seitime-frappe/webnotes/translations/fr.csv at c9b02586fc42a4eecfdc562a0aaaefa12167995e

Rushabh Mehta 572894b87f Added languages and minor fixes

2013-12-26 14:42:26 +05:30

53 KiB

Raw Blame History

1	by Role	par rôle
2	can not be marked as a ledger as it has existing child	ne peut pas être marqué comme un grand livre comme elle a un enfant existant
3	cannot be deleted.	ne peut pas être supprimé.
4	is not set	n'est pas réglé
5	"Company History"	"Histoire de la société"
6	"Team Members" or "Management"	"Membres de l'équipe" ou "gestion"
7	0	0
8	000 is black, fff is white	000 est noir, fff est blanc
9	1	1
10	12px	12px
11	13px	13px
12	14px	14px
13	15px	15px
14	16px	16px
15	2	2
16	2 days ago	Il ya 2 jours
17	<a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Naming Options</a>
18	<b>Cancel</b> allows you change Submitted documents by cancelling them and amending them.	<b>Annuler</b> vous permet de modifier des documents présentés par les annuler et de les modifier.
19	A new popup will open that will ask you to select further conditions.	Une fenêtre va s'ouvrir qui vous demandera de sélectionner d'autres conditions.
20	A user can have multiple values for a property.	Un utilisateur peut avoir plusieurs valeurs pour une propriété.
21	About	Sur
22	About Us Settings	À propos de nous Réglages
23	About Us Team Member	À propos membre de l'équipe-nous
24	Account Id	Id compte
25	Action	Action
26	Actions	actes
27	Add	Ajouter
28	Add A New Rule	Ajouter une nouvelle règle
29	Add A Property	Ajouter une propriété
30	Add Attachments	Ajouter des pièces jointes
31	Add Bookmark	Ajouter un signet
32	Add CSS	Ajouter CSS
33	Add Column	Ajouter une colonne
34	Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.	Ajouter Google Analytics ID: par ex. UA-89XXX57-1. S'il vous plaît chercher de l'aide sur Google Analytics pour plus d'informations.
35	Add Message	Ajouter un message
36	Add New Permission Rule	Ajouter une règle d'autorisation New
37	Add Reply	Ajouter une réponse
38	Add Total Row	Ajouter une ligne totale
39	Add a banner to the site. (small banners are usually good)	Ajouter une bannière sur le site. (Petites bannières sont généralement bien)
40	Add attachment	Ajouter une pièce jointe
41	Add code as <script>	Ajoutez le code que <script>
42	Add new row	Ajouter une nouvelle ligne
43	Add the name of <a href="http://google.com/webfonts" target="_blank">Google Web Font</a> e.g. "Open Sans"	Ajoutez le nom de <a href="http://google.com/webfonts" target="_blank">Google Web Font</a> Ex: "Sans ouvertes"
44	Add to To Do	Ajouter à To Do
45	Add to To Do List of	Ajouter à To Do List des
46	Additional Info	Informations additionnelles à
47	Address	Adresse
48	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Adresse et autres informations juridiques que vous voulez mettre dans le pied de page.
49	Address to be displayed on the Contact Page	L'adresse doit être affichée sur la page de contact
50	Adds a custom field to a DocType	Ajoute un champ personnalisé à un DocType
51	Adds a custom script (client or server) to a DocType	Ajoute un script personnalisé (client ou serveur) à un DocType
52	Advanced Scripting	Scripting avancée
53	Advanced Settings	Paramètres avancés
54	All Day	Toute la journée
55	All possible Workflow States and roles of the workflow. <br>Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Tous les Etats de flux de travail et les rôles possibles du flux de travail. <br> Options de Docstatus: 0 est "Saved", 1 signifie «soumis» et 2 est «annulé»
56	Allow Attach	Laissez Fixez
57	Allow Import	Autoriser l'importation
58	Allow Import via Data Import Tool	Autoriser l'importation via l'outil d'importation de données
59	Allow Rename	Laissez Renommez
60	Allow on Submit	Permettez sur Soumettre
61	Allow user to login only after this hour (0-24)	Permettre à l'utilisateur de se connecter seulement après cette heure (0-24)
62	Allow user to login only before this hour (0-24)	Permettre à l'utilisateur de se connecter seulement avant cette heure (0-24)
63	Allowed	Permis
64	Already Registered	Déjà inscrit
65	Amend	Modifier
66	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href="http://favicon-generator.org/" target="_blank">favicon-generator.org</a>]	Un fichier d'icône avec l'extension. Ico. Doit être de 16 x 16 px. Généré à l'aide d'un générateur de favicon. [ <a href="http://favicon-generator.org/" target="_blank">favicon-generator.org</a> ]
67	Are you sure you want to delete the attachment?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe?
68	Arial	Arial
69	As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles instead set multiple Roles to the User	En guise de meilleure pratique, ne pas attribuer le même ensemble de règle d'autorisation à des rôles différents au lieu fixés rôles multiples de l'utilisateur
70	Ascending	Ascendant
71	Assign To	Attribuer à
72	Assigned By	Affecté par
73	Assigned To	assignée à
74	Assigned To/Owner	Assigné à / Propriétaire
75	Attach	Joindre
76	Attach Document Print	Fixez Imprimer le document
77	Attach as web link	Joindre lien web
78	Attached To DocType	Attaché à DOCTYPE
79	Attached To Name	Accolé au nom
80	Attachments	Pièces jointes
81	Attributions	Attributions
82	Auto Name	Nom Auto
83	Auto generated	Généré automatiquement
84	Avatar	Avatar
85	Background Color	Couleur de fond
86	Background Image	Image de fond
87	Banner	Bannière
88	Banner HTML	HTML Bannière
89	Banner Image	Banner Image
90	Banner is above the Top Menu Bar.	Banner est au-dessus de la barre de menu supérieure.
91	Begin this page with a slideshow of images	Commencez cette page avec un diaporama des images
92	Belongs to	appartient à
93	Bio	Bio
94	Birth Date	Date de naissance
95	Blog Category	Blog Catégorie
96	Blog Intro	Blog Intro
97	Blog Introduction	Blog Présentation
98	Blog Post	Blog
99	Blog Settings	Blog Paramètres
100	Blog Title	Titre du blog
101	Blogger	Blogger
102	Bookmarks	Favoris
103	Brand HTML	Marque HTML
104	Brand is what appears on the top-right of the toolbar. If it is an image, make sure it has a transparent background and use the <img /> tag. Keep size as 200px x 30px
105	Bulk Email	Bulk Email
106	Bulk Email records.	Bulk Email enregistrements.
107	Button	Bouton
108	By	Par
109	COMM-	COMM-
110	CSS	CSS
111	Calendar	Calendrier
112	Can only be exported by users with role 'Report Manager'	Ne peuvent être exportés par les utilisateurs avec "Gestionnaire de rapports" rôle
113	Cancel	Annuler
114	Cancel permission also allows the user to delete a document (if it is not linked to any other document).	Annuler autorisation permet aussi à l'utilisateur de supprimer un document (si elle n'est pas liée à un autre document).
