seitime-frappe/frappe/translations/ml.csv

A4,എ 4,
API Endpoint,API എൻഡ്പോയിന്റ്,
API Key,API കീ,
Access Token,അക്സസ് ടോക്കൺ,
Account,അക്കൗണ്ട്,
Accounts Manager,അക്കൗണ്ടുകൾ മാനേജർ,
Accounts User,ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ,
Action,ആക്ഷൻ,
Actions,ക്രിയകൾ,
Active,സജീവ,
Add,ചേർക്കുക,
Add Comment,അഭിപ്രായം ചേർക്കുക,
Add Row,വരി ചേർക്കുക,
Address,വിലാസം,
Address Line 2,വിലാസം വരി 2,
Address Title,വിലാസം ശീർഷകം,
Address Type,വിലാസം ടൈപ്പ്,
Administrator,അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ,
All Day,ദിവസം മുഴുവൻ,
Allow Delete,ഇല്ലാതാക്കുക അനുവദിക്കുക,
Amended From,നിന്ന് ഭേദഗതി,
Amount,തുക,
Applicable For,ബാധകമാണ്,
Approval Status,അംഗീകാരം അവസ്ഥ,
Assign,ലഭ്യമാക്കുക,
Assign To,സമുന്നത,
Attachment,അറ്റാച്ചുമെൻറ്,
Attachments,അറ്റാച്മെന്റ്,
Author,സ്രഷ്ടാവ്,
Auto Repeat,സ്വയം ആവർത്തിക്കുക,
Base URL,അടിസ്ഥാന URL,
Based On,അടിസ്ഥാനപെടുത്തി,
Beginner,തുടക്കക്കാരി,
Billing,ബില്ലിംഗ്,
Cancel,റദ്ദാക്കുക,
Category,വർഗ്ഗം,
Category Name,വർഗ്ഗം പേര്,
City,സിറ്റി,
City/Town,സിറ്റി / ടൌൺ,
Client,ക്ലയന്റ്,
Client ID,ക്ലയന്റ് ഐഡി,
Client Secret,ക്ലയന്റ് രഹസ്യം,
Closed,അടച്ചു,
Code,കോഡ്,
Collapse All,എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക,
Color,കളർ,
Company Name,കമ്പനി പേര്,
Condition,കണ്ടീഷൻ,
Contact,കോൺടാക്റ്റ്,
Contact Details,കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ,
Content,ഉള്ളടക്കം,
Content Type,ഉള്ളടക്ക തരം,
Create,സൃഷ്ടിക്കുക,
Created By,ഉണ്ടാക്കിയത്,
Current,നിലവിൽ,
Custom HTML,കസ്റ്റം എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Custom?,കസ്റ്റം?,
Date Format,തീയതി ഫോർമാറ്റ്,
Datetime,തീയതി സമയം,
Day,ദിവസം,
Default Letter Head,സ്വതേ ലെറ്റർ ഹെഡ്,
Defaults,സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ,
Delivery Status,ഡെലിവറി സ്റ്റാറ്റസ്,
Department,വകുപ്പ്,
Details,വിശദാംശങ്ങൾ,
Document Name,ഡോക്യുമെന്റ് പേര്,
Document Status,ഡോക്യുമെന്റ് അവസ്ഥ,
Document Type,ഡോക്യുമെന്റ് തരം,
Domain,ഡൊമൈൻ,
Domains,മണ്ഡലങ്ങൾ,
Draft,ഡ്രാഫ്റ്റ്,
Edit,എഡിറ്റുചെയ്യുക,
Email Account,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട്,
Email Address,ഈ - മെയില് വിലാസം,
Email ID,ഇ - മെയിൽ ഐഡി,
Email Sent,ഇമെയിൽ അയച്ചവ,
Email Template,ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്,
Enable,പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enabled,പ്രാപ്തമാക്കി,
End Date,അവസാന ദിവസം,
Error Code: {0},പിശക് കോഡ്: {0},
Error Log,പിശക് ലോഗ്,
Event,ഇവന്റ്,
Expand All,എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക,
Fail,പരാജയം,
Failed,പരാജയപ്പെട്ടു,
Fax,ഫാക്സ്,
Feedback,പ്രതികരണം,
Female,സ്ത്രീ,
Field Name,ഫീൽഡ് പേര്,
Fieldname,FIELDNAME,
Fields,ഫീൾഡുകൾ,
First Name,പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം,
Frequency,ഫ്രീക്വൻസി,
Friday,വെള്ളിയാഴ്ച,
From,നിന്നും,
Full,പൂർണ്ണമായ,
Full Name,പൂർണ്ണമായ പേര്,
Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,കൂടുതലായ നോഡുകൾ മാത്രം 'ഗ്രൂപ്പ്' ടൈപ്പ് നോഡുകൾ പ്രകാരം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും,
Gender,സ്ത്രീ,
GitHub Sync ID,GitHub സമന്വയ ID,
Guest,അതിഥി,
Half Day,അര ദിവസം,
Half Yearly,പകുതി വാർഷികം,
High,ഹൈ,
Hourly,മണിക്കൂറിൽ,
Hub Sync ID,ഹബ് സമന്വയ ID,
IP Address,IP വിലാസം,
Image,ചിത്രം,
Image View,ചിത്രം കാണുക,
Import Data,ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക,
Import Log,ഇറക്കുമതി പ്രവർത്തനരേഖ,
Inactive,നിഷ്ക്രിയം,
Insert,ഇടയ്ക്കു്ചേര്ക്കുക,
Interests,താൽപ്പര്യങ്ങൾ,
Introduction,ആമുഖം,
Is Active,സജീവമായിട്ടുള്ള,
Is Completed,പൂർത്തിയായി,
Is Default,സ്വതവേ,
Kanban Board,Kanban ബോർഡ്,
Label,ലേബൽ,
Language Name,ഭാഷ പേര്,
Last Name,പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം,
Leaderboard,ലീഡർബോർഡ്,
Letter Head,കത്ത് ഹെഡ്,
Level,ലെവൽ,
Limit,പരിധി,
Log,പ്രവേശിക്കുക,
Logs,ലോഗുകൾ,
Low,ലോ,
Maintenance Manager,മെയിൻറനൻസ് മാനേജർ,
Maintenance User,മെയിൻറനൻസ് ഉപയോക്താവ്,
Male,പുരുഷന്മാര്,
Mandatory,കല്പ്പനകൊടുക്കുന്ന,
Mapping,മാപ്പിംഗ്,
Mapping Type,മാപ്പിംഗ് തരം,
Medium,മീഡിയം,
Meeting,മീറ്റിംഗ്,
Message Examples,സന്ദേശ ഉദാഹരണങ്ങൾ,
Method,രീതിയുടെ,
Middle Name,പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം,
Middle Name (Optional),മിഡിൽ പേര് (ഓപ്ഷണൽ),
Monday,തിങ്കളാഴ്ച,
Monthly,പ്രതിമാസം,
More,കൂടുതൽ,
More Information,കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ,
More...,കൂടുതൽ...,
Move,ഈ നീക്കം,
My Account,എന്റെ അക്കൗണ്ട്,
New Address,പുതിയ വിലാസം,
New Contact,പുതിയ കോൺടാക്റ്റ്,
Next,അടുത്തത്,
No Data,ഇല്ല ഡാറ്റാ,
No address added yet.,ഇല്ല വിലാസം ഇതുവരെ ചേർത്തു.,
No contacts added yet.,കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നും ഇതുവരെ ചേർത്തു.,
No items found.,ഇനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.,
None,ഒന്നുമില്ല,
Not Permitted,അനുവദനീയമല്ല,
Not active,നിഷ്ക്രിയമെന്ന്,
Notes,കുറിപ്പുകൾ,
Number,സംഖ്യ,
Online,ഓൺലൈൻ,
Operation,ഓപ്പറേഷൻ,
Options,ഓപ്ഷനുകൾ,
Other,മറ്റുള്ളവ,
Owner,ഉടമ,
Page Missing or Moved,കാണാതായ നീക്കിയിരുന്നു പേജ്,
Parameter,പാരാമീറ്റർ,
Password,പാസ്വേഡ്,
Payment Gateway,പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ,
Payment Gateway Name,പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ് വേ പേര്,
Payments,പേയ്മെൻറുകൾ,
Period,കാലാവധി,
Pincode,പിൻ കോഡ്,
Plan Name,പ്ലാൻ പേര്,
Please enable pop-ups,പോപ്പ്-അപ്പുകൾ ദയവായി,
Please select Company,കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Please select {0},{0} തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Please set Email Address,ഇമെയിൽ വിലാസം സജ്ജമാക്കുക ദയവായി,
Portal,പോർട്ടൽ,
Portal Settings,പോർട്ടൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Preview,പ്രിവ്യൂ,
Primary,പ്രൈമറി,
Print Format,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ്,
Print Settings,അച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Print taxes with zero amount,പൂജ്യം തുക ഉപയോഗിച്ച് നികുതികൾ അച്ചടിക്കുക,
Private,സ്വകാര്യ,
Property,പ്രോപ്പർട്ടി,
Public,പബ്ലിക്,
Published,പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്,
Purchase Manager,വാങ്ങൽ മാനേജർ,
Purchase Master Manager,വാങ്ങൽ മാസ്റ്റർ മാനേജർ,
Purchase User,വാങ്ങൽ ഉപയോക്താവ്,
Query Options,അന്വേഷണം ഓപ്ഷനുകൾ,
Range,ശ്രേണി,
Rating,റേറ്റിംഗ്,
Received,ലഭിച്ച,
Recipients,സ്വീകർത്താക്കൾ,
Redirect URL,റീഡയറക്റ്റ് URL,
Reference,റഫറൻസ്,
Reference Date,റഫറൻസ് തീയതി,
Reference Document,റെഫറൻസ് പ്രമാണം,
Reference Document Type,റഫറൻസ് ഡോക്യുമെന്റ് തരം,
Reference Owner,റെഫറൻസ് ഉടമ,
Reference Type,റഫറൻസ് തരം,
Refresh Token,പുതുക്കുക ടോക്കൺ,
Region,പ്രവിശ്യ,
Rejected,നിരസിച്ചു,
Reopen,വീണ്ടും തുറക്കുക,
Replied,മറുപടി,
Report,റിപ്പോർട്ട്,
Report Builder,റിപ്പോർട്ട് ബിൽഡർ,
Report Type,റിപ്പോർട്ട് തരം,
Reports,റിപ്പോർട്ടുകൾ,
Response,പ്രതികരണത്തിന്റെ,
Role,റോൾ,
Route,റൂട്ട്,
Sales Manager,സെയിൽസ് മാനേജർ,
Sales Master Manager,സെയിൽസ് മാസ്റ്റർ മാനേജർ,
Sales User,സെയിൽസ് ഉപയോക്താവ്,
Salutation,വന്ദനംപറച്ചില്,
Sample,സാമ്പിൾ,
Saturday,ശനിയാഴ്ച,
Saved,സംരക്ഷിച്ച,
Scan Barcode,ബാർകോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക,
Scheduled,ഷെഡ്യൂൾഡ്,
Search,തിരച്ചിൽ,
Secret Key,രഹസ്യ കീ,
Select,തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select DocType,DocType തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Send Now,ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കുക,
Sent,അയച്ചവ,
Series {0} already used in {1},സീരീസ് {0} ഇതിനകം {1} ഉപയോഗിക്കുന്ന,
Service,സേവനം,
Set as Default,സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി സജ്ജമാക്കാൻ,
Settings,ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Shipping,ഷിപ്പിംഗ്,
Short Name,ഹ്രസ്വ പേര്,
Slideshow,സ്ലൈഡ്ഷോ,
Some information is missing,ചില വിവരങ്ങൾ കാണുന്നില്ലെന്ന്,
Source,ഉറവിടം,
Source Name,ഉറവിട പേര്,
Standard,സ്റ്റാൻഡേർഡ്,
Start Date,തുടങ്ങുന്ന ദിവസം,
Start Import,ഇറക്കുമതി ആരംഭിക്കുക,
State,സംസ്ഥാനം,
Stopped,നിർത്തി,
Subject,വിഷയം,
Submit,സമർപ്പിക്കുക,
Successful,വിജയകരം,
Summary,സംഗ്രഹം,
Sunday,ഞായറാഴ്ച,
System Manager,സിസ്റ്റം മാനേജർ,
Target,ടാർജറ്റ്,
Task,ടാസ്ക്,
Tax Category,നികുതി വിഭാഗം,
Test,ടെസ്റ്റ്,
Thank you,നന്ദി,
The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.,നിങ്ങൾ തിരയുന്ന പേജ് കാണുന്നില്ല. കാരണം അതു നീക്കി അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണി ഒരു ഭാഷാസ്നേഹി ഇല്ല ഇതിനുള്ള കാരണമാകാം.,
Timespan,ടൈംസ്പൻ,
To,ലേക്ക്,
To Date,തീയതി,
Tools,ഉപകരണങ്ങൾ,
Traceback,തിരഞ്ഞു നോക്കുക,
URL,യുആർഎൽ,
Unsubscribed,അൺസബ്സ്ക്രൈബുചെയ്ത,
Use Sandbox,താങ്കളെ,
User,ഉപയോക്താവ്,
User ID,യൂസർ ഐഡി,
Users,ഉപയോക്താക്കൾ,
Validity,സാധുത,
Warning,മുന്നറിയിപ്പ്,
Website,വെബ്സൈറ്റ്,
Website Manager,വെബ്സൈറ്റ് മാനേജർ,
Website Settings,വെബ്സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Wednesday,ബുധനാഴ്ച,
Week,ആഴ്ച,
Weekdays,ആഴ്ച ദിനങ്ങൾ,
Weekly,പ്രതിവാര,
Welcome email sent,സ്വാഗതം മെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്,
Workflow,വർക്ക്ഫ്ലോ,
You need to be logged in to access this page,ഈ പേജ് ആക്സസ് ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്,
old_parent,old_parent,
{0} is mandatory,{0} നിർബന്ധമായും,
 to your browser,നിങ്ങളുടെ ബ്ര .സറിലേക്ക്,
"""Company History""","കമ്പനി ചരിത്രം",
"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","രക്ഷാകർത്തൃ" ഈ വരി ചേർത്തു വേണം ഇതിൽ പാരന്റ് ടേബിൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്,
"""Team Members"" or ""Management""","ടീം അംഗങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "മാനേജ്മെന്റ്",
<head> HTML,<തല> HTML,
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'ആഗോള തിരയൽ ൽ' തുടർച്ചയായി തരം {0} അനുവദനീയമല്ല {1},
'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'പട്ടിക കാഴ്ചയിൽ' വരി ടൈപ്പ് {0} അനുവദിച്ചിട്ടില്ല {1},
'Recipients' not specified,'സ്വീകർത്താക്കൾ' വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല,
(Ctrl + G),(Ctrl + g),
** Failed: {0} to {1}: {2},** പരാജയപ്പെട്ടു: {2}: {0} {1} വരെ,
**Currency** Master,** കറൻസി ** മാസ്റ്റർ,
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - ഡ്രാഫ്റ്റ്; 1 - സമർപ്പിച്ചു; 2 - റദ്ദാക്കി,
0 is highest,0 ഉയർന്ന,
1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent,ഉദാ 1 ഡോളറായിരുന്നു = 100 സെന്റ് 1 കറൻസി = [?] വിഭജനപ്രവര്ത്തി,
1 comment,1 അഭിപ്രായം,
1 hour ago,1 മണിക്കൂർ മുമ്പ്,
1 minute ago,1 മിനിറ്റ് മുമ്പ്,
1 month ago,1 മാസം മുമ്പ്,
1 year ago,1 വർഷം മുമ്പ്,
; not allowed in condition,; അവസ്ഥ അനുവദനീയമല്ല,
"<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ city }}&lt;br&gt;\n{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ country }}&lt;br&gt;\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n</code></pre>","<h4> സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫലകം </h4><p> ഉപയോഗിക്കുന്നു <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> ആൻഡ് (കസ്റ്റം ഫീൽഡ് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉൾപ്പെടെ) വിലാസം എല്ലാ നിലങ്ങളും ലഭ്യമാകും </p><pre> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>",
A Lead with this Email Address should exist,ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് ലീഡ് സ്നേഹങ്ങളും,
A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project,ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അനുവദിക്കുന്നു ശേഷം ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും ഉറവിടങ്ങളിലെ ഒരു ലിസ്റ്റ്. <br> ഉദാ പദ്ധതി,
A log of request errors,അഭ്യർത്ഥന പിശകുകൾ ഒരു ലോഗ്,
A new account has been created for you at {0},ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് {0} എന്തിനു വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു,
A symbol for this currency. For e.g. $,ഈ കറൻസി പ്രതീകമായി. ഉദാ $ വേണ്ടി,
A word by itself is easy to guess.,സ്വയം ഒരു പദം ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.,
API Endpoint Args,API എൻഡ്പോയിന്റ് ആർഗുകൾ,
API Key cannot be  regenerated,API കീ വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല,
API Password,എപിഐ പാസ്വേഡ്,
API Secret,എപിഐ രഹസ്യം,
API Username,എപിഐ ഉപയോക്തൃനാമം,
ASC,ആരോഹണം,
About Us Settings,നമ്മുടെ പക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ കുറിച്ച്,
About Us Team Member,അമേരിക്ക അംഗം കുറിച്ച്,
Accept Payment,പേമെന്റ്,
Access Key ID,കീ ഐഡി ആക്സസ്സുചെയ്യുക,
Access Token URL,ആക്സസ്സ് ടോക്കൺ URL,
Action Failed,ആക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു,
Action Timeout (Seconds),ആക്ഷൻ കാലാവധി (സെക്കൻഡ്),
"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","വർക്ക്ഫ്ലോ നടപടികൾ (ഉദാ അംഗീകാരം, റദ്ദാക്കുക).",
Active Domains,സജീവ ഡൊമെയ്നുകൾ,
Active Sessions,സജീവ സെഷനുകൾ,
Activity Log,പ്രവർത്തന ലോഗ്,
Activity log of all users.,എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടെ പ്രവർത്തനം രേഖ.,
Add / Manage Email Domains.,ചേർക്കുക / ഇമെയിൽ ഡൊമെയ്നുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക.,
Add / Update,ചേർക്കുക / അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക,
Add A New Rule,ഒരു പുതിയ നിയമം ചേർക്കുക,
Add Another Comment,മറ്റൊരു അഭിപ്രായം ചേർക്കുക,
Add Attachment,അറ്റാച്ച്മെന്റ് ചേർക്കുക,
Add Column,നിര ചേർക്കുക,
Add Contact,കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക,
Add Contacts,കോൺടാക്റ്റുകൾ ചേർക്കുക,
Add Filter,ഫിൽറ്റർ ചേർക്കുക,
Add Group,ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക,
Add New Permission Rule,പുതിയ അനുമതി നിയമം ചേർക്കുക,
Add Review,അവലോകനം ചേർക്കുക,
Add Signature,ഒപ്പ് ചേർക്കുക,
Add Subscribers,വരിക്കാരെ ചേര്ക്കുക,
Add Total Row,ആകെ വരി ചേർക്കുക,
Add Unsubscribe Link,അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ലിങ്ക് ചേർക്കുക,
Add User Permissions,ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ ചേർക്കുക,
Add a New Role,ഒരു പുതിയ റോൾ ചേർക്കുക,
Add a column,ഒരു നിര ചേർക്കുക,
Add a comment,ഒരു അഭിപ്രായം ചേർക്കുക,
Add a new section,ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ചേർക്കുക,
Add a tag ...,ഒരു ടാഗ് ചേർക്കുക ...,
Add all roles,ഏകവ്യക്തി ചേർക്കുക,
Add custom forms.,ഇച്ഛാനുസൃത ഫോമുകൾ ചേർക്കുക.,
Add custom javascript to forms.,ഫോമുകൾ ഇച്ഛാനുസൃത JavaScript ചേർക്കുക.,
Add fields to forms.,ഫോമുകൾ വയലിൽ ചേർക്കുക.,
Add meta tags to your web pages,നിങ്ങളുടെ വെബ് പേജുകളിലേക്ക് മെറ്റാ ടാഗുകൾ ചേർക്കുക,
Add script for Child Table,ചൈൽഡ് ടേബിളിനായി സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേർക്കുക,
Add to table,പട്ടികയിലേക്ക് ചേർക്കുക,
Add your own translations,നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവർത്തനങ്ങൾ ചേർക്കുക,
"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","പ്രാഥമികമായി വെബ്സൈറ്റ് സ്ഥിരീകരണം, എസ്.ഇ.ഒ. ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ് പേജിന്റെ &lt;തല&gt; വിഭാഗത്തിൽ, ചേർത്തു എച്ച്ടിഎംഎൽ",
Added {0},{0} ചേർത്തു,
Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,കുറഞ്ഞത് ഒരു സിസ്റ്റം മാനേജർ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഈ ഉപയോക്താവ് സിസ്റ്റം മാനേജർ ചേർക്കുന്നു,
Additional Permissions,അധിക അനുമതികൾ,
Address Template,വിലാസം ഫലകം,
Address Title is mandatory.,വിലാസം ശീർഷകം നിർബന്ധമാണ്.,
Address and other legal information you may want to put in the footer.,വിശദാംശവും നിങ്ങൾ ഫൂട്ടറിലെ ഇട്ടു ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാവും മറ്റ് നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ.,
Addresses And Contacts,വിലാസങ്ങളും ബന്ധങ്ങൾ,
Adds a client custom script to a DocType,ഒരു ഡോക്‍ടൈപ്പിലേക്ക് ഒരു ക്ലയൻറ് ഇഷ്‌ടാനുസൃത സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേർക്കുന്നു,
Adds a custom field to a DocType,ഒരു DocType ഒരു കസ്റ്റം ഫീൽഡ് ചേർക്കുന്നു,
Admin,അഡ്മിൻ,
Administrator Logged In,അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ലോഗിൻ ചെയ്ത ൽ,
Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഐപി വിലാസം {2} വഴി {1} ന് {0} പ്രവേശിക്കാനോ.,
Advanced,വിപുലമായ,
Advanced Control,വിപുലമായ നിയന്ത്രണം,
Advanced Search,വിപുലമായ തിരച്ചിൽ,
Align Labels to the Right,ലേബലുകൾ വലതുവശത്തേക്ക് വിന്യസിക്കുക,
Align Value,മൂല്യം വിന്യസിക്കുക,
All Images attached to Website Slideshow should be public,വെബ്സൈറ്റ് സ്ലൈഡ്ഷോയിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്ത എല്ലാ ഇമേജുകളും പൊതുവായതായിരിക്കണം,
All customizations will be removed. Please confirm.,എല്ലാ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കലുകൾ നീക്കം ചെയ്യും. ദയവായി ഉറപ്പിക്കു.,
"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","എല്ലാ സാധ്യമായ വർക്ക്ഫ്ലോ എസ് ആൻഡ് വർക്ക്ഫ്ലോ വേഷത്തിൽ. Docstatus ഓപ്ഷനുകൾ: 0 &quot;സംരക്ഷിച്ച&quot;, 1 &quot;സമർപ്പിച്ചു&quot; ആണ്, 2 &quot;റദ്ദാക്കി &#39;ആണ് ആണ്",
All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,ഓൾ അപ്പർകേസ് എല്ലാ-ചെറിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും ആയി ഊഹിക്കാൻ ഏതാണ്ട് എളുപ്പമാണ്.,
Allocated To,അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്,
Allow,അനുവദിക്കുക,
Allow Bulk Edit,ബൾക്ക് എഡിറ്റ് അനുവദിക്കുക,
Allow Comments,അഭിപ്രായങ്ങൾ അനുവദിക്കുക,
Allow Consecutive Login Attempts ,തുടർച്ചയായ പ്രവേശന പരീക്ഷണങ്ങൾ അനുവദിക്കുക,
Allow Dropbox Access,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് അക്സസ് അനുവദിക്കുക,
Allow Edit,എഡിറ്റ് അനുവദിക്കുക,
Allow Guest to View,അതിഥി കാണൂ അനുവദിക്കുക,
Allow Import (via Data Import Tool),ഇറക്കുമതി (ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ഉപകരണം മുഖേന) അനുവദിക്കുക,
Allow Incomplete Forms,അപൂർണം ഫോം അനുവദിക്കുക,
Allow Login After Fail,പ്രവേശനത്തിനുശേഷമുള്ള പ്രവേശനം അനുവദിക്കുക,
Allow Login using Mobile Number,മൊബൈൽ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ അനുവദിക്കുക,
Allow Login using User Name,ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ അനുവദിക്കുക,
Allow Modules,മൊഡ്യൂളുകൾ അനുവദിക്കുക,
Allow Multiple,ഒന്നിലധികം അനുവദിക്കുക,
Allow Print,പ്രിന്റ് അനുവദിക്കുക,
Allow Print for Cancelled,റദ്ദാക്കി പ്രിന്റ് അനുവദിക്കുക,
Allow Print for Draft,ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രിന്റ് അനുവദിക്കുക,
Allow Read On All Link Options,എല്ലാ ലിങ്ക് ഓപ്ഷനുകളിലും റീഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക,
Allow Rename,പേരു്മാറ്റുക അനുവദിക്കുക,
Allow Roles,റോളുകൾ അനുവദിക്കുക,
Allow Self Approval,സ്വയം അംഗീകാരം നൽകുക,
Allow approval for creator of the document,പ്രമാണത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് അംഗീകാരം അനുവദിക്കുക,
Allow events in timeline,ടൈംലൈനിലെ പരിപാടികളെ അനുവദിക്കുക,
Allow in Quick Entry,ദ്രുത പ്രവേശനത്തിൽ അനുവദിക്കുക,
Allow on Submit,സമർപ്പിക്കുക അനുവദിക്കുക,
Allow only one session per user,ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ഒരേയൊരു സെഷന് അനുവദിക്കുക,
Allow page break inside tables,ടേബിളിനുള്ളിലെ പേജ് ഛേദി അനുവദിക്കുക,
Allow saving if mandatory fields are not filled,നിർബന്ധമായി ഫീൽഡുകൾ നിറഞ്ഞു അല്ല എങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക,
Allow user to login only after this hour (0-24),(0-24) യൂസർ മാത്രമേ ഈ മണിക്കൂറിന് ശേഷം ലോഗിൻ അനുവദിക്കുക,
Allow user to login only before this hour (0-24),(0-24) യൂസർ മാത്രമേ ഈ മണിക്കൂര് മുമ്പ് ലോഗിൻ അനുവദിക്കുക,
Allowed,അനുവദനീയം,
Allowed In Mentions,പരാമർശങ്ങളിൽ അനുവദനീയമാണ്,
"Allowing DocType, DocType. Be careful!","DocType, DocType അനുവദിച്ചത്. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!",
Already Registered,ഇതിനകം രജിസ്റ്റർ,
Also adding the dependent currency field {0},ആശ്രിത കറൻസി ഫീൽഡും ചേർക്കുന്നു {0},
"Always add ""Draft"" Heading for printing draft documents",എല്ലായ്പ്പോഴും &quot;ഡ്രാഫ്റ്റ്&quot; പ്രിന്റിംഗ് ഡ്രാഫ്റ്റ് രേഖകൾ വേണ്ടി തലക്കെട്ട് ചേർക്കാൻ,
Always use Account's Email Address as Sender,അക്കൗണ്ടിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം അയയ്ക്കുന്നയാളിൽ ആയി എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക,
Always use Account's Name as Sender's Name,അയച്ചയാളുടെ പേരായി എല്ലായ്പ്പോഴും അക്കൗണ്ടിന്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുക,
Amend,നന്നാക്കുവിൻ,
Amending,.ദി,
Amount Based On Field,ഫീൽഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കി തുക,
Amount Field,തുക ഫീൽഡ്,
Amount must be greater than 0.,തുക 0 വലുതായിരിക്കണം.,
An error occured during the payment process. Please contact us.,പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ് സമയത്ത് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.,
An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],.ico എക്സ്റ്റെൻഷനുമായി ഒരു ഐക്കൺ ഫയൽ. 16 x 16 ബിന്ദു ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഒരു ഫേവൈകോൺ ജനറേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിത. [favicon-generator.org],
Ancestors Of,പൂർവ്വികർ,
Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,മറ്റൊരു ഇടപാട് ഈ ഒരു തടയുന്നതായോ. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
"Another {0} with name {1} exists, select another name","മറ്റൊരു {0} പേര് ഉപയോഗിച്ച് {1} മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിലവിലുണ്ട്",
Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.,ഏത് സ്ട്രിംഗ് അധിഷ്ഠിത പ്രിന്റർ ഭാഷകളും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. റോ കമാൻഡുകൾ എഴുതുന്നതിന് പ്രിന്റർ നിർമ്മാതാവ് നൽകുന്ന പ്രിന്ററിന്റെ മാതൃഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ആവശ്യമാണ്. പ്രിന്റർ നിർമ്മാതാവ് അവരുടെ നേറ്റീവ് കമാൻഡുകൾ എങ്ങനെ എഴുതാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നൽകിയ ഡവലപ്പർ മാനുവൽ റഫർ ചെയ്യുക. ജിൻ‌ജ ടെം‌പ്ലേറ്റിംഗ് ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് ഈ കമാൻഡുകൾ സെർവർ ഭാഗത്ത് റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു.,
"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മാനേജർ നിന്നും, സെറ്റ് ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ കൂടി വേഷങ്ങൾ വലത് ആ ഡോക്യുമെന്റ് ഇനം മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി അനുമതികൾ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.",
Api Access,അപ് ആക്സസ്,
App,അപ്ലിക്കേഷൻ,
App Access Key,അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്സസ് കീ,
App Client ID,അപ്ലിക്കേഷൻ ക്ലയന്റ് ഐഡി,
App Client Secret,അപ്ലിക്കേഷൻ ക്ലയന്റ് രഹസ്യം,
App Name,അപ്ലിക്കേഷൻ പേര്,
App Secret Key,അപ്ലിക്കേഷൻ രഹസ്യ കീ,
App not found,അപ്ലിക്കേഷൻ കാണാനായില്ല,
App {0} already installed,അപ്ലിക്കേഷൻ {0} ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ,
App {0} is not installed,അപ്ലിക്കേഷൻ {0} ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തില്ല,
Append To,മാറ്റം,
Append To can be one of {0},{0} ഒന്നാണ് ആകാം മാറ്റം,
Append To is mandatory for incoming mails,മാറ്റം ഇൻകമിംഗ് മെയിലുകൾ നിര്ബന്ധമാണ്,
"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","ഈ DocType നേരെ ആശയവിനിമയ ആയി അനുബന്ധിക്കുക (നിലങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണം, &quot;അവസ്ഥ&quot;, &quot;വിഷയം&quot;)",
Applicable Document Types,ബാധകമായ പ്രമാണ തരങ്ങൾ,
Apply,അപേക്ഷിക്കുക,
Apply Strict User Permissions,കർശന ഉപയോക്താവ് അനുമതികൾ പ്രയോഗിക്കുക,
Apply To All Document Types,എല്ലാ പ്രമാണ തരങ്ങൾക്കും പ്രയോഗിക്കുക,
Apply this rule if the User is the Owner,ഉപയോക്തൃ ഉടമ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ ഭരണം പ്രയോഗിക്കുക,
Apply to all Documents Types,എല്ലാ പ്രമാണ തരങ്ങൾക്കും പ്രയോഗിക്കുക,
Appreciate,അഭിനന്ദിക്കുക,
Appreciation,അഭിനന്ദനം,
Archive,ആർക്കൈവ്,
Archived,പൊതിക്കെട്ടിയത്,
Archived Columns,ആർക്കൈവുചെയ്ത നിരകൾ,
Are you sure you want to delete the attachment?,നിങ്ങൾ അറ്റാച്ച്മെന്റ് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?,
Are you sure you want to relink this communication to {0}?,നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ {0} ഈ ആശയവിനിമയം വീണ്ടും ലിങ്ക് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?,
Are you sure?,നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?,
Arial,ഏരിയല്,
"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","ഒരു നല്ല ശീലം പോലെ, വ്യത്യസ്ത റോളുകൾ ചെയ്യാൻ അനുമതി ഭരണം ഒരേ ആക്കുവാൻ പാടില്ല. പകരം, ഒരേ ഉപയോക്താവ് ഒന്നിലധികം ഏറ്റെടുത്തു നിർത്തി.",
Assign Condition,വ്യവസ്ഥ നൽകുക,
Assign To Users,ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നിയോഗിക്കുക,
"Assign one by one, in sequence",ക്രമത്തിൽ ഓരോന്നായി നിയോഗിക്കുക,
Assign to me,എന്നോടു ലഭ്യമാക്കുക,
Assign to the one who has the least assignments,ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അസൈൻമെന്റുകൾ ഉള്ളയാൾക്ക് നൽകുക,
Assigned,അസൈൻഡ്,
Assigned By,നിശ്ചയിച്ച,
Assigned By Full Name,മുഴുവൻ പേര് നിർണ്ണയിച്ച,
Assigned By Me,എന്നെക്കൊണ്ടു അസൈൻഡ്,
Assigned To,നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള,
Assigned To/Owner,/ ഉടമ നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള,
Assignment,ചുമതല,
Assignment Complete,അസൈന്മെന്റ് പൂർത്തിയാക്കുക,
Assignment Completed,അസൈൻമെന്റ് പൂർത്തിയായത്,
Assignment Rule,അസൈൻ‌മെന്റ് റൂൾ‌,
Assignment Rule User,അസൈൻ‌മെന്റ് റൂൾ‌ ഉപയോക്താവ്,
Assignment Rules,അസൈൻ‌മെന്റ് നിയമങ്ങൾ‌,
Assignment closed by {0},{0} അടച്ച അസൈൻമെന്റ്,
Assignment for {0} {1},{0} {1} എന്നതിനുള്ള അസൈൻമെന്റ്,
Atleast one field of Parent Document Type is mandatory,പാരന്റ് പ്രമാണ തരം ചുരുങ്ങിയത് ഒരു ഫീൽഡ് നിർബന്ധമാണ്,
Attach,അറ്റാച്ച്,
Attach Document Print,ഡോക്യുമെന്റ് പ്രിന്റ് അറ്റാച്ച്,
Attach Image,ചിത്രം അറ്റാച്ച്,
Attach Print,പ്രിന്റ് അറ്റാച്ച്,
Attach Your Picture,നിങ്ങളുടെ ചിത്രം അറ്റാച്ച്,
Attach file for Import,ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിനായി ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക,
Attach files / urls and add in table.,ഫയലുകൾ / URL കൾ അറ്റാച്ചുചെയ്ത് പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക.,
Attached To DocType,DocType അറ്റാച്ച്,
Attached To Field,ഫീൽഡിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്തു,
Attached To Name,പേര് അറ്റാച്ച്,
Attachment Limit (MB),സഹപത്രങ്ങൾ പരിധി (എം.ബി.),
Attachment Removed,അറ്റാച്ച്മെന്റ് നീക്കംചെയ്തു,
