε
1348apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +73User with System Manager Role should always have User Type: System UserΟ χρήστης με το ρόλο διαχειριστή συστήματος θα πρέπει να έχει πάντοτε τον τύπο χρήστη: χρήστης συστήματος
1349DocType: DocPermExportΕξαγωγή
1350DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Περισσότερο περιεχόμενο για το κάτω μέρος της σελίδας.
1351sites/assets/js/desk.min.js +274Session Expired. Logging you outΗ συνεδρία έληξε. Γίνεται αποσύνδεση
1352DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.Τύπος εγγράφου για τον οποίο η παρούσα ροή εργασιών ισχύει.
1353DocType: Blog CategoryCategory NameΌνομα κατηγορίας
1354DocType: Print SettingsPDF SettingsΡυθμίσεις pdf
1355apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameΌνομα στήλης
1356DocType: Web FormIn JSON as <pre>[{"title":"Jobs", "name":"jobs"}]</pre>Στη λίστα JSON as <pre>[{"title":"Jobs", "name":"jobs"}]</pre>
1357apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +284Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedFieldtype {0} για {1} δεν μπορεί να αναπροσαρμόζονται
1358DocType: CommunicationEmail AccountΟ λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1359DocType: Workflow StateDownloadΛήψη
1360DocType: Blog PostBlog IntroΕισαγωγή blog
1361apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportΕνεργοποίηση έκθεσης
1362DocType: UserCheck / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.Επιλέξτε / αποεπιλέξτε ποιοι ρόλοι θα ανατεθούν στον χρήστη. Κάντε κλικ στο ρόλο για να μάθετε ποια είναι τα δικαιώματα που έχει ο ρόλος.
1363DocType: Web PageInsert CodeΕισαγωγή κώδικα
1364apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +549You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Μπορείτε να προσθέσετε δυναμικές ιδιότητες από το έγγραφο χρησιμοποιώντας Τζίντζα ​​υφής.
1365sites/assets/js/desk.min.js +920List a document typeΑπαριθμήστε έναν τύπο εγγράφου
1366DocType: EventRef TypeΤύπος αναφοράς
1367apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Αν το φόρτωμα νέες εγγραφές, αφήστε κενή τη στήλη "όνομα" (id) .
1368apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +361No of ColumnsΑριθμός στηλών
1369DocType: Workflow StateCalendarΗμερολόγιο
1370apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +94Another {0} with name {1} exists, select another nameΈνας άλλος {0} με το όνομα {1} υπάρχει, επιλέξτε ένα άλλο όνομα
1371DocType: DocTypeCustom?Προσαρμοσμένο;
1372DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageΙστοσελίδα Εικόνα Θέμα
1373DocType: Workflow StateroadΔρόμος
1374DocType: UserTimezoneΖώνη ώρας
1375sites/assets/js/desk.min.js +624Unable to load: {0}Δεν είναι δυνατή η φόρτωση: {0}
1376DocType: DocFieldRead OnlyΜόνο για ανάγνωση
1377DocType: Print SettingsSend Print as PDFΑποστολή εκτύπωσης ως pdf
1378DocType: Workflow TransitionAllowedΕπιτρέπεται
1379apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +291There can be only one Fold in a formΜπορεί να υπάρχει μόνο μία αναδίπλωση σε μια φόρμα
1380apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageΜη έγκυρη αρχική σελίδα
1381apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +390{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: Το δικαίωμα στο επίπεδο 0 πρέπει να οριστεί πριν οριστούν υψηλότερα επίπεδα
1382DocType: Website SettingsHome Page is ProductsΗ αρχική σελίδα είναι προϊόντα
1383apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +21Assignment closed by {0}Η ανάθεση έχει κλείσει από {0}
1384sites/assets/js/desk.min.js +926CalculateΥπολογισμός
1385apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +20Please select DocType firstΠαρακαλώ επιλέξτε τύπο εγγράφου πρώτα
1386sites/assets/js/desk.min.js +927e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...π.χ. (55 + 434) / 4 ή = Math.sin (Math.PI / 2) ...
1387DocType: Social Login KeysGitHub Client IDGithub client ID
1388DocType: DocFieldPerm LevelΕπίπεδο πρόσβασης
1389apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +59Events In Today's CalendarΣυμβάντα στο σημερινό ημερολόγιο
1390DocType: Web PageWeb PageΙστοσελίδα
1391DocType: Blog CategoryBloggerBlogger
1392sites/assets/js/desk.min.js +528Date must be in format: {0}Η ημερομηνία πρέπει να είναι σε μορφή : {0}
1393apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsΕπιλέξτε στήλες
1394DocType: Workflow Statefolder-openFolder-open
1395apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationΕφαρμογή αναζήτησης
1396apps/frappe/frappe/config/website.py +18Single Post (article).Μονή δημοσιεύση (άρθρο).