115	Cancelled	Annulé
116	Cannot Update: Incorrect / Expired Link.	Vous ne pouvez pas les mises à jour : Lien Mauvaise / périmée .
117	Cannot Update: Incorrect Password	Vous ne pouvez pas les mises à jour : Mot de passe incorrect
118	Cannot change from	Impossible de changer de
119	Cannot edit standard fields	Vous ne pouvez pas modifier les champs standards
120	Cannot map because following condition fails:	Impossible de mapper parce condition suivante échoue:
121	Cannot update a non-exiting record, try inserting.	Vous ne pouvez pas mettre à jour un dossier non - sortie , essayez de l'insérer .
122	Categorize blog posts.	Catégoriser les messages de blog.
123	Category	Catégorie
124	Category Name	Nom de la catégorie
125	Center	Centre
126	Certain documents should not be changed once final, like an Invoice for example. The final state for such documents is called <b>Submitted</b>. You can restrict which roles can Submit.	Certains documents ne doivent pas être modifiés une fois définitif, comme une facture par exemple. L'état final de ces documents est appelée <b>Soumis.</b> Vous pouvez restreindre les rôles qui peuvent Soumettre.
127	Chat	Bavarder
128	Check	Vérifier
129	Check / Uncheck roles assigned to the Profile. Click on the Role to find out what permissions that Role has.	Vérifiez / Décochez les rôles assignés au profil. Cliquez sur le Rôle de savoir ce que ce rôle a des autorisations.
130	Check this to make this the default letter head in all prints	Cochez cette case pour faire de cette tête de lettre par défaut dans toutes les copies
131	Checked	Vérifié
132	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.	Tableaux pour enfants sont présentés comme une grille dans DocTypes autres.
133	Clear Cache & Refresh	Effacer le cache et Actualiser
134	Click on button in the 'Condition' column and select the option 'User is the creator of the document'	Cliquez sur le bouton dans la 'condition' colonne et sélectionnez l'option «L'utilisateur est le créateur du document '
135	Click on row to edit.	Cliquez sur la ligne à modifier.
136	Click to Expand / Collapse	Cliquez ici pour afficher / masquer
137	Client	Client
138	Close	Proche
139	Code	Code
140	Color	Couleur
141	Column Break	Saut de colonne
142	Comment	Commenter
143	Comment By	Commentaire En
144	Comment By Fullname	Commentaire En Fullname
145	Comment Date	Date de commentaires
146	Comment Docname	Commenter docName
147	Comment Doctype	Commenter Doctype
148	Comment Time	Commenter Temps
149	Comments	Commentaires
150	Communication	Communication
151	Communication Medium	Moyen de communication
152	Company History	Historique de l'entreprise
153	Company Introduction	Société Introduction
154	Company Name	Nom de la société
155	Complaint	Plainte
156	Complete By	Compléter par
157	Condition Field	champ Condition
158	Contact Us Settings	Contactez-nous Réglages
159	Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.	Options de contact, comme "Requête ventes, du support requête" etc chacun sur une nouvelle ligne ou séparées par des virgules.
160	Content	Teneur
161	Content in markdown format that appears on the main side of your page	Contenu au format markdown qui apparaît sur le côté principal de votre page
162	Content web page.	Page de contenu Web.
163	Control Panel	Panneau de configuration
164	Controller	contrôleur
165	Copy	Copiez
166	Copyright	Droit d'auteur
167	Core	Cœur
168	Count	compter
169	Country	Pays
170	Create	Créer
171	Created Customer Issue	Numéro client créé
172	Created Opportunity	Création Opportunity
173	Created Support Ticket	Support Ticket créé
174	Currency	Monnaie
175	Currency Format	Format de devise
176	Current status	Situation actuelle
177	Custom CSS	CSS personnalisé
178	Custom Field	Champ personnalisé
179	Custom Reports	Rapports personnalisés
180	Custom Script	Script personnalisé
181	Custom Startup Code	Code de démarrage personnalisée
182	Custom?	Custom?
183	Customize	Personnaliser
184	Customize Form	Personnaliser le formulaire
185	Customize Form Field	Personnaliser un champ de formulaire
186	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Personnaliser Label, Imprimer Cacher, etc Par défaut
187	Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.	Daily Digest événement est envoyé pour le calendrier des événements où les rappels sont fixés.
188	Danger	Danger
189	Data	Données
190	Data missing in table	Données manquantes dans le tableau
191	Date	Date
192	Date Format	Format de date
193	Date must be in format	La date doit être au format
194	Datetime	Datetime
195	Dear	Cher
196	Default	Par défaut
197	Default Home Page	Page d'accueil par défaut
198	Default Home Pages	Pages d'accueil par défaut
199	Default Print Format	Format d'impression par défaut
200	Default Value	Valeur par défaut
201	Default: "Contact Us"	Par défaut: "Contactez-nous"
202	DefaultValue	DefaultValue
203	Defaults	Par défaut
204	Defines actions on states and the next step and allowed roles.	Définit les actions sur les États et l'étape suivante et rôles autorisés.
205	Defines workflow states and rules for a document.	Définis l'état de flux de travail et les règles d'un document.
206	Delete	Effacer
207	Delete Row	Supprimer la ligne
208	Depends On	Sur dépend
209	Descending	Descendant
210	Description	Description
211	Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)	Description de la page d'inscription, en clair, que quelques lignes. (Max 140 caractères)
212	Description for page header.	Description pour en-tête de page.
213	Desktop	Bureau
214	Details	Détails
215	Did not add.	N'a pas été ajouté.
216	Did not cancel	N'a pas annulé
217	Did not save	N'a pas sauvé
218	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Différents «Etats» du présent document ne peut exister po Comme "Ouvrir", "En attente d'approbation", etc
219	Disable Customer Signup link in Login page	Désactiver clientèle lien Inscription en page de connexion
220	Disable Signup	Désactiver Inscription
221	Disabled	Handicapé
222	Display Settings	Paramètres d'affichage
223	Doc Status	Statut Doc
224	DocField	DocField
225	DocPerm	DocPerm
226	DocType	DOCTYPE
227	DocType Details	Détails DocType
228	DocType can not be merged	DOCTYPE ne peut pas être fusionné
229	DocType is a Table / Form in the application.	DocType est un tableau / formulaire dans l'application.
230	DocType on which this Workflow is applicable.	DOCTYPE de la présente Workflow est applicable.
231	DocType or Field	DocType ou Champ
232	Docname	docname
233	Document	Document
234	Document Status transition from	transition de l'état du document de
235	Document Type	Type de document
236	Document Types	Types de documents
237	Document is only editable by users of role	Document est modifiable uniquement par les utilisateurs de rôle
238	Documents	Documents
239	Download Backup	Télécharger Backup
240	Draft	Avant-projet
241	Drafts	Brouillons
242	Drag to sort columns	Faites glisser pour trier les colonnes
243	Edit	Éditer
244	Editable	Editable
245	Email	Email
246	Email Host	Hôte Email
247	Email Id where users will send support request e.g. support@example.com	Email Id où les utilisateurs enverront demande d'assistance par exemple support@example.com