Attempting Connection to QZ Tray...,QZ ട്രേയിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ ശ്രമിക്കുന്നു ...,
Attempting to launch QZ Tray...,QZ ട്രേ സമാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ...,
Auth URL Data,ഓത്ത് URL ഡാറ്റ,
Authenticating...,പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു ...,
Authentication,ആധികാരികത,
Authentication Apps you can use are: ,നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രാമാണീകരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇവയാണ്:,
Authentication Credentials,പ്രാമാണീകരണ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ,
Authorization Code,അംഗീകാരമുള്ള കോഡ്,
Authorize URL,URL അംഗീകരിക്കുക,
Authorized,അംഗീകൃത,
Auto,ഓട്ടോ,
Auto Email Report,ഓട്ടോ റിപ്പോർട്ട് ഇമെയിൽ,
Auto Name,ഓട്ടോ പേര്,
Auto Reply Message,ഓട്ടോ മറുപടി സന്ദേശം,
Auto assignment failed: {0},യാന്ത്രിക അസൈൻമെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു: {0},
Automatically Assign Documents to Users,ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രമാണങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി നൽകുക,
Automation,ഓട്ടോമേഷൻ,
Avatar,അവതാർ,
Average,ശരാശരി,
Average of {0},ശരാശരി {0},
Avoid dates and years that are associated with you.,നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീയതി സംവത്സരം ഒഴിവാക്കുക.,
Avoid recent years.,സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഒഴിവാക്കുക.,
Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess,അവർ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് പോലെ എബിസി അല്ലെങ്കിൽ 6543 പോലുള്ള സീക്വൻസുകൾ ഒഴിവാക്കുക,
Avoid years that are associated with you.,നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വർഷം ഒഴിവാക്കുക.,
Awaiting Password,പാസ്വേഡ് കാത്തിരിക്കുന്നു,
Away,ദൂരെ,
BCC,ബിസിസി,
Back to Desk,ഡെസ്കിലേക്ക് മടങ്ങുക,
Back to Login,തിരിച്ച് പ്രവേശനത്തിലേക്കു്,
Background Color,പശ്ചാത്തല നിറം,
Background Email Queue,പശ്ചാത്തല ഇമെയിൽ ക്യൂ,
Background Jobs,പശ്ചാത്തല ജോലി,
Background Workers,പശ്ചാത്തല വർക്കേഴ്സ്,
Backup,ബാക്കപ്പ്,
Backup Frequency,ബാക്കപ്പ് ഫ്രീക്വൻസി,
Backup Limit,ബാക്കപ്പ് പരിധി,
Backup job is already queued. You will receive an email with the download link,ബാക്കപ്പ് ജോലി ഇതിനകം ക്യൂവിലാണ്. ഡൌൺലോഡ് ലിങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിക്കും,
Backups,ബാക്കപ്പുകളിൽ,
Banner,ബാനർ,
Banner HTML,ബാനർ എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Banner Image,ബാനർ ചിത്രം,
Banner is above the Top Menu Bar.,ബാനർ ടോപ്പ് മെനു ബാർ മുകളിൽ ആണ്.,
Bar,ബാർ,
Base Distinguished Name (DN),ബേസ് വ്യതിരിക്ത പേര് (ഡിഎൻ),
Based on Permissions For User,ഉപയോക്താവിനായി അനുമതികൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
Beta,ബീറ്റ,
Better add a few more letters or another word,മെച്ചപ്പെട്ട കുറച്ച് കൂടുതൽ അക്ഷരങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വചനം ചേർക്കുക,
Between,ഇടയില്,
Bio,ബയോ,
Birth Date,ജനിച്ച ദിവസം,
Block Module,ബ്ലോക്ക് മൊഡ്യൂൾ,
Block Modules,ബ്ലോക്ക് മൊഡ്യൂളുകൾ,
Blocked,തടഞ്ഞ,
Blog,ബ്ലോഗ്,
Blog Category,ബ്ലോഗ് വർഗ്ഗം,
Blog Intro,ബ്ലോഗ് അവതാരിക,
Blog Introduction,ബ്ലോഗ് ആമുഖം,
Blog Post,ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ,
Blog Settings,ബ്ലോഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Blog Title,ബ്ലോഗ് ശീർഷകം,
Blogger,ബ്ലോഗർ,
Bot,ബോട്ടം,
Both DocType and Name required,DocType ആൻഡ് പേര് ആവശ്യമാണ് രണ്ടും,
Both login and password required,അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള പാസ്വേഡും ആവശ്യമാണ്,
Bounced,ദുശ്മൻ,
Braintree Settings,ബ്രെയിൻട്രീ ക്രമീകരണം,
Braintree payment gateway settings,Braintree പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Brand HTML,ബ്രാൻഡ് എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Brand Image,ബ്രാൻഡ് ഇമേജ്,
Breadcrumbs,Breadcrumbs,
Browser not supported,ബ്രൗസർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല,
Brute Force Security,ബ്രൂട്ട് ഫോഴ്സ് സെക്യൂരിറ്റി,
Build Report,റിപ്പോർട്ട് ബിൽഡ്,
Bulk Delete,ബൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കുക,
Bulk Edit {0},ബൾക്ക് എഡിറ്റ് {0},
Bulk Rename,ബൾക്ക് പേരു്മാറ്റുക,
Bulk Update,ബൾക്ക് അപ്ഡേറ്റ്,
Busy,തിരക്ക്,
Button,ബട്ടൺ,
Button Help,ബട്ടൺ സഹായം,
Button Label,ബട്ടൺ ലേബൽ,
Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address,നിയന്ത്രിത IP വിലാസത്തിൽ നിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രണ്ട് ഫാക്ടർ Auth ബൈപ്പാസ് ചെയ്യുക,
Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled,ബൈപാസ് നിയന്ത്രിത IP വിലാസ പരിശോധന രണ്ട് ഫാക്ടർ ഓട്ടോ നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
CC,സിസി,
"CC, BCC & Email Template","CC, BCC &amp; ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്",
CSS,സി.എസ്.എസ്,
CSV,CSV- ൽ,
Cache Cleared,കാഷ് മായ്ച്ചു,
Calculate,കണക്കുകൂട്ടുക,
Calendar Name,കലണ്ടർ പേര്,
Calendar View,കലണ്ടറിലെ കാഴ്ച,
Call,കോൾ,
Can Read,വായിക്കുക കഴിയുമോ,
Can Share,പങ്കിടാൻ കഴിയും,
Can Write,എഴുതാം,
Can't identify open {0}. Try something else.,{0} തുറക്കുക തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക.,
Can't save the form as data import is in progress.,ഡാറ്റ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് ഫോം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.,
Cancel {0} documents?,പ്രമാണങ്ങൾ {0} റദ്ദാക്കണോ?,
Cancelled Document restored as Draft,റദ്ദാക്കിയ പ്രമാണം ഡ്രാഫ്റ്റായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു,
Cancelling,റദ്ദാക്കുന്നു,
Cancelling {0},റദ്ദാക്കൽ {0},
Cannot Remove,നീക്കംചെയ്യുക കഴിയില്ല,
Cannot cancel before submitting. See Transition {0},സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല. ട്രാൻസ്ലേഷൻ {0} കാണുക,
Cannot change docstatus from 0 to 2,2 0 മുതൽ docstatus മാറ്റാൻ കഴിയില്ല,
Cannot change docstatus from 1 to 0,0 1 മുതൽ docstatus മാറ്റാൻ കഴിയില്ല,
Cannot change header content,ശീർഷക ഉള്ളടക്കം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല,
Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},റദ്ദാക്കി ഡോക്യുമെന്റ് സംസ്ഥാന മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ട്രാൻസിഷൻ വരി {0},
Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com,ഡെമോ ഉപയോക്താക്കളുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. https://erpnext.com ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് പ്രവേശന ദയവായി,
Cannot create a {0} against a child document: {1},ഒരു കുട്ടി പ്രമാണം നേരെ {0} സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല: {1},
Cannot delete Home and Attachments folders,ഹോം ആൻഡ് അറ്റാച്മെന്റ് ഫോൾഡറുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല,
Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions,"നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ലെങ്കിൽ, {0} {1} എന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല",
Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4},{2} {3} {3} {4} ഉപയോഗിച്ച് {0} ലിങ്കുചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇല്ലാതാക്കാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല,
Cannot delete standard field. You can hide it if you want,സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫീൽഡ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് മറയ്ക്കാം,
Cannot delete {0},{0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല,
Cannot delete {0} as it has child nodes,അത് കുട്ടി റോഡുകളുണ്ട് പോലെ {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല,
"Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it","സ്റ്റാൻഡേർഡ് അറിയിപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എഡിറ്റുചെയ്യാൻ, ദയവായി ഇത് അപ്രാപ്തമാക്കി തനിപ്പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക",
Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report,ഒരു സാധാരണ റിപ്പോർട്ട് എഡിറ്റുചെയ്യുക കഴിയില്ല. ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക പുതിയ റിപ്പോർട്ട്,
Cannot edit cancelled document,റദ്ദാക്കി പ്രമാണത്തിൽ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകില്ല,
Cannot edit standard fields,സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫീൽഡുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകില്ല,
Cannot have multiple printers mapped to a single print format.,ഒരൊറ്റ പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് ഒന്നിലധികം പ്രിന്ററുകൾ മാപ്പുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.,
Cannot link cancelled document: {0},{0}: റദ്ദാക്കി പ്രമാണ ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
Cannot map because following condition fails: ,താഴെ വ്യവസ്ഥയിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ കാരണം മാപ്പ് കഴിയുന്നില്ല:,
Cannot move row,വരി നീക്കാൻ കഴിയില്ല,
Cannot open instance when its {0} is open,അതിന്റെ {0} തുറക്കുമ്പോൾ തുറന്ന ഉദാഹരണത്തിന് അല്ല Can,
Cannot open {0} when its instance is open,അതിന്റെ ഉദാഹരണത്തിന് തുറക്കുമ്പോൾ {0} തുറക്കാൻ കഴിയില്ല,
Cannot remove ID field,ഐഡി ഫീൽഡ് നീക്കം ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല,
Cannot set Notification on Document Type {0},പ്രമാണ തരം {0} എന്നതിൽ അറിയിപ്പ് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല,
Cannot update {0},{0} അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
Cannot use sub-query in order by,ഉത്തരവ് സബ് അന്വേഷണം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല,
Cannot {0} {1},{0} {1},
Capitalization doesn't help very much.,ക്യാപിറ്റലൈസേഷനുള്ള വളരെ സഹായിക്കാൻ ഇല്ല.,
Card Details,കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ,
Categorize blog posts.,ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ തരംതിരിക്കുന്നു.,
Category Description,വർഗ്ഗം വിവരണം,
Cent,സെന്റ്,
"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","ചില രേഖകൾ, ഒരു ഇൻവോയിസ് പോലെ, ഒരിക്കൽ അവസാന രൂപാന്തരപ്പെടുകയും പാടില്ല. ഇത്തരം രേഖകൾ അന്തിമ സംസ്ഥാന സമർപ്പിച്ചു വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വേഷങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക കഴിയുന്ന നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.",
Chain Integrity,ചൈൽഡ് ഇൻറഗ്രിറ്റി,
Chaining Hash,ഹാഷുചെയ്യുക,
Change Label (via Custom Translation),ലേബൽ മാറ്റുക (കസ്റ്റം പരിഭാഷ വഴി),
Change Password,പാസ്വേഡ് മാറ്റുക,
"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","മാറ്റുക ഫീൽഡ് സവിശേഷതകൾ (തോൽ, വായന, അനുമതി മുതലായവ)",
Channel,ചാനൽ,
Chart Name,ചാർട്ടിന്റെ പേര്,
Chart Options,ചാർട്ട് ഓപ്ഷനുകൾ,
Chart Source,ചാർട്ട് ഉറവിടം,
Chart Type,ചാർട്ട് തരം,
Charts,ചാർട്ടുകൾ,
Chat,ചാറ്റ്,
Chat Background,ചാറ്റ് പശ്ചാത്തലം,
Chat Message,ചാറ്റ് സന്ദേശം,
Chat Operators,ചാറ്റ് ഓപ്പറേറ്റർമാർ,
Chat Profile,ചാറ്റ് പ്രൊഫൈൽ,
Chat Profile for User {0} exists.,ഉപയോക്താവിനുള്ള ചാറ്റ് പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ട് {0}.,
Chat Room,ചാറ്റ് റൂം,
Chat Room Name,റൂം നാമം ചാറ്റ് ചെയ്യുക,
Chat Room User,ചാറ്റ് റൂം ഉപയോക്താവ്,
Chat Token,ചാറ്റ് ടോക്കൺ,
Chat Type,ചാറ്റ് തരം,
Chat messages and other notifications.,സന്ദേശങ്ങൾ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ചാറ്റ്.,
Check,ചെക്ക്,
Check Request URL,അഭ്യർത്ഥന URL ചെക്ക് ചെയ്യുക,
"Check columns to select, drag to set order.","തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് നിരകൾ പരിശോധിക്കുക, ഓർഡർ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഡ്രാഗ്.",
Check this if you are testing your payment using the Sandbox API,ഈ പരിശോധിക്കുക നിങ്ങൾ സാൻഡ്ബോക്സ് API ഉപയോഗിച്ച് പേയ്മെന്റ് പരീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ എങ്കിൽ,
Check this to pull emails from your mailbox,നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ബോക്സിൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിലുകൾ pull ഇത് ചെക്ക്,
Check which Documents are readable by a User,ഒരു ഉപയോക്താവ് വായിക്കാവുന്ന ആയ പ്രമാണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക,
Checking one moment,ഒറ്റ നിമിഷം പരിശോധിക്കുന്നു,
Checksum Version,ചെക്ക്സം പതിപ്പ്,
Child Table Mapping,കുട്ടികളുടെ പട്ടിക മാപ്പിംഗ്,
Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes,ചൈൽഡ് ടേബിളുകൾ മറ്റ് ഡോക് ടൈപ്പുകളിൽ ഒരു ഗ്രിഡായി കാണിക്കുന്നു,
Choose authentication method to be used by all users,എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള പ്രാമാണീകരണ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Clear Error Logs,പിശക് ലോഗുകൾ മായ്ക്കുക,
Clear User Permissions,ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ മായ്‌ക്കുക,
Clear all roles,ഏകവ്യക്തി മായ്ക്കുക,
"Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages.",പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പേജുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞ കാലത്താകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അവസാന തീയതി ക്ലിയറിങ്ങ്.,
Click here to post bugs and suggestions,ബഗ്ഗുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
Click here to verify,സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്ക്,
Click on the link below to complete your registration and set a new password,നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പൂര്ത്തിയാക്കി പുതിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക്,
Click on the link below to download your data,നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
Click on the link below to verify your request,നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
Click table to edit,എഡിറ്റ് പട്ടികയിലെ ക്ലിക്ക്,
Click to Set Filters,ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജമാക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
Clicked,ക്ലിക്കുചെയ്ത,
Client Credentials,ക്ലയന്റ് ക്രഡൻഷ്യലുകൾ,
Client Information,ക്ലയന്റ് വിവരം,
Client Script,ക്ലയന്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ്,
Client URLs,ക്ലയന്റ് URL കൾ,
Client side script extensions in Javascript,ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിൽ ക്ലയന്റ് സൈഡ് സ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ,
Collapsible,സൌകര്യങ്ങളൊക്കെ,
Collapsible Depends On,സൌകര്യങ്ങളൊക്കെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
Column,കള്ളി,
Column <b>{0}</b> already exist.,നിരയുടെ <b>{0}</b> ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.,
Column Break,നിരയുടെ ബ്രേക്ക്,
Column Labels:,കള്ളി ലേബലുകൾ:,
Column Name,നിരയുടെ പേര്,
Column Name cannot be empty,നിരയുടെ പേര് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്,
Columns,നിരകൾ,
Columns based on,അടിസ്ഥാനമാക്കി നിരകൾ,
Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed,"ഗ്രാൻറ് ടൈപ്പിന്റെ സംയോജനം ( <code>{0}</code> ), പ്രതികരണ തരം ( <code>{1}</code> ) അനുവദനീയമല്ല",
Comment By,അഭിപ്രായം,
Comment Email,അഭിപ്രായ ഇമെയിൽ,
Comment Type,അഭിപ്രായം തരം,
Comment can only be edited by the owner,ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ,
Commented on {0}: {1},{0} അഭിപ്രായമിട്ടു: {1},
Comments and Communications will be associated with this linked document,അഭിപ്രായങ്ങള് ആശയവിനിമയവും ഈ ലിങ്കുചെയ്ത പ്രമാണം സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യും,
Comments cannot have links or email addresses,അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് ലിങ്കുകളോ ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങളോ ഉണ്ടാകരുത്,
Common names and surnames are easy to guess.,സാധാരണ പേരുകളും മൂൺ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.,
Communicated via {0} on {1}: {2},ന് {1} {0} വഴി ആശയവിനിമയം: {2},
Communication Type,കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഇനം,
Company History,കമ്പനി ചരിത്രം,
Company Introduction,കമ്പനി ആമുഖം,
Compiled Successfully,സമാഹരിച്ചത് വിജയകരമായി,
Complete By,ആയപ്പോഴേക്കും പൂർത്തിയാക്കുക,
Complete Registration,പൂർത്തിയാക്കുക രജിസ്ട്രേഷൻ,
Complete Setup,പൂർത്തിയാക്കുക സെറ്റപ്പ്,
Completed By,പൂർത്തിയായത്,
Compose Email,ഇമെയിൽ രചിക്കുക,
Condition Detail,അവസ്ഥ വിശദാംശം,
Conditions,വ്യവസ്ഥകൾ,
Configure Chart,ചാർട്ട് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക,
Configure Charts,ചാർട്ടുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക,
Confirm,സ്ഥിരീകരിക്കുക,
Confirm Deletion of Data,ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക,
Confirm Request,അഭ്യർത്ഥന സ്ഥിരീകരിക്കുക,
Confirm Your Email,നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക,
Confirmed,സ്ഥിരീകരിച്ച,
Connected to QZ Tray!,QZ ട്രേയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തു!,
Connection Name,കണക്ഷൻ പേര്,
Connection Success,കണക്ഷൻ വിജയം,
Connection lost. Some features might not work.,ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. ചില സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല.,
Connector Name,കണക്റ്റർ പേര്,
Connector Type,കണക്റ്റർ തരം,
Contact Us Settings,നമ്മുടെ പക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുക,
"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","&quot;സെയിൽസ് ക്വറി, പിന്തുണ ക്വറി &#39;തുടങ്ങിയ കോൺടാക്റ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ, ഒരു പുതിയ വരിയിൽ ഓരോ അല്ലെങ്കിൽ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച്.",
Contacts,ബന്ധങ്ങൾ,
Content (HTML),ഉള്ളടക്കം (HTML),
Content (Markdown),ഉള്ളടക്കം (മാർക്ക്ഡൗൺ),
Content Hash,ഉള്ളടക്ക ഹാഷ്,
Content web page.,ഉള്ളടക്ക വെബ് പേജ്.,
Conversation Tones,സംഭാഷണ ടോണുകൾ,
Copyright,പകർപ്പവകാശം,
Core,കോർ,
Core DocTypes cannot be customized.,കോർ ഡോക്‌ടൈപ്പുകൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയില്ല.,
Could not connect to outgoing email server,ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ഇമെയിൽ സെർവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
Could not find {0},{0} കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
Could not find {0} in {1},കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല {0} ൽ {1},
Could not identify {0},തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല {0},
Count,എണ്ണം,
Country Name,രാജ്യം പേര്,
County,കൗണ്ടി,
Create Chart,ചാർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക,
Create New,പുതിയ സൃഷ്ടിക്കുക,
Create Post,പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക,
Create User Email,ഉപയോക്തൃ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കുക,
Create a New Format,ഒരു പുതിയ ഫോർമാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക,
Create a new record,ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക,
Create a new {0},ഒരു പുതിയ {0} സൃഷ്ടിക്കുക,
Create and Send Newsletters,"വാർത്താക്കുറിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, അയയ്ക്കുക",
Create and manage newsletter,വാർത്താക്കുറിപ്പ് സൃഷ്‌ടിച്ച് മാനേജുചെയ്യുക,
Created,സൃഷ്ടിച്ചു,
Created Custom Field {0} in {1},{1} ൽ സൃഷ്ടിച്ചു കസ്റ്റം ഫീൽഡ് {0},
Created On,ൽ സൃഷ്ടിച്ച,
Criticism,വിമർശനം,
Criticize,വിമർശിക്കുക,
Ctrl + Down,കണ്ട്രോൾ + താഴേക്കുള്ള,
Ctrl + Up,കണ്ട്രോൾ + അപ്,
Ctrl+Enter to add comment,കണ്ട്രോൾ + അഭിപ്രായം ചേർക്കാൻ നൽകുക,
Currency Name,നാണയ പേര്,
Currency Precision,കറൻസി കൃത്യത,
Current Mapping,നിലവിലെ മാപ്പിംഗ്,
Current Mapping Action,നിലവിലെ മാപ്പിംഗ് ആക്ഷൻ,
Current Mapping Delete Start,നിലവിലുള്ള മാപ്പിംഗ് ആരംഭിക്കുക ഇല്ലാതാക്കുക,
Current Mapping Start,നിലവിലെ മാപ്പിംഗ് ആരംഭിക്കുക,
Current Mapping Type,നിലവിലെ മാപ്പിംഗ് തരം,
Currently Viewing,നിലവിൽ കാണുന്നു,
Currently updating {0},നിലവിൽ {0} അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു,
Custom,കസ്റ്റം,
Custom Base URL,ഇഷ്ടാനുസൃത ബേസ് URL,
Custom CSS,കസ്റ്റം സി.എസ്.എസ്,
Custom DocPerm,കസ്റ്റം DocPerm,
Custom Field,കസ്റ്റം ഫീൽഡ്,
Custom Fields can only be added to a standard DocType.,ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡുകൾ ഒരു സാധാരണ ഡോക്‌ടൈപ്പിലേക്ക് മാത്രമേ ചേർക്കാൻ കഴിയൂ.,
Custom Fields cannot be added to core DocTypes.,പ്രധാന ഡോക്‍ടൈപ്പുകളിലേക്ക് ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.,
Custom Format,കസ്റ്റം ഫോർമാറ്റ്,
Custom HTML Help,കസ്റ്റം എച്ച്ടിഎംഎൽ സഹായം,
Custom JS,ഇച്ഛാനുസൃത JS,
Custom Menu Items,കസ്റ്റം മെനു ഇനങ്ങൾ,
Custom Report,ഇഷ്‌ടാനുസൃത റിപ്പോർട്ട്,
Custom Reports,കസ്റ്റം റിപ്പോർട്ടുകൾ,
Custom Role,കസ്റ്റം റോൾ,
Custom Script,കസ്റ്റം സ്ക്രിപ്റ്റ്,
Custom Sidebar Menu,കസ്റ്റം സൈഡ്ബാർ മെനു,
Custom Translations,കസ്റ്റം പരിഭാഷകൾ,
Customization,ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ,
Customizations Reset,ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കലുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക,
Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1},<b>{0}</b> എന്നതിനുള്ള ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കലുകൾ ഇതിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ടുചെയ്തു: <br> {1},
Customize Form,ഫോം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക,
Customize Form Field,ഫോം ഫീൽഡ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക,
"Customize Label, Print Hide, Default etc.","ലേബൽ, പ്രിന്റ് മറയ്ക്കുക ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക തുടങ്ങിയവ സ്വതേ",
Customize...,ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക ...,
"Customized Formats for Printing, Email","അച്ചടി, ഇമെയിൽ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കിയിട്ടുള്ള ഫോർമാറ്റുകൾ",
Customized HTML Templates for printing transactions.,പ്രിന്റിംഗ് ഇടപാടുകൾക്ക് ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കിയിട്ടുള്ള HTML ഫലകങ്ങൾ.,
Cut,മുറിക്കുക,
DESC,DESC,
Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,നിത്യജീവിതത്തിലെ ഇവന്റ് ഡൈജസ്റ്റ് ഓർമിപ്പിക്കലുകൾ വെച്ചിരിക്കുന്നു അവിടെയാണ് കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.,
Danger,അപായം,
Dark Color,ഇരുണ്ട നിറം,
Dashboard Chart,ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട്,
Dashboard Chart Link,ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട് ലിങ്ക്,
Dashboard Chart Source,ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട് ഉറവിടം,
Dashboard Name,ഡാഷ്‌ബോർഡിന്റെ പേര്,
Dashboards,ഡാഷ്‌ബോർഡുകൾ,
Data,ഡാറ്റാ,
Data Export,ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ട്,
Data Import,ഡാറ്റ ഇമ്പോർട്ട്,
Data Import Template,ഡാറ്റാ ഇംപോർട്ട് ഫലകം,
Data Migration,ഡാറ്റ മൈഗ്രേഷൻ,
Data Migration Connector,ഡാറ്റ മൈഗ്രേഷൻ കണക്റ്റർ,
Data Migration Mapping,ഡാറ്റ മൈഗ്രേഷൻ മാപ്പിംഗ്,
Data Migration Mapping Detail,ഡാറ്റ മൈഗ്രേഷൻ മാപ്പിംഗ് വിശദാംശം,
Data Migration Plan,ഡാറ്റ മൈഗ്രേഷൻ പ്ലാൻ,
Data Migration Plan Mapping,ഡാറ്റ മൈഗ്രേഷൻ പ്ലാൻ മാപ്പിംഗ്,
Data Migration Run,ഡാറ്റ മൈഗ്രേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക,
Data missing in table,മേശ കാണാതായത് ഡാറ്റാ,
Database Engine,ഡേറ്റാബേസ് എഞ്ചിൻ,
Database Name,ഡാറ്റാബേസ് നാമം,
Date and Number Format,തീയതിയും നമ്പർ ഫോർമാറ്റ്,
Date {0} must be in format: {1},{0} തീയതി ഫോർമാറ്റിൽ ആയിരിക്കണം: {1},
Dates are often easy to guess.,തീയതി പലപ്പോഴും ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.,
Day of Week,ആഴ്ചയിലെ ദിവസം,
Days After,ശേഷം ദിനങ്ങൾ,
Days Before,മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങള്,
Days Before or After,മുമ്പും ശേഷവും ദിനങ്ങൾ,
"Dear System Manager,","പ്രിയ സിസ്റ്റം മാനേജർ,",
"Dear User,","പ്രിയ ഉപയോക്താവ്,",
Dear {0},പ്രിയ {0},
Default Address Template cannot be deleted,സ്ഥിരസ്ഥിതി വിലാസം ഫലകം ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല,
Default Inbox,സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇൻബോക്സ്,
Default Incoming,സ്വതേ ഇൻകമിംഗ്,
Default Outgoing,സ്ഥിരസ്ഥിതി അയയ്ക്കുന്ന,
Default Print Format,സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ്,
Default Print Language,സ്ഥിര അച്ചടി ഭാഷ,
Default Redirect URI,സ്വതേ റീഡയറക്റ്റ് യൂആര്ഐ,
Default Role at Time of Signup,സൈൻഅപ്പ് സമയത്ത് സ്വതേ റോൾ,
Default Sending,സ്ഥിരസ്ഥിതി അയയ്ക്കുന്നു,
Default Sending and Inbox,സ്വതേ അയയ്ക്കുന്നു ഇൻബോക്സ്,
Default Sort Field,സ്ഥിരസ്ഥിതി അടുക്കൽ ഫീൽഡ്,
Default Sort Order,സ്ഥിരസ്ഥിതി അടുക്കൽ ഓർഡർ,
Default Value,സഹജമായ മൂല്യം,
"Default: ""Contact Us""",സ്വതേ: &quot;ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക&quot;,
DefaultValue,DefaultValue,
Define workflows for forms.,രൂപങ്ങൾ വർക്ക്ഫ്ലോകൾ നിർവചിക്കുക.,
Defines actions on states and the next step and allowed roles.,സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ അടുത്ത ഘട്ടം അനുവദിച്ച വേഷങ്ങൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിഷ്കർഷിക്കുന്നു.,
Defines workflow states and rules for a document.,ഒരു പ്രമാണം വേണ്ടി വർക്ക്ഫ്ലോ സംസ്ഥാനങ്ങളും നിയമങ്ങൾ നിഷ്കർഷിക്കുന്നു.,
Delayed,വൈകിയ,
Delete Data,ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക,
Delete comment?,അഭിപ്രായം ഇല്ലാതാക്കണോ?,
Delete this record to allow sending to this email address,ഈ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുക,
Delete {0} items permanently?,ശാശ്വതമായി {0} ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക,
Deleted,ഇല്ലാതാക്കിയ,
Deleted DocType,ഇല്ലാതാക്കി DocType,
Deleted Document,ഇല്ലാതാക്കി പ്രമാണം,
Deleted Documents,ഇല്ലാതാക്കിയ പ്രമാണങ്ങൾ,
Deleted Name,ഇല്ലാതാക്കി പേര്,
Deleting {0},ഇല്ലാതാക്കുന്നു {0},
Depends On,ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
Descendants Of,അഭിലാഷ്,
Desk,ഡെസ്ക്,
Desk Access,ഡെസ്ക് അക്സസ്,
Desktop Icon,ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഐക്കൺ,
Desktop Icon already exists,ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഐക്കൺ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്,
Developer,ഡെവലപ്പർ,
Did not add,ചേർത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
Did not cancel,റദ്ദാക്കാൻ ചെയ്തില്ലേ,
Did not find {0} for {0} ({1}),({1}) {0} {0} വേണ്ടി കണ്ടെത്തിയില്ല,
Did not remove,നീക്കം ചെയ്തില്ലേ,