1397DocType: Property SetterSet ValueΟρίστε τιμή
1398apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +189Hide field in formΑπόκρυψη πεδίου στη φόρμα
1399DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueΠροαιρετικά: η ειδοποίηση θα σταλεί εάν αυτή η έκφραση είναι αληθής
1400apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προσαρμογή φόρμας για να ρυθμίσετε τα επίπεδα στα πεδία.
1401DocType: DocPermReportΈκθεση
1402apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +31Please login to create a new {0}Παρακαλώ συνδεθείτε για να υπερψηφίσετε!
1403apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +69{0} is saved{0} Είναι αποθηκευμένο
1404apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +235User {0} cannot be renamedΟ χρήστης {0} δεν μπορεί να μετονομαστεί
1405apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17ExportedΕξάγονται
1406DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.Λίστα json των τύπων εγγράφων που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή δικαιωμάτων χρήστη. Εάν είναι κενό, όλοι οι συνδεδεμένοι τύποι εγγράφων θα χρησιμοποιηθούν για να εφαρμοστούν τα δικαιώματα χρήσης.
1407DocType: ReportRef DocTypeRef doctype
1408apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +402{0}: Cannot set Amend without Cancel{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση τροποποίησης χωρίς ακύρωση
1409sites/assets/js/form.min.js +260Full PageΟλοσέλιδος
1410DocType: DocTypeIs Child TableΕίναι θυγατρικός πίνακας
1411apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +123{0} must be one of {1}{0} Πρέπει να είναι μία από {1}
1412apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +1Password ResetΕπαναφορά κωδικού
1413DocType: Workflow Statechevron-leftChevron-αριστερά
1414DocType: Bulk EmailSendingΑποστολή
1415apps/frappe/frappe/auth.py +195Not allowed from this IP AddressΔεν επιτρέπεται από αυτήν την διεύθυνση IP
1416DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Αυτό πηγαίνει πάνω από το προβολή παρουσίασης.
1417apps/frappe/frappe/config/setup.py +208Install Applications.Εγκατάσταση εφαρμογών.
1418DocType: EventPrivateΙδιωτικός
1419DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Αποστολή των συννημένων εκτυπώσεων του email ως pdf (συνιστάται)
1420DocType: Workflow ActionWorkflow ActionΕνέργεια ροής εργασίας
1421DocType: EventSend an email reminder in the morningΣτείλτε ένα email υπενθύμισης το πρωί
1422DocType: Blog PostPublished OnΔημοσιεύθηκε στις
1423DocType: FeedFeedΡοή ειδήσεων
1424DocType: ToDoReference TypeΤύπος αναφοράς
1425DocType: EventRepeat OnΕπανάληψη την
1426apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsΔικαιώματα χρήστη
1427apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153OctΟκτώβριος
1428DocType: Workflow Statewarning-signWarning-sign
1429DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Εμφάνιση τίτλου στο παράθυρο του browser ως &quot;πρόθεμα - τίτλος&quot;
1430sites/assets/js/desk.min.js +923text in document typeκείμενο σε είδος εγγράφου
1431DocType: Workflow Document StateUpdate ValueΕνημέρωση τιμής
1432DocType: System SettingsNumber FormatΜορφοποίηση αριθμών
1433DocType: Custom FieldInsert AfterΕισαγωγή μετά την
1434DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGithub client secret
1435DocType: ReportReport NameΌνομα έκθεσης
1436DocType: Email AlertSaveΑποθήκευση
1437DocType: Website SettingsTitle PrefixΠρόθεμα τίτλου
1438DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Οι ειδοποιήσεις και τα μαζικά email θα πρέπει να στέλνονται από αυτόν τον διακομιστή εξερχόμενης αλληλογραφίας.
1439DocType: Workflow StatecogΔόντι γραναζιού
1440sites/assets/js/desk.min.js +608{0} added{0} Προστέθηκε
1441sites/assets/js/list.min.js +67Not InΔεν Στο
1442DocType: Workflow StatestarΑστέρι
1443apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153NovΝοέμβριος
1444apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +256Max width for type Currency is 100px in row {0}Το μέγιστο πλάτος για τον τύπο νόμισμα είναι 100px στη γραμμή {0}
1445apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Ιστοσελίδα περιεχομένου
1446apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleΠροσθήκη νέου ρόλου
1447apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +125Oops! Something went wrongΩχ! κάτι πήγε στραβά
1448DocType: Blog SettingsBlog IntroductionΕισαγωγή blog
1449DocType: UserEmail SettingsΡυθμίσεις email
1450apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} Δεν είναι έγκυρη κατάσταση
1451DocType: Workflow Stateok-circleOk-circle
1452apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +102Sorry! User should have complete access to their own record.Συγγνώμη! Ο χρήστης θα πρέπει να έχει πλήρη πρόσβαση στο δικό τους αρχείο.