248	Email Login	Connexion E-mail
249	Email Password	E-mail Mot
250	Email Sent	Courriel a été envoyé
251	Email Settings	Paramètres de messagerie
252	Email Signature	Signature e-mail
253	Email Use SSL	Envoyer SSL
254	Email addresses, separted by commas	Adresses e-mail par des virgules, separted
255	Email...	Adresse e-mail ...
256	Embed image slideshows in website pages.	Intégrer des diaporamas d'images dans les pages du site.
257	Enable Comments	Activer Commentaires
258	Enabled	Activé
259	Ends on	Se termine le
260	Enter Form Type	Entrez le type de formulaire
261	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to <a href="#Form/Customize Form/Customize Form">Customize Form</a>.	Remplir les champs de valeur par défaut (touches) et les valeurs. Si vous ajoutez plusieurs valeurs pour un champ, le premier sera choisi. Ces valeurs par défaut sont également utilisés pour définir des règles d'autorisation "match". Pour voir la liste des champs, allez à <a href="#Form/Customize Form/Customize Form">Personnaliser le formulaire</a> .
262	Equals	Equals
263	Error	Erreur
264	Error: Document has been modified after you have opened it	Erreur: document a été modifié après que vous l'avez ouvert
265	Event	Événement
266	Event End must be after Start	Fin de l'événement doit être postérieure au début
267	Event Individuals	Les individus de l'événement
268	Event Role	Rôle de l'événement
269	Event Roles	Rôles de l'événement
270	Event Type	Type d'événement
271	Event User	L'utilisateur d'Event
272	Events In Today's Calendar	Événements dans le calendrier d'aujourd'hui
273	Every Day	Every Day
274	Every Month	Chaque mois
275	Every Week	Chaque semaine
276	Every Year	Chaque année
277	Example:	Exemple:
278	Export	Exporter
279	Facebook Share	Facebook Partager
280	FavIcon	FavIcon
281	Female	Féminin
282	Field Description	Champ Description
283	Field Name	Nom de domaine
284	Field Type	Type de champ
285	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	Champ qui représente l'état du workflow de la transaction (si le champ n'est pas présent, un nouveau champ caché personnalisé sera créé)
286	Fieldname	Fieldname
287	Fields	Champs
288	Fields separated by comma (,) will be included in the<br /><b>Search By</b> list of Search dialog box	Les champs séparés par des virgules (,) seront inclus dans le <br /> <b>Recherche par</b> liste de la boîte de dialogue Rechercher
289	File	Fichier
290	File Data	Fichier de données
291	File Name	Nom du fichier
292	File Size	Taille du fichier
293	File URL	URL du fichier
294	File size exceeded the maximum allowed size	La taille du fichier dépasse la taille maximale autorisée
295	Filter	Filtrez
296	Finder	chercheur
297	First Name	Prénom
298	Float	Flotter
299	Font (Heading)	Font (cap)
300	Font (Text)	Font (texte)
301	Font Size (Text)	Taille de la police (texte)
302	Fonts	Fonts
303	Footer	Pied de page
304	Footer Items	Articles de bas de page
305	For All Users	Pour tous les utilisateurs
306	For DocType	pour DocType
307	For Links, enter the DocType as range For Select, enter list of Options separated by comma
308	For comparative filters, start with	Pour les filtres de comparaison, commencez par
309	For example if you cancel and amend 'INV004' it will become a new document 'INV004-1'. This helps you to keep track of each amendment.	Par exemple, si vous annulez et modifier »INV004 'il deviendra un nouveau document» INV004-1'. Cela vous aide à garder la trace de chaque modification.
310	For example: You want to restrict users to transactions marked with a certain property called 'Territory'	Par exemple: Vous souhaitez empêcher les utilisateurs de transactions marquées avec une certaine propriété appelée «territoire»
311	For ranges	Pour les plages
312	Form	Forme
313	Format: hh:mm example for one hour expiry set as 01:00. Max expiry will be 72 hours. Default is 24 hours
314	Forward To Email Address	Transférer à l'adresse e-mail
315	Friday	Vendredi
316	From Date must be before To Date	Partir de la date doit être antérieure à ce jour
317	Full Name	Nom et Prénom
318	Gantt Chart	Diagramme de Gantt
319	Gender	Sexe
320	General	Général
321	Generator	générateur
322	Georgia	Géorgie
323	Get	Obtenez
324	Get From	Obtenez partir
325	Go to Setup > <a href='#user-properties'>User Properties</a> to set \ 'territory' for diffent Users.
326	Google Analytics ID	Google Analytics ID
327	Google Plus One	Google Plus One
328	Google Web Font (Heading)	Google Web Font (cap)
329	Google Web Font (Text)	Google Web Font (texte)
330	Greater or equals	Plus ou égaux
331	Greater than	supérieur à
332	Groups	Groupes
333	HTML	HTML
334	Header	En-tête
335	Heading	Titre
336	Heading Text As	Intitulé texte que
337	Help	Aider
338	Helvetica Neue	Helvetica Neue
339	Hey! There should remain at least one System Manager	Hey! Il devrait y rester au moins un System Manager
340	Hidden	Caché
341	Hide Actions	Masquer Actions
342	Hide Copy	Cacher Copier
343	Hide Email	Masquer e-mail
344	Hide Heading	Masquer le Cap
345	Hide Print	Masquer Imprimer
346	Hide Toolbar	Masquer la barre
347	Highlight	Surligner
348	History	Histoire
349	Home Page	Page d'accueil
350	Home Page is Products	Page d'accueil Produits est
351	Home Pages	Pages d'accueil
352	ID	ID
353	ID (name) of the entity whose property is to be set	ID (nom) de l'entité dont la propriété doit être définie
354	Icon	Icône
355	Icon will appear on the button	Icône apparaîtra sur le bouton
356	If a User does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless	Si un utilisateur n'a pas accès au niveau 0, puis des niveaux plus élevés n'ont pas de sens
357	If checked, all other workflows become inactive.	Si elle est cochée, tous les autres flux de production deviennent inactifs.
358	If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.	Si elle est cochée, la page d'accueil sera le groupe d'éléments par défaut pour le site.
359	If image is selected, color will be ignored (attach first)	Si l'image est sélectionnée, la couleur sera ignoré (joindre en premier)
360	If not, create a	Sinon, créez un
361	If the 'territory' Link Field exists, it will give you an option to select it	Si le champ Lien du «territoire» existe, il vous donnera une option pour la sélectionner
362	If these instructions where not helpful, please add in your suggestions at <a href='https://github.com/webnotes/wnframework/issues'>GitHub Issues</a>	Si ces instructions où pas utile , s'il vous plaît ajouter vos suggestions à l'adresse <a href='https://github.com/webnotes/wnframework/issues'> GitHub questions </ a >
363	If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.	Si vous définissez cette , cet article va venir dans un menu déroulant dans le cadre du parent sélectionné .