"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","വ്യത്യസ്ത &#39;എസ്&#39; ഈ പ്രമാണത്തിൽ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയൂ. &quot;തുറക്കുക&quot;, &quot;അംഗീകാരം&quot; തുടങ്ങിയ",
Direct,നേരിട്ട്,
Direct room with {0} already exists.,{0} ഉപയോഗിച്ചുള്ള റൂം റൂട്ട് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.,
Disable Auto Refresh,യാന്ത്രിക പുതുക്കൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക,
Disable Count,എണ്ണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക,
Disable Customer Signup link in Login page,ലോഗ് പേജിലെ കസ്റ്റമർ സൈൻഅപ്പ് ലിങ്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക,
Disable Prepared Report,തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ട് അപ്രാപ്‌തമാക്കുക,
Disable Report,അപ്രാപ്തമാക്കുക റിപ്പോർട്ട്,
Disable SMTP server authentication,SMTP സെർവർ പ്രാമാണീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കുക,
Disable Sidebar Stats,സൈഡ്‌ബാർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക,
Disable Signup,സൈൻഅപ് അപ്രാപ്തമാക്കുക,
Disable Standard Email Footer,സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇമെയിൽ അടിക്കുറിപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക,
Discard,നിരാകരിക്കുക,
Display,പ്രദർശിപ്പിക്കുക,
Display Depends On,പ്രദർശിപ്പിക്കുക ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
Do not allow user to change after set the first time,ഉപയോക്താവിന് ശേഷം ആദ്യമായി സജ്ജമാക്കാൻ മാറ്റാൻ അനുവദിക്കരുത്,
Do not edit headers which are preset in the template,ടെംപ്ലേറ്റിലെ പ്രീസെറ്റ് ചെയ്ത തലക്കെട്ടുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യരുത്,
Do not send Emails,ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കരുത്,
Doc Event,ഡോക് ഇവന്റ്,
Doc Events,ഡോക് ഇവന്റുകൾ,
Doc Status,ഡോക് അവസ്ഥ,
DocField,DocField,
DocPerm,DocPerm,
DocShare,DocShare,
DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field,<b>{1}</b> ഫീൽഡിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡോക്ടൈപ്പ് <b>{0}</b> ഒരു ലിങ്ക് ഫീൽഡ് ചുരുങ്ങിയതായിരിക്കണം,
DocType can not be merged,DocType ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,
DocType can only be renamed by Administrator,DocType മാത്രം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പുനർനാമകരണം കഴിയും,
DocType is a Table / Form in the application.,DocType ആപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു ടേബിൾ / രൂപമാണ്.,
DocType must be Submittable for the selected Doc Event,തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡോ ഇവന്റിനായി ഡോക്ടൈപ്പ് സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
DocType on which this Workflow is applicable.,ഈ വർക്ക്ഫ്ലോ ബാധകമായ ഏത് ന് DocType.,
"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","DocType പേര് ഒരു അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് അതു അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, സ്പെയ്സുകൾ, അടിവരകൾ ഉണ്ടാവുക കഴിയും",
Doctype required,ഡോക് ടൈപ്പ് ആവശ്യമാണ്,
Document,ഡോക്യുമെന്റ്,
Document Follow,പ്രമാണം പിന്തുടരുക,
Document Follow Notification,പ്രമാണം അറിയിപ്പ് പിന്തുടരുക,
Document Queued,പ്രമാണം ക്യൂവിലാണ്,
Document Restored,പ്രമാണം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു,
Document Share Report,ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കിടുക റിപ്പോർട്ട്,
Document States,ഡോക്യുമെന്റ് സ്റ്റേറ്റ്സ്,
Document Type is not importable,പ്രമാണ തരം ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനാവില്ല,
Document Type is not submittable,പ്രമാണ തരം സമർപ്പിക്കാനാവില്ല,
Document Type to Track,ട്രാക്കുചെയ്യാനുള്ള പ്രമാണ തരം,
Document Types,ഡോക്യുമെന്റ് രീതികൾ,
Document can't saved.,പ്രമാണം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.,
Document {0} has been set to state {1} by {2},{2} {2} ഉപയോഗിച്ച് പ്രമാണത്തിന് {0},
Documents,പ്രമാണങ്ങൾ,
Documents assigned to you and by you.,നിനക്കും നിശ്ചയിച്ച പ്രമാണങ്ങൾ.,
Domain Settings,ഡൊമെയ്ൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Domains HTML,ഡൊമെയ്നുകളുടെ HTML,
"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field",അവർ ബോധപൂർവം ഈ ഫീൽഡ് ഉപയോഗിക്കാനുമാകും പോലെ &lt;സ്ക്രിപ്റ്റ്&gt; അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷരങ്ങൾ പോലെ &lt;അല്ലെങ്കിൽ&gt; പോലെയല്ല എച്ച്ടിഎംഎൽ എൻകോഡ് HTML ടാഗുകൾ ചെയ്ക,
Don't Override Status,സ്റ്റാറ്റസ് നിസ്തേജമാക്കരുത്,
Don't create new records,പുതിയ റെക്കോർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കരുത്,
Don't have an account? Sign up,ഒരു അക്കൗണ്ട് ഇല്ലേ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക,
"Don't know, ask 'help'","അറിയില്ല, ചോദിക്കുന്നു &#39;സഹായം&#39;",
Download Data,ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക,
Download Files Backup,ഫയലുകൾ ബാക്കപ്പ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക,
Download Link,ലിങ്ക് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക,
Download Report,റിപ്പോർട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക,
Download Your Data,നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക,
Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},{0}: നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് താഴെ ഇമെയിൽ വിലാസം ന് ഇമെയിൽ ചെയ്യും,
Download with Data,ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഡൗൺലോഡ്,
Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റുകൾ പണിയും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും ഉപകരണം വലിച്ചിടാൻ.,
Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,ചേർക്കാൻ സൈഡ്ബാർ നിന്നുള്ള ഘടകങ്ങൾ വലിച്ചിടുക. തിരികെ ട്രാഷ് അവരെ വലിച്ചിടുക.,
Dropbox Access Key,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് അക്സസ് കീ,
Dropbox Access Secret,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് അക്സസ് രഹസ്യം,
Dropbox Access Token,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് ആക്സസ്സ് ടോക്കൺ,
Dropbox Settings,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Dropbox Setup,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് സജ്ജീകരണം,
Dropbox access is approved!,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് ആക്സസ് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു!,
Dropbox backup settings,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് ബാക്കപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Duplicate Filter Name,തനിപ്പകർപ്പ് ഫിൽട്ടർ നാമം,
Dynamic Link,ഡൈനമിക് ലിങ്ക്,
Dynamic Report Filters,ഡൈനാമിക് റിപ്പോർട്ട് ഫിൽട്ടറുകൾ,
ESC,ഇഎസ്സി,
Edit Auto Email Report Settings,യാന്ത്രിക ഇമെയിൽ റിപ്പോർട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക,
Edit Custom HTML,എഡിറ്റ് കസ്റ്റം എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Edit DocType,DocType എഡിറ്റ്,
Edit Filter,എഡിറ്റ് ഫിൽറ്റർ,
Edit Format,എഡിറ്റ് ഫോർമാറ്റ്,
Edit HTML,HTML എഡിറ്റ്,
Edit Heading,എഡിറ്റ് തലക്കെട്ട്,
Edit Properties,എഡിറ്റ് ഗുണഗണങ്ങള്,
Edit to add content,ഉള്ളടക്കം ചേർക്കാൻ എഡിറ്റ്,
Edit {0},{0} എഡിറ്റുചെയ്യുക,
Editable Grid,എഡിറ്റുചെയ്യാനാവുന്ന ഗ്രിഡ്,
Editing Row,എഡിറ്റിംഗ് വരി,
Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,ഉദാ. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,
Email Account Name,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് പേര്,
Email Account added multiple times,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഒന്നിലധികം തവണ ചേർത്തു,
Email Addresses,ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ,
Email Domain,ഇമെയിൽ ഡൊമെയ്ൻ,
"Email Domain not configured for this account, Create one?","ഇമെയിൽ ഡൊമെയ്ൻ ഈ അക്കൗണ്ടിന് കോൺഫിഗർ, സൃഷ്ടിക്കുക?",
Email Flag Queue,ഇമെയിൽ ഫ്ലാഗ് ക്യൂ,
Email Footer Address,ഇമെയിൽ അടിക്കുറിപ്പ് വിലാസം,
Email Group,ഇമെയിൽ ഗ്രൂപ്പ്,
Email Group List,ഇമെയിൽ ഗ്രൂപ്പ് പട്ടിക,
Email Group Member,ഇമെയിൽ ഗ്രൂപ്പ് മെമ്പറുടെ,
Email Login ID,ഇമെയിൽ ലോഗിൻ ഐഡി,
Email Queue,ഇമെയിൽ ക്യൂ,
Email Queue Recipient,ഇമെയിൽ ക്യൂ സ്വീകർത്താവ്,
Email Queue records.,ഇമെയിൽ ക്യൂ രേഖകള്.,
Email Reply Help,ഇമെയിൽ മറുപടി സഹായം,
Email Rule,ഇമെയിൽ നിയമം,
Email Server,ഇമെയിൽ സെർവർ,
Email Settings,ഇമെയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Email Signature,ഇമെയിൽ ഒപ്പ്,
Email Status,ഇമെയിൽ അവസ്ഥ,
Email Sync Option,ഇമെയിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുക ഓപ്ഷൻ,
Email Templates for common queries.,സാധാരണ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ.,
Email To,ഇമെയിൽ ചെയ്യുക,
Email Unsubscribe,ഇമെയിൽ അൺസബ്സ്ക്രൈബ്,
Email has been marked as spam,ഇമെയിൽ സ്പാം അടയാളപ്പെടുത്തി,
Email has been moved to trash,ഇമെയിൽ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കി,
Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),ഇമെയിൽ {0} (അപ്രാപ്തമാക്കി / സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യാത്ത) അയച്ചില്ല,
Email not verified with {0},{0} ഉപയോഗിച്ച് ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല,
Emails are muted,ഇമെയിലുകൾ നിശബ്ദമാക്കി,
Emails will be sent with next possible workflow actions,സാധ്യമായ വർക്ക്ഫ്ലോ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കും,
Embed image slideshows in website pages.,വെബ്സൈറ്റ് പേജുകൾ ഇമേജ് സ്ലൈഡ്ഷോകൾ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.,
Enable / Disable Domains,ഡൊമെയ്നുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക / അപ്രാപ്തമാക്കുക,
Enable Auto Reply,ഓട്ടോ മറുപടി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Automatic Backup,യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Chat,ചാറ്റ് പ്രാപ്തമാക്കുക,
Enable Comments,അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുക,
Enable Incoming,ഇൻകമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക,
Enable Outgoing,അയയ്ക്കുന്ന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Password Policy,പാസ്വേഡ് നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Print Server,പ്രിന്റ് സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Raw Printing,അസംസ്കൃത അച്ചടി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Report,റിപ്പോർട്ട് പ്രാപ്തമാക്കുക,
Enable Scheduled Jobs,പട്ടികജാതിക്കാരുടെ ജോലി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Social Login,സോഷ്യൽ ലോഗിൻ പ്രാപ്തമാക്കുക,
Enable Two Factor Auth,രണ്ട് ഫാക്ടർ ഓട്ടോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enabled email inbox for user {0},ഉപയോക്താവിനായി പ്രാപ്തമാക്കിയ ഇമെയിൽ ഇൻബോക്സ് {0},
"Encryption key is invalid, Please check site_config.json","എൻക്രിപ്ഷൻ കീ അസാധുവാണ്, ദയവായി സിതെ_ചൊന്ഫിഗ്.ജ്സൊന് പരിശോധിക്കുക",
End Date Field,അവസാന തീയതി ഫീൽഡ്,
End Date cannot be before Start Date!,അവസാന തീയതി ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത്!,
Endpoint URL,എൻഡ്പോയിന്റ് URL,
Energy Point Log,എനർജി പോയിന്റ് ലോഗ്,
Energy Point Rule,എനർജി പോയിന്റ് റൂൾ,
Energy Point Settings,എനർജി പോയിന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Energy Points,എനർജി പോയിന്റുകൾ,
Enter Email Recipient(s),ഇമെയിൽ നബി (സ) നൽകുക,
Enter Form Type,ഫോം ടൈപ്പ് നൽകുക,
"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","സ്വതവേയുള്ള മൂല്യം ഫീൽഡിലും (കീകൾ) മൂല്യങ്ങളും നൽകുക. നിങ്ങൾ ഒരു നിലത്തിന്റെ ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ ചേർക്കുന്നുവെങ്കിൽ ആദ്യത്തേത് കണ്ടെടുത്ത് കൊള്ളും. ഈ ഡീഫോൾട്ടുകൾ പുറമേ &quot;മാച്ച്&quot; അനുമതി നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശാഖകളിൽ പട്ടിക കാണാൻ, &quot;കസ്റ്റമൈസ് ഫോം&quot; പോകുക.",
Enter folder name,ഫോൾഡർ പേര് നൽകുക,
"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","ഫെയ്സ്ബുക്ക്, ഗൂഗിൾ, സാമൂഹികം വഴി ലോഗിൻ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് താക്കോൽ നൽകുക.",
Enter python module or select connector type,പൈത്തൺ മൊഡ്യൂൾ നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റർ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
"Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)","ഇവിടെ സ്റ്റാറ്റിക് URL പാരാമീറ്ററുകൾ നൽകുക (ഉദാ. അയച്ചയാളെ = ERPNext, ഉപയോക്തൃനാമം = ERPNext, പാസ്വേഡ് = 1234 മുതലായവ)",
Enter url parameter for message,സന്ദേശം വേണ്ടി URL പാരമീറ്റർ നൽകുക,
Enter url parameter for receiver nos,റിസീവർ എണ്ണം വേണ്ടി URL പാരമീറ്റർ നൽകുക,
Enter your password,നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക,
Entity Name,എന്റിറ്റി പേര്,
Equals,സമമായവ,
Error Message,പിശക് സന്ദേശം,
Error Report,പിശക് റിപ്പോർട്ട്,
Error Snapshot,പിശക് സ്നാപ്ഷോട്ട്,
Error in Custom Script,കസ്റ്റം സ്ക്രിപ്റ്റ് പിശക്,
Error in Notification,അറിയിപ്പിൽ പിശക്,
Error in Notification: {},അറിയിപ്പിൽ പിശക്: {},
Error while connecting to email account {0},ഇമെയിൽ അക്കൌണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിശക് {0},
Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template.,അറിയിപ്പ് {0} മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യുമ്പോൾ പിശകുണ്ടായി. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ടെംപ്ലേറ്റ് പരിഹരിക്കുക.,
Error: Document has been modified after you have opened it,പിശക്: ഡോക്യുമെന്റ് നിങ്ങൾ അതു തുറന്നു ശേഷം പരിഷ്ക്കരിച്ചു,
Error: Value missing for {0}: {1},പിശക്: {1}: {0} മൂല്യം നഷ്ടമായി,
Errors in Background Events,പശ്ചാത്തല ഇവന്റുകൾ ലെ പിശകുകൾ,
Event Category,ഇവന്റ് വിഭാഗം,
Event Participants,ഇവന്റ് പങ്കാളികൾ,
Event Type,ഇവന്റ് തരം,
Event and other calendars.,ഇവന്റ് മറ്റ് കലണ്ടറുകൾ.,
Events in Today's Calendar,ഇന്നത്തെ കലണ്ടർ സംഭവങ്ങൾ,
Everyone,എല്ലാവരും,
Example,ഉദാഹരണം,
Example Email Address,ഉദാഹരണം ഇമെയിൽ വിലാസം,
Example: {{ subject }},ഉദാഹരണം: {{വിഷയം}},
Excel,Excel,
Exception,ഒഴിവാക്കൽ,
Exception Type,ഒഴിവാക്കൽ തരം,
Execution Time: {0} sec,നിർവ്വഹണ സമയം: {0} സെ,
Expert,വിദഗ്ധ,
Expiration time,കാലഹരണപ്പെടുന്ന സമയം,
Expire Notification On,അറിയിപ്പ് തീരുന്ന,
Expires In,കാലഹരണപ്പെടുന്നു,
Expiry time of QR Code Image Page,QR കോഡ് ചിത്രം പേജ് കാലഹരണപ്പെടൽ സമയം,
Export All {0} rows?,എല്ലാ {0} വരികളും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?,
Export Custom Permissions,കയറ്റുമതി കസ്റ്റം അനുമതികൾ,
Export Customizations,കയറ്റുമതി ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കലുകൾ,
Export Data,ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക,
Export Data in CSV / Excel format.,CSV / Excel ഫോർമാറ്റിൽ ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.,
Export Report: {0},കയറ്റുമതി റിപ്പോർട്ട്: {0},
Expose Recipients,സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് എക്സ്പൊസ്പ്രഭാവംടോഗിള്ചെയ്യുക,
"Expression, Optional",പദപ്രയോഗം ഓപ്ഷണൽ,
Facebook,ഫേസ്,
Failed to complete setup,സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു,
Failed to connect to server,സെര്വറുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല,
Failed while amending subscription,സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാറ്റുന്നതിനിടെ പരാജയപ്പെട്ടു,
FavIcon,ഫെവിക്കോൺ,
Feedback Request,പ്രതികരണം അഭ്യർത്ഥന,
Fetch From,നിന്ന് ലഭ്യമാക്കുക,
Fetch If Empty,ശൂന്യമാണെങ്കിൽ നേടുക,
Fetch Images,ഇമേജുകൾ ലഭ്യമാക്കുക,
Fetch attached images from document,പ്രമാണത്തിൽ നിന്ന് അറ്റാച്ചുചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക,
"Field ""route"" is mandatory for Web Views",വെബ് കാഴ്ചയ്ക്കായി ഫീൽഡ് &quot;റൂട്ട്&quot; നിർബന്ധമാണ്,
"Field ""value"" is mandatory. Please specify value to be updated",ഫീൽഡ് &quot;മൂല്യം&quot; നിർബന്ധമാണ്. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ മൂല്യം ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക,
Field Description,ഫീൽഡ് വിവരണം,
Field Maps,ഫീൽഡ് മാപ്പുകൾ,
Field Type,ഫീൽഡ് തരം,
"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","ഇടപാടിന്റെ വർക്ക്ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഫീൽഡ് (മണ്ഡലത്തിന്റെ ലഭ്യമല്ലാത്തിടത്തോളം എങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ മറച്ച കസ്റ്റം ഫീൽഡ് സൃഷ്ടിച്ച ചെയ്യും)",
Field to Track,ട്രാക്കിലേക്കുള്ള ഫീൽഡ്,
Field type cannot be changed for {0},ഫീൽഡ് തരം {0} വേണ്ടി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല,
Field {0} not found.,ഫീൽഡ് {0} കണ്ടെത്തിയില്ല.,
Fieldname is limited to 64 characters ({0}),FIELDNAME 64 അക്ഷരങ്ങൾ ({0}) പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു,
Fieldname not set for Custom Field,FIELDNAME കസ്റ്റം ഫീൽഡ് വെച്ചിരിക്കുന്നു അല്ല,
Fieldname which will be the DocType for this link field.,ഈ ലിങ്ക് ഫീൽഡ് വേണ്ടി DocType വരും FIELDNAME.,
Fieldname {0} cannot have special characters like {1},FIELDNAME {0} {1} പോലുള്ള പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ കഴിയില്ല,
Fieldname {0} conflicting with meta object,FIELDNAME {0} മെറ്റാ വസ്തു വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടാകാമെന്ന്,
Fields Multicheck,ഫീൽഡുകൾ മൾട്ടിചാക്ക്,
"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","കോമ (,) വേർപിരിഞ്ഞാണ് തിരയൽ ഡയലോഗ് ബോക്സ് പട്ടിക &quot;തിരച്ചിൽ&quot; ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ചെയ്യും",
Fieldtype,Fieldtype,
Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},Fieldtype {0} {2} നിരയിൽ {1} ലേക്ക് നിന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല,
File '{0}' not found,പ്രമാണം &#39;{0}&#39; കണ്ടെത്തിയില്ല,
File Backup,ഫയൽ ബാക്കപ്പ്,
File Name,ഫയലിന്റെ പേര്,
File Size,ഫയൽ വലിപ്പം,
File Type,ഫയൽ തരം,
File URL,പ്രമാണം യുആർഎൽ,
File Upload,ഫയൽ അപ്ലോഡ്,
File Upload Disconnected. Please try again.,ഫയൽ അപ്ലോഡ് വിച്ഛേദിച്ചു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
File Upload in Progress. Please try again in a few moments.,ഫയൽ അപ്ലോഡുചെയ്യൽ പുരോഗതിയിലാണ്. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കകം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
File backup is ready,ഫയൽ ബാക്കപ്പ് തയ്യാറാണ്,
File not attached,പ്രമാണം അറ്റാച്ചുചെയ്തില്ല,
File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം {0} എം.ബി. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലുപ്പം കവിഞ്ഞു,
File too big,ഫയൽ വളരെ വലുതാണ്,
File {0} does not exist,പ്രമാണം {0} നിലവിലില്ല,
Files,ഫയലുകൾ,
Filter,ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക,
Filter Data,ഫിൽറ്റർ ഡാറ്റ,
Filter List,ഫിൽട്ടർ ലിസ്റ്റ്,
Filter Meta,മെറ്റാ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക,
Filter Name,ഫിൽട്ടർ നാമം,
Filter Values,മൂല്യങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക,
Filter must be a tuple or list (in a list),ഫിൽറ്റർ (ലിസ്റ്റിലെ) ഒരു തുപ്ലെ അല്ലെങ്കിൽ ലിസ്റ്റ് ആയിരിക്കണം,
"Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}","{0}: ഫിൽറ്റർ 4 മൂല്യങ്ങൾ (ദൊച്ത്യ്പെ, FIELDNAME, ഓപ്പറേറ്റർ, മൂല്യം) ഉണ്ടായിരിക്കണം",
Filter...,ഫിൽറ്റർ ...,
"Filtered by ""{0}""",&quot;{0}&quot; ഫിൽട്ടർ,
Filters Display,ഫിൽട്ടറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക,
Filters JSON,JSON ഫിൽട്ടറുകൾ,
Filters saved,സംരക്ഷിച്ച ഫിൽട്ടറുകൾ,
Find {0} in {1},{0} {1} കണ്ടെത്താം,
First Level,ആദ്യം ലെവൽ,
First Success Message,ആദ്യ വിജയം സന്ദേശം,
First Transaction,ആദ്യ ഇടപാട്,
First data column must be blank.,ആദ്യം ഡാറ്റ കോളം ശ്യൂന്യമായിടണം.,
First set the name and save the record.,ആദ്യം പേര് സജ്ജമാക്കി റെക്കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.,
Flag,ഫ്ലാഗ്,
Float,ഒഴുകുക,
Float Precision,ഫ്ലോട്ട് കൃത്യത,
Fold,മടങ്ങാണ്,
Fold can not be at the end of the form,തൊഴുത്തിൽ ഫോം അവസാനത്തിൽ ആകാൻ പാടില്ല,
Fold must come before a Section Break,തൊഴുത്തിൽ ഒരു വിഭാഗം ബ്രേക്ക് മുമ്പിൽ വരേണ്ടതു,
Folder,ഫോൾഡർ,
Folder name should not include '/' (slash),ഫോൾഡർ പേര് &#39;/&#39; (സ്ലാഷ്) ഉൾപ്പെടുത്തരുത്,
Folder {0} is not empty,ഫോൾഡർ {0} ശൂന്യമല്ലങ്കിൽ,
Follow,പിന്തുടരുക,
Followed by,പിന്തുടരുന്നു,
Following fields are missing:,ഇനിപ്പറയുന്ന ഫീൽഡുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു:,
Following fields have missing values:,ഇനിപ്പറയുന്ന ഫീൽഡുകൾ മൂല്യങ്ങൾ നഷ്ടമായി ചെയ്തിരിക്കുന്നു:,
Font,ഫോണ്ട്,
Font Size,അക്ഷര വലിപ്പം,
Fonts,ഫോണ്ടുകൾ,
Footer,അടിക്കുറിപ്പ്,
Footer HTML,അടിക്കുറിപ്പ് HTML,
Footer Items,അടിക്കുറിപ്പ് ഇനങ്ങൾ,
Footer will display correctly only in PDF,അടിക്കുറിപ്പ് PDF ൽ മാത്രം ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കും,
For Document Type,പ്രമാണ തരത്തിനായി,
"For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.","ലിങ്കുകൾ വേണ്ടി, റേഞ്ച് പോലെ DocType നൽകുക. തിരഞ്ഞെടുക്കുക വേണ്ടി, ഒരു പുതിയ വരിയിൽ ഓരോ ഓപ്ഷനുകൾ ലിസ്റ്റ് നൽകുക.",
For User,ഉപയോക്താവ് വേണ്ടി,
For Value,മൂല്യം,
"For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}","കറൻസിക്ക് {0}, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഇടപാട് തുക {1}",
For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,"റദ്ദാക്കി INV004, ഭേദഗതി ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പുതിയ ഡോക്യുമെന്റ് INV004-1 മാറും. ഇത് നിങ്ങൾ ഓരോ ഭേദഗതി ട്രാക്ക് സഹായിക്കുന്നു.",
"For example: If you want to include the document ID, use {0}","ഉദാഹരണം: ഡോക്യുമെന്റ് ഐഡി ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, {0} ഉപയോഗിക്കുക",
"For updating, you can update only selective columns.","അപ്ഡേറ്റ്, നിങ്ങൾ മാത്രം സെലക്ടീവായ നിരകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം.",
For {0} at level {1} in {2} in row {3},{2} നിരയിൽ {3} ലെ {1} തലത്തിൽ {0} വേണ്ടി,
Force,ശക്തിയാണ്,
Force Show,ഫോഴ്സ് കാണിക്കുക,
Forgot Password,പാസ്വേഡ് മറന്നോ,
Forgot Password?,പാസ്വേഡ് മറന്നോ?,
Form Customization,ഫോം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ,
Form Settings,ഫോം ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Format,ഫോർമാറ്റ്,
Format Data,ഫോർമാറ്റ് ഡാറ്റാ,
Forward To Email Address,ഫോർവേഡ് ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക്,
Fraction,അംശം,
Fraction Units,അംശം യൂണിറ്റുകൾ,
Frames,ഫ്രെയിംസ്,
Frappe,അവളെന്നോട്,
Frappe Framework,നടകകുനത് ഫ്രെയിംവർക്ക്,
Friendly Title,സൗഹൃദ ശീർഷകം,
From Date Field,തീയതി ഫീൽഡിൽ നിന്ന്,
From Document Type,പ്രമാണ തരത്തിൽ നിന്ന്,
From Full Name,മുഴുവൻ പേര് നിന്നും,
Full Page,പൂർണ്ണ പേജ്,
Fw: {0},Fw: {0},
GCalendar Sync ID,GCalendar സമന്വയ ID,
GMail,GMail,
Gantt,Gantt,
Gateway,ഗേറ്റ്വേ,
Gateway Controller,ഗേറ്റ്വേ കൺട്രോളർ,
Gateway Settings,ഗേറ്റ്വേ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Generate Keys,കീകൾ സൃഷ്ടിക്കുക,
Generate New Report,പുതിയ റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക,
Generated File,സൃഷ്ടിച്ച ഫയൽ,
Geo,ജിയോ,
Geolocation,ജിയോലൊക്കേഷൻ,
Get Alerts for Today,ഇന്ന് അലേർട്ടുകൾ നേടുക,
Get Contacts,കോൺടാക്റ്റുകൾ നേടുക,
Get Fields,ഫീൽഡുകൾ നേടുക,
Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Gravatar.com നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ആഗോള അംഗീകാരമുളള അവതാർ നേടുക,
GitHub,സാമൂഹികം,
Give Review Points,അവലോകന പോയിന്റുകൾ നൽകുക,
Global Unsubscribe,ആഗോള വരിക്കിരല്ലാതാക്കൂ,
Go to the document,പ്രമാണത്തിലേക്ക് പോകുക,
Go to this URL after completing the form (only for Guest users),ഫോം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഈ URL- ലേക്ക് പോവുക (അതിഥി ഉപയോക്താക്കൾക്കായി മാത്രം),
Go to {0},{0} എന്നതിലേക്ക് പോകുക,
Go to {0} List,{0} ലിസ്റ്റിലേക്ക് പോകുക,
Go to {0} Page,{0} പേജിലേക്ക് പോകുക,
Google,ഗൂഗിൾ,
Google Analytics ID,ഗൂഗിൾ അനലിറ്റിക്സ് ഐഡി,
Google Calendar ID,Google കലണ്ടർ ഐഡി,
Google Font,Google ഫോണ്ട്,
Google Services,Google സേവനങ്ങൾ,
Grant Type,ഗ്രാന്റ് ഇനം,
Group Name,ഗ്രൂപ്പ് പേര്,
Group name cannot be empty.,ഗ്രൂപ്പ് നാമം ശൂന്യമായിരിക്കരുത്.,
Groups of DocTypes,DocTypes ഓഫ് ഗ്രൂപ്പുകൾ,
HTML,എച്ച്ടിഎംഎൽ,
HTML Editor,HTML എഡിറ്റർ,
"HTML Header, Robots and Redirects","HTML തലക്കെട്ട്, റോബോട്ടുകൾ, റീഡയറക്‌ടുകൾ",
HTML for header section. Optional,തലക്കെട്ട് വിഭാഗത്തിൽ ഒരു HTML. ഓപ്ഷണൽ,
Half,പകുതി,
Has  Attachment,അറ്റാച്ചുമെൻ,
Has Attachments,അറ്റാച്ചുമെൻറുകൾ ഉണ്ട്,
Has Domain,ഡൊമെയ്ൻ ഉണ്ട്,
Has Role,റോൾ ഉണ്ട്,
Has Web View,വെബ് കാണുക ഉണ്ട്,
Have an account? Login,ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ? ലോഗിൻ,
Header,തലക്കുറി,
Header HTML,തലക്കെട്ട് HTML,
Header HTML set from attachment {0},അറ്റാച്ചുമെന്റിൽ നിന്ന് തലക്കെട്ട് HTML സജ്ജമാക്കി {0},
Header Image,ഹെഡ്ഡർ ചിത്രം,
Headers,തലക്കെട്ടുകൾ,
Heading,ശീർഷകം,
Hello {0},ഹലോ {0},
Hello!,ഹലോ!,
Help Articles,സഹായം ലേഖനങ്ങൾ,
Help Category,സഹായം വർഗ്ഗം,
Help on Search,തിരച്ചിൽ ന് സഹായം,
"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","സഹായം: ലിങ്ക്യുആര്എല് പോലെ &quot;[പേര് കുറിപ്പ്] # ഫോം / നോട്ട് /&quot;, സിസ്റ്റം മറ്റൊരു റെക്കോർഡ് താളിലേക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി. (&quot;http: //&quot; ഉപയോഗിക്കരുത്)",
Helvetica,സിയൂട്ട,
Hi {0},ഹായ് {0},
Hide Copy,പകർത്തുക മറയ്ക്കുക,
Hide Footer Signup,അടിക്കുറിപ്പ് സൈൻഅപ്പ് മറയ്ക്കുക,
Hide Sidebar and Menu,സൈഡ്‌ബാറും മെനുവും മറയ്‌ക്കുക,
Hide Standard Menu,സാധാരണ മെനു മറയ്ക്കുക,
Hide Weekends,വാരാന്ത്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുക,
Hide details,വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക,
Hide footer in auto email reports,ഓട്ടോ ഇമെയിൽ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഫൂട്ടർ മറയ്ക്കുക,
Higher priority rule will be applied first,ഉയർന്ന മുൻ‌ഗണനാ നിയമം ആദ്യം പ്രയോഗിക്കും,
Highlight,ഹൈലൈറ്റ്,
"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","സൂചന: പാസ്വേഡ് ചിഹ്നങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അക്ഷരം ഉൾപ്പെടുത്തുക",
Home Page,ഹോം പേജ്,
Home Settings,ഹോം ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Home/Test Folder 1,ഹോം / ടെസ്റ്റ് ഫോൾഡർ 1,
Home/Test Folder 1/Test Folder 3,ഹോം / ടെസ്റ്റ് ഫോള്ഡര് 1 / ടെസ്റ്റ് ഫോൾഡർ 3,
Home/Test Folder 2,ഹോം / ടെസ്റ്റ് ഫോൾഡർ 2,
Host,ഹോസ്റ്റ്,
Hostname,ഹോസ്റ്റ്നാമം,
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","എങ്ങനെ ഈ കറൻസി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണം? സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സിസ്റ്റം സ്വതവേയുള്ളതു് ഉപയോഗിക്കുന്നു",
I found these: ,ഞാൻ ഈ കണ്ടെത്തി:,
ID,ഐഡി,