1453DocType: Custom FieldIn Report FilterΣτο φίλτρο εκθέσεων
1454DocType: DocTypeHide ActionsΑπόκρυψη ενεργειών
1455DocType: DocType<a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Naming Options</a><a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>Πεδίο:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>Σειρά ονομασίας:</b> - Κατά σειρά ονομασίας(το πεδίο naming_series πρέπει να υπάρχει\ <li><b>Προτροπή</b> - Προτροπή χρήστη να εισάγει όνομα\ <li><b>[series]</b> - Σειρά κατά πρόθεμα (χωρισμένη με τελεία) για παράδειγμα PRE.#####\ </ol>')">Επιλογές ονομασίας</a>
1456apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19Label is mandatoryΗ ετικέτα είναι απαραίτητη
1457DocType: DocFieldUniqueΜοναδικός
1458DocType: File DataFile NameΌνομα αρχείου
1459apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +261Did not find {0} for {0} ({1})Δεν βρέθηκε {0} για {0} ({1})
1460apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserΟρισμός δικαιωμάτων ανά χρήστη
1461DocType: Print FormatEdit FormatΕπεξεργασία μορφής
1462apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationΟλοκλήρωση εγγραφής
1463apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Top Bar Χρώμα και Χρώμα κειμένου είναι η ίδια. Θα πρέπει να έχουν καλή αντίθεση να είναι αναγνώσιμη.
1464apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο μέχρι 5000 εγγραφές με μία κίνηση. (Μπορεί να είναι λιγότερα σε ορισμένες περιπτώσεις)
1465DocType: Print SettingsPrint StyleΣτυλ εκτύπωσης
1466DocType: DocPermImportΕισαγωγή
1467apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +125Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsΓραμμή {0}: αποαγορεύεται να επιτραπεί στην υποβολή για τυπικά πεδία
1468apps/frappe/frappe/config/setup.py +91Import / Export DataΕισαγωγή / εξαγωγή δεδομένων
1469sites/assets/js/desk.min.js +1000updated to {0}ενημερωθεί για {0}
1470DocType: Workflow Statechevron-rightChevron-δεξιά
1471apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Αλλάξτε τον τύπο του πεδίου. (Επί του παρόντος, η αλλαγή τύπου \ επιτρέπεται μεταξύ των «νόμισμα και κινητής υποδιαστολής»)
1472DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSΣύνδεση με Bootstrap CSS
1473DocType: Workflow StatecameraΚάμερα
1474DocType: Website SettingsBrand HTMLHtml εμπορικού σήματος
1475apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +18Both login and password requiredΤο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητα
1476apps/frappe/frappe/model/document.py +392Please refresh to get the latest document.Παρακαλώ ανανεώστε για να λάβετε το τελευταίο έγγραφο.
1477DocType: UserSecurity SettingsΡυθμίσεις ασφαλείας
1478DesktopΕπιφάνεια εργασίας
1479DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`Το κείμενο που θα εμφανίζεται για το σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα, αν αυτή η φόρμα έχει μια ιστοσελίδα. Η διαδρομή του συνδέσμου θα δημιουργείται αυτόματα με βάση τα πεδία `page_name` και `parent_website_route`
1480sites/assets/js/desk.min.js +588Please set {0} firstΠαρακαλώ να ορίσετε {0} πρώτα
1481DocType: Patch LogPatchPatch
1482apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +41No data foundΔεν βρέθηκαν δεδομένα
1483DocType: Web FormAllow CommentsΕπιτρέψτε σχόλια
1484DocType: UserBackground StyleΣτυλ φόντου
1485DocType: System Settingsmm-dd-yyyyμμ/ηη/εεεε
1486apps/frappe/frappe/desk/doctype/feed/feed.py +91{0} logged in{0} Συνδεδεμένος
1487DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Όλες οι πιθανές Workflow μέλη και τους ρόλους της ροής εργασίας. Docstatus Επιλογές: 0 «Σώζεται», 1 «Υποβλήθηκε» και 2 «Ακυρώθηκε&quot;
1488apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isΤο Id σύνδεσής σας είναι
1489DocType: DocFieldIgnore User PermissionsΑγνοήστε τα δικαιώματα χρήστη