364	Image	Image
365	Image Link	Lien vers l'image
366	Import	Importer
367	In	dans
368	In Dialog	Dans la boîte de dialogue
369	In Filter	Dans filtre
370	In List View	Dans la Fenêtre
371	In Report Filter	Dans le rapport de filtre
372	In response to	En réponse à
373	In the Permission Manager, click on the button in the 'Condition' column for the Role you want to restrict.	Dans le Gestionnaire d'autorisations, cliquez sur le bouton dans la 'condition' de colonne pour le rôle que vous souhaitez restreindre.
374	Index	Index
375	Individuals	Les personnes
376	Industry	Industrie
377	Info	Infos
378	Insert After	Insérer après
379	Insert Below	Insérer en dessous
380	Insert Code	Insérez le code
381	Insert Row	Insérer une ligne
382	Insert Style	Insérez style
383	Int	Int
384	Integrations	Intégrations
385	Introduce your company to the website visitor.	Présentez votre entreprise sur le visiteur du site.
386	Introduction	Introduction
387	Introductory information for the Contact Us Page	Information préliminaire pour la page Contactez-nous
388	Invalid Email	Invalid Email
389	Inverse	Inverse
390	Is Active	Est active
391	Is Child Table	Est-table enfant
392	Is Default	Est défaut
393	Is Mandatory Field	Est-Champ obligatoire
394	Is Single	Est célibataire
395	Is Standard	Est-standard
396	Is Submittable	Est-Submittable
397	JSON	JSON
398	JavaScript Format: wn.query_reports['REPORTNAME'] = {}	JavaScript Format : wn.query_reports [' REPORTNAME '] = {}
399	Javascript	Javascript
400	Javascript to append to the head section of the page.	Javascript à ajouter à la section head de la page.
401	Keep a track of all communications	Gardez une trace de toutes les communications
402	Key	Clé
403	Label	Étiquette
404	Label Help	Aide étiquette
405	Lacs	Lacs
406	Landing Page	Landing Page
407	Language	Langue
408	Language preference for user interface (only if available).	Langue de préférence pour l'interface utilisateur (si disponible).
409	Last IP	Dernière adresse IP
410	Last Login	Dernière connexion
411	Last Name	Nom de famille
412	Last updated by	Dernière mise à jour par
413	Lastmod	lastmod
414	Lato	Lato
415	Leave blank to repeat always	Laissez vide pour répéter toujours
416	Left	Gauche
417	Less or equals	Moins ou égal
418	Less than	moins que
419	Letter Head	A en-tête
420	Letter Head Image	Image Tête Lettre
421	Letter Head Name	Nom de A en-tête
422	Letter Head in HTML	Lettre chef en HTML
423	Level	Niveau
424	Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.	Le niveau 0 est pour les autorisations de niveau document, des niveaux plus élevés pour les autorisations au niveau du terrain.
425	Like	comme
426	Link	Lien
427	Link Name	Nom du lien
428	Link to other pages in the side bar and next section	Lien vers d'autres pages dans la barre latérale et la section suivante
429	Link to the page you want to open	Lien vers la page que vous souhaitez ouvrir
430	Linked In Share	Linked In Partager
431	Linked With	Lié avec
432	List	Liste
433	List of patches executed	Liste des patchs exécutés
434	Loading	Chargement
435	Loading Report	Chargement rapport
436	Loading...	Chargement en cours ...
437	Log of Scheduler Errors	Journal des erreurs du planificateur
438	Login	Connexion
439	Login After	Après Connexion
440	Login Before	Connexion Avant
441	Logout	Déconnexion
442	Long Text	Texte long
443	Lucida Grande	Lucida Grande
444	Mail Footer	Pied de messagerie
445	Mail Server	Mail Server
446	Main Section	Section principale
447	Make a new	Faire une nouvelle
448	Make sure that the transactions you want to restrict have a Link field 'territory' that maps to a 'Territory' master.	Assurez-vous que les transactions que vous souhaitez restreindre l'ont «territoire» d'un champ Lien qui correspond à un «territoire» maître.
449	Male	Masculin
450	Mandatory	Obligatoire
451	Mandatory filters required:\n	Filtres obligatoires requises: \ n
452	Master	Maître
453	Match	Match
454	Max Attachments	Attachments Max
455	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Signification de soumettre, annuler, de modifier
456	Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to <a href="#Form/Style Settings">Style Settings</a>	Les éléments de menu dans la barre du haut. Pour définir la couleur de la barre du haut, allez à <a href="#Form/Style Settings">Paramètres de style</a>
457	Merging is only possible between Group-to-Group or Ledger-to-Ledger
458	Message	Message
459	Method	Méthode
460	Middle Name (Optional)	Nom Prénom (optionnel)
461	Millions	Des millions
462	Misc	Divers
463	Miscellaneous	Divers
464	Missing Values Required	Valeurs manquantes obligatoires
465	Modified by	Modifié par
466	Module	Module
467	Module Def	Module Def
468	Module Name	Nom du module
469	Modules	Modules
470	Monday	Lundi
471	More	Plus
472	More content for the bottom of the page.	Plus de contenu pour le bas de la page.
473	Must have report permission to access this report.	Doit avoir rapport autorisation d'accéder à ce rapport.
474	Must specify a Query to run	Vous devez spécifier une requête pour exécuter
475	Name	Nom
476	Name Case	Case Name
477	Name Exists	nom existe
478	Naming Series mandatory	Nommer obligatoire Series
479	New	nouveau
480	New Password	Nouveau mot de passe
481	New Record	Nouveau record
482	New value to be set	La nouvelle valeur à régler
483	Next Communcation On	Suivant Communcation sur
484	Next State	État Suivante
485	Next actions	Prochaines actions
486	No	Aucun
487	No Action	Aucune action
488	No Cache	Pas de cache
489	No Communication tagged with this	Aucune communication étiqueté avec cette
490	No Copy	Pas de copie
491	No Permission	Aucune autorisation
492	No Permission to	Pas de permission pour
493	No Permissions set for this criteria.	Aucun Permission fixé pour ce critère.
494	No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.	Non Signaler chargés. S'il vous plaît utilisez requête rapport / [Nom du rapport] pour exécuter un rapport.
495	No Sitemap	Non Plan du site
496	No User Properties found.	Aucun Propriétés de l'utilisateur trouvé.
497	No further records	Pas d'autres dossiers
498	No one	Personne
499	No permission to edit	Pas de permission pour modifier
500	No permission to write / remove.	Pas de permission pour écrire / supprimer.
501	No records tagged.	Aucun dossier étiqueté.
502	None	Aucun
503	None: End of Workflow	Aucun: Fin de flux de travail
504	Not Found	Introuvable
505	Not Linked to any record.	Non lié à un enregistrement.
506	Not Permitted	Non autorisé
507	Not allowed for:	Non autorisé pour:
508	Not enough permission to see links.	Pas l'autorisation suffisante pour voir les liens.
509	Not equals	pas égaux
510	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Note: Pour de meilleurs résultats, les images doivent être de la même taille et la largeur doit être supérieure à la hauteur.