ID (name) of the entity whose property is to be set,ആരുടെ പ്രോപ്പർട്ടി സജ്ജീകരിക്കാൻ എന്നതാണ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഐഡി (പേര്),
Icon will appear on the button,ഐക്കൺ ബട്ടണിൽ ദൃശ്യമാകും,
Identity Details,ഐഡന്റിറ്റി വിശദാംശങ്ങൾ,
Idx,IDX,
"If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User","പ്രയോഗിക്കുക കർശന ഉപയോക്താവ് അനുമതി പരിശോധിച്ച ആണ് ഉപയോക്താവ് അനുമതി ഒരു ഉപയോക്താവിന് ദൊച്ത്യ്പെ നിർവചിക്കണം എങ്കിൽ, ലിങ്ക് മൂല്യം ശൂന്യമാണ് എല്ലാ രേഖകളും, ഉപയോക്താവിന് കാണിക്കില്ല",
If Checked workflow status will not override status in list view,ചെക്കുചെയ്ത വർക്ക്ഫ്ലോയെ നില ലിസ്റ്റ് കാഴ്ചയിൽ സ്റ്റാറ്റസ് അസാധുവാക്കാനോ എങ്കിൽ,
If Owner,ഉടമ എങ്കിൽ,
"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","ഒരു റോൾ ലെവൽ 0 ന് ആക്സസ് ഇല്ല, എങ്കിൽ, പൊണ്ണത്തടിക്ക് അർത്ഥമില്ലാത്തവയാണ്.",
"If checked, all other workflows become inactive.","പരിശോധിച്ചാൽ, മറ്റെല്ലാ വർക്ക്ഫ്ലോകൾ നിര്ജീവ തീർന്നിരിക്കുന്നു.",
"If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.","പരിശോധിച്ചാൽ, ഒരു മൂല്യം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ ലഭ്യമാക്കുക എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഈ ഫീൽഡ് തിരുത്തിയെഴുതപ്പെടില്ല.",
"If checked, users will not see the Confirm Access dialog.","പരിശോധിച്ചാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആക്സസ് സ്ഥിരീകരിക്കുക ഡയലോഗ് കാണുകയില്ല.",
"If disabled, this role will be removed from all users.","അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ പങ്ക് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും നിന്നും നീക്കം ചെയ്യും.",
"If enabled,  user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings","പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രണ്ട് ഫാക്ടർ ഓത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവിന് ഏത് ഐപി വിലാസത്തിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഇത് സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും",
"If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page","പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും രണ്ട് വസ്തുത Auth ഉപയോഗിച്ച് ഏത് IP വിലാസത്തിൽ നിന്നും പ്രവേശിക്കാനാകും. ഉപയോക്താവിനുള്ളിൽ ഉപയോക്താവിനു് മാത്രം ഉപയോക്താവിനു് മാത്രം സജ്ജമാക്കാം",
"If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline","പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രമാണത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ ട്രാക്കുചെയ്യുകയും ടൈംലൈനിൽ കാണിക്കുകയും ചെയ്യും",
"If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times","പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രമാണ കാഴ്‌ചകൾ ട്രാക്കുചെയ്യപ്പെടും, ഇത് ഒന്നിലധികം തവണ സംഭവിക്കാം",
"If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it","പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രമാണം കണ്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, ഒരു ഉപയോക്താവ് ആദ്യമായി അത് തുറക്കുന്നു",
"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പാസ്വേഡ് ശക്തി കുറഞ്ഞ പാസ്വേഡ് സ്കോർ മൂല്യം അടിസ്ഥാനമാക്കി നടപ്പിലാക്കും. 2 ഒരു മൂല്യം ഇടത്തരം ശക്തമായ ഒരാളായി 4 വളരെ ശക്തമായ ഒരാളായി.",
"If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth","പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിയന്ത്രിത IP വിലാസത്തിൽ നിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് രണ്ട് ഫാക്ടർ Auth ആവശ്യപ്പെടുന്നതല്ല",
"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവർ ലോഗിൻ അറിയിപ്പുകൾ ചെയ്യും. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഒരിക്കൽ അറിയിക്കും.",
If non standard port (e.g. 587),നോൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പോർട്ട് (ഉദാ 587) എങ്കിൽ,
"If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525.","നിലവാരമില്ലാത്ത പോർട്ട് (ഉദാഹരണത്തിന് 587). Google ക്ലൗഡിൽ, പോർട്ട് 2525 പരീക്ഷിക്കുക.",
"If not set, the currency precision will depend on number format","സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, കറൻസി കൃത്യത നമ്പർ ഫോർമാറ്റ് ആശ്രയിച്ചിരിക്കും",
If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\n,നിബന്ധന തൃപ്‌തികരമാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് പോയിന്റുകൾ നൽകും. ഉദാ. doc.status == &#39;അടച്ചു&#39;,
"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","ഉപയോക്താവ് ചെക്കുചെയ്തിരിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും പങ്കുണ്ടോ ഉണ്ട്, ഉപയോക്താവിന് ഒരു &quot;സിസ്റ്റം ഉപയോക്തൃ&quot; മാറുന്നു. &quot;സിസ്റ്റം ഉപയോക്താവ്&quot; ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആക്സസ് ഉണ്ട്",
"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എവിടെ അല്ല സഹായകരമായ എങ്കിൽ, സാമൂഹികം പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ ചേർക്കുക.",
"If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.","ഇത് പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, സാധുവായ ഡാറ്റയുള്ള വരികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യപ്പെടും, പിന്നീട് നിങ്ങൾ ഇറക്കുമതിചെയ്യാനുള്ള ഒരു പുതിയ ഫയലിലേക്ക് അസാധുവായ വരികളെ ഡ്രോപ്പുചെയ്യും.",
If user is the owner,ഉപയോക്തൃ ഉടമ ആണെങ്കിൽ,
"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","നിങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് എങ്കിൽ, നിലവിലുള്ള വരികൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല മറ്റാരെങ്കിലും &quot;പുനരാലേഖനം&quot; തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
If you are updating/overwriting already created records.,നിങ്ങൾ ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ച റെക്കോർഡുകൾ തിരുത്തിയെഴുതുക / തിരുത്തിയെഴുതുകയാണെങ്കിൽ.,
"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","നിങ്ങൾ പുതിയ റെക്കോഡുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു, &quot;എന്നും പേരിട്ടു സീരീസ്&quot;, നിർബന്ധമാണ് മാറുന്നു.",
"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","നിങ്ങൾ പുതിയ റെക്കോഡുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, &quot;പേര്&quot; (ഐഡി) കോളം ശൂന്യമായിടൂ.",
If you don't want to create any new records while updating the older records.,പഴയ റെക്കോർഡുകൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും പുതിയ റെക്കോർഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കണ്ട.,
"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","നിങ്ങൾ ഈ സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഈ ഇനം ഡ്രോപ് ഡൌൺ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാരന്റ് കീഴിൽ വരും.",
"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","നിങ്ങൾ ഈ അംഗീകാരമില്ലാത്ത കരുതുന്നെങ്കിൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാൻ ദയവായി.",
"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ HTML ആണെങ്കിൽ, ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൃത്യമായ HTML കോഡ് ഒട്ടിക്കുക പകർത്തുക.",
Ignore User Permissions,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ അവഗണിക്കുക,
Ignore XSS Filter,XSS ഫിൽറ്റർ അവഗണിക്കുക,
Ignore attachments over this size,ഈ വലുപ്പത്തിൽ അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ അവഗണിക്കുക,
Ignore encoding errors,എൻകോഡിംഗ് പിശകുകൾ അവഗണിക്കുക,
Ignored: {0} to {1},അവഗണിച്ചു: {0} {1} വരെ,
Illegal Access Token. Please try again,നിയമവിരുദ്ധ ആക്സസ് ടോക്കൺ. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക,
Illegal Document Status for {0},{0} എന്നതിനുള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രമാണം നില,
Image Field,ചിത്രം ഫീൽഡ്,
Image Link,ചിത്രം ലിങ്ക്,
Image field must be a valid fieldname,ചിത്രം ഫീൽഡ് സാധുവായ FIELDNAME ആയിരിക്കണം,
Image field must be of type Attach Image,ചിത്രം ഫീൽഡ് ചിത്രം അറ്റാച്ച് തരത്തിലുള്ള ആയിരിക്കണം,
Images,ചിത്രങ്ങൾ,
Implicit,ഇംപ്ലിസിറ്റ്,
Import,ഇംപോർട്ട്,
Import Email From,നിന്നും ഇറക്കുമതി ഇമെയിൽ,
Import Status,ഇറക്കുമതി സ്റ്റാറ്റസ്,
Import Subscribers,ഇംപോർട്ട് സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്തവർ,
Import Zip,Zip ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക,
In Filter,ഫിൽറ്റർ ൽ,
In Global Search,ആഗോള തിരയലിൽ,
In Grid View,ഗ്രിഡ് കാഴ്ചയിൽ,
In Hours,മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,
In List View,പട്ടിക കാണുക ൽ,
In Preview,പ്രിവ്യൂവിൽ,
In Reply To,മറുപടിയായി,
In Standard Filter,സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫിൽട്ടറിലെ,
In Valid Request,അസാധുവായ അഭ്യർത്ഥന,
In points. Default is 9.,പോയിന്റ് ൽ. സ്വതേ 9 ആണ്.,
In seconds,നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,
Include Search in Top Bar,ടോപ്പ് ബാറിലെ തിരയൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക,
"Include symbols, numbers and capital letters in the password","പാസ്വേഡ് ചിഹ്നങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ മൂലധന അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
Incoming email account not correct,ഇൻകമിംഗ് ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ശരിയല്ല,
Incomplete login details,അപൂർവ്വ ലോഗിൻ വിശദാംശങ്ങൾ,
Incorrect User or Password,തെറ്റായ ഉപയോക്താവും പാസ്വേഡും,
Incorrect Verification code,തെറ്റായ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്,
Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},നിരയിൽ തെറ്റായ മൂല്യം {0}: {1} {2} {3} ആയിരിക്കണം,
Incorrect value: {0} must be {1} {2},തെറ്റായ മൂല്യം: {0} {1} {2} ആയിരിക്കണം,
Index,സൂചിക,
Indicator,സൂചകം,
Info,രം,
Info:,വിവരങ്ങളും:,
Initial Sync Count,പ്രാരംഭ സമന്വയ എണ്ണം,
InnoDB,InnoDB,
Insert Above,മുകളിൽ തിരുകുക,
Insert After,ശേഷം തിരുകുക,
Insert After cannot be set as {0},{0} ആയി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല ശേഷം ചേർക്കൽ,
"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist","ഫീൽഡ് കസ്റ്റം ഫീൽഡ് പരാമർശിച്ചു, ലേബലുള്ള &#39;{2}&#39; ചേർക്കൽ &#39;{0}&#39; &#39;{1}&#39;, നിലവിലില്ല",
Insert Below,താഴെയാക്കുക തിരുകുക,
Insert Column Before {0},{0},
Insert Style,തിരുകുക സ്റ്റൈൽ,
Insert new records,പുതിയ റെക്കോർഡുകൾ ചേർക്കുക,
Instructions Emailed,നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇമെയിൽ,
Insufficient Permission for {0},{0} അപര്യാപ്തമാണ് അനുമതി,
Int,യ,
Integration Request,ഇന്റഗ്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥന,
Integration Request Service,ഇന്റഗ്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥന സേവനം,
Integration Type,ഇന്റഗ്രേഷൻ ഇനം,
Integrations,സമന്വയങ്ങൾ,
Integrations can use this field to set email delivery status,സമന്വയങ്ങൾ ഇമെയിൽ ഡെലിവറി നില സജ്ജീകരിക്കാൻ ഈ ഫീൽഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും,
Internal Server Error,ഇന്റേർണൽ സെർവർ പിശക്,
Internal record of document shares,ഡോക്യുമെന്റ് ഓഹരികളുടെ ആന്തരിക റെക്കോർഡ്,
Introduce your company to the website visitor.,വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശകർ നിങ്ങളുടെ കമ്പനി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.,
Introductory information for the Contact Us Page,ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക എന്ന താൾ വേണ്ടി ആമുഖ വിവരങ്ങൾ,
Invalid,അസാധുവായ,
"Invalid ""depends_on"" expression",അസാധുവായ &quot;depends_on&quot; എക്സ്പ്രഷൻ,
Invalid Access Key ID or Secret Access Key.,അസാധുവായ ആക്സസ് കീ ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യ ആക്സസ് കീ.,
Invalid CSV Format,അസാധുവായ CSV ഫോർമാറ്റ്,
Invalid Home Page,അസാധുവായ ഹോം പേജ്,
Invalid Link,അസാധുവായ ലിങ്ക്,
Invalid Login Token,അസാധുവായ ലോഗിൻ ടോക്കൺ,
Invalid Login. Try again.,അസാധുവായ ലോഗിൻ. വീണ്ടും ശ്രമിക്ക്.,
Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,അസാധുവായ മെയിൽ സെർവർ. പരിഹരിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
Invalid Outgoing Mail Server or Port,അസാധുവായ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് മെയിൽ സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ പോർട്ട്,
Invalid Output Format,അസാധുവായ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ്,
Invalid Password,അസാധുവായ പാസ്വേഡ്,
Invalid Password:,അസാധുവായ പാസ്വേഡ്:,
Invalid Request,അസാധുവായ അഭ്യർത്ഥന,
Invalid Search Field {0},അസാധുവായ തിരയൽ ഫീൽഡ് {0},
Invalid Subscription,അസാധുവായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ,
Invalid Token,അസാധുവായ ടോക്കൺ,
Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,അസാധുവാണ് ഉപയോക്തൃ നാമം അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണ പാസ്വേഡ്. പരിഹരിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
Invalid column,നിര അസാധുവാണ്,
Invalid field name {0},അസാധുവായ ഫീൽഡ് പേര് {0},
Invalid fieldname '{0}' in autoname,അസാധുവായ FIELDNAME &#39;{0}&#39; autoname ലെ,
Invalid file path: {0},അസാധുവായ ഫയൽ പാത്ത്: {0},
Invalid login or password,പ്രവേശനം അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്,
Invalid module path,അസാധുവായ മൊഡ്യൂൾ പാത്ത്,
Invalid naming series (. missing),അസാധുവായ പേരിടൽ പരമ്പര (. കാണാതായി),
Invalid payment gateway credentials,അസാധുവായ പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ,
Invalid recipient address,അസാധുവായ സ്വീകർത്താവ് വിലാസം,
Invalid {0} condition,അസാധുവായ {0} സ്ഥിതി,
Inverse,യ്ക്കും,
Is,Is,
Is Attachments Folder,കൂടെയുള്ള ഫോൾഡർ,
Is Child Table,ശിശു മേശ,
Is Custom Field,കസ്റ്റം ഫീൽഡ് Is,
Is First Startup,ആദ്യ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ആണോ?,
Is Folder,ഫോൾഡർ,
Is Global,ഗ്ലോബൽ ആണ്,
Is Globally Pinned,ആഗോളമായി പിൻതുടരുന്നു,
Is Home Folder,ഹോം ഫോൾഡർ Is,
Is Mandatory Field,നിർബന്ധിതം ഫീൽഡാണ്,
Is Pinned,പിൻ ചെയ്യുന്നത്,
Is Primary Contact,പ്രാഥമിക കോൺടാക്റ്റിലുണ്ടെങ്കിൽ,
Is Private,സ്വകാര്യമാണ്,
Is Published Field,ഫീൽഡ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു,
Is Published Field must be a valid fieldname,പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ഫീൽഡ് സാധുവായ FIELDNAME ആയിരിക്കണം,
Is Single,സിംഗിൾ Is,
Is Spam,സ്പാം ആണ്,
Is Standard,സ്റ്റാൻഡേർഡ് Is,
Is Submittable,Submittable Is,
Is Table,മേശ,
Is Your Company Address,നിങ്ങളുടെ കമ്പനി വിലാസമാണ്,
It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,{0}: അതു ഈ ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കാൻ മാറഡോണ. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മാനേജർ ബന്ധപ്പെടുക.,
Item cannot be added to its own descendants,ഇനം അതിന്റേതായ descendants ചേർക്കില്ല കഴിയില്ല,
JS,JS,
JSON,JSON,
JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ്: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {},
Javascript to append to the head section of the page.,പേജിന്റെ തല വിഭാഗം മാറ്റം ഏണാബ്ലെ.,
Jinja,ജിഞ്ച,
John Doe,ജോൺ ഡോ,
Kanban,Kanban,
Kanban Board Column,Kanban ബോർഡ് കോളം,
Kanban Board Name,Kanban ബോർഡ് പേര്,
Karma,കർമ്മ,
Keep track of all update feeds,എല്ലാ അപ്ഡേറ്റ് ഫീഡുകളുടെയും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക,
Keeps track of all communications,എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളുടെയും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു,
Key,കീ,
Knowledge Base,ബേസ്,
Knowledge Base Contributor,ബേസ് സമ്പാദകർ,
Knowledge Base Editor,ബേസ് എഡിറ്റർ,
LDAP Email Field,എൽഡാപ്പ് ഇമെയിൽ ഫീൽഡ്,
LDAP First Name Field,എൽഡാപ്പ് പേരിന്റെ ആദ്യ,
LDAP Not Installed,എൽഡാപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല,
LDAP Search String,എൽഡാപ്പ് സ്ട്രിംഗ്,
"LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0}","LDAP തിരയൽ സ്ട്രിംഗിന് ഒരു പ്ലെയ്‌സ്‌ഹോൾഡറിൽ അവസാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഉദാ. SAMAccountName = {0}",
LDAP Security,LDAP സുരക്ഷ,
LDAP Server Url,എൽഡാപ്പ് സെർവർ URL,
LDAP Username Field,എൽഡാപ്പ് ഉപയോക്തൃനാമം ഫീൽഡ്,
LDAP is not enabled.,LDAP പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല.,
Label Help,ലേബൽ സഹായം,
Label and Type,ലേബൽ ആൻഡ് ടൈപ്പ്,
Label is mandatory,ലേബൽ നിർബന്ധമാണ്,
Landing Page,ലാൻഡിംഗ് പേജ്,
Language,ഭാഷ,
Language Code,ഭാഷ കോഡ്,
"Language, Date and Time settings","ഭാഷ, തീയതിയും സമയവും ക്രമീകരണങ്ങൾ",
Last Active,അവസാന സജീവ,
Last IP,കഴിഞ്ഞ ഐ.പി.,
Last Known Versions,അവസാന പതിപ്പുകൾ,
Last Login,കഴിഞ്ഞ ലോഗിൻ,
Last Message,അവസാന സന്ദേശം,
Last Modified By,കഴിഞ്ഞ പരിഷ്കരിച്ചു,
Last Modified Date,അവസാനം പരിഷ്കരിച്ച തീയതി,
Last Modified On,അവസാനം പുതുക്കപ്പെട്ടത്,
Last Month,കഴിഞ്ഞ മാസം,
Last Point Allocation Date,അവസാന പോയിന്റ് അലോക്കേഷൻ തീയതി,
Last Quarter,അവസാന പാദം,
Last Synced On,അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത്,
Last Updated By,അവസാനം അപ്ഡേറ്റുചെയ്തിരിക്കണം,
Last Updated On,അവസാനം അപ്ഡേറ്റ്,
Last User,അവസാന ഉപയോക്താവ്,
Last Week,കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച,
Last Year,കഴിഞ്ഞ വർഷം,
Last synced {0},അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത് {0},
Leave a Comment,ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ,
Leave blank to repeat always,എപ്പോഴും ആവർത്തിക്കാൻ ഒഴിച്ചിടുക,
Leave this conversation,ഈ സംഭാഷണം വിടുക,
Left this conversation,ഈ സംഭാഷണം വിട്ടു,
Length,നീളം,
Length of {0} should be between 1 and 1000,"{0} ദൈർഘ്യം 1, 1000 ആയിരിക്കണം",
Let's avoid repeated words and characters,യുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള പദങ്ങളും പ്രതീകങ്ങളും വിട്ടകന്നു,
Let's prepare the system for first use.,ആദ്യ ഉപയോഗത്തിനായി സിസ്റ്റം ഒരുക്കും പറയട്ടെ.,
Letter,കത്ത്,
Letter Head Based On,ലെറ്റർ ഹെഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കി,
Letter Head Image,ലെറ്റർ ഹെഡ് ഇമേജ്,
Letter Head Name,കത്ത് ഹെഡ് പേര്,
Letter Head in HTML,HTML ൽ കത്ത് ഹെഡ്,
Level Name,ലെവലിന്റെ പേര്,
Liked,ഇഷ്ടപ്പെട്ട,
Liked By,ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
Liked by {0},{0} ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
Likes,ഇഷ്ടങ്ങൾ,
Limit Number of DB Backups,DB ബാക്കപ്പുകളുടെ എണ്ണം പരിമിതപ്പെടുത്തുക,
Line,ലൈൻ,
Link DocType,ലിങ്ക് DocType,
Link Expired,ലിങ്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടു,
Link Name,ലിങ്ക് പേര്,
Link Title,ലിങ്ക് ശീർഷകം,
"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","വെബ്സൈറ്റ് ഹോം പേജ് ആണെന്ന് ലിങ്ക്. സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലിങ്കുകൾ (സൂചിക, ലോഗിൻ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ബ്ലോഗ്, ഏകദേശം, കോൺടാക്റ്റ്)",
Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,നിങ്ങൾ തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പേജിലേക്ക് ലിങ്ക്. അത് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് മാതാവോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം ശൂന്യമാക്കിയിടുക.,
Linked,ലിങ്ക്ഡ്,
Linked With,കൂടി ലിങ്ക്ഡ്,
Linked with {0},{0} എന്നതുമായി ലിങ്കുചെയ്തു,
Links,ലിങ്കുകൾ,
List,പട്ടിക,
List Filter,ലിസ്റ്റ് ഫിൽട്ടർ,
List View Setting,ലിസ്റ്റ് കാഴ്‌ച ക്രമീകരണം,
List a document type,ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് തര ലിസ്റ്റ്,
"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]","പട്ടിക [{: _ ( &quot;ജോലി&quot;), &quot;റൂട്ടിൽ&quot;: &quot;ലേബൽ&quot; &quot;ജോലി&quot;}]",
List of backups available for download,ഡൌൺലോഡ് ലഭ്യമായ ബാക്കപ്പുകളും പട്ടിക,
List of patches executed,വധിക്കപ്പെട്ട പാച്ചുകൾ പട്ടിക,
List of themes for Website.,വെബ്സൈറ്റ് വേണ്ടി തീമുകൾ പട്ടിക.,
Load Balancing,ലോഡ് ബാലൻസിംഗ്,
Loading,ലോഡുചെയ്യുന്നു,
Local DocType,പ്രാദേശിക ഡോക്ടൈപ്പ്,
Local Fieldname,പ്രാദേശിക ഫീൽഡ് നാമം,
Local Primary Key,പ്രാദേശിക പ്രാഥമിക കീ,
Locals,നാട്ടുകാർ,
Log Details,ലോഗ് വിശദാംശങ്ങൾ,
Log of Scheduler Errors,ഷെഡ്യൂളുകൾ അബദ്ധങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുക,
Log of error during requests.,അഭ്യർത്ഥനകൾ സമയത്ത് പിശക് ലോഗ്.,
Log of error on automated events (scheduler).,ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഇവന്റുകൾ (ഷെഡ്യൂളർ) ലെ പിശക് ലോഗ്.,
Logged Out,ലോഗ് ഔട്ട്,
Logged in as Guest or Administrator,Guest അല്ലെങ്കിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി ലോഗുചെയ്തിരിക്കുന്നു,
Login,ലോഗിൻ,
Login After,ശേഷം ലോഗിൻ,
Login Before,"മുമ്പ്, ലോഗിൻ",
Login Id is required,ലോഗിൻ ഐഡി ആവശ്യമാണ്,
Login Required,ലോഗിൻ ആവശ്യമാണ്,
Login Verification Code from {},പ്രവേശന സ്ഥിരീകരണ കോഡ് {},
Login and view in Browser,"ബ്രൌസറിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക, കാണുക",
Login not allowed at this time,ലോഗ് ഈ സമയം അനുവദിച്ചിട്ടില്ല,
"Login session expired, refresh page to retry","ലോഗിൻ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു, വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ പേജ് പുതുക്കിയെടുക്കുക",
Login to comment,അഭിപ്രായമിടുന്നതിന് ലോഗിൻ,
Login token required,ലോഗിൻ ടോക്കൺ ആവശ്യമാണ്,
Login with LDAP,എൽഡാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ,
Logout,പുറത്തിറങ്ങുക,
Long Text,ലോംഗ് വാചകം,
Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.,എന്തെങ്കിലും ഈ സൈറ്റിന്റെ പേപാൽ കോൺഫിഗറേഷൻ തെറ്റ് തോന്നുന്നു.,
Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.,എന്തെങ്കിലും ഈ സൈറ്റിന്റെ പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ കോൺഫിഗറേഷൻ തെറ്റ് തോന്നുന്നു. പേയ്മെന്റ് സൃഷ്ടിച്ചെങ്കിലും.,
"Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.","എന്തോ ഇടപാട് സമയത്ത് തെറ്റായി സംഭവിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിച്ചു വരാത്തതിനാൽ, പേപാൽ യാന്ത്രികമായി ഈ തുക തിരികെ നൽകും. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക ഒപ്പം മറന്ന കോറിലേഷൻ ഐഡി: {0}.",
Madam,മാഡം,
Main Section,പ്രധാന വിഭാഗം,
"Make ""name"" searchable in Global Search",ആഗോള തിരയൽ &quot;നാമം&quot; തിരയാവുന്നവിധമാക്കൂ,
Make use of longer keyboard patterns,ഇനി കീബോർഡ് പാറ്റേണുകൾ ഉപയോഗം നിർമ്മിക്കുക,
Manage Third Party Apps,മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക,
Mandatory Information missing:,നിർബന്ധിതം വിവരം കാണാനില്ല:,
Mandatory field: set role for,നിർബന്ധമായ ഒരു ഫീൽഡ്: വെച്ചിരിക്കുന്നു പങ്ക്,
Mandatory field: {0},നിർബന്ധമായ ഒരു ഫീൽഡ്: {0},
"Mandatory fields required in table {0}, Row {1}","പട്ടിക {0}, വരി {1} ആവശ്യമാണ് നിർബന്ധിതം ഫീൽഡുകൾ",
Mandatory fields required in {0},{0} ആവശ്യമായ നിർബന്ധിതം ഫീൽഡുകൾ,
Mandatory:,നിർബന്ധിതം:,
Mapping Name,മാപ്പിംഗ് നെയിം,
Mappings,മാപ്പിംഗുകൾ,
Mark as Read,വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക,
Mark as Spam,സ്പാം അടയാളപ്പെടുത്തുക,
Mark as Unread,വായിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക,
Markdown,Markdown,
Markdown Editor,മാർക്ക്ഡൗൺ എഡിറ്റർ,
Marked As Spam,സ്പാം എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി,
Max 500 records at a time,ഒരു സമയം പരമാവധി 500 റെക്കോർഡുകൾ,
Max Attachment Size (in MB),മാക്സ് അറ്റാച്ചുമെന്റ് വ്യാപ്തി (MB),
Max Attachments,പരമാവധി അറ്റാച്മെന്റ്,
Max Length,പരമാവധി നീളം,
Max Value,പരമാവധി മൂല്യം,
Max width for type Currency is 100px in row {0},തരം കറന്സി മാക്സ് വീതി നിരയിൽ 100px {0} ആണ്,
Maximum Attachment Limit for this record reached.,ഈ റെക്കോർഡ് മാക്സിമം സഹപത്രങ്ങൾ പരിധി എത്തി.,
Maximum {0} rows allowed,അനുവദനീയമായ പരമാവധി {0} വരികൾ,
"Meaning of Submit, Cancel, Amend","എന്ന സമർപ്പിക്കുക, റദ്ദാക്കുക, നന്നാക്കുവിൻ അർത്ഥം",
Mention transaction completion page URL,ഇടപാട് പൂർത്തീകരണം പേജ് URL പരാമർശിക്കുക,
Mentions,പരാമർശങ്ങൾ,
Menu,മെനു,
Merchant ID,വ്യാപാരി ID,
Merge with existing,നിലവിലുള്ള ലയിക്കാനുള്ള,
Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,സംയോജിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ടു-ഗ്രൂപ്പ് ഗ്രൂപ്പ്-അല്ലെങ്കിൽ ലീഫ് നോഡ്-ടു-ലീഫ് നോഡ് തമ്മിലുള്ള മാത്രമേ സാധിക്കുകയുള്ളൂ,
Message Count,സന്ദേശത്തിന്റെ എണ്ണം,
Message ID,സന്ദേശ ID,
Message Parameter,സന്ദേശ പാരാമീറ്റർ,
Message Preview,സന്ദേശ പ്രിവ്യൂ,
Message clipped,സന്ദേശം ക്ലിപ്പ് ചെയ്തു,
Message not setup,സന്ദേശം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല,
Message to be displayed on successful completion (only for Guest users),വിജയകരമായി പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിൽ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സന്ദേശം (അതിഥി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം),
Message-id,സന്ദേശ ഐഡിയിൽ,
Meta Tags,മെറ്റാ ടാഗുകൾ,
Migration ID Field,മൈഗ്രേഷൻ ഐഡി ഫീൽഡ്,
Milestone,നാഴികക്കല്ല്,
Milestone Tracker,നാഴികക്കല്ല് ട്രാക്കർ,
Minimum Password Score,മിനിമം പാസ്വേഡ് സ്കോർ,
Miss,ഉന്നംതെറ്റുക,
Missing Fields,കാണാതായ ഫീൽഡുകൾ,
Missing parameter Kanban Board Name,കാണാത്ത പാരാമീറ്റർ കാബൻ ബോർഡ് പേര്,
Missing parameters for login,ലോഗിന്നിനായി കാണുന്നില്ല പരാമീറ്ററുകൾ,
Models (building blocks) of the Application,അപേക്ഷ മോഡലുകൾ (കെട്ടിടം ബ്ലോക്കുകൾ),
Modified By,പരിഷ്ക്കരിച്ചത്,
Module,മൊഡ്യൂൾ,
Module Def,മൊഡ്യൂൾ DEF,
Module Name,മൊഡ്യൂൾ പേര്,
Module Not Found,മൊഡ്യൂൾ കണ്ടെത്തിയില്ല,
Module Path,മൊഡ്യൂൾ പാത,
Module to Export,എക്സ്പോർട്ട് മൊഡ്യൂൾ,
Modules HTML,മൊഡ്യൂളുകൾ എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Monospace,മോണോസ്പെയ്സ്,
More articles on {0},ന് {0} കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ,
More content for the bottom of the page.,പേജിന്റെ അടിയിൽ വേണ്ടി കൂടുതൽ ഉള്ളടക്കം.,
Most Used,ഏറ്റവും ഉപയോഗിച്ച,
Move To,ഇതിലേക്ക് നീക്കുക,
Move To Trash,ചവറ്റുകൊട്ടയിലേക്ക് നീക്കുക,
Move to Row Number,വരി നമ്പറിലേക്ക് നീക്കുക,
Mr,മിസ്റ്റർ,
Mrs,ശ്രീമതി,
Ms,മിസ്,
Multiple root nodes not allowed.,അനുവദനീയമല്ല മൾട്ടിപ്പിൾ റൂട്ട് നോഡുകൾ.,
Multiplier Field,ഗുണിത ഫീൽഡ്,
"Must be of type ""Attach Image""",തരം ആയിരിക്കണം &quot;ഇമേജ് അറ്റാച്ച്&quot;,
Must have report permission to access this report.,ഈ റിപ്പോർട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ റിപ്പോർട്ട് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം.,
Must specify a Query to run,പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഒരു ചോദ്യം വ്യക്തമാക്കണം,
Mute Sounds,നിശബ്ദമാക്കുക,
MyISAM,MyISAM,
Name Case,പേര് കേസ്,
Name cannot contain special characters like {0},പേര് പോലെ {0} പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല,
Name not set via prompt,പേര് പ്രോംപ്റ്റ് വഴി സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല,
Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,ഡോക്യുമെന്റ് പേര് (DocType) നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീൽഡ് ലിങ്കുചെയ്യുന്നതല്ല ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉദാ കസ്റ്റമർ,
Name of the new Print Format,പുതിയ പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് പേര്,
Name of {0} cannot be {1},{0} പേര് {1} ആകാൻ പാടില്ല,
Names and surnames by themselves are easy to guess.,തങ്ങളെ പേരുകളും മൂൺ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.,
Naming,പേരിടൽ,
"Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>","നാമകരണ ഓപ്ഷനുകൾ: <ol><li> <b>ഫീൽഡ്: [</b> ഫീൽഡ് <b>]</b> - ഫീൽഡ് </li><li> <b>naming_series:</b> - നാമനിർദേശം ചെയ്ത സീരിയസ് (ഫീൽഡ് naming_series ഉണ്ടായിരിക്കണം </li><li> <b>ആവശ്യപ്പെടുക</b> - ഒരു പേരിനായി ഉപയോക്താവിനെ വിളിക്കുക </li><li> <b>[സീരീസ്]</b> - പ്രിഫിക്സ് അനുസരിച്ച് സീരീസ് (ഒരു ഡോട്ട് കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു); ഉദാഹരണത്തിന് PRE ##### </li><li> <b>ഫോർമാറ്റ്: {MM} കൂടുതൽ വാക്കുകൾ {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - ബ്രേസ് പദങ്ങൾ (ഫീൽഡ്നാമങ്ങൾ, തീയതി പദങ്ങൾ (DD, MM, YY), സീരീസ്) അവരുടെ മൂല്യം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി എഴുതുക. ബ്രെയ്സുകൾക്ക് പുറത്ത്, ഏതെങ്കിലും പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. </li></ol>",
Naming Series mandatory,സീരീസ് കല്പ്പനകൊടുക്കുന്ന നാമകരണം,
Nested set error. Please contact the Administrator.,സാമൂഹ്യവൽക്കരിച്ച സെറ്റ് പിശക്. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ബന്ധപ്പെടുക.,
New Activity,പുതിയ പ്രവർത്തനം,
New Chat,പുതിയ ചാറ്റ്,
New Comment on {0}: {1},{0}: {1} ലെ പുതിയ അഭിപ്രായം,
New Connection,പുതിയ ബന്ധം,
New Custom Print Format,പുതിയ കസ്റ്റം പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ്,
New Email,പുതിയ ഇമെയിൽ,
New Email Account,പുതിയ ഇമെയിൽ അക്കൌണ്ട്,
New Event,പുതിയ ഇവന്റ്,
New Folder,പുതിയ ഫോൾഡർ,
New Kanban Board,ന്യൂ Kanban ബോർഡ്,
New Message from Website Contact Page,നിന്നും വെബ്സൈറ്റ് ബന്ധപ്പെടുക പേജ് പുതിയ സന്ദേശം,
New Name,പുതിയ പേര്,
New Newsletter,ന്യൂ വാർത്താക്കുറിപ്പ്,
New Password,പുതിയ പാസ്വേഡ്,
New Password Required.,പുതിയ പാസ്വേഡ്.,
New Print Format Name,പുതിയ പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് നാമം,
New Report name,പുതിയ റിപ്പോർട്ട് പേര്,
New Value,പുതിയ മൂല്യം,
New data will be inserted.,പുതിയ ഡാറ്റ ചേർക്കപ്പെടും.,
New updates are available,പുതിയ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്,
New value to be set,പുതിയ മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കാൻ,
New {0},പുതിയ {0},
New {} releases for the following apps are available,ഇനിപ്പറയുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള പുതിയ {@} റിലീസുകൾ ലഭ്യമാണ്,
Newsletter Email Group,വാർത്താക്കുറിപ്പ് ഇമെയിൽ ഗ്രൂപ്പ്,
Newsletter Manager,വാർത്താക്കുറിപ്പ് മാനേജർ,
Newsletter has already been sent,വാർത്താക്കുറിപ്പ് ഇതിനകം അയച്ചു,
"Newsletters to contacts, leads.","ബന്ധങ്ങൾ, ലീഡുകൾ ലേക്ക് ഒരു വാർത്താക്കുറിപ്പ്.",
Next Action Email Template,അടുത്ത ആക്ഷൻ ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്,
Next Actions HTML,അടുത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ HTML,
Next Schedule Date,അടുത്ത ഷെഡ്യൂൾ തീയതി,
Next Scheduled Date,അടുത്ത ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത തീയതി,
Next State,അടുത്തത് സ്റ്റേറ്റ്,
Next Sync Token,അടുത്ത സമന്വയ ടോക്കൺ,
Next actions,അടുത്തത് പ്രവൃത്തികൾ,
No Active Sessions,സജീവ സെഷനുകളൊന്നുമില്ല,
No Copy,ഇല്ല പകർത്തുക,
No Email Account,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഇല്ല,
No Email Accounts Assigned,അസൈൻഡ് ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ,
No Emails,ഇമെയിലുകൾ,
No Label,ലേബൽ ഇല്ല,
No Permissions Specified,അനുമതികളൊന്നും നിഷ്കർഷിച്ചിട്ടില്ല,
No Permissions set for this criteria.,ഇല്ല അനുമതികൾ ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ വെച്ചിരിക്കുന്നു.,
No Preview,പ്രിവ്യൂ ഇല്ല,
No Preview Available,പ്രിവ്യൂ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല,
No Printer is Available.,പ്രിന്ററൊന്നും ലഭ്യമല്ല.,
No Results,ഇല്ല ഫലങ്ങൾ,
No Tags,ടാഗുകൾ ഇല്ല,
No alerts for today,ഇന്ന് യ്ക്കുള്ള അലർട്ടുകൾ,
No comments yet,ഇതുവരെ പോസ്റ്റ്,
No comments yet. Start a new discussion.,ഇതുവരെ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഒരു പുതിയ ചർച്ച ആരംഭിക്കുക.,
No data found in the file. Please reattach the new file with data.,ഫയലിൽ ഡാറ്റയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. പുതിയ ഫയൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.,
No document found for given filters,നൽകിയ ഫിൽട്ടറുകൾ പ്രമാണം കണ്ടെത്തിയില്ല,
"No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type ""Select"".",കാൻ‌ബൻ‌ നിരയായി ഉപയോഗിക്കാൻ‌ കഴിയുന്ന ഫീൽ‌ഡുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. &quot;തിരഞ്ഞെടുക്കുക&quot; എന്ന തരം ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡ് ചേർക്കാൻ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.,
No file attached,ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്തിട്ടില്ല,
No further records,ഇല്ല കൂടുതൽ റെക്കോഡുകൾ,
No matching records. Search something new,പൊരുത്തപ്പെടുന്ന റെക്കോർഡുകളൊന്നും. പുതിയ എന്തെങ്കിലും തിരയുക,
"No need for symbols, digits, or uppercase letters.","ചിഹ്നങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വലിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും ആവശ്യമില്ല.",
No of Columns,നിരകൾ ഒന്നും,
No of Rows (Max 500),വരികൾ (പരമാവധി 500) ഒന്നും,
No of emails remaining to be synced,ഇമെയിലുകൾ സമന്വയിപ്പിച്ച ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നുളളൂ,
No permission for {0},{0} വേണ്ടി അനുമതിയില്ല,
No permission to '{0}' {1},ഇതിനായി &#39;{0}&#39; {1} അനുമതിയില്ല,
No permission to read {0},{0} വായിക്കാൻ അനുമതിയില്ല,
No permission to {0} {1} {2},{0} {1} {2} അനുമതിയില്ല,
No records deleted,റെക്കോർഡുകളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കി,
No records present in {0},{0} എന്നതിൽ റെക്കോർഡുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ല,
No records tagged.,ഇല്ല റെക്കോഡുകൾ ടാഗ് ചെയ്തു.,
No template found at path: {0},പാത ചെയ്തത് കണ്ടെത്തിയില്ല ഫലകം: {0},
No {0} found,{0} കണ്ടെത്തിയില്ല,
No {0} mail,ഇല്ല {0} മെയിൽ,
No {0} permission,ഇല്ല {0} അനുമതി,
None: End of Workflow,ഒന്നുമില്ല: വർക്ക്ഫ്ലോ അന്ത്യം,
Not Allowed: Disabled User,അനുവദിച്ചിട്ടില്ല: അപ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപയോക്താവ്,
Not Ancestors Of,പൂർവ്വികന്മാർ അല്ല,
Not Descendants Of,അഭിലഷണീയം,
Not Equals,ഒരിക്കലും പാടില്ല സമമായവ,
Not In,അകത്തു,
Not Linked to any record,ഏതെങ്കിലും റെക്കോർഡ് ലിങ്കുചെയ്തിട്ടില്ല,
Not Published,പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല,
Not Saved,സംരക്ഷിച്ചില്ല,
Not Seen,കണ്ടില്ലേ,
Not Sent,അയച്ചിട്ടില്ല,
Not Set,സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല,
Not a valid Comma Separated Value (CSV File),സാധുവായ ഒരു കോമ (CSV ഫയൽ) മൂല്യം വേർതിരിച്ചത്,
Not a valid User Image.,സാധുവായ ഒരു ഉപയോക്തൃ ചിത്രമല്ല.,
Not a valid Workflow Action,സാധുവായ വർക്ക്ഫ്ലോ ആക്ഷൻ അല്ല,
Not a valid user,സാധുവായ ഒരു ഉപയോക്താവ്,
Not a zip file,ഒരു സിപ്പ് ഫയൽ,
Not allowed for {0}: {1},{0} എന്നതിനായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ല: {1},
"You are not allowed to access {0} because it is linked to {1} '{2}' in row {3}, field {4}","{3} വരിയിലെ {4} എന്ന ഫീൽഡിൽ {1} '{2}' എന്നതിനായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ല {0} എന്നതിനായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in field {3},"{3} എന്ന ഫീൽഡിൽ {1} '{2}' എന്നതിനായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ല ഈ {0} റെക്കോർഡ് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
Not allowed to Import,ഇംപോർട്ട് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല,
Not allowed to change {0} after submission,സമർപ്പണം ശേഷം {0} മാറ്റാൻ അനുവാദമില്ല,
Not allowed to print cancelled documents,റദ്ദാക്കി പ്രമാണങ്ങൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല,
Not allowed to print draft documents,ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല,
Not enough permission to see links,ലിങ്കുകൾ കാണുന്നതിന് ആവശ്യമായ അനുമതി,
Not in Developer Mode,"എന്നല്ല, ഡവലപ്പർ മോഡിൽ",
Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,"എന്നല്ല, ഡവലപ്പർ മോഡിൽ! Site_config.json ൽ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ &#39;കസ്റ്റം&#39; DocType ഉണ്ടാക്കുക.",
Note Seen By,കണ്ട കുറിപ്പ്,
Note:,കുറിപ്പ്:,
Note: By default emails for failed backups are sent.,കുറിപ്പ്: പരാജയപ്പെട്ട ബാക്കപ്പുകളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇമെയിലുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.,
Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.,കുറിപ്പ്: പേജിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നത് ഈ പേജിലേക്ക് മുമ്പത്തെ URL ഒടിച്ചുകളയും.,
"Note: For best results,  images must be of the same size and width must be greater than height.","കുറിപ്പ്: മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, ചിത്രങ്ങൾ ഒരേ വലുപ്പമുള്ളതും വീതി ഉയരത്തേക്കാൾ വലുതും ആയിരിക്കണം.",
Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,കുറിപ്പ്: ഒന്നിലധികം സെഷനുകൾ മൊബൈൽ ഉപകരണം കാര്യത്തിൽ അനുവദിക്കില്ല,
Nothing to show,കാണിക്കുന്നതിന് ഒന്നുമില്ല,
Nothing to update,അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല,
Notification,അറിയിപ്പ്,
Notification Recipient,അറിയിപ്പ് സ്വീകർത്താവ്,
Notification Tones,അറിയിപ്പ് ടോണുകൾ,
Notifications,അറിയിപ്പുകൾ,
Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,അറിയിപ്പുകളും ബൾക്ക് മെയിലുകൾ ഈ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് സെർവറിൽ നിന്ന് അയയ്ക്കും.,
Notify Users On Every Login,ഓരോ അകത്തുകയറുമ്പോള് ഉപയോക്താക്കളെ അറിയിക്കുക,
Notify if unreplied,Unreplied എങ്കിൽ അറിയിക്കുക,
Notify if unreplied for (in mins),Unreplied പക്ഷം (മിനിറ്റ്) വേണ്ടി അറിയിക്കുക,
Notify users with a popup when they log in,അവർ പ്രവേശിക്കുന്ന സമയത്ത് പോപപ്പ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അറിയിക്കുക,
Number Format,നമ്പർ ഫോർമാറ്റ്,
Number of Backups,ബാക്കപ്പുകൾ എണ്ണം,
Number of DB Backups,ഡിബി ബാക്കപ്പുകളുടെ എണ്ണം,
Number of DB backups cannot be less than 1,ഡിബി ബാക്കപ്പുകളുടെ എണ്ണം 1 ൽ കുറവായിരിക്കരുത്,
Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11),ഒരു ഗ്രിഡ് ഒരു വയലിലെ വേണ്ടി നിരകളുടെ എണ്ണം (ഒരു ഗ്രിഡ് മൊത്തം നിരകൾ 11 കുറവായിരിക്കണം),
Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11),ഒരു ലിസ്റ്റ് കാണുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രിഡ് ഒരു വയലിലെ വേണ്ടി നിരകളുടെ എണ്ണം (ആകെ നിരകൾ 11 കുറവായിരിക്കണം),
OAuth Authorization Code,OAuth അംഗീകാരമുള്ള കോഡ്,
OAuth Bearer Token,OAuth ബെയറർ ടോക്കൺ,
OAuth Client,OAuth ക്ലയന്റ്,
OAuth Provider Settings,OAuth ദാതാവ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
OTP App,OTP അപ്ലിക്കേഷൻ,
OTP Issuer Name,OTP ഇഷ്യൂവർ പേര്,
OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.,OTP രഹസ്യം പുനസജ്ജീകരിച്ചു. അടുത്ത പ്രവേശനത്തിൽ റീ-രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമാണ്.,
OTP secret can only be reset by the Administrator.,OTP രഹസ്യവാക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ മാത്രമേ പുനസജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.,
Office,ഓഫീസ്,
Office 365,ഓഫീസ് 365,
Old Password,പഴയ പാസ്വേഡ്,
Old Password Required.,പഴയ പാസ്വേഡ്.,
Older backups will be automatically deleted,പഴയ ബാക്കപ്പുകൾ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കും,
"On {0}, {1} wrote:",{0} ന് {1} എഴുതി:,
"Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.","സമർപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, സമർപ്പിക്കാവുന്ന രേഖകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. അവ റദ്ദാക്കാനും ഭേദഗതി ചെയ്യാനും മാത്രമേ കഴിയൂ.",
"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","നിങ്ങൾ ഈ വെച്ചിരിക്കുന്നു ഒരിക്കൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സാധിച്ചിരുന്നു ആക്സസ് രേഖകൾ (ഉദാ. പോസ്റ്റിന്റെ ബ്ലോഗ്) ലിങ്ക് നിലനിൽക്കുന്ന ആയിരിക്കും (ഉദാ. ബ്ലോഗർ).",
One Last Step,അവസാന ഘട്ടം,
One Time Password (OTP) Registration Code from {},ഒരു തവണ പാസ്വേഡ് (OTP) രജിസ്ട്രേഷൻ കോഡ് {},
Only 200 inserts allowed in one request,മാത്രം 200 ചേർക്കുന്നു ഒറ്റ അഭ്യർത്ഥന അനുവദനീയമായ,
Only Administrator can delete Email Queue,മാത്രം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇമെയിൽ ക്യൂ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയൂ,
Only Administrator can edit,മാത്രം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,മാത്രം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഒരു സാധാരണ റിപ്പോർട്ട് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. പുനർനാമകരണം സംരക്ഷിക്കുക.,
Only Administrator is allowed to use Recorder,റെക്കോർഡർ ഉപയോഗിക്കാൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ,
Only Allow Edit For,എഡിറ്റ് എന്ന മാത്രം അനുവദിക്കുക,
Only Send Records Updated in Last X Hours,മാത്രം റെക്കോർഡ്സ് അവസാനം എക്സ് അവേഴ്സ് അപ്ഡേറ്റ് അയയ്ക്കുക,
Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,മാത്രം നിർബന്ധമായി ഫീൽഡുകളിൽ പുതിയ റെക്കോഡുകൾ അനിവാര്യവുമാണ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ-അല്ലാത്ത നിർബന്ധമായി നിരകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും.,
Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.,ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫോമിൽ നിന്ന് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ സാധാരണ ഡോക്‌ടൈപ്പുകൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.,
Only users involved in the document are listed,പ്രമാണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രമേ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ,
Only {0} emailed reports are allowed per user,മാത്രം {0} ഇമെയിൽ ചെയ്ത റിപ്പോർട്ടുകൾ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്,
Oops! Something went wrong,ശ്ശോ! എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു,
"Oops, you are not allowed to know that","ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് അറിയുന്നു അനുവാദമില്ല",
Open Link,ലിങ്ക്,
Open Source Applications for the Web,വെബ് വേണ്ടി ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ആപ്ലിക്കേഷൻസ്,
Open Translation,പരിഭാഷ തുറക്കുക,
Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly,ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് വേഗത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് നിർബന്ധിത ഫീൽഡുകളുള്ള ഒരു ഡയലോഗ് തുറക്കുക,
Open a module or tool,ഒരു ഘടകം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തുറക്കുക,
Open your authentication app on your mobile phone.,നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രാമാണീകരണ അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക.,
Open {0},തുറക്കുക {0},
Opened,തുറന്നത്,
Operator must be one of {0},ഓപ്പറേറ്റർ {0} ഒരു ആയിരിക്കണം,
Option 1,ഓപ്ഷൻ 1,
Option 2,ഓപ്ഷൻ 2,
Option 3,ഓപ്ഷൻ 3,
Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row,ഓപ്ഷണൽ: എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ഐഡികളും അയക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ വരി ഓരോ ഇമെയിൽ വിലാസം,
Optional: The alert will be sent if this expression is true,ഓപ്ഷണൽ: ഈ പദപ്രയോഗം ശരിയാണെങ്കിൽ ജാഗ്രതാ അയയ്ക്കും,
Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',വയലിലെ ഓപ്ഷനുകൾ &#39;ഡൈനാമിക് ലിങ്ക്&#39; ടൈപ്പ് &#39;DocType&#39; ഉപാധികൾ മറ്റൊരു ലിങ്ക് ഫീൽഡ് നയിക്കേണ്ടത്,
Options Help,ഓപ്ഷനുകൾ സഹായം,
Options for select. Each option on a new line.,തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷനുകൾ. പുതിയ ലൈനിൽ ഓരോ ഓപ്ഷൻ.,
Options not set for link field {0},ലിങ്ക് ഫീൽഡ് {0} വെച്ചിരിക്കുന്നു അല്ല ഓപ്ഷനുകൾ,
Or login with,അതല്ല ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ,
Order,ഓർഡർ,
Org History,ORG ചരിത്രം,
Org History Heading,ORG ചരിത്രം തലക്കെട്ട്,
Orientation,വിന്യാസം,
Original Value,യഥാർത്ഥ മൂല്യം,
Outgoing email account not correct,ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ശരിയല്ല,
Outlook.com,Outlook.com,
Output,ഔട്ട്പുട്ട്,
PDF,പീഡിയെഫ്,
PDF Page Size,പി.ഡി.എഫ് പേജ് വലുപ്പം,
PDF Settings,പി.ഡി.എഫ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
PDF generation failed,PDF തലമുറ പരാജയപ്പെട്ടു,
PDF generation failed because of broken image links,പിഡിഎഫ് തലമുറ കാരണം തകർന്നുപോകും ഇമേജ് കണ്ണികളുടെ പരാജയപ്പെട്ടു,
"PDF printing via ""Raw Print"" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.",&quot;റോ പ്രിന്റ്&quot; വഴിയുള്ള PDF പ്രിന്റിംഗ് ഇതുവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പ്രിന്റർ ക്രമീകരണങ്ങളിലെ പ്രിന്റർ മാപ്പിംഗ് നീക്കംചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
Page HTML,പേജ് എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Page Length,പേജ് ദൈർഘ്യം,
Page Name,പേജ് പേര്,
Page Settings,പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Page has expired!,പേജ് കാലഹരണപ്പെട്ടു!,
Page not found,പേജ് കാണാനായില്ല,
Page to show on the website\n,വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിക്കാൻ പേജ്,
Pages in Desk (place holders),ഡെസ്ക് താളുകൾ (സ്ഥലം കൈവശമുള്ളവരുടെ),
Parent,പേരന്റ്ഫോള്ഡര്,
Parent Error Snapshot,പാരന്റ് പിശക് സ്നാപ്ഷോട്ട്,
Parent Label,പാരന്റ് ലേബൽ,
Parent Table,പാരന്റ് ടേബിൾ,
Parent is required to get child table data,കുട്ടികളുടെ പട്ടിക ഡാറ്റ ലഭിക്കാൻ രക്ഷകർത്താവ് ആവശ്യമാണ്,
Parent is the name of the document to which the data will get added to.,ഡാറ്റ കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ട പ്രമാണംയുടെ പേര് മാതാപിതാക്കൾ ആണ്.,
Partial Success,ഭാഗിക വിജയം,
Partially Successful,ഭാഗികമായി വിജയിച്ചു,
Participants,പങ്കെടുത്തവർ,
Passive,നിഷ്കിയമായ,
Password Reset,പാസ്വേഡ് റീസെറ്റ്,
Password Updated,പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ്,
Password for Base DN,ബെയിസ് ഡിഎൻ പാസ്വേഡ്,
Password is required or select Awaiting Password,പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക പാസ്വേഡ് കാത്തിരിക്കുന്നു,
Password not found,പാസ്വേഡ് കണ്ടെത്തിയില്ല,
Password reset instructions have been sent to your email,പാസ്വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്,
Paste,ഒട്ടിക്കുക,
Patch,തുണിത്തുണ്ട്,
Patch Log,പാച്ച് ലോഗ്,
Path to CA Certs File,സിഎ സെർട്സ് ഫയലിലേക്കുള്ള പാത,
Path to Server Certificate,സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിലേക്കുള്ള പാത,
Path to private Key File,സ്വകാര്യ കീ ഫയലിലേക്കുള്ള പാത,
PayPal Settings,പേപാൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
PayPal payment gateway settings,പേപാൽ പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Payment Cancelled,പേയ്മെന്റ് റദ്ദാക്കി,
Payment Failed,പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു,
Payment Success,പേയ്മെന്റ് വിജയം,
Pending Approval,അംഗീകാരം തീർപ്പുകൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല,
Pending Verification,പരിശോധന തീർപ്പുകൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല,
Percent,ശതമാനം,
Percent Complete,പൂർത്തിയായി,
Perm Level,പര്മ് ലെവൽ,
Permanent,സ്ഥിരമായ,
Permanently Cancel {0}?,ശാശ്വതമായി {0} റദ്ദാക്കുക?,
Permanently Submit {0}?,ശാശ്വതമായി {0} സമർപ്പിക്കുക?,
Permanently delete {0}?,ശാശ്വതമായി {0} ഇല്ലാതാക്കുക?,
Permission Error,അനുമതി തെറ്റ്,
Permission Level,അനുമതി ലെവൽ,
Permission Levels,അനുമതി നിലവാരങ്ങൾ,
Permission Rules,അനുമതി നിയമങ്ങൾ,
Permissions,അനുമതികൾ,
Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches.,സ്റ്റാൻഡേർഡ് റിപ്പോർട്ടുകളും തിരയലുകളിലേക്കും അനുമതികൾ യാന്ത്രികമായി പ്രയോഗിക്കുന്നു.,
"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","അനുമതികൾ, വായിക്കുക പോലുള്ള അവകാശങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ച് റോളുകളും ഡോക്യുമെന്റ് ഇനങ്ങൾ (DocTypes വിളിച്ചു) ന് സജ്ജമാക്കാൻ എഴുതുക, സൃഷ്ടിക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, സമർപ്പിക്കുക, റദ്ദാക്കുക, നന്നാക്കുവിൻ റിപ്പോർട്ട്, ഇംപോർട്ട്, എക്സ്പോർട്ട്, പ്രിന്റ്, ഇമെയിലും സെറ്റ് ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ ചെയ്യുന്നു.",
Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,ഉയർന്ന തലങ്ങളിലും അനുമതികൾ ഫീൽഡ് ലെവൽ അനുമതികൾ ആകുന്നു. എല്ലാ നിലങ്ങളും അവർക്കു നേരെ ഒരു അനുമതി ലെവൽ അനുമതികളും ഫീൽഡ് ബാധകമാകുന്ന ചെയ്തത് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് നിയമങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ മറച്ചു ചില ഫീൽഡ് വായിച്ചു-മാത്രം ചില വേഷങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കേസിൽ ഈ ഉപയോഗപ്പെടുന്നു.,
"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","അവർക്ക് പ്രമാണം ആക്സസ് പ്രാഥമിക ആകുന്നു അതായത് തലത്തിൽ 0 ന് അനുമതികൾ, ഡോക്യുമെന്റ് ലെവൽ അനുമതികൾ ആകുന്നു.",
Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,അനുമതികൾ തങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുകയും എന്ത് റോളുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപയോക്താക്കൾ തേച്ച് ലഭിക്കും.,
Personal,വ്യക്തിപരം,
Personal Data Deletion Request,വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന,
Personal Data Download Request,വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് അഭ്യർത്ഥന,
Phone No.,ഫോൺ നമ്പർ,
Pick Columns,നിരകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Plant,പ്ലാന്റ്,
Please Duplicate this Website Theme to customize.,യഥേഷ്ടം ഈ വെബ്സൈറ്റ് തീം തനിപ്പകർപ്പെടുക്കുക ദയവായി.,
Please Enter Your Password to Continue,തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ദയവായി നൽകുക,
Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality.,Ldap പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ദയവായി പൈപ്പ് വഴി ldap3 ലൈബ്രറി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.,
Please Update SMS Settings,എസ്എംഎസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ദയവായി,
Please add a subject to your email,നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിന് ഒരു വിഷയം ചേർക്കുക,
Please ask your administrator to verify your sign-up,നിങ്ങളുടെ സൈൻ അപ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോട് ചോദിക്കുക,
Please attach a file first.,ആദ്യം ഒരു ഫയൽ അറ്റാച്ച് ദയവായി.,
Please attach an image file to set HTML,HTML സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി ഒരു ഇമേജ് ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക,
Please check your email for verification,പരിശോധനയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക,
Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.,"എങ്ങനെ തുടരണമെന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് ദയവായി നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിൽ വിലാസം പരിശോധിക്കുക. ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് മടങ്ങിവരേണ്ടി വരും.",
Please close this window,ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കുക,
Please confirm your action to {0} this document.,ഈ പ്രമാണം {0} ഈ പ്രമാണത്തിന് സ്ഥിരീകരിക്കുക.,
Please do not change the rows above {0},{0} മുകളിൽ വരികൾ മാറ്റാൻ ദയവായി,
Please do not change the template headings.,ടെംപ്ലേറ്റ് തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റാൻ ദയവായി.,
Please duplicate this to make changes,മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ഇത് തനിപ്പകർപ്പ് ദയവായി,
Please enable developer mode to create new connection,പുതിയ കണക്ഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഡവലപ്പർ മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക,
Please ensure that your profile has an email address,നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം എന്ന് ദയവായി ഉറപ്പ്,
Please enter Access Token URL,ആക്സസ്സ് ടോക്കൺ URL നൽകുക,
Please enter Authorize URL,ദയവായി URL Authorize നൽകുക,
Please enter Base URL,ദയവായി അടിസ്ഥാന URL നൽകുക,
Please enter Client ID before social login is enabled,സോഷ്യൽ ലോഗിൻ പ്രാപ്തമാക്കി മുമ്പ് ക്ലയന്റ് ID നൽകുക,
Please enter Client Secret before social login is enabled,സോഷ്യൽ ലോഗിൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ക്ലയന്റ് സീക്രട്ട് നൽകുക,
Please enter Redirect URL,ദയവായി റീഡയറക്റ്റ് യുആർഎൽ നൽകുക,
Please enter the password,ദയവായി പാസ്വേഡ് നൽകുക,
Please enter valid mobile nos,സാധുവായ മൊബൈൽ നമ്പറുകൾ നൽകുക,
Please enter values for App Access Key and App Secret Key,ദയവായി അപ്ലിക്കേഷൻ അക്സസ് കീ അപ്ലിക്കേഷൻ രഹസ്യ കീ മൂല്യങ്ങൾ നൽകുക,
Please make sure that there are no empty columns in the file.,യാതൊരു ശൂന്യമായ നിരകൾ ഫയലിൽ ഉണ്ട് എന്നു ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക.,
Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.,റഫറൻസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡോക്സ് വൃത്താകൃതിയിലാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.,
Please refresh to get the latest document.,ഏറ്റവും പുതിയ പ്രമാണത്തിൽ ലഭിക്കാൻ പുതുക്കുക.,
Please save before attaching.,കൂട്ടിച്ചേർത്തപ്പോൾ മുമ്പ് സംരക്ഷിക്കുക.,
Please save the Newsletter before sending,അയക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാർത്താക്കുറിപ്പ് ദയവായി സംരക്ഷിക്കുക,
Please save the document before assignment,അസൈന്മെന്റ് മുമ്പിൽ പ്രമാണം സംരക്ഷിക്കുക ദയവായി,
Please save the document before removing assignment,അസൈന്മെന്റ് നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രമാണം സംരക്ഷിക്കുക ദയവായി,
Please save the report first,ആദ്യം റിപ്പോർട്ട് സംരക്ഷിക്കാൻ ദയവായി,
Please select DocType first,DocType ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Please select Entity Type first,ആദ്യം എന്റിറ്റി തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Please select Minimum Password Score,തിരഞ്ഞെടുക്കുക കുറഞ്ഞ പാസ്വേഡ് സ്കോർ,