511	Note: Other permission rules may also apply	Remarque: Les règles d'autorisation peut également l'appliquer
512	Note: maximum attachment size = 1mb	Remarque: la taille maximale des pièces jointes = 1mb
513	Nothing to show	Rien à montrer
514	Nothing to show for this selection	Rien à montrer pour cette sélection
515	Notification Count	Nombre de notification
516	Notify By Email	Aviser par courriel
517	On	Sur
518	Once you have set this, the users will only be able access documents with that property.	Une fois que vous avez défini, les utilisateurs ne peuvent accéder aux documents capables de cette propriété.
519	Only Administrator allowed to create Query / Script Reports	Seul l'administrateur autorisé à créer des requêtes / script Rapports
520	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Seul l'administrateur peut enregistrer un rapport standard. S'il vous plaît renommer et sauvegarder.
521	Only Allow Edit For	Autoriser uniquement Modifier Pour
522	Only System Manager can create / edit reports	System Manager Seulement pouvez créer / éditer des rapports
523	Open Count	Ouvrir comte
524	Open Sans	Sans ouverts
525	Options	Options de
526	Options Help	Options Aide
527	Org History	Org Histoire
528	Org History Heading	Org Histoire rubriques
529	Original Message	Message d'origine
530	Other	Autre
531	POP3 Mail Server (e.g. pop.gmail.com)	POP3 Mail Server (par exemple pop.gmail.com)
532	Page	Page
533	Page Background	Fond de page
534	Page Border	Bordure de page
535	Page HTML	Page HTML
536	Page Headings	Page vedettes
537	Page Links	Page Liens
538	Page Name	Nom de la page
539	Page Name Field	Page Nom du champ
540	Page Role	Rôle page
541	Page Text	Page texte
542	Page already exists	Cette page existe déjà
543	Page content	Contenu de la page
544	Page not found	Page non trouvée
545	Page or Generator	Page ou générateur
546	Page text and background is same color. Please change.	Texte de la page et le fond est la même couleur. S'il vous plaît changer.
547	Page to show on the website
548	Page url name (auto-generated) (add ".html")	Nom url de la page (généré automatiquement) (ajouter ". Html")
549	Parent Label	Étiquette Parent
550	Parent is required.	Parent est nécessaire.
551	Participants	Les participants
552	Password	Mot de passe
553	Password Expires in (days)	Mot de passe Expire dans (jours)
554	Password Updated	Mot de passe Mise à jour
555	Patch	Pièce
556	Patch Log	Connexion Patch
557	Percent	Pour cent
558	Perm Level	Perm niveau
559	Permission Level	Niveau d'autorisation
560	Permission Levels	Niveaux d'autorisation
561	Permission Manager	Responsable autorisation
562	Permission Rules	Règles d'autorisation
563	Permissions	Autorisations
564	Permissions Settings	Réglages autorisations
565	Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches	Les autorisations sont automatiquement convertis en rapports standard et Recherches
566	Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by restricting read, edit, make new, submit, cancel, amend and report rights.	Les autorisations sont définies sur les rôles et les types de documents (appelé DocTypes) en limitant lire, modifier, faire de nouvelles, de soumettre, d'annuler, de modifier et rapporter droits.
567	Permissions at higher levels are 'Field Level' permissions. All Fields have a 'Permission Level' set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful incase you want to hide or make certain field read-only.	Autorisations à des niveaux supérieurs sont des permissions "sur le terrain". Tous les champs ont ensemble un «niveau d'autorisation» à leur encontre et les règles définies à ce que les autorisations s'appliquent à ce domaine. Cette fonction est utile en cas vous souhaitez masquer ou rendre certain domaine en lecture seule.
568	Permissions at level 0 are 'Document Level' permissions, i.e. they are primary for access to the document.	Autorisations au niveau 0 sont des permissions "Niveau du document», c'est à dire qu'ils sont primaires pour l'accès au document.
569	Permissions translate to Users based on what Role they are assigned	Permission traduire pour les utilisateurs en fonction de ce rôle leur est attribué
570	Person	Personne
571	Phone	Téléphone
572	Phone No.	N ° de téléphone
573	Pick Columns	Choisissez Colonnes
574	Please attach a file first.	S'il vous plaît joindre un fichier en premier.
575	Please attach a file or set a URL	S'il vous plaît joindre un fichier ou définir une URL
576	Please change the value	S'il vous plaît changer la valeur
577	Please enable pop-ups	S'il vous plaît autoriser les pop -ups
578	Please make sure that there are no empty columns in the file.	S'il vous plaît assurez-vous qu'il n'y a pas de colonnes vides dans le fichier.
579	Please refresh to get the latest document.	S'il vous plaît Refresh pour obtenir la dernière version du document.
580	Please select a file or url	S'il vous plaît sélectionner un fichier ou une URL
581	Please specify	S'il vous plaît spécifier
582	Plugin	plugin
583	Post Publicly	afficher publiquement
584	Post Topic	Message Sujet
585	Post to user	Déposez à l'utilisateur
586	Posts	Messages
587	Primary	Primaire
588	Print Format	Format d'impression
589	Print Format Type	Imprimer Type de format
590	Print Hide	Imprimer Cacher
591	Print Width	Largeur d'impression
592	Print...	Imprimer ...
593	Priority	Priorité
594	Private	Privé
595	Profile	Profil
596	Profile Defaults	Par défaut le profil
597	Profile Represents a User in the system.	Représente un profil utilisateur dans le système.
598	Profile of a Blogger	Profil d'un Blogger
599	Profile of a blog writer.	Profil d'un auteur de blog.
600	Properties	Propriétés
601	Property	Propriété
602	Property Setter	Setter propriété
603	Property Setter overrides a standard DocType or Field property	Setter propriété se substitue à une propriété standard ou DocType terrain
604	Property Type	Type de propriété
605	Public	Public
606	Published	Publié
607	Published On	Publié le
608	Pull Emails from the Inbox and attach them as Communication records (for known contacts).	Tirez e-mails à partir de la boîte de réception et les attacher comme des enregistrements de communication (pour les contacts connus).
609	Query	Question
610	Query Options	Options de requête
611	Query Report	Rapport de requêtes
612	Query must be a SELECT	Requête doit être un SELECT
613	Quick Help for Setting Permissions	Aide rapide pour Définition des autorisations
614	Quick Help for User Properties	Aide rapide pour Propriétés de l'utilisateur
615	Read	Lire
616	Read Only	Lecture seule
617	Received	reçu
618	Recipient	Destinataire
619	Recipients	Récipiendaires
620	Ref DocType	Réf DocType
621	Ref Name	Nom Réf
622	Ref Type	Type de référence
623	Reference	Référence
624	Reference DocName	Référence DocName
625	Reference DocType	Référence DocType
626	Reference Name	Nom de référence
627	Reference Type	Type de référence
628	Refresh	Rafraîchir
629	Registered but disabled.	Inscrit mais désactivé.
630	Registration Details Emailed.	Modalités d'inscription envoyé par courriel.
631	Remove Bookmark	Supprimer le signet
632	Rename...	Renommer ...
633	Repeat On	Répéter l'opération sur
634	Repeat Till	Répétez Till
635	Repeat this Event	Répétez cette événement
636	Report	Rapport
637	Report Builder	Report Builder
638	Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.	Ses rapports sont gérés directement par le constructeur de rapport. Rien à faire.
639	Report Hide	Signaler Cacher
640	Report Name	Nom du rapport
641	Report Type	Rapport Genre
642	Report was not saved (there were errors)	Rapport n'a pas été sauvé (il y avait des erreurs)
643	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Représente les états autorisés dans un document et le rôle assigné à changer l'état.
644	Reqd	Reqd
645	Reset Password Key	Réinitialiser le mot clé
646	Restrict IP	Restreindre IP
647	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Restreindre l'utilisateur à partir de cette adresse IP. Plusieurs adresses IP peuvent être ajoutés par séparant par des virgules. Accepte également les adresses IP partielles comme (111.111.111)
648	Restricting By User	En restreignant l'utilisateur
649	Right	Droit
650	Role	Rôle
651	Role Name	Rôle Nom
652	Roles	Rôles
653	Roles Assigned	Les rôles assignés
654	Roles Assigned To User	Rôles assignés à l'utilisateur
655	Roles HTML	Rôles HTML
656	Root	Racine
657	Row	Rangée
658	Rules defining transition of state in the workflow.	Règles définissant la transition de l'état dans le workflow.
659	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Règles pour la manière dont les États sont des transitions, comme état suivant et dont le rôle est autorisé à changer d'état, etc
660	SMS	SMS
661	Sales	Ventes
662	Same file has already been attached to the record	Même fichier a déjà été jointe au dossier
663	Saturday	Samedi
664	Save	sauver
665	Scheduler Log	Scheduler Connexion
666	Script	Scénario
667	Script Report	Rapport de Script
668	Script Type	Type de script
669	Script to attach to all web pages.	Script pour attacher à toutes les pages Web.
670	Search	Rechercher
671	Search Fields	Champs de recherche
672	Section Break	Saut de section
673	Security Settings	Paramètres de sécurité
674	Select	Sélectionner
675	Select All	Sélectionner tout
676	Select Attachments	Sélectionnez Pièces jointes
677	Select Document Type	Sélectionnez Type de document
678	Select Document Type or Role to start.	Sélectionnez Type de document ou le rôle de démarrer.
679	Select Module	Sélectionnez Module
680	Select Print Format	Sélectionnez Format d'impression
681	Select Report Name	Sélectionner Nom du rapport
682	Select Role	Sélectionnez rôle
683	Select Type	Sélectionnez le type de
684	Select User or Property to start.	Sélectionnez l'utilisateur ou d'un bien pour commencer.
685	Select a Banner Image first.	Choisissez une bannière image première.
686	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	Sélectionnez une image d'une largeur d'environ 150px avec un fond transparent pour de meilleurs résultats.
687	Select dates to create a new	Choisissez la date pour créer une nouvelle
688	Select or drag across time slots to create a new event.	Sélectionnez ou glisser sur des intervalles de temps pour créer un nouvel événement.
689	Select target = "_blank" to open in a new page.	Sélectionnez target = " _blank " pour ouvrir dans une nouvelle page .
690	Select the label after which you want to insert new field.	Sélectionnez l'étiquette après lequel vous voulez insérer un nouveau champ.
691	Send	Envoyer
692	Send As Email	Envoyer en tant que e-mail
693	Send Me A Copy	Envoyez-moi une copie
694	Send an email reminder in the morning	Envoyer un courriel de rappel dans la matinée
695	Send enquiries to this email address	Envoyer une demande à cette adresse e-mail
696	Sender	Expéditeur
697	Sent	expédié
698	Sent Mail	Messages envoyés
699	Sent Quotation	Devis envoyé
700	Sent or Received	Envoyés ou reçus
701	Series	série
702	Server	Serveur
703	Session Expired. Logging you out	Session a expiré. Vous déconnecter
704	Session Expires in (time)	Session Expire dans (temps)
705	Set Banner from Image	Réglez bannière de l'image
706	Set Link	Réglez Lien
707	Set Password	définir mot de passe
708	Set Value	Définir la valeur
709	Set your background color, font and image (tiled)	Réglez votre couleur de fond, la police et l'image (carrelage)
710	Settings for About Us Page.	Paramètres de la page A propos de nous.
711	Settings for Contact Us Page	Paramètres de la page Contactez-nous
712	Settings for Contact Us Page.	Paramètres de la page Contactez-nous.
713	Settings for the About Us Page	Paramètres de la page A propos de nous
714	Setup of fonts and background.	Configuration des polices et le fond.
715	Setup of top navigation bar, footer and logo.	Configuration de la barre de navigation en haut, pied de page et logo.
716	Short Bio	Courte biographie
717	Short Name	Nom court
718	Shortcut	Raccourci
719	Show Breadcrumbs	Afficher Fil d'Ariane
720	Show Details	Afficher les détails
721	Show Print First	Montrer Imprimer Première
722	Show Table of Contents	Afficher la table des matières
723	Show Tags	Afficher les tags
724	Show Title	Afficher le titre
725	Show rows with zero values	Afficher lignes avec des valeurs nulles
726	Showing only for	Affichage seulement pour
727	Single Post (article).	Simple Post (article).
728	Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles	Types simples ont un seul enregistrement aucun tables associées . Les valeurs sont stockées dans tabSingles
729	Slideshow	Diaporama
730	Slideshow Items	Articles Diaporama
731	Slideshow Name	Nom Diaporama
732	Slideshow like display for the website	Diaporama comme l'affichage du site Web
733	Small Text	Petit texte
734	Solid background color (default light gray)	Couleur de fond solide (gris clair par défaut)
735	Sorry we were unable to find what you were looking for.	Désolé, nous n'avons pas pu trouver ce que vous recherchez.
736	Sorry you are not permitted to view this page.	Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher cette page.
737	Sort By	Trier par
738	Special Page Settings	Réglages Page spéciale
739	Standard	Standard
740	Start Report For	Démarrer Rapport pour
741	Starts on	Commence le
742	Startup	Démarrage
743	State	État
744	States	Etats-
745	Status	Statut
746	Step 1: Set the name and save.	Étape 1 : Définissez le nom et l'enregistrer .
747	Step 2: Set Letterhead content.	Étape 2 : Définir le contenu en-tête .
748	Style	Style
749	Style Settings	Paramètres de style
750	Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange	Style représente la couleur du bouton: Succès - Vert, Danger - Rouge, Inverse - Noir, primaire - Bleu foncé, Info - Bleu clair, Avertissement - Orange
751	Sub-domain provided by erpnext.com	Sous-domaine fourni par erpnext.com
752	Subdomain	Sous-domaine
753	Subject	Sujet
754	Submit	Soumettre
755	Submitted	Soumis
756	Submitted Record cannot be deleted	Soumis enregistrement ne peut pas être supprimé
757	Success	Succès
758	Suggestion	Suggestion
759	Sunday	Dimanche
760	Support Email Id	Soutien Id Email
761	Sync Inbox	Sync boîte de réception
762	System	Système
763	System Defaults	Par défaut du système
764	System User	L'utilisateur du système
765	Table	Table
766	Table of Contents	Table des matières
767	Tag	Balise
768	Tag Name	Nom de la balise
769	Tags	Balises
770	Tahoma	Tahoma
771	Target	Cible
772	Team Members	Membres de l'équipe
773	Team Members Heading	Membres de l'équipe Cap
774	Template Path	chemin modèle
775	Test	Test
776	Test Runner	Test Runner
777	Text	Texte
778	Text Align	Aligner du texte
779	Text Editor	Éditeur de texte
780	The "Web Page" that is the website home page	La «page Web» qui est la page d'accueil du site
781	The name of your company / website as you want to appear on browser title bar. All pages will have this as the prefix to the title.	Le nom de votre entreprise / site que vous souhaitez voir apparaître sur la barre de titre du navigateur. Toutes les pages auront ce que le préfixe du titre.