Please select a Amount Field.,ദയവായി ഒരു തുക ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Please select a file or url,ഒരു ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ URL തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Please select a new name to rename,പേരുമാറ്റാൻ ഒരു പുതിയ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Please select a valid csv file with data,ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സാധുവായ CSV ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}',മറ്റൊരു പെയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പേപാൽ കറൻസി ഇടപാടുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല &#39;{0}&#39;,
Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}',മറ്റൊരു പെയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. രജൊര്പയ് കറൻസി ഇടപാടുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല &#39;{0}&#39;,
Please select atleast 1 column from {0} to sort/group,/ ഗ്രൂപ്പ് അടുക്കുന്നതിന് {0} നിന്ന് കുറയാതെ 1 നിര തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Please select document type first.,ദയവായി ആദ്യം പ്രമാണ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Please select the Document Type.,ദയവായി പ്രമാണം തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Please set Base URL in Social Login Key for Frappe,Frappe നായുള്ള സോഷ്യൽ ലോഗിൻ കീയിൽ അടിസ്ഥാന URL സജ്ജീകരിക്കുക,
Please set Dropbox access keys in your site config,നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ക്രമീകരണ ലെ ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് പ്രവേശനം സജ്ജീകരിക്കുക,
Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings,പ്രിന്റർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഈ പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റിനായി ഒരു പ്രിന്റർ മാപ്പിംഗ് സജ്ജമാക്കുക,
Please set filters,ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജമാക്കുക,
Please set filters value in Report Filter table.,റിപ്പോർട്ട് ഫിൽറ്റർ പട്ടികയിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ മൂല്യം സജ്ജമാക്കുക.,
"Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings","SMS ക്രമീകരണങ്ങൾ വഴി, ഒരു പ്രാമാണീകരണ രീതിയായി അതിനെ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് SMS സജ്ജീകരിക്കുക",
Please setup a message first,ആദ്യം ഒരു സന്ദേശം സജ്ജമാക്കുക,
Please specify which date field must be checked,ഫീൽഡ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഏത് തീയതി വ്യക്തമാക്കുക,
Please specify which value field must be checked,ചെക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം ഏത് മൂല്യം ഫീൽഡ് വ്യക്തമാക്കുക,
Please try again,വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക,
Please verify your Email Address,നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പരിശോധിക്കുന്നതിന് ദയവായി,
Point Allocation Periodicity,പോയിന്റ് അലോക്കേഷൻ പീരിയോഡിസിറ്റി,
Points,പോയിന്റുകൾ,
Points Given,നൽകിയ പോയിന്റുകൾ,
Port,പോര്ട്,
Portal Menu,പോർട്ടൽ മെനു,
Portal Menu Item,പോർട്ടൽ മെനു ഇനം,
Post,പോസ്റ്റുകൾ,
Post Comment,അഭിപ്രായം പോസ്റ്റുചെയ്യുക,
Postal,പോസ്റ്റൽ,
Postal Code,തപാൽ കോഡ്,
Postprocess Method,പോസ്റ്റ് പ്രൊസസ് രീതി,
Posts,പോസ്റ്റുകൾ,
Posts by {0},{0} പോസ്റ്റുകൾ,
Posts filed under {0},{0} പ്രകാരം സമർപ്പിച്ച പോസ്റ്റുകൾ,
Precision,കൃത്യത,
Precision should be between 1 and 6,"കൃത്യത 1, 6 നും ഇടയിൽ ആയിരിക്കണം",
Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.,പകരം &#39;ഒരു&#39; വളരെ സഹായിക്കാൻ ഇല്ല എന്ന &#39;@&#39; പോലുള്ള പ്രവചിക്കാൻ പകരക്കാരെ.,
Preferred Billing Address,തിരഞ്ഞെടുത്ത ബില്ലിംഗ് വിലാസം,
Preferred Shipping Address,തിരഞ്ഞെടുത്ത ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം,
Prepared Report,തയ്യാറായ റിപ്പോർട്ട്,
Preparing Report,റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നു,
Preprocess Method,പ്രീപ്രഷൻ രീതി,
Press Enter to save,സംരക്ഷിക്കാൻ Enter അമർത്തുക,
Preview HTML,പ്രിവ്യൂ എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Preview Message,സന്ദേശം പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക,
Previous,മുമ്പത്തെ,
Previous Hash,മുമ്പത്തെ ഹാഷ്,
Primary Color,പ്രാഥമിക നിറം,
Print Documents,അച്ചടി രേഖകൾ,
Print Format Builder,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് ബിൽഡർ,
Print Format Help,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് സഹായം,
Print Format Type,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് തരം,
Print Format {0} is disabled,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് {0} അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
Print Hide,പ്രിന്റ് മറയ്ക്കുക,
Print Hide If No Value,ഇല്ല മാനിയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പ്രിന്റ് മറയ്ക്കുക,
Print Sent to the printer!,പ്രിന്റ് പ്രിന്ററിലേക്ക് അയച്ചു!,
Print Server,പ്രിന്റ് സെർവർ,
Print Style,പ്രിന്റ് സ്റ്റൈൽ,
Print Style Name,പ്രിന്റ് സ്റ്റൈൽ നെയിം,
Print Style Preview,പ്രിന്റ് സ്റ്റൈൽ പ്രിവ്യൂ,
Print Width,പ്രിന്റ് വീതി,
"Print Width of the field, if the field is a column in a table",ഫീൽഡിൽ ഒരു മേശ ഒരു കോളം ഉണ്ടെങ്കിലോ വയലിലെ വീതി അച്ചടിക്കുക,
Print with letterhead,ലെറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടിക്കുക,
Printer,പ്രിന്റർ,
Printer Mapping,പ്രിന്റർ മാപ്പിംഗ്,
Printer Name,പ്രിൻറർ നാമം,
Printer Settings,പ്രിന്റർ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Printing failed,പ്രിന്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു,
Private Key,സ്വകാര്യ കീ,
Private and public Notes.,"സ്വകാര്യ, പൊതു കുറിപ്പുകൾ.",
ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,ProTip: ചേർക്കുക <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> പ്രമാണ പരാമർശം അയയ്ക്കാൻ,
Processing,പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു,
Processing...,പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു ...,
Prof,പ്രൊഫ,
Progress,പുരോഗതി,
Property Setter,പ്രോപ്പർട്ടി ബാഷ്പസാന്ദ്രതയും,
Property Setter overrides a standard DocType or Field property,പ്രോപ്പർട്ടി ബാഷ്പസാന്ദ്രതയും ഒരു സാധാരണ DocType അല്ലെങ്കിൽ ഫീൽഡ് പ്രോപ്പർട്ടി തിരുത്തുന്നു,
Property Type,പ്രോപ്പർട്ടി ഇനം,
Provider,ദാതാവ്,
Provider Name,ദാതാവിന്റെ പേര്,
Public Key,പൊതു കീ,
Publishable Key,പുബ്ലിശബ്ലെ കീ,
Published On,ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു,
Pull,വലിക്കുക,
Pull Failed,പുൾ പരാജയപ്പെട്ടു,
Pull Insert,ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യുക,
Pull Update,പുൾ അപ്ഡേറ്റ്,
Push,തള്ളുക,
Push Delete,ഇല്ലാതാക്കുക പുഷ് ചെയ്യുക,
Push Failed,പുഷ് പരാജയപ്പെട്ടു,
Push Insert,പുഷ് ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യുക,
Push Update,അപ്ഡേറ്റ് പുഷ് ചെയ്യുക,
Python Module,പൈത്തൺ മൊഡ്യൂൾ,
Pyver,Pyver,
QR Code,QR കോഡ്,
QR Code for Login Verification,പ്രവേശനത്തിനുള്ള ക്യൂആർ കോഡ്,
QZ Tray Connection Active!,QZ ട്രേ കണക്ഷൻ സജീവമാണ്!,
QZ Tray Failed: ,QZ ട്രേ പരാജയപ്പെട്ടു:,
Quarter Day,ക്വാർട്ടർ ദിവസം,
Query,അന്വേഷണം,
Query Report,ചോദ്യ റിപ്പോർട്ട്,
Query must be a SELECT,അന്വേഷണത്തിൽ ഒരു സെലെക്ട് ആയിരിക്കണം,
Queue should be one of {0},ക്യൂ {0} ഒന്നായിരിക്കണം,
Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.,ബാക്കപ്പ് ക്യൂവിലാക്കി. ഇതിന് ഒരു മണിക്കൂർ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുത്തേക്കാം.,
Queued for backup. You will receive an email with the download link,ബാക്കപ്പിനായി ക്യൂവിലാക്കി. ഡൌൺലോഡ് ലിങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിക്കും,
Quick Help for Setting Permissions,അനുമതികൾ ദ്രുത സഹായം,
Rating: ,റേറ്റിംഗ്:,
Raw Commands,അസംസ്കൃത കമാൻഡുകൾ,
Raw Email,അസംസ്കൃത ഇമെയിൽ,
Raw Printing,അസംസ്കൃത അച്ചടി,
Razorpay Payment gateway settings,രജൊര്പയ് പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Razorpay Settings,Razorpay ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Re: ,മറു:,
Re: {0},മറു: {0},
Read,വായിക്കുക,
Read Only,വായിക്കാൻ മാത്രം,
Read by Recipient,സ്വീകർത്താവിന് വായിക്കുക,
Read by Recipient On,സ്വീകർത്താവ് ഓൺ ചെയ്യുക വഴി വായിക്കുക,
Rebuild,പുനർനിർമിക്കുക,
Receiver Parameter,റിസീവർ പാരാമീറ്റർ,
Recent years are easy to guess.,സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.,
Recipient,സ്വീകർത്താവ്,
Recipient Unsubscribed,സ്വീകർത്താവ് അൺസബ്സ്ക്രൈബുചെയ്തു,
Record does not exist,റെക്കോർഡ് നിലവിലില്ല,
Records for following doctypes will be filtered,താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റുകൾക്കുള്ള റിക്കോർഡുകൾ ഫിൽറ്റർ ചെയ്യപ്പെടും,
Redirect To,റീഡയറക്ട്,
Redirect URI Bound To Auth Code,യുആർഐ റീഡയറക്ടുചെയ്യുക ഓത്ത് കോഡ് ഒരാളുണ്ട്,
Redirect URIs,URI- കൾ റീഡയറക്ടുചെയ്യുക,
Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല Redis കാഷെ സെർവർ. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ / ടെക് പിന്തുണ ബന്ധപ്പെടുക,
Ref DocType,റഫറൻസ് DocType,
Ref Report DocType,റിപ് റിപ്പോർട്ട് ഡോക്ടിപ്പ്,
Reference DocName,റെഫറൻസ് DocName,
Reference DocType and Reference Name are required,പരാമർശം DocType റഫറൻസ് പേര് ആവശ്യമാണ്,
Reference Report,റഫറൻസ് റിപ്പോർട്ട്,
Reference: {0} {1},റഫറൻസ്: {0} {1},
Refreshing...,പുതുക്കുന്നു ...,
Register OAuth Client App,രജിസ്റ്റർ OAuth ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ,
Registered but disabled,രജിസ്ട്രേഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി,
Relapsed,Relapsed,
Relapses,Relapses,
Relink,വീണ്ടും ലിങ്ക്,
Relink Communication,കമ്യൂണിക്കേഷൻ വീണ്ടും ലിങ്ക്,
Relinked,-മായി,
Reload,വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക,
Remember Last Selected Value,അവസാനം തിരഞ്ഞെടുത്ത മൂല്യം ഓർക്കുക,
Remote,റിമോട്ട്,
Remote Fieldname,റിമോട്ട് ഫീൽഡ്നെയിം,
Remote ID,വിദൂര ID,
Remote Objectname,വിദൂര ഒബ്ജക്റ്റ് നാമം,
Remote Primary Key,വിദൂര പ്രാഥമിക കീ,
Remove,നീക്കം,
Remove Field,ഫീൽഡ് നീക്കംചെയ്യുക,
Remove Filter,ഫിൽറ്റർ നീക്കംചെയ്യുക,
Remove Section,വിഭാഗം നീക്കംചെയ്യുക,
Remove Tag,ടാഗ് നീക്കംചെയ്യുക,
Remove all customizations?,എല്ലാ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കലുകൾ നീക്കംചെയ്യുക?,
Removed {0},നീക്കംചെയ്തു {0},
Rename many items by uploading a .csv file.,ഒരു .csv ഫയൽ അപ്ലോഡ് ഇനങ്ങളിൽ മാറ്റുക.,
Rename {0},{0} പേരു്മാറ്റുക,
Repeat Header and Footer in PDF,പീഡിയെഫ് തലക്കെട്ട് പാദലേഖവും ആവർത്തിക്കുക,
Repeat On,ദിവസം ആവർത്തിക്കുക,
Repeat Till,ആവർത്തിക്കുക അതുവരെ,
Repeat on Day,ദിവസം ആവർത്തിക്കുക,
Repeat this Event,ഈ ഇവന്റ് ആവർത്തിക്കുക,
"Repeats like ""aaa"" are easy to guess",&quot;AAA&quot; പോലെ ആവർത്തനങ്ങൾ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്,
"Repeats like ""abcabcabc"" are only slightly harder to guess than ""abc""",&quot;Abcabcabc&quot; മാത്രം ചെറുതായി &quot;എ.ബി.സി&quot; അധികം ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമാകും പോലെ ആവർത്തനങ്ങൾ,
Reply,മറുപടി നൽകുക,
Reply All,എല്ലാവർക്കും മറുപടി,
Report End Time,അവസാനിക്കുന്ന സമയം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക,
Report Filters,റിപ്പോർട്ട് ഫിൽട്ടറുകൾ,
Report Hide,റിപ്പോർട്ട് മറയ്ക്കുക,
Report Manager,റിപ്പോർട്ട് മാനേജർ,
Report Name,റിപ്പോർട്ട് പേര്,
Report Start Time,ആരംഭ സമയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക,
Report cannot be set for Single types,റിപ്പോർട്ട് സിംഗിൾ തരങ്ങൾക്കുള്ള സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല,
Report of all document shares,എല്ലാ ഡോക്യുമെന്റ് ഓഹരികളുടെ റിപ്പോർട്ട്,
Report updated successfully,റിപ്പോർട്ട് വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു,
Report was not saved (there were errors),റിപ്പോർട്ട് (പിശകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു) സംരക്ഷിച്ചില്ല,
Report {0},റിപ്പോർട്ട് {0},
Report {0} is disabled,റിപ്പോർട്ട് {0} അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
Report:,റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക:,
Represents a User in the system.,സിസ്റ്റം ഒരു ഉപയോക്താവ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.,
Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,സംസ്ഥാന മാറ്റാൻ അസൈൻ ഒന്ന് ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കും അനുവദനീയമല്ല സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു.,
Request Timed Out,സമയബന്ധിത ഔട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക,
Request URL,URL അഭ്യർത്ഥിക്കുക,
Require Trusted Certificate,വിശ്വസനീയമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്,
Res: {0},റേസ്: {0},
Reset OTP Secret,OTP രഹസ്യം പുനഃസജ്ജമാക്കുക,
Reset Password,പാസ്വേഡ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക,
Reset Password Key,പാസ്വേഡ് കീ പുനഃസജ്ജമാക്കുക,
Reset Permissions for {0}?,{0} വേണ്ടി പുനഃസജ്ജമാക്കുക അനുമതികൾ?,
Reset to defaults,സ്ഥിരസ്ഥിതികളിലേക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക,
Reset your password,നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക,
Response Type,പ്രതികരണ തരം,
Restore,വീണ്ടെടുക്കുക,
Restore Original Permissions,യഥാർത്ഥ അനുമതികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക,
Restore or permanently delete a document.,പുനസ്ഥാപിക്കുക ശാശ്വതമായി ഒരു പ്രമാണം ഇല്ലാതാക്കാൻ.,
Restore to default settings?,സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക?,
Restored,പുനഃസ്ഥാപിച്ചു,
Restrict IP,ഐപി പരിമിതപ്പെടുത്തുക,
Restrict To Domain,ഡൊമെയ്നിൽ നിയന്ത്രിക്കുക,
Restrict user for specific document,നിർദ്ദിഷ്ട പ്രമാണത്തിനായി ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുക,
Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),മാത്രം ഈ ഐപി നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുക. അനവധി ഐപി വിലാസങ്ങൾ കോമ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചുകൊണ്ട് ചേർത്തു കഴിയും. എതിരെ (111.111.111) പോലുള്ള ഭാഗിക ഐപി വിലാസങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ,
Resume Sending,അയയ്ക്കുന്നു പുനരാരംഭിക്കുക,
Retake,വീണ്ടെടുക്കുക,
Retry,വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക,
Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app,പരിശോധന സ്ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും നിങ്ങളുടെ പ്രാമാണീകരണ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രദർശിപ്പിച്ച കോഡ് നൽകുക,
Reverse Icon Color,ഐക്കൺ വർണ്ണ വിപരീത,
Revert,പഴയപടിയാക്കുക,
Revert Of,പഴയപടിയാക്കുക,
Reverted,പഴയപടിയാക്കി,
Review Level,അവലോകന നില,
Review Levels,ലെവലുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക,
Review Points,അവലോകന പോയിന്റുകൾ,
Reviews,അവലോകനങ്ങൾ,
Revoke,പിൻവലിക്കുക,
Revoked,പിൻവലിച്ചു,
Rich Text,റിച്ച് ടെക്സ്റ്റ്,
Robots.txt,robots.txt,
Role Name,റോൾ പേര്,
Role Permission for Page and Report,പേജും റിപ്പോർട്ട് പങ്ക് അനുമതി,
Role Permissions,റോൾ അനുമതികൾ,
Role Profile,റോൾ പ്രൊഫൈൽ,
Role and Level,പങ്കും ലെവൽ,
Roles,റോളുകൾ,
Roles Assigned,അസൈൻഡ് റോളുകൾ,
Roles can be set for users from their User page.,റോളുകൾ അവരുടെ ഉപയോക്തൃ പേജിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.,
Root {0} cannot be deleted,റൂട്ട് {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല,
Round Robin,റ ound ണ്ട് റോബിൻ,
Route History,ചരിത്രം ചരിത്രം,
Route Redirects,റൂട്ട് റീഡയറക്‌ടുകൾ,
Route to Success Link,വിജയിക്കുന്നതിന് ലിങ്ക് റൂട്ട് ചെയ്യുക,
Row,വരി,
Row #{0}:,വരി # {0}:,
Row Index,വരിാ ഇന്ഡക്സ്,
Row No,വരി നം,
Row Status,വരി നില,
Row Values Changed,വരി മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റി,
Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields,വരി {0}: സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫീൽഡുകളിൽ നിർബന്ധിതം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല,
Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,വരി {0}: സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫീൽഡുകൾക്കുമായി സമർപ്പിക്കുക ന് അനുവദിക്കുക പ്രാവർത്തികമാക്കുവാൻ അനുവദനീയമല്ല,
Rows Added,വരികൾ ചേർത്തു,
Rows Removed,നീക്കംചെയ്തു വരികൾ,
Rule,ഭരണം,
Rule Name,റൂളിന്റെ പേര്,
Rules defining transition of state in the workflow.,വർക്ക്ഫ്ലോ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സംക്രമണം നിർവ്വചനത്തിൽ നിയമങ്ങൾ.,
"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.",അടുത്ത സംസ്ഥാന ഏത് പങ്ക് സംസ്ഥാന തുടങ്ങിയവ മാറ്റാൻ അനുവാദമുള്ളൂ പോലുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങൾ സംക്രമണങ്ങളും എത്ര നിയമങ്ങൾ,
Run,പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക,
Run scheduled jobs only if checked,ഷെഡ്യൂൾ ജോലികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക ചെക്ക് ചെയ്ത മാത്രം ചെയ്താൽ,
S3 Backup Settings,S3 ബാക്കപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
S3 Backup complete!,S3 ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയായി!,
SMS,എസ്എംഎസ്,
SMS Gateway URL,എസ്എംഎസ് ഗേറ്റ്വേ യുആർഎൽ,
SMS Parameter,എസ്എംഎസ് പാരാമീറ്റർ,
SMS Settings,എസ്എംഎസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
SMS sent to following numbers: {0},താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന നമ്പറുകൾ അയയ്ക്കുന്ന എസ്എംഎസ്: {0},
SMTP Server,SMTP സെർവർ,
SMTP Settings for outgoing emails,ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ഇമെയിലുകൾ വേണ്ടി smtp ക്രമീകരണങ്ങൾ,
"SQL Conditions. Example: status=""Open""",എസ്.ക്യു.എൽ. വ്യവസ്ഥകൾ. ഉദാഹരണം: നില = &quot;തുറക്കുക&quot;,
SSL/TLS Mode,SSL / TLS മോഡ്,
Salesforce,സെല്ലർഫോർസ്,
Same Field is entered more than once,ഒരേ ഫീൽഡ് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തവണ പ്രവേശിച്ചു,
Save API Secret: ,API രഹസ്യം സംരക്ഷിക്കുക:,
Save As,ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക,
Save Filter,ഫിൽട്ടർ സംരക്ഷിക്കുക,
Save Report,റിപ്പോർട്ട് സംരക്ഷിക്കുക,
Save filters,ഫിൽട്ടറുകൾ സംരക്ഷിക്കുക,
Saving,സംരക്ഷിക്കുന്നു,
Saving...,സംരക്ഷിക്കുന്നത്...,
Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.,"QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ലഭിക്കുന്ന കോഡ് നൽകുക.",
Scopes,സ്കോപ്പുകൾ,
Script,സ്ക്രിപ്റ്റ്,
Script Report,സ്ക്രിപ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട്,
Script or Query reports,സ്ക്രിപ്റ്റ് അഥവാ ക്വയറി റിപ്പോർട്ടുകൾ,
Script to attach to all web pages.,എല്ലാ വെബ് പേജുകളും അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന് സ്ക്രിപ്റ്റ്.,
Search Fields,തിരച്ചിൽ ഫീൾഡുകൾ,
Search Help,തിരയൽ സഹായം,
Search field {0} is not valid,തിരയൽ ഫീൽഡ് {0} സാധുവല്ല,
Search for '{0}',&#39;{0}&#39; തിരയുക,
Search for anything,എന്തും തിരയുക,
Search in a document type,ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് തരം തിരച്ചിൽ,
Search or Create a New Chat,പുതിയ ചാറ്റ് തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടിക്കുക,
Search or type a command,ഒരു കമാൻഡ് തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പ്,
Search...,തിരയൽ ...,
Searching,തിരയുന്നു,
Searching ...,തിരയുന്നു ...,
Section Break,സെക്ഷൻ ബ്രേക്ക്,
Section Heading,വിഭാഗത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിനു,
Security,സുരക്ഷ,
Security Settings,സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
See all past reports.,മുൻകാല റിപ്പോർട്ടുകളെല്ലാം കാണുക.,
See on Website,വെബ്സൈറ്റ് കാണുക,
See the document at {0},{0} എന്ന രേഖയിൽ പ്രമാണം കാണുക,
Seems API Key or API Secret is wrong !!!,API കീ അല്ലെങ്കിൽ API രഹസ്യം തെറ്റായ തോന്നുന്നു !!!,
Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,പുബ്ലിശബ്ലെ കീ അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യ കീ തെറ്റാണ് തോന്നുന്നു !!!,
"Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.",സെർവറിന്റെ razorpay കോൺഫിഗറേഷൻ പ്രശ്നം തോന്നുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട പരാജയം തുക കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ റീഫണ്ട് ലഭിക്കും ചെയ്യരുത്.,
Seems token you are using is invalid!,നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ടോക്കൺ കാണുന്നത് അസാധുവാണ്!,
Seen,കണ്ടതാണ്,
Seen By,പ്രത്യക്ഷമായി,
Seen By Table,ടേബിൾ കണ്ട,
Select Attachments,അറ്റാച്മെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Child Table,കുട്ടികളുടെ പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Column,നിര തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Columns,നിരകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Document Type,ഡോക്യുമെൻറ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Document Type or Role to start.,ആരംഭിക്കാൻ ഡോക്യുമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,അനുമതികൾ പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഡോക്യുമെന്റ് തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select File Format,ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select File Type,ഫയൽ തെരഞ്ഞെടുക്കു,
Select Language...,ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...,
Select Languages,ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Module,മൊഡ്യൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Print Format,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Print Format to Edit,എഡിറ്റ് പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Role,റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Table Columns for {0},{0} വേണ്ടി ടേബിൾ നിരകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Your Region,നിങ്ങളുടെ പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select a Brand Image first.,ആദ്യം ഒരു ബ്രാൻഡ് ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select a DocType to make a new format,ഒരു പുതിയ ഫോർമാറ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാൻ ഒരു DocType തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select a chat to start messaging.,സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ചാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select a group node first.,ആദ്യം ഒരു ഗ്രൂപ്പ് നോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select an existing format to edit or start a new format.,ഒരു പുതിയ ഫോർമാറ്റ് തിരുത്തുക എന്ന തുടങ്ങാനോ നിലവിലുള്ള ഒരു ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,മികച്ച ഫലങ്ങൾക്ക് സുതാര്യമായ പശ്ചാത്തലമുള്ള ഏകദേശം വീതി 150px ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select atleast 1 record for printing,അച്ചടിക്കാനുള്ള കുറയാതെ 1 റെക്കോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select or drag across time slots to create a new event.,തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ സമയം സ്ലോട്ടുകൾ കുറുകെ ഡ്രാഗ്.,
Select records for assignment,അസൈന്മെന്റ് റിക്കോഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select the label after which you want to insert new field.,നിങ്ങൾ പുതിയ ഫീൽഡ് തിരുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ശേഷം ലേബൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
"Select your Country, Time Zone and Currency","നിങ്ങളുടെ രാജ്യം, സമയ സോൺ, കറൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
Select {0},{0} തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Self approval is not allowed,സ്വയം അംഗീകാരം അനുവദനീയമല്ല,
Send After,ശേഷം അയയ്ക്കുക,
Send Alert On,ജാഗ്രതയോടെ അയയ്ക്കുക,
Send Email Alert,ഇമെയിൽ അലേർട്ട് അയയ്ക്കുക,
Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),PDF ആയി ഇമെയിൽ പ്രിന്റ് കൂടെയുള്ള അയയ്ക്കുക (ശുപാർശിതം),
Send Email for Successful Backup,വിജയകരമായ ബാക്കപ്പിൽ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക,
Send Me A Copy of Outgoing Emails,ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ഇമെയിലുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്ക് അയയ്ക്കുക,
Send Notification to,അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കുക,
Send Notifications To,അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുക,
Send Print as PDF,PDF ആയി പ്രിന്റ് അയയ്ക്കുക,
Send Read Receipt,വായന രസീത് അയയ്ക്കുക,
Send Unsubscribe Link,അയയ്ക്കുക അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ലിങ്ക്,
Send Welcome Email,സ്വാഗത ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക,
Send alert if date matches this field's value,തീയതി ഈ ഫീൽഡ് മൂല്യം പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന കാര്യം അലേർട്ട് അയയ്ക്കുക,
Send alert if this field's value changes,ഈ ഫീൽഡ് മൂല്യം മാറ്റങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അയയ്ക്കുക,
Send an email reminder in the morning,രാവിലെ ഒരു ഇമെയിൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ അയയ്ക്കുക,
Send days before or after the reference date,റഫറൻസ് തീയതി മുമ്പോ പിമ്പോ ദിവസം അയയ്ക്കുക,
Send enquiries to this email address,ഈ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക,
Send me a copy,എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കോപ്പി അയയ്ക്കുക,
Send only if there is any data,ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം അയയ്ക്കുക,
Send unsubscribe message in email,ഇമെയിലിൽ അൺസബ്സ്ക്രൈബ് സന്ദേശം അയയ്ക്കുക,
Sender,അയച്ചയാളുടെ,
Sender Email,അയയ്ക്കുന്നയാളുടെ ഇമെയിൽ,
Sendgrid,Sendgrid,
Sent Read Receipt,അയിച്ച വായന രസീത്,
Sent or Received,അയച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിച്ചത്,
Sent/Received Email,അയച്ച / സ്വീകരിച്ച ഇമെയിൽ,
Server IP,സെർവർ IP,
Session Expired,സമയം കഴിഞ്ഞു,
Session Expiry,സെഷൻ കാലഹരണ,
Session Expiry Mobile,സെഷൻ കാലഹരണപ്പെടൽ മൊബൈൽ,
Session Expiry in Hours e.g. 06:00,06:00 ഉദാ മണിക്കൂർ സെഷൻ കാലഹരണ,
Session Expiry must be in format {0},സെഷൻ കാലഹരണപ്പെടൽ ഫോർമാറ്റ് {0} ആയിരിക്കണം,
Session Start Failed,സെഷൻ ആരംഭിക്കുക പരാജയപ്പെട്ടു,
Set Banner from Image,ചിത്രം മുതൽ ബാനർ സജ്ജമാക്കുക,
Set Chart,ചാർട്ട് സജ്ജമാക്കുക,
Set Filters,ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജമാക്കുക,
Set New Password,പുതിയ പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുക,
Set Number of Backups,ബാക്കപ്പുകൾ എണ്ണം ക്രമീകരിക്കുക,
Set Only Once,ഒരിക്കൽ മാത്രം സജ്ജമാക്കുക,
Set Password,പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക,
Set Permissions,അനുമതികൾ സജ്ജമാക്കുക,
Set Permissions on Document Types and Roles,ഡോക്യുമെന്റ് ഇനങ്ങൾ റോളുകളും ന് അനുമതികൾ സജ്ജമാക്കുക,
Set Property After Alert,അലേർട്ട് ശേഷം പ്രോപ്പർട്ടി സജ്ജീകരിക്കുക,
Set Quantity,സജ്ജമാക്കുക ക്വാണ്ടിറ്റി,
Set Role For,എന്ന റോൾ സജ്ജീകരിക്കുക,
Set User Permissions,ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ,