782	The system provides pre-defined roles, but you can <a href='#List/Role'>add new roles</a> to set finer permissions	Le système fournit des rôles prédéfinis, mais vous pouvez <a href='#List/Role'>ajouter de nouveaux rôles</a> pour définir des autorisations plus fines
783	Then By (optional)	Puis par (facultatif)
784	These properties are Link Type fields from all Documents.	Ces propriétés sont des champs de type de lien de tous les documents.
785	These properties can also be used to 'assign' a particular document, whose property matches with the User's property to a User. These can be set using the <a href='#permission-manager'>Permission Manager</a>	Ces propriétés peuvent également être utilisés pour «attribuer» un document particulier, dont la propriété correspond à la propriété de l'utilisateur à un utilisateur. Ceux-ci peuvent être définies à l'aide du <a href='#permission-manager'>Gestionnaire d'autorisation</a>
786	These properties will appear as values in forms that contain them.	Ces propriétés apparaissent comme des valeurs dans les formes qui les contiennent.
787	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	Ces valeurs seront automatiquement mis à jour dans les transactions et sera également utile pour restreindre les autorisations pour cet utilisateur sur les transactions contenant ces valeurs.
788	This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): <br> myfield eval:doc.myfield=='My Value'<br> eval:doc.age>18
789	This goes above the slideshow.	Cela va au-dessus du diaporama.
790	This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?	Il s'agit d'une action permanente et vous ne pouvez pas annuler. Continuer?
791	This is permanent action and you cannot undo. Continue?	Il s'agit d'une action permanente et vous ne pouvez pas annuler. Continuer?
792	Thursday	Jeudi
793	Time	Temps
794	Time Zone	Fuseau horaire
795	Title	Titre
796	Title / headline of your page	Titre / titre de votre page
797	Title Case	Case Titre
798	Title Prefix	Title Prefix
799	To	À
800	To format columns, give column labels in the query.	Pour formater colonnes, donner des étiquettes de colonne dans la requête.
801	To further restrict permissions based on certain values in a document, use the 'Condition' settings.	Afin de restreindre les autorisations sur la base de certaines valeurs dans un document, utilisez la «condition» des paramètres.
802	To restrict a User of a particular Role to documents that are explicitly assigned to them	Pour limiter un utilisateur d'un rôle particulier aux documents qui sont explicitement affectés à leur
803	To restrict a User of a particular Role to documents that are only self-created.	Pour limiter un utilisateur d'un rôle particulier aux documents qui ne sont auto-créé.
804	To set user roles, just go to <a href='#List/Profile'>Setup > Users</a> and click on the user to assign roles.	Pour définir les rôles des utilisateurs, allez à <a href='#List/Profile'>Configuration> Utilisateurs</a> et cliquez sur l'utilisateur d'attribuer des rôles.
805	ToDo	ToDo
806	Tools	Outils
807	Top Bar	Top Bar
808	Top Bar Background	Contexte Top Bar
809	Top Bar Item	Point Bar Top
810	Top Bar Items	Articles Top Bar
811	Top Bar Text	Top Bar texte
812	Top Bar text and background is same color. Please change.	Top texte de Bar et le fond est la même couleur. S'il vous plaît changer.
813	Total SMS Sent	Total des SMS envoyés
814	Transaction	Transaction
815	Transition Rules	Règles de transition
816	Trash Reason	Raison Corbeille
817	Tuesday	Mardi
818	Tweet will be shared via your user account (if specified)	Tweet sera partagée via votre compte utilisateur (si spécifié)
819	Twitter Share	Partager Twitter
820	Twitter Share via	Twitter Partager via
821	Type	Type
822	UPPER CASE	MAJUSCULES
823	UPPERCASE	MAJUSCULES
824	URL	URL
825	Unable to complete request:	Impossible de terminer la requête:
826	Unable to load	Impossible de charger
827	Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.	Inconnu encodage du fichier . Utf-8 essayé , windows- 1250 , windows- 1252 .
828	Unread Messages	Messages non lus
829	Unsubscribed	Désabonné
830	Upcoming Events for Today	Prochains événements pour Aujourd'hui
831	Update	Mettre à jour
832	Update Field	Mise à jour de terrain
833	Update Value	Mettez à jour la valeur
834	Upload	Télécharger
835	Upload Attachment	Téléchargez Attachment
836	Upload a file	Télécharger un fichier
837	Upload and Import	Téléchargez et importation
838	Uploading...	Téléchargement ...
839	User	Utilisateur
840	User Cannot Create	L'utilisateur ne peut pas créer
841	User Cannot Search	L'utilisateur ne peut pas effectuer de recherche
842	User Image	De l'utilisateur
843	User Tags	Nuage de Tags
844	User Type	Type d'utilisateur
845	User not allowed to delete.	Utilisateur non autorisé à supprimer.
846	UserRole	UserRole
847	Value	Valeur
848	Value missing for	Valeur manquante pour
849	Verdana	Verdana
850	Visit	Visiter
851	Warning	Avertissement
852	Web Content	Contenu Web
853	Web Page	Page Web
854	Website	Site Web
855	Website Overall Settings	Réglages généraux Site web
856	Website Script	Script site web
857	Website Settings	Réglages Site web
858	Website Sitemap	Plan du site
859	Website Sitemap Config	Plan du site Config
860	Website Slideshow	Diaporama site web
861	Website Slideshow Item	Point Diaporama site web
862	Website User	Utilisateur
863	Wednesday	Mercredi
864	Welcome Email Sent	Bienvenue courriel a été envoyé
865	When you <b>Amend</b> a document after cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.	Lorsque <b>vous</b> modifiez un document après avoir annuler et enregistrez-le, il va obtenir un nouveau numéro qui est une version de l'ancien numéro.
866	Width	Largeur
867	Will be used in url (usually first name).	Sera utilisé dans url (généralement prénom).
868	Workflow	Flux de travail
869	Workflow Action	Action de workflow
870	Workflow Action Master	Maître d'action de workflow
871	Workflow Action Name	Nom de l'action de workflow
872	Workflow Document State	Etat du document de workflow
873	Workflow Document States	Workflow Etats document
874	Workflow Name	Nom du workflow
875	Workflow State	État de workflow
876	Workflow State Field	Field State flux de travail
877	Workflow Transition	Transition de workflow
878	Workflow Transitions	Les transitions de flux de travail
879	Workflow state represents the current state of a document.	État du workflow représente l'état actuel d'un document.
880	Workflow will start after saving.	Workflow démarre après la sauvegarde.
881	Write	Écrire
882	Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.	Écrire un fichier Python dans le même dossier où cela est sauvegardé et la colonne de retour et le résultat.
883	Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).	Écrire une requête SELECT. résultat de note n'est pas paginé (toutes les données sont transmises en une seule fois).
884	Write titles and introductions to your blog.	Écrire des titres et des introductions sur votre blog.
885	Writers Introduction	Writers Présentation
886	Year	Année
887	Yes	Oui
888	Yesterday	Hier
889	You can set various 'properties' to Users to set default values and apply permission rules based on the value of these properties in various forms.	Vous pouvez définir plusieurs «propriétés» aux utilisateurs de définir des valeurs par défaut et d'appliquer des règles d'autorisation sur la base de la valeur de ces propriétés sous diverses formes.
890	You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on fields.	Vous pouvez utiliser <a href='#Form/Customize Form'>Personnaliser le formulaire</a> de fixer des niveaux de champs.
891	Your download is being built, this may take a few moments...	Votre téléchargement est en cours de construction, ce qui peut prendre quelques instants ...
892	[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]	[Étiquette]: [Type de champ] / [Options]: [Largeur]
893	add your own CSS (careful!)	ajouter vos propres CSS (méfiance!)
894	adjust	ajuster
895	align-center	alignez-centre
896	align-justify	alignement justifier
897	align-left	alignement à gauche
898	align-right	aligner à droite
899	and	et
900	arrow-down	arrow-down
901	arrow-left	flèche gauche
902	arrow-right	arrow-right
903	arrow-up	arrow-up
904	asterisk	astérisque
905	backward	rétrograde
906	ban-circle	interdiction de cercle
907	barcode	code à barres
908	bell	cloche
909	bold	audacieux
910	book	livre
911	bookmark	favoris
912	briefcase	serviette
913	bullhorn	mégaphone
914	calendar	calendrier
915	camera	appareil photo
916	cannot be empty	ne peut pas être vide
917	cannot be in its own	ne peut pas être dans son propre
918	cannot have a URL, because it has child item(s)	ne peut pas avoir une URL, car il a élément enfant (s)
919	cannot start with	ne peut pas démarrer avec
920	certificate	certificat
921	check	vérifier
922	chevron-down	chevron vers le bas
923	chevron-left	chevron gauche
924	chevron-right	chevron droit
925	chevron-up	chevron-up
926	circle-arrow-down	cercle flèche vers le bas
927	circle-arrow-left	cercle flèche gauche
928	circle-arrow-right	cercle flèche à droite
929	circle-arrow-up	cercle-flèche-haut
930	cog	dent
931	comment	commenter
932	comments	commentaires
933	create a Custom Field of type Link (Profile) and then use the 'Condition' settings to map that field to the Permission rule.	créer un champ personnalisé de type de lien (profil), puis utiliser la «condition» des paramètres de cartographier ce domaine à la règle d'autorisation.
934	dd-mm-yyyy	jj-mm-aaaa
935	dd/mm/yyyy	jj / mm / aaaa
936	does not exist	n'existe pas
937	download	télécharger
938	download-alt	Télécharger alt-
939	edit	éditer
940	eject	éjecter
941	envelope	enveloppe
942	exclamation-sign	exclamation signe
943	eye-close	oeil de près
944	eye-open	ouvrir les yeux
945	facetime-video	facetime-vidéo
946	fast-backward	Recherche rapide arrière
947	fast-forward	avance rapide
948	file	dossier
949	film	film
950	filter	filtrer
951	fire	feu
952	flag	drapeau
953	folder-close	dossier de près
954	folder-open	dossier-ouvrir
955	font	fonte
956	forward	avant
957	found	trouvé
958	fullscreen	fullscreen
959	gift	cadeau
960	glass	verre
961	globe	globe
962	hand-down	la main vers le bas
963	hand-left	la main gauche
964	hand-right	la main droite
965	hand-up	coup de main
966	hdd	hdd
967	headphones	casque
968	heart	cœur
969	home	maison
970	icon	icône
971	in	à
972	inbox	boîte de réception
973	indent-left	tiret à gauche
974	indent-right	tiret à droite
975	info-sign	info-signe
976	is linked in	est lié à
977	is not allowed.	n'est pas autorisée.
978	italic	italique
979	leaf	feuille
980	list	liste
981	list-alt	liste-alt
982	lock	bloquer
983	lowercase	minuscules
984	magnet	aimant
985	map-marker	carte-repère
986	minus	moins
987	minus-sign	signe moins
988	mm-dd-yyyy	mm-jj-aaaa
989	mm/dd/yyyy	jj / mm / aaaa
990	move	déplacer
991	music	musique
992	not in	pas en
993	of type Link	Link Type
994	off	de
995	ok	bien
996	ok-circle	ok-cercle
997	ok-sign	ok-sign
998	or	ou
999	pause	pause
1000	pencil	crayon
1001	picture	image
1002	plane	plan
1003	play	jouer
1004	play-circle	play-cercle
1005	plus	plus
1006	plus-sign	signe +
1007	print	imprimer
1008	qrcode	qrcode
1009	question-sign	question-signe
1010	random	aléatoire
1011	refresh	rafraîchir
1012	remove	enlever
1013	remove-circle	retirez-cercle
1014	remove-sign	retirez-signer
1015	repeat	répéter
1016	resize-full	resize-plein
1017	resize-horizontal	redimensionnement horizontale-
1018	resize-small	resize-petit
1019	resize-vertical	redimensionnement vertical
1020	retweet	retweet
1021	road	route
1022	screenshot	capture d'écran
1023	search	rechercher
1024	share	part
1025	share-alt	actions alt
1026	shopping-cart	le panier
1027	signal	signaler
1028	star	star
1029	star-empty	étoile vide
1030	step-backward	étape vers l'arrière
1031	step-forward	l'étape de l'avant-
1032	stop	arrêter
1033	tag	balise
1034	tags	balises
1035	target = "_blank"	target = "_blank"
1036	tasks	tâches
1037	text-height	Texte-hauteur
1038	text-width	Texte de largeur
1039	th	e
1040	th-large	e-grande
1041	th-list	e-list
1042	thumbs-down	pouce vers le bas
1043	thumbs-up	thumbs-up
1044	time	temps
1045	tint	teinte
1046	to	à
1047	trash	corbeille
1048	upload	télécharger
1049	user	utilisateur
1050	user_image_show	user_image_show
1051	values and dates	valeurs et dates
1052	volume-down	volume-bas
1053	volume-off	le volume d'arrêt
1054	volume-up	volume-up
1055	warning-sign	avertissement signe
1056	wrench	clé
1057	yyyy-mm-dd	aaaa-mm-jj
1058	zoom-in	zoom-in
1059	zoom-out	zoom-out

53 KiB Raw Blame History

53 KiB

Raw Blame History