Set Value,സജ്ജമാക്കുക മൂല്യം,
Set custom roles for page and report,പേജ് റിപ്പോർട്ട് ഇഷ്ടാനുസൃത വേഷങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക,
"Set default format, page size, print style etc.","സജ്ജമാക്കുക സ്വതവേയുള്ള ഫോർമാറ്റ്, പേജ് വലുപ്പം, പ്രിന്റ് ശൈലി തുടങ്ങിയവ",
Set non-standard precision for a Float or Currency field,ഒരു ഫ്ലോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ നാണയ ഫീൽഡിൽ നോൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കൃത്യത സജ്ജമാക്കുക,
Set numbering series for transactions.,ഇടപാടുകൾക്ക് പരമ്പര എണ്ണം സജ്ജമാക്കുക.,
Set up rules for user assignments.,ഉപയോക്തൃ അസൈൻമെന്റുകൾക്കായി നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക.,
Setting this Address Template as default as there is no other default,യാതൊരു മറ്റ് സ്വതവേ ഇല്ല സ്വതവേ ഈ വിലാസം ഫലകം ക്രമീകരിക്കുന്നത്,
Setting up your system,നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സജ്ജമാക്കുന്നു,
Settings for About Us Page.,കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പേജ് വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ.,
Settings for Contact Us Page,ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക പേജ് വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Settings for Contact Us Page.,ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക പേജ് വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ.,
Settings for OAuth Provider,OAuth ദാതാവ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Settings for the About Us Page,കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പേജ് വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Setup Auto Email,സെറ്റപ്പ് ഓട്ടോ ഇമെയിൽ,
Setup Complete,സെറ്റപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുക,
Setup Notifications based on various criteria.,വിവിധ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സജ്ജീകരണ അറിയിപ്പുകൾ.,
Setup Reports to be emailed at regular intervals,കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ ഇമെയിലുചെയ്യാൻ സെറ്റപ്പ് റിപ്പോർട്ടുകൾ,
"Setup of top navigation bar, footer and logo.","മുകളിൽ നാവിഗേഷൻ ബാർ, അടിക്കുറിപ്പ്, ലോഗോ എന്ന സെറ്റപ്പ്.",
Share,പങ്കിടുക,
Share URL,URL പങ്കിടുക,
Share With,വിഹിതം,
Share this document with,ഈ ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കിടുക,
Share {0} with,പങ്കിടുക {0} ഉപയോഗിച്ച്,
Shared,പങ്കിട്ടു,
Shared With,ഇവരുമായി,
Shared with everyone,എല്ലാവരുമായും പങ്കിട്ടു,
Shared with {0},{0} ഇവരുമായി,
Shop,കട,
Short keyboard patterns are easy to guess,ഹൃസ്വ കീബോർഡ് പാറ്റേണുകൾ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്,
Show Attachments,അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ കാണിക്കുക,
Show Calendar,കലണ്ടർ കാണിക്കുക,
Show Dashboard,ഡാഷ്‌ബോർഡ് കാണിക്കുക,
Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer,പൂർണ്ണ പിശക് കാണിക്കുക ഡെവലപ്പർ പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടിംഗ് അനുവദിക്കുക,
Show Line Breaks after Sections,വിഭാഗങ്ങൾ ശേഷം വരിയുടെഅക്കംകാണിക്കുക ബ്രേക്കുകൾ,
Show Permissions,അനുമതികളും കാണിക്കുക,
Show Preview Popup,പ്രിവ്യൂ പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക,
Show Relapses,കാണിക്കുക Relapses,
Show Report,റിപ്പോർട്ട് കാണിക്കുക,
Show Section Headings,വിഭാഗം തലക്കെട്ടുകൾ കാണിക്കുക,
Show Sidebar,സൈഡ്ബാർ കാണിക്കുക,
Show Title,ശീർഷകം കാണിക്കുക,
Show Totals,മൊത്തം കാണിക്കുക,
Show Weekends,വാരാന്തങ്ങൾ കാണിക്കുക,
Show all Versions,എല്ലാ പതിപ്പുകളും കാണിക്കുക,
Show as Grid,ഗ്രിഡ് ആയി കാണിക്കുക,
Show as cc,സിസി പോലെ കാണിക്കുക,
Show failed jobs,കാണിക്കുക പരാജയപ്പെട്ടു ജോലികൾ,
Show in Module Section,മൊഡ്യൂൾ വിഭാഗം കാണിക്കുക,
Show in filter,ഫിൽട്ടറിൽ കാണിക്കുക,
Show more details,കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക,
Show only errors,പിശകുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക,
"Show title in browser window as ""Prefix - title""",&quot;- തലക്കെട്ടിന്റെ ഘടന&quot; ബ്രൗസർ വിൻഡോയിൽ കാണിക്കുക ശീർഷകം,
Showing only Numeric fields from Report,റിപ്പോർട്ടിനിൽ നിന്ന് സംഖ്യാശാസ്ത്ര ഫീൽഡുകൾ മാത്രം കാണിക്കുന്നു,
Sidebar Items,സൈഡ്ബാർ ഇനങ്ങൾ,
Sidebar Settings,സൈഡ്ബാർ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Sidebar and Comments,സൈഡ്ബാർ അഭിപ്രായങ്ങളും,
Sign Up,സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക,
Sign Up is disabled,സൈൻ അപ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്,
Signature,ഒപ്പ്,
"Simple Python Expression, Example: Status in (""Closed"", ""Cancelled"")","ലളിതമായ പൈത്തൺ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ, ഉദാഹരണം: സ്ഥിതി (&quot;അടച്ചു&quot;, &quot;റദ്ദാക്കി&quot;)",
"Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'","ലളിതമായ പൈത്തൺ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ, ഉദാഹരണം: സ്റ്റാറ്റസ് == &#39;ഓപ്പൺ&#39; എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക == &#39;ബഗ്&#39;",
Simultaneous Sessions,ഒരേസമയത്ത് സെഷനുകൾ,
Single DocTypes cannot be customized.,സിംഗിൾ ഡോക്‌ടൈപ്പുകൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയില്ല.,
Single Post (article).,ഏക പോസ്റ്റ് (ലേഖനം).,
Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,സിംഗിൾ രീതികൾ പട്ടികകളൊന്നുമില്ല ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഒരാൾ മാത്രമേ രേഖ. മൂല്യങ്ങൾ tabSingles ൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു,
Skip Authorization,അംഗീകരിക്കൽ ഒഴിവാക്കുക,
Skip rows with errors,പിശകുകളുള്ള വരികൾ ഒഴിവാക്കുക,
Skype,സ്കൈപ്പ്,
Slack,സ്ലാക്ക്,
Slack Channel,സ്ലാക്ക് ചാനൽ,
Slack Webhook Error,സ്ലാക്ക് വെബ്ഹുക്ക് പിശക്,
Slack Webhook URL,സ്ലാക്ക് വെബ്ഹുക്ക് URL,
Slack Webhooks for internal integration,ആന്തരിക സംയോജനത്തിനായി സ്ലക്ക് വെബ്ഷൂക്കുകൾ,
Slideshow Items,സ്ലൈഡ്ഷോ ഇനങ്ങൾ,
Slideshow Name,സ്ലൈഡ്ഷോ പേര്,
Slideshow like display for the website,വെബ്സൈറ്റ് വേണ്ടി പ്രദർശനം പോലുള്ള ഓരോന്നായികാണുക,
Small Text,ചെറിയ ടെക്സ്റ്റ്,
Smallest Currency Fraction Value,ചെറിയ നാണയ വിഭജനപ്രവര്ത്തി മൂല്യം,
Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,ചെറിയ രക്തചംക്രമണത്തെ അംശം യൂണിറ്റ് (നാണയം). ഡോളറായും വേണ്ടി ഉദാ 1 ശതമാനം വേണ്ടി അതു 0.01 ആയി രേഖപ്പെടുത്തണം,
Snapshot View,സ്നാപ്ഷോട്ട് കാണുക,
Social,സാമൂഹിക,
Social Login Key,സോഷ്യൽ ലോഗിൻ കീ,
Social Login Provider,സാമൂഹിക ലോഗിൻ ദാതാവ്,
Social Logins,സോഷ്യൽ ലോഗിനുകൾ,
Socketio is not connected. Cannot upload,Socketio കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല. അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
Soft-Bounced,മൃദു-ദുശ്മൻ,
Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,ചില സവിശേഷതകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.,
Something went wrong,എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു,
Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് ആക്സസ് ടോക്കൺ ജനറേറ്റ് എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പിശക് രേഖ പരിശോധിക്കുക.,
Sorry! I could not find what you were looking for.,ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.,
Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,ക്ഷമിക്കണം! വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോക്താവ് കൊണ്ട് പങ്കിടുന്നു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.,
Sorry! User should have complete access to their own record.,ക്ഷമിക്കണം! ഉപയോക്താവ് അവരുടെ സ്വന്തം റെക്കോർഡ് പൂർണ്ണ പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കണം.,
Sorry! You are not permitted to view this page.,ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങൾക്ക് ഈ പേജ് കാണുന്നതിന് അനുമതിയില്ല.,
"Sorry, you're not authorized.","ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല.",
Sort Field,അടുക്കുക ഫീൽഡ്,
Sort Order,ക്രമീകരണം,
Sort field {0} must be a valid fieldname,അടുക്കുക ഫീൽഡ് {0} സാധുവായ FIELDNAME ആയിരിക്കണം,
Source Text,ഉറവിട ഉള്ളടക്കം,
Spam,സ്പാം,
SparkPost,SparkPost,
Special Characters are not allowed,പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല,
"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","സ്റ്റാൻഡേർഡ് ദൊച്ത്യ്പെ, സ്ഥിര പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റിൽ കഴിയില്ല ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക ഫോം ഉപയോഗിക്കുക",
Standard Print Format cannot be updated,സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.,സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രിന്റ് സ്റ്റൈൽ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. എഡിറ്റുചെയ്യാൻ തനിപ്പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.,
Standard Reports,സ്റ്റാൻഡേർഡ് റിപ്പോർട്ടുകൾ,
Standard Sidebar Menu,സ്റ്റാൻഡേർഡ് സൈഡ്ബാർ മെനു,
Standard roles cannot be disabled,സ്റ്റാൻഡേർഡ് വേഷങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാകില്ല,
Standard roles cannot be renamed,സ്റ്റാൻഡേർഡ് വേഷങ്ങൾ പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
Standings,നിലകൾ,
Start Date Field,ആരംഭിക്കുന്ന ഫീൽഡ് ഫീൽഡ്,
Start a conversation.,ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക.,
Start entering data below this line,ദാരിദ്ര്യരേഖയ്ക്കു താഴെ ഡാറ്റാ രേഖപ്പെടുത്തിയ ആരംഭിക്കുക,
Start new Format,പുതിയ ഫോർമാറ്റ് ആരംഭിക്കുക,
StartTLS,StartTLS,
Started,ആരംഭിച്ചു,
Starting Frappe ...,ഫ്രെപ്സ് ആരംഭിക്കുന്നു ...,
Starts on,ആരംഭിക്കുന്നത്,
States,എസ്,
"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","വർക്ക്ഫ്ലോ വേണ്ടി സ്റ്റേറ്റ്സ് (ഉദാ കരട്, അംഗീകാരം, റദ്ദാക്കി).",
Static Parameters,സ്റ്റാറ്റിക് പാരാമീറ്ററുകൾ,
Stats based on last month's performance (from {0} to {1}),കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ({0} മുതൽ {1} വരെ),
Stats based on last week's performance (from {0} to {1}),കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ({0} മുതൽ {1} വരെ),
Status: {0},അവസ്ഥ: {0},
Steps to verify your login,നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ,
Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,സ്റ്റോറുകൾ വിവിധ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അവസാന പതിപ്പുകൾ JSON. ഇത് റിലീസ് കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.,
Straight rows of keys are easy to guess,കീകൾ നേരെ വരികൾ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്,
Stripe Settings,വര ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Stripe payment gateway settings,വര പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Style,സ്റ്റൈൽ,
Style Settings,ശൈലി ക്രമീകരണങ്ങൾ,
"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","സ്റ്റൈൽ ബട്ടൺ നിറം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: വിജയിച്ചു - ഗ്രീൻ, അപകടം - റെഡ്, യ്ക്കും - ബ്ലാക്ക്, പ്രൈമറി - ഇരുണ്ട നീല, വിവരങ്ങളും - ഇളം നീല, മുന്നറിയിപ്പ് - ഓറഞ്ച്",
Stylesheets for Print Formats,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റുകളുടെ സ്റ്റൈൽഷീറ്റുകൾ,
"Sub-currency. For e.g. ""Cent""",സബ്-കറൻസി. ഉദാ: &quot;സെന്റ്&quot; എന്ന,
Sub-domain provided by erpnext.com,Erpnext.com ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉപ-ഡൊമെയ്ൻ,
Subdomain,ഉപഡൊമെയ്നിൽ,
Subject Field,വിഷയ ഫീൽഡ്,
Submit after importing,ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ശേഷം സമർപ്പിക്കുക,
Submit an Issue,ഒരു പ്രശ്നം സമർപ്പിക്കുക,
Submit this document to confirm,സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ഈ പ്രമാണം സമർപ്പിക്കുക,
Submit {0} documents?,പ്രമാണങ്ങൾ {0} സമർപ്പിക്കണോ?,
Submitting {0},{0} നൽകൽ,
Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},സമർപ്പിച്ച ഡോക്യുമെന്റ് തിരികെ കരട് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ട്രാൻസിഷൻ വരി {0},
Submitting,സമർപ്പിക്കുന്നു,
Subscription Notification,സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അറിയിപ്പ്,
Subsidiary,സഹായകന്,
Success Action,വിജയകരമായ ആക്ഷൻ,
Success Message,വിജയം സന്ദേശം,
Success URL,വിജയം യുആർഎൽ,
Successful: {0} to {1},വിജയകരം: {0} {1} വരെ,
Successfully Done,പൂർത്തിയായി,
Successfully Updated,വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ്,
Successfully updated translations,വിവർത്തനങ്ങൾ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു,
Suggested Username: {0},നിർദ്ദേശിച്ച ഉപയോക്തൃനാമം: {0},
Sum,തുക,
Sum of {0},തുക {0},
Support Email Address Not Specified,പിന്തുണാ ഇമെയിൽ വിലാസം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല,
Suspend Sending,അയയ്ക്കുന്നു സസ്പെന്റ്,
Switch To Desk,പഴകിയ മാറുക,
Symbol,ചിഹ്നം,
Sync,സമന്വയം,
Sync on Migrate,മൈഗ്രേറ്റ് ന് സമന്വയം,
Syntax error in template,ടെംപ്ലേറ്റിൽ സിന്റാക്സില്തെറ്റ്,
System,സിസ്റ്റം,
System Page,സിസ്റ്റം പേജ്,
System Settings,സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങൾ,
System User,സിസ്റ്റം ഉപയോക്താവ്,
System and Website Users,സിസ്റ്റവും വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ,
Table,ടേബിൾ,
Table Field,പട്ടിക ഫീൽഡ്,
Table HTML,പട്ടിക എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Table MultiSelect,പട്ടിക മൾട്ടിസെലക്റ്റ്,
Table updated,പട്ടിക അപ്ഡേറ്റ്,
Table {0} cannot be empty,ടേബിൾ {0} ഒഴിച്ചിടാനാവില്ല,
Take Backup Now,ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് എടുക്കുക,
Take Photo,ഫോട്ടോ എടുക്കുക,
Team Members,ടീം അംഗങ്ങൾ,
Team Members Heading,ടീം അംഗങ്ങൾ ശീർഷകം,
Temporarily Disabled,താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി,
Test Email Address,ടെസ്റ്റ് ഇമെയിൽ വിലാസം,
Test Runner,ടെസ്റ്റ് റണ്ണർ,
Test_Folder,Test_Folder,
Text,ഉള്ളടക്കം,
Text Align,വാചക വിന്യാസം,
Text Color,ടെക്സ്റ്റ് നിറം,
Text Content,വാചക ഉള്ളടക്കം,
Text Editor,ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ,
Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,ഉള്ളടക്കം ഈ ഫോം ഒരു വെബ് പേജ് ഉണ്ട് എങ്കിൽ വെബ് പേജ് ലേക്ക് ലിങ്ക് വേണ്ടി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ. ലിങ്ക് റൂട്ടിൽ സ്വയം `page_name` രൂപയായും parent_website_route` അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിക്കപ്പെടും,
Thank you for your email,നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നന്ദി,
Thank you for your interest in subscribing to our updates,നമ്മുടെ അപ്ഡേറ്റുകൾ സബ്സ്ക്രൈബ് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിന് നന്ദി,
Thank you for your message,നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം നന്ദി,
The CSV format is case sensitive,CSV ഫോർമാറ്റ് കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്,
The Condition '{0}' is invalid,കണ്ടീഷൻ &#39;{0}&#39; അസാധുവാണ്,
The First User: You,ആദ്യം ഉപയോക്താവ്: നിങ്ങൾ,
"The application has been updated to a new version, please refresh this page","അപേക്ഷ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു, ഈ പേജ് പുതുക്കുക",
The attachments could not be correctly linked to the new document,അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ പുതിയ പ്രമാണവുമായി ശരിയായി ലിങ്ക് ചെയ്യാനായില്ല,
The document could not be correctly assigned,പ്രമാണം ശരിയായി നിശ്ചയിക്കാനായില്ല,
The document has been assigned to {0},പ്രമാണം {0},
The first user will become the System Manager (you can change this later).,ആദ്യ ഉപയോക്താവിന് സിസ്റ്റം മാനേജർ (നിങ്ങൾ പിന്നീട് മാറ്റാനാകും) മാറും.,
The name that will appear in Google Calendar,Google കലണ്ടറിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന പേര്,
The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.,{1} എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട {0} ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു.,
The resource you are looking for is not available,നിങ്ങൾ തിരയുന്ന റിസോഴ്സ് ലഭ്യമല്ല,
The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,സിസ്റ്റം പല പ്രീ-നിർവചിക്കപ്പെട്ട വേഷങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ മാളിക അനുമതികൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ പുതിയ വേഷങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും.,
The user from this field will be rewarded points,ഈ ഫീൽഡിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോക്താവിന് റിവാർഡ് പോയിന്റുകൾ ലഭിക്കും,
Theme,തീം,
Theme URL,തീം URL,
There can be only one Fold in a form,ഒരു രൂപത്തിൽ മാത്രം ഒരു തൊഴുത്തിൽ തോന്നേണ്ടതില്ല,
There is an error in your Address Template {0},നിങ്ങളുടെ വിലാസ ഫലകം {0} ഒരു പിശക് ഉണ്ട്,
There is no data to be exported,എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിന് ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല,
There is some problem with the file url: {0},ഫയൽ URL ഉള്ള ചില പ്രശ്നം ഉണ്ട്: {0},
There must be atleast one permission rule.,കുറഞ്ഞത് ഒരു അനുമതി ഭരണം ഇവിടെ ആയിരിക്കണം.,
"There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","സെർവറിന്റെ brainstree കോൺഫിഗറേഷനുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട, പരാജയപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് തുക തിരികെ നൽകും.",
There should remain at least one System Manager,കുറഞ്ഞത് ഒരു സിസ്റ്റം മാനേജർ അവിടെ നിലനിൽക്കണം,
There was an error saving filters,ഫിൽ‌റ്ററുകൾ‌ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ‌ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു,
There were errors,പിശകുകളുണ്ടായിരുന്നു,
There were errors while creating the document. Please try again.,പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ പിശകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
There were errors while sending email. Please try again.,ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുമ്പോൾ പിശകുകളുണ്ടായിരുന്നു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
"There were some errors setting the name, please contact the administrator","പേര് ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ ചില പിശകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ബന്ധപ്പെടുക",
These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,ഈ മൂല്യങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ഇടപാടുകൾ പരിഷ്കരിച്ച ചെയ്യപ്പെടുകയും ഈ മൂല്യങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇടപാടുകൾ ഈ ഉപയോക്താവിനായി അനുമതികൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും.,
Third Party Apps,മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ,
Third Party Authentication,മൂന്നാം കക്ഷി ആധികാരികത,
This Currency is disabled. Enable to use in transactions,ഈ കറൻസി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. വ്യവഹാരങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
This Kanban Board will be private,ഈ കന്ബന് ബോർഡ് സ്വകാര്യ ചെയ്യും,
This document cannot be reverted,ഈ പ്രമാണം പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല,
This document has been modified after the email was sent.,ഇമെയിൽ അയച്ചതിനുശേഷം ഈ പ്രമാണം പരിഷ്ക്കരിച്ചു.,
This document has been reverted,ഈ പ്രമാണം പഴയപടിയാക്കി,
This document is currently queued for execution. Please try again,ഈ പ്രമാണം നിലവിൽ വധശിക്ഷ ക്യൂവിലായതിനാൽ. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക,
This email is autogenerated,ഈ ഇമെയിൽ ഓട്ടോജെനറേറ്റഡ് ആണ്,
This email was sent to {0},{0} ഈ ഇമെയിൽ അയച്ചില്ല,
This email was sent to {0} and copied to {1},ഈ ഇമെയിൽ {0} അയയ്ക്കുന്ന {1} പകർത്തിയിട്ടുണ്ട്,
This feature is brand new and still experimental,ഈ സവിശേഷത പുതിയ ബ്രാൻഡ് ഇപ്പോഴും പരീക്ഷണാത്മകമാണ്,
This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): \nmyfield\neval:doc.myfield=='My Value'\neval:doc.age&gt;18,myfield .പൗരോഹിത്യം: doc.myfield == &#39;എന്റെ value&#39; .പൗരോഹിത്യം: doc.age&gt; 18 ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ FIELDNAME മൂല്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അല്ലെങ്കിൽ നിയമങ്ങൾ സത്യം ആകുന്നു (ഉദാഹരണങ്ങൾ) ഈ ഫീൽഡ് ദൃശ്യമാകും,
This form does not have any input,ഈ ഫോം ഏതെങ്കിലും ഇൻപുട്ട് ഇല്ല,
This form has been modified after you have loaded it,ഈ ഫോം നിങ്ങൾ അതു ലഭ്യമായ ശേഷം പരിഷ്ക്കരിച്ചു,
This format is used if country specific format is not found,രാജ്യ നിർദ്ദിഷ്ട ഫോർമാറ്റ് കണ്ടെത്തിയില്ല ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു,
This goes above the slideshow.,ഈ സ്ലൈഡ് മുകളിൽ പോകുന്നു.,
This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.,ഇതൊരു പശ്ചാത്തല റിപ്പോർട്ടാണ്. ഉചിതമായ ഫിൽ‌റ്ററുകൾ‌ സജ്ജമാക്കി പുതിയതൊന്ന് സൃഷ്‌ടിക്കുക.,
This is a top-10 common password.,ഇത് ഒരു ടോപ് 10 സാധാരണ പാസ്വേഡ്.,
This is a top-100 common password.,ഇത് ഒരു ടോപ്-100 സാധാരണ പാസ്വേഡ്.,
This is a very common password.,ഇത് ഒരു സാധാരണ പാസ്വേഡ്.,
This is an automatically generated reply,ഇത് യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മറുപടിയിൽ ആണ്,
This is similar to a commonly used password.,ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പാസ്വേഡ് സമാനമാണ്.,
This is the template file generated with only the rows having some error. You should use this file for correction and import.,ചില പിശകുകൾ ഉള്ള വരികളാൽ മാത്രം സൃഷ്ടിച്ച ടെംപ്ലേറ്റ് ഫയൽ ആണ് ഇത്. തിരുത്തലിനും ഇറക്കുമതിയ്ക്കുമായി നിങ്ങൾ ഈ ഫയൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.,
This link has already been activated for verification.,സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ഈ ലിങ്ക് ഇതിനകം സജീവമാക്കി.,
This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,ഈ ലിങ്ക് അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. ശരിയായി ഒട്ടിച്ചു ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക.,
This may get printed on multiple pages,ഇത് ഒന്നിലധികം പേജുകളിൽ അച്ചടിച്ചേക്കാം,
This month,ഈ മാസം,
This query style is discontinued,ഈ ചോദ്യം ശൈലി തുടരാതാക്കി,
This report was generated on {0},ഈ റിപ്പോർട്ട് {0},
This report was generated {0}.,ഈ റിപ്പോർട്ട് {0 created സൃഷ്ടിച്ചു.,
This request has not yet been approved by the user.,ഈ അഭ്യർത്ഥന ഇതുവരെ ഉപയോക്താവ് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.,
This role update User Permissions for a user,ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഈ പങ്ക് അപ്ഡേറ്റ് ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ,
This will log out {0} from all other devices,ഇത് മറ്റ് എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും {0} പുറത്തെടുക്കും,
This will permanently remove your data.,ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യും.,
Throttled,ത്രികോണം,
Thumbnail URL,ലഘുചിത്രം യുആർഎൽ,
Time Interval,സമയ ഇടവേള,
Time Series,സമയ പരമ്പര,
Time Series Based On,സമയ ശ്രേണി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്,
Time Zone,സമയ മേഖല,
Time Zones,സമയ മേഖലകൾ,
Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>,സെർവറിലെ QR കോഡ് ഇമേജ് നിലനിർത്താൻ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. കുറഞ്ഞത്: <strong>240</strong>,
Timeline DocType,ടൈംലൈൻ DocType,
Timeline Field,ടൈംലൈൻ ഫീൽഡ്,
Timeline Links,ടൈംലൈൻ ലിങ്കുകൾ,
Timeline Name,ടൈംലൈൻ പേര്,
Timeline field must be a Link or Dynamic Link,ടൈംലൈൻ ഫീൽഡ് ഒരു ലിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഡൈനമിക് ലിങ്ക് ആയിരിക്കണം,
Timeline field must be a valid fieldname,ടൈംലൈൻ ഫീൽഡ് സാധുവായ FIELDNAME ആയിരിക്കണം,
Timeseries,സമയ പരമ്പര,
Timestamp,ടൈംസ്റ്റാംപ്,
Title Case,ടൈറ്റിൽ കേസ്,
Title Field,ടൈറ്റിൽ ഫീൽഡ്,
Title Prefix,തലക്കെട്ടിന്റെ ഘടന,
Title field must be a valid fieldname,തലക്കെട്ട് ഫീൽഡ് സാധുവായ FIELDNAME ആയിരിക്കണം,
To Date Field,തീയതി ഫീൽഡിലേക്ക്,
To Do,ചെയ്യാൻ,
To User,ഉപയോക്താവിന്,
"To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n<div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>","ഡൈനാമിക് വിഷയം ചേർക്കാൻ, like jinja tags ഉപയോഗിക്കുക <div><pre> <code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code> </pre> </div>",
"To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","ഡൈനാമിക് വിഷയം ചേർക്കാൻ, പോലുള്ള Jinja ടാഗുകൾ ഉപയോഗിക്കാം <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>",
To and CC,"To, Cc",
"To get the updated report, click on {0}.","അപ്ഡേറ്റുചെയ്ത റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കാൻ, {0} ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
ToDo,ചെയ്യാൻ,
Today,ഇന്ന്,
Toggle Chart,ചാർട്ട് ടോഗിൾ ചെയ്യുക,
Toggle Charts,ചാർജുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക,
Toggle Grid View,ഗ്രിഡ് കാഴ്ച ടോഗിൾ ചെയ്യുക,
Toggle Sidebar,സൈഡ്ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക,
Token,ടോക്കൺ,
Token is missing,ടോക്കൺ കാണാനില്ല,
"Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour","വളരെയധികം ഉപയോക്താക്കൾ അടുത്തിടെ അപ്പ് ചെയ്തു, അതിനാൽ രജിസ്ട്രേഷൻ അപ്രാപ്തമാക്കി. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ ശ്രമിക്കുക",
Too many writes in one request. Please send smaller requests,ഒന്ന് അഭ്യർത്ഥനയിൽ വളരെയധികം എഴുതുന്നു. ചെറിയ ചെറിയ അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കുക,
Top Bar Item,ടോപ്പ് ബാർ ഇനം,
Top Bar Items,ടോപ്പ് ബാർ ഇനങ്ങൾ,
Top Performer,മികച്ച പ്രകടനം,
Top Reviewer,മികച്ച അവലോകകൻ,
Top {0},മുകളിൽ {0},
Total Pages,ആകെ പേജുകൾ,
Total Rows,മൊത്തം വരികൾ,
Total Subscribers,ആകെ സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്തവർ,
Total number of emails to sync in initial sync process ,പ്രാരംഭ സമന്വയ പ്രക്രിയയിൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഇമെയിലുകൾ മൊത്തം എണ്ണം,
Totals Row,മൊത്തം എണ്ണം,
Track Changes,ട്രാക്ക് മാറ്റങ്ങൾ,
Track Email Status,ഇമെയിൽ നില ട്രാക്കുചെയ്യുക,
Track Field,ഫീൽഡ് ട്രാക്കുചെയ്യുക,
Track Seen,ട്രാക്ക് കാണുന്നത്,
Track Views,ട്രാക്ക് കാഴ്ചകൾ,
"Track if your email has been opened by the recipient.\n<br>\nNote: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered ""Opened""","നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ സ്വീകർത്താവിന് തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ട്രാക്കുചെയ്യുക. <br> ശ്രദ്ധിക്കുക: ഒന്നിലധികം സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സ്വീകർത്താവൻ ഇമെയിൽ വായിച്ചാലും, അത് &quot;തുറന്നു&quot;",
Track milestones for any document,ഏത് പ്രമാണത്തിനും നാഴികക്കല്ലുകൾ ട്രാക്കുചെയ്യുക,
Transaction Hash,ഇടപാട് ഹാഷ്,
Transaction Log,ഇടപാട് ലോഗ്,
Transaction Log Report,ഇടപാട് ലോഗ് റിപ്പോർട്ട്,
Transition Rules,ട്രാൻസിഷൻ നിയമങ്ങൾ,
Transitions,സംക്രമണങ്ങളും,
Translatable,വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകുന്നത്,
Translate {0},വിവർത്തനം ചെയ്യുക {0},
Translated Text,വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകം,
Translation,വിവർത്തനം,
Translations,വിവർത്തനങ്ങൾ,
Trash,ട്രാഷ്,
Tree,വൃക്ഷം,
Trigger Method,ട്രിഗർ രീതി,
Trigger Name,ട്രിഗ്ഗർ പേര്,
"Trigger on valid methods like ""before_insert"", ""after_update"", etc (will depend on the DocType selected)","&quot;Before_insert&quot;, &quot;after_update&quot; പോലുള്ള സാധുവായ രീതികൾ ട്രിഗർ എന്നിവ (തിരഞ്ഞെടുത്ത DocType ആശ്രയിച്ചിരിക്കും)",
Try to avoid repeated words and characters,ആവർത്തിച്ചുള്ള പദങ്ങളും പ്രതീകങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക,
Try to use a longer keyboard pattern with more turns,കൂടുതൽ വളവുകൾ ഒരു ഇനി കീബോർഡ് പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക,
Two Factor Authentication,രണ്ട് ഫാക്ടർ പ്രമാണീകരണം,
Two Factor Authentication method,രണ്ട് ഫാക്ടർ പ്രാമാണീകരണ രീതി,
Type something in the search box to search,തിരച്ചിലിൽ ബോക്സിൽ എന്തെങ്കിലും ടൈപ്പ്,
Type:,ടൈപ്പ്:,
UID,യു.ഐ.ഡി,
UIDNEXT,UIDNEXT,
UIDVALIDITY,UIDVALIDITY,
UNSEEN,അദൃശ്യജ്ഞാനം,
UPPER CASE,അപ്പർ കേസ്,
"URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.\n<br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook","ഉപയോക്താവ് ഒരിക്കൽ അംഗീകാരമുള്ള കോഡ് സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി കളായി ആക്സസ് അനുവദിക്കുന്നു, അതുപോലെ പരാജയം പ്രതികരണങ്ങൾ. സാധാരണ ഒരു വിശ്രമവും എൻഡ്പോയിന്റും ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ തുറന്നുകാണിക്കുന്നു. <br> ഉദാ http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook",
URLs,URL കൾ,
Unable to find attachment {0},അറ്റാച്ച്മെന്റ് {0} കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
Unable to load camera.,ക്യാമറ ലോഡുചെയ്യാനാവില്ല.,
Unable to load: {0},{0}: ലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല,
Unable to open attached file. Did you export it as CSV?,അറ്റാച്ച് ഫയൽ തുറക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. നിങ്ങൾ CSV ആയി കയറ്റുമതി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?,
Unable to read file format for {0},{0} ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
Unable to send emails at this time,ഈ സമയം ഇമെയിലുകൾ അയക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല,
Unable to update event,ചേര്ക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല,
Unable to write file format for {0},{0} ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ല,
Unassign Condition,നിയോഗിക്കാത്ത അവസ്ഥ,
Under Development,വികസനത്തിന് കീഴിൽ,
Unfollow,പിന്തുടരരുത്,
Unhandled Email,ഇവൻറുകൾ ഇമെയിൽ,
Unique,യുണീക്ക്,
Unknown Column: {0},അറിയപ്പെടാത്ത നിരയുടെ: {0},
Unknown User,അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ്,
"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","അജ്ഞാത ഫയൽ എൻകോഡ്. UTF-8, വിൻഡോകൾ-1250, വിൻഡോകൾ-1252 ശ്രമിച്ചു.",
Unread,വായിക്കാത്ത,
Unread Notification Sent,വായിക്കാത്ത അറിയിപ്പ് അയച്ചു,
Unselect All,തെരഞ്ഞെടുത്തവയെല്ലാംവേണ്ടെന്നു്വയ്ക്കുക,
Unshared,പങ്കിട്ടത്,
Unsubscribe,അൺസബ്സ്ക്രൈബ്,
Unsubscribe Method,ഒഴിവാക്കുക രീതി,
Unsubscribe Param,ഒഴിവാക്കുക പരം,
Unsupported File Format,പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്,
Unzip,അൺസിപ്പ്,
Unzipped {0} files,അൺസിപ്പ് ചെയ്ത {0} ഫയലുകൾ,
Unzipping files...,ഫയലുകൾ അൺസിപ്പ് ചെയ്യുന്നു ...,
Upcoming Events for Today,ഇന്ന് വേണ്ടി വരാനിരിക്കുന്ന,
Update Field,അപ്ഡേറ്റ് ഫീൽഡ്,
Update Translations,വിവർത്തനങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക,
Update Value,അപ്ഡേറ്റ് മൂല്യം,
Update many values at one time.,ഒരു സമയത്ത് പല മൂല്യങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.,
Update records,റെക്കോർഡുകൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക,
Updated,അപ്ഡേറ്റ്,
Updated successfully,വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു,
Updated {0}: {1},അപ്ഡേറ്റ് {0}: {1},
Updating,പുതുക്കുന്നു,
Updating {0},{0} അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു,
Upload Failed,അപ്ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു,
Uploaded To Dropbox,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സിലേക്ക് അപ്ലോഡുചെയ്തു,
Use ASCII encoding for password,പാസ്വേറിനായി ASCII എൻകോഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക,
Use Different Email Login ID,മറ്റൊരു ഇമെയിൽ ലോഗിൻ ഐഡി ഉപയോഗിക്കുക,
Use IMAP,IMAP ഉപയോഗിക്കുക,
Use POST,POST ഉപയോഗിക്കുക,
Use SSL,SSL ഉപയോഗിക്കുക,
Use TLS,ടിഎൽഎസ് ഉപയോഗിക്കുക,
"Use a few words, avoid common phrases.","സാധാരണ ശൈലികൾ ഒഴിവാക്കുക, ഏതാനും വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.",
Use of sub-query or function is restricted,ഉപ-അന്വേഷണത്തിന്റെയോ ഫംഗ്ഷന്റെയോ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിതമാണ്,
Use socketio to upload file,ഫയൽ അപ്ലോഡുചെയ്യാൻ socketio ഉപയോഗിക്കുക,
Use this fieldname to generate title,ശീർഷകം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു് ഈ FIELDNAME ഉപയോഗിക്കുക,
User '{0}' already has the role '{1}',ഉപയോക്താവ് &#39;{0}&#39; ഇതിനകം പങ്ക് &#39;{1}&#39; ഉണ്ട്,
User Cannot Create,ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല,
User Cannot Search,ഉപയോക്താവ് തിരച്ചില് സാദ്ധ്യമല്ല,
User Defaults,ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ,
User Email,ഉപയോക്തൃ ഇമെയിൽ,
User Emails,ഉപയോക്തൃ ഇമെയിലുകൾ,
User Field,ഉപയോക്തൃ ഫീൽഡ്,
User ID of a Blogger,ഒരു ബ്ലോഗർ എന്ന ഉപയോക്തൃ ഐഡി,
User Image,ഉപയോക്തൃ ചിത്ര,
User Name,ഉപയോക്തൃ നാമം,
User Permission,ഉപയോക്തൃ അനുമതി,
User Permissions,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ,
User Permissions are used to limit users to specific records.,ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുമതികൾ പ്രത്യേക റെക്കോർഡുകളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.,
User Permissions created sucessfully,ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു,
User Roles,ഉപയോക്താവിന്റെ റോളുകൾ,
User Social Login,ഉപയോക്തൃ സോഷ്യൽ ലോഗിൻ,
User Tags,ഉപയോക്താവിന്റെ ടാഗുകൾ,
User Type,ഉപയോക്തൃ തരം,
User can login using Email id or Mobile number,ഉപയോക്തൃ ഇമെയിൽ ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും,
User can login using Email id or User Name,ഇമെയിൽ ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃ നാമം ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവിന് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും,
User editable form on Website.,വെബ്സൈറ്റ് ന് ഉപയോക്താവ് എഡിറ്റുചെയ്യാവുന്നതല്ല ബഹുവചനം.,
User is mandatory for Share,ഉപയോക്താവ് പങ്കിടുക നിര്ബന്ധമാണ്,
User not allowed to delete {0}: {1},{1}: ഉപയോക്താവ് {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല,
User permission already exists,ഉപയോക്തൃ അനുമതി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്,
User permissions should not apply for this Link,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ ഈ ലിങ്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല,
User {0} cannot be deleted,ഉപയോക്താവ് {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല,
User {0} cannot be disabled,ഉപയോക്താവ് {0} പ്രവർത്തനരഹിതമാകും കഴിയില്ല,
User {0} cannot be renamed,ഉപയോക്താവ് {0} പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
User {0} does not have access to this document,ഉപയോക്താവിന് {0} ഈ പ്രമാണത്തിലേക്ക് ആക്സസ് ഇല്ല,
User {0} does not have doctype access via role permission for document {1},{0 document ഉപയോക്താവിന് document 1 document പ്രമാണത്തിനുള്ള റോൾ അനുമതി വഴി ഡോക്‍ടൈപ്പ് ആക്‌സസ് ഇല്ല,
Username,ഉപയോക്തൃനാമം,
Username {0} already exists,ഉപയോക്തൃനാമം {0} ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്,
Users with role {0}:,പങ്ക് {0} ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കൾ:,
Uses the Email Address Name mentioned in this Account as the Sender's Name for all emails sent using this Account.,ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് അയച്ച എല്ലാ ഇമെയിലുകൾക്കും അയച്ചയാളുടെ പേരായി ഈ അക്കൗണ്ടിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസ നാമം ഉപയോഗിക്കുന്നു.,
Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഇമെയിലുകളും അയച്ചയാളുടെ ഈ അക്കൗണ്ട് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്ന.,
Valid,സാധുവായ,
Valid Login id required.,സാധുവായ ലോഗിൻ ഐഡി ആവശ്യമാണ്.,
Valid email and name required,"സാധുവായ ഇമെയിൽ, പേര് ആവശ്യമാണ്",
Value Based On,മൂല്യം അടിസ്ഥാനമാക്കി,
Value Change,മൂല്യം മാറ്റുക,
Value Changed,മൂല്യം മാറ്റി,
Value To Be Set,മൂല്യം സജ്ജമാക്കാൻ,
Value cannot be changed for {0},മൂല്യം {0} വേണ്ടി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല,
Value for a check field can be either 0 or 1,ചെക്ക് ഫീൽഡ് മൂല്യം 0 അല്ലെങ്കിൽ 1 ആകാം,
Value for {0} cannot be a list,{0} മൂല്യം ഒരു ലിസ്റ്റ് കഴിയില്ല,
Value missing for,നഷ്ടമായി മൂല്യം,
Value too big,വളരെ വലുതാണ് മൂല്യം,
Values Changed,മൂല്യങ്ങള് മാറിയിരിക്കുന്നു,
Verdana,Verdana,
Verfication Code,Verification Code,
Verification Link,പരിശോധന ലിങ്ക്,
Verification code has been sent to your registered email address.,നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണ കോഡ് അയച്ചു.,
Verify,ഉറപ്പു്വരുത്തുക,
Verify Password,പാസ് വേർഡ്,
Verifying...,സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു ...,
Version,പതിപ്പ്,
Version Updated,പതിപ്പ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു,
View All,എല്ലാം കാണുക,
View Comment,അഭിപ്രായം കാണുക,
View List,കാണുക പട്ടിക,
View Log,ലോഗ് കാണുക,
View Permitted Documents,അനുവദനീയമായ പ്രമാണങ്ങൾ കാണുക,
View Properties (via Customize Form),(കസ്റ്റമൈസ് ഫോം വഴി) അവതരണരീതികള്പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു,
View Settings,കാണുക ക്രമീകരണങ്ങൾ,
View Website,വെബ്സൈറ്റ് കാണുക,
View document,പ്രമാണം കാണുക,
View report in your browser,നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ റിപ്പോർട്ട് കാണുക,
View this in your browser,നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഈ കാണൂ,
View {0},{0} കാണുക,
Viewed By,വഴി കണ്ടു,
Visit,സന്ദർശിക്കുക,
Visitor,സന്ദർശകൻ,
We have received a request for deletion of {0} data associated with: {1},ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട {0} ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു: {1},
We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1},ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ {0} ഡാറ്റ ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചു: {1},
Web Form,വെബ് ഫോം,
Web Form Field,വെബ് ഫോം ഫീൽഡ്,
Web Form Fields,വെബ് ഫോം ഫീൾഡുകൾ,
Web Page,വെബ് പേജ്,
Web Page Link Text,വെബ് പേജ് ലിങ്ക്പദാവലി,
Web Site,വെബ് സൈറ്റ്,
Web View,വെബ് കാണുക,
Webhook,Webhook,
Webhook Data,Webhook ഡാറ്റ,
Webhook Header,Webhook ഹെഡ്ഡർ,
Webhook Headers,Webhook ഹെഡ്ഡറുകൾ,
Webhook Request,Webhook അഭ്യർത്ഥന,
Webhook URL,വെബ്ബുക്ക് URL,
Webhooks calling API requests into web apps,വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് Webhooks കോളിംഗ് API അഭ്യർത്ഥനകൾ,
Website Meta Tag,വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ ടാഗ്,
Website Route Meta,വെബ്‌സൈറ്റ് റൂട്ട് മെറ്റാ,
Website Route Redirect,വെബ്‌സൈറ്റ് റൂട്ട് റീഡയറക്‌ട്,
Website Script,വെബ്സൈറ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ്,
Website Sidebar,വെബ്സൈറ്റ് സൈഡ്ബാർ,
Website Sidebar Item,വെബ്സൈറ്റ് സൈഡ്ബാർ ഇനം,
Website Slideshow,വെബ്സൈറ്റ് സ്ലൈഡ്ഷോ,
Website Slideshow Item,വെബ്സൈറ്റ് സ്ലൈഡ്ഷോ ഇനം,
Website Theme,വെബ്സൈറ്റ് തീം,
Website Theme Image,വെബ്സൈറ്റ് തീം ചിത്രം,
Website Theme Image Link,വെബ്സൈറ്റ് തീം ഇമേജ് ലിങ്ക്,
Website User,വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോക്താവ്,
Welcome Message,സ്വാഗത സന്ദേശം,
"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","നിങ്ങൾ ശേഷം അത് റദ്ദാക്കുക, രക്ഷിക്കും ഒരു പ്രമാണത്തിൽ നന്നാക്കുവിൻ, അത് പഴയ നമ്പർ ഒരു പതിപ്പാണ് ഒരു പുതിയ നമ്പർ ലഭിക്കും.",
Width,വീതി,
Widths can be set in px or %.,വീതികളും ചോറൂണ് അല്ലെങ്കിൽ% ക്രമീകരിക്കണം കഴിയും.,
Will be used in url (usually first name).,URL (സാധാരണയായി ആദ്യ പേര്) ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.,
Will be your login ID,നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ ഐഡി ആയിരിക്കും,
Will only be shown if section headings are enabled,വിഭാഗം തലക്കെട്ടുകൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ മാത്രമേ കാണിക്കൂ,
With Letter head,കത്ത് തല,
With Letterhead,ലെറ്റർ കൂടി,
Workflow Action,വർക്ക്ഫ്ലോ ആക്ഷൻ,
Workflow Action Master,വർക്ക്ഫ്ലോ ആക്ഷൻ മാസ്റ്റർ,
Workflow Action Name,വർക്ക്ഫ്ലോ ആക്ഷൻ പേര്,
Workflow Document State,വർക്ക്ഫ്ലോ ഡോക്യുമെന്റ് സ്റ്റേറ്റ്,
Workflow Name,വർക്ക്ഫ്ലോ പേര്,
Workflow State,വർക്ക്ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്,
Workflow State Field,വർക്ക്ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ് ഫീൽഡ്,
Workflow State not set,വർക്ക്ഫ്ലോ സംസ്ഥാനം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല,
Workflow Transition,വർക്ക്ഫ്ലോ ട്രാൻസിഷൻ,
Workflow state represents the current state of a document.,വർക്ക്ഫ്ലോ സംസ്ഥാന ഒരു പ്രമാണം നിലവിലെ അവസ്ഥ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.,
Write,എഴുതുക,
Wrong fieldname <b>{0}</b> in add_fetch configuration of custom script,ഇച്ഛാനുസൃത സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ add_fetch ക്രമീകരണത്തിൽ തെറ്റായ ഫീൽഡ് നാമം <b>{0}</b>,
X Axis Field,എക്സ് ആക്സിസ് ഫീൽഡ്,
XLSX,XLSX,
Y Axis Fields,Y ആക്സിസ് ഫീൽഡുകൾ,
Yahoo Mail,Yahoo മെയിൽ,
Yandex.Mail,Yandex.Mail,
Yesterday,ഇന്നലെ,
You are connected to internet.,നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.,
You are not allowed to create columns,നിരകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവാദമില്ല,
You are not allowed to delete a standard Website Theme,ഒരു സാധാരണ വെബ്സൈറ്റ് തീം ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുവദനീയമല്ല,
You are not allowed to print this document,ഈ പ്രമാണം പ്രിന്റ് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല,
You are not allowed to print this report,നിങ്ങൾക്ക് ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ പ്രിന്റ് അനുവാദമില്ല,
You are not allowed to send emails related to this document,ഈ പ്രമാണത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ഇമെയിലുകൾ അയക്കാൻ അനുവദനീയമല്ല,
You are not allowed to update this Web Form Document,ഈ വെബ് ഫോം ഡോക്യുമെന്റ് പുതുക്കുന്നതിനായി അനുവദനീയമല്ല,
You are not connected to Internet. Retry after sometime.,നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല. കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
You are not permitted to access this page.,നിങ്ങൾക്ക് ഈ പേജ് ആക്സസ് അനുമതിയില്ല.,
You are not permitted to view the newsletter.,വാർത്താക്കുറിപ്പ് കാണുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.,
You are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings.,നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ പ്രമാണം പിന്തുടരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ വഴി ദിവസേനയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കും. ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയും.,
You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,നിങ്ങൾക്ക് Jinja templating ഉപയോഗിച്ച് പ്രമാണത്തിൽ നിന്നും ഡൈനാമിക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും.,
You can also copy-paste this ,നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പകർത്താനും ഒട്ടിക്കാനും കഴിയും,
"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","നീ അവരെ ഭേദഗതി, പിന്നീട് അവരെ റദ്ദാക്കുന്നതിൽ ചെയ്ത് സമർപ്പിച്ച രേഖകൾ മാറ്റാൻ കഴിയും.",
You can find things by asking 'find orange in customers',നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട് &#39;ഉപഭോക്താക്കളിൽ ഓറഞ്ച് കണ്ടെത്താൻ&#39; കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും,
You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),നിങ്ങൾ മാത്രം ഒന്നിലൂടെ 5000 റെക്കോർഡുകൾ വരെ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. (ചില കേസുകളിൽ കുറവോ ആയിരിക്കാം),
You can use Customize Form to set levels on fields.,നിങ്ങൾ നിലങ്ങൾ അളവ് സജ്ജീകരിക്കാൻ കസ്റ്റമൈസ് ഫോം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.,
You can use wildcard %,നിങ്ങൾ വൈൽഡ്കാർഡ്% ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും,
You can't set 'Options' for field {0},നിങ്ങൾക്ക് {0} ഫീൽഡിനായി &#39;ഓപ്ഷനുകൾ&#39; സെറ്റ് ചെയ്യുവാൻ സാധിക്കില്ല,
You can't set 'Translatable' for field {0},Field 0 field ഫീൽഡിനായി നിങ്ങൾക്ക് &#39;വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകുന്നത്&#39; സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല,
You cannot give review points to yourself,നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അവലോകന പോയിന്റുകൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല,
You cannot unset 'Read Only' for field {0},നിങ്ങൾ വിടേണ്ടതാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നും {0} നിലത്തിന്റെ &#39;വായന മാത്രം&#39;,
You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,ഈ വിഭവം ആക്സസ് മതിയായ അനുമതികൾ ഇല്ല. ആക്സസ് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജറെ ബന്ധപ്പെടുക.,
You do not have enough permissions to complete the action,നിങ്ങൾ നടപടി പൂർത്തിയാക്കാൻ മതിയായ അനുമതികൾ ഇല്ല,
You do not have enough points,നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പോയിന്റുകൾ ഇല്ല,
You do not have enough review points,നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ അവലോകന പോയിന്റുകൾ ഇല്ല,
You don't have access to Report: {0},നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ആക്സസ് ഇല്ല: {0},
You don't have any messages yet.,നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സന്ദേശങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.,
You don't have permission to access this file,ഈ ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതി ഇല്ല,
You don't have permission to get a report on: {0},നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കുന്നതിന് അനുമതി ഇല്ല: {0},
You don't have the permissions to access this document,ഈ പ്രമാണം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതികൾ ഇല്ല,
You gained {0} point,നിങ്ങൾ {0} പോയിന്റ് നേടി,
You gained {0} points,നിങ്ങൾ {0} പോയിന്റുകൾ നേടി,
You have a new message from: ,നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സന്ദേശം ഉണ്ട്:,
You have been successfully logged out,നിങ്ങൾ വിജയകരമായി ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്തു,
You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,നിങ്ങൾ ഈ രൂപത്തിൽ സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ട്. തുടരുന്നതിനു മുമ്പ് സംരക്ഷിക്കുക.,
You must login to submit this form,നിങ്ങൾ ഈ ഫോം സമർപ്പിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യണം,
You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് വെബ് ഫോം തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് ഡവലപ്പർ മോഡിൽ ആവശ്യം,
You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് സിസ്റ്റം മാനേജർ റോൾ ബാക്കപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുകയും വേണം.,
You need to be logged in to access this {0}.,നിങ്ങൾ {0} ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.,
"You need to have ""Share"" permission",നിങ്ങൾ &#39;പങ്കിടുക &quot;അനുമതിയില്ല ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്,
You need write permission to rename,നിങ്ങൾ പേരുമാറ്റാൻ അനുമതി എഴുതുക വേണമെങ്കിൽ,
You selected Draft or Cancelled documents,നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രാഫ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കി പ്രമാണങ്ങൾ,
You unfollowed this document,നിങ്ങൾ ഈ പ്രമാണം പിന്തുടർന്നു,
Your Country,നിങ്ങളുടെ രാജ്യം,
Your Language,നിങ്ങളുടെ ഭാഷ,
Your Name,താങ്കളുടെ പേര്,
Your account has been locked and will resume after {0} seconds,"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്കുചെയ്‌തു, {0} സെക്കൻഡിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കും",
Your connection request to Google Calendar was successfully accepted,Google കലണ്ടറിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമായി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു,
Your information has been submitted,നിങ്ങളുടെ വിവരം സമർപ്പിച്ചു,
Your login id is,താങ്കളുടെ ലോഗിൻ ഐഡി ആണ്,
Your organization name and address for the email footer.,ഇമെയിൽ ഫൂട്ടറിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലെ പേരും വിലാസവും.,
Your payment has been successfully registered.,നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിജയകരമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.,
Your payment has failed.,നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു.,
Your payment is cancelled.,നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് റദ്ദാക്കി.,
Your payment was successfully accepted,നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിജയകരമായി സ്വീകരിച്ചു,
"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","നിങ്ങളുടെ ചോദ്യ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉടൻ തിരികെ പറയും. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അധിക വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ മെയിൽ മറുപടി നൽകുക.",
"Your session has expired, please login again to continue.",നിങ്ങളുടെ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ തുടരാൻ വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യുക.,
Zero,സീറോ,
Zero means send records updated at anytime,സീറോ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ് രേഖകൾ അയയ്ക്കാൻ എന്നാണ്,
_doctype,_doctype,
_report,_രെപൊര്ത്,
adjust,ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്,
after_insert,after_insert,
align-center,വിന്യസിക്കുക-കേന്ദ്രം,
align-justify,വിന്യസിക്കുക-ന്യായീകരിക്കാൻ,
align-left,വിന്യസിക്കുക-ഇടത്,
align-right,വിന്യസിക്കുക-വലത്,
ap-northeast-1,ap-വടക്കുകിഴക്കൻ -1,
ap-northeast-2,ap-വടക്കുകിഴക്കൻ -2,
ap-northeast-3,ap-വടക്കുകിഴക്കൻ -3,
ap-south-1,ap-south-1,
ap-southeast-1,ap-തെക്കുകിഴക്ക് -1,
ap-southeast-2,ap- തെക്കുകിഴക്ക് -2,
arrow-down,അമ്പ്-ഡൗൺ,
arrow-left,അമ്പ്-ഇടത്,
arrow-right,അമ്പ്-വലത്,
arrow-up,അമ്പ്-അപ്പ്,
asterisk,നക്ഷതചിഹ്നം,
backward,പിന്നാക്ക,
ban-circle,നിരോധനം-സർക്കിൾ,
bell,മണി,
bookmark,ബുക്ക്മാർക്ക്,
briefcase,ബീഫ്കേസ്,
bullhorn,bullhorn,
ca-central-1,ca-central-1,
camera,കാമറ,
cancelled this document,ഈ പ്രമാണം റദ്ദാക്കി,
changed value of {0},{0} മാറ്റി മൂല്യം,
changed values for {0},{0} മൂല്യങ്ങളെ മാറ്റി,
chevron-down,ഷെവ്റോൺ-ഡൗൺ,
chevron-left,ഷെവ്റോൺ-ഇടത്,
chevron-right,ഷെവ്റോൺ-വലത്,
chevron-up,ഷെവ്റോൺ-അപ്പ്,
circle-arrow-down,സർക്കിൾ-അമ്പ്-ഡൌണ്,
circle-arrow-left,സർക്കിൾ-അമ്പ്-ഇടത്,
circle-arrow-right,സർക്കിൾ-അമ്പ്-വലത്,
circle-arrow-up,സർക്കിൾ-അമ്പ്-അപ്പ്,
cn-north-1,cn-north-1,
cn-northwest-1,cn- വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ -1,
cog,കോഗ്,
darkgrey,ഇരുണ്ട ചാരനിറം,
dd-mm-yyyy,ർക്കൂ-മില്ലീമീറ്റർ-വർഷം,
dd.mm.yyyy,dd.mm.yyyy,
dd/mm/yyyy,ഡിഡി / മില്ലീമീറ്റർ / വവവവ,
"document type..., e.g. customer","ഡോക്യുമെന്റ് ..., ഉദാ ഉപഭോക്താവ്",
domain name,ഡൊമെയ്ൻ നാമം,
download-alt,ഡൗൺലോഡ്-Alt,
"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","ഉദാ: &quot;പിന്തുണ&quot; &quot;സെയിൽസ്&quot;, &quot;ജെറി യാങ്&quot;",
e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,ഉദാ (55 + 434) / 4 അല്ലെങ്കിൽ = Math.sin (Math.PI / 2) ...,
e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,ഉദാ pop.gmail.com / imap.gmail.com,
e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,ഉദാ replies@yourcomany.com. എല്ലാ മറുപടികളും ഈ ഇൻബോക്സിലേക്ക് വരും.,
e.g. smtp.gmail.com,ഉദാ smtp.gmail.com,
e.g.:,ഉദാ:,
eject,പുറത്തെടുക്കുക,
envelope,കവര്,
eu-central-1,eu-central-1,
eu-north-1,eu-north-1,
eu-west-1,eu-west-1,
eu-west-2,eu-west-2,
eu-west-3,eu-west-3,
exclamation-sign,ഉദ്ഘോഷം-അടയാളം,
eye-close,കണ്ണ്-അടുത്ത,
eye-open,കണ്ണ്-ഓപ്പൺ,
facetime-video,ഫേസ്ടൈം-വീഡിയോ,
fairlogin,ഉദ്ഘാടനം,
fast-backward,ഫാസ്റ്റ്-പിന്നാക്ക,
fast-forward,ഫാസ്റ്റ്-മുന്നോട്ട്,
film,സിനിമ,
fire,തീ,
folder-close,ഫോൾഡർ-അടുത്ത,
folder-open,ഫോൾഡർ-ഓപ്പൺ,
fullscreen,പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ,
gained by {0} via automatic rule {1},{0} സ്വപ്രേരിത നിയമത്തിലൂടെ {1} നേടിയത്,
gained {0} points,{0} പോയിന്റുകൾ നേടി,
gave {0} points,{0} പോയിന്റുകൾ നൽകി,
gift,സമ്മാനം,
glass,ഗ്ലാസ്,
globe,ഭൂഗോളം,
hand-down,കൈ താഴെ,
hand-left,കൈ-left,
hand-right,കൈ-വലത്,
hand-up,കൈ ഉയർത്തുക,
hdd,hdd,
headphones,ഹെഡ്ഫോണുകൾ,
heart,ഹൃദയം,
hub,ഹബ്,
indent-left,ഇൻഡന്റ്-ഇടത്,
indent-right,ഇൻഡന്റ്-വലത്,
info-sign,വിവരം-അടയാളം,
italic,ചരിച്ചെഴുത്ത്,
john@doe.com,john@doe.com,
just now,ഇപ്പോള്,
leaf,ഇല,
lightblue,ഇളം നീല,
list-alt,പട്ടിക-Alt,
magnet,കാന്തം,
map-marker,മാപ്പ്-മാർക്കർ,
merged {0} into {1},ലയിപ്പിച്ചു {0} കടന്നു {1},
minus,കുറവുചെയ്യപ്പെട്ട,
minus-sign,മൈനസ്-അടയാളം,
mm-dd-yyyy,മാസം-തീയതി-വർഷം,
mm/dd/yyyy,മില്ലീമീറ്റർ / / വർഷം,
module name...,ഘടകം പേര് ...,
new type of document,പ്രമാണത്തിൻറെ പുതിയ തരം,
no failed attempts,പരാജയപ്പെട്ടു ശ്രമങ്ങളൊന്നും,
none of,ആരും,
ok,ശരി,
ok-circle,OK-സർക്കിൾ,
ok-sign,OK-അടയാളം,
on_cancel,on_cancel,
on_change,on_change,
on_submit,on_submit,
on_trash,on_trash,
on_update,on_update,
on_update_after_submit,on_update_after_submit,
only.,മാത്രം.,
or,അഥവാ,
pause,താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക,
pencil,പെന്സില്,
picture,ചിതം,
plane,വിമാനം,
play,കളി,
play-circle,പ്ലേ സർക്കിൾ,
plus,പ്ലസ്,
plus-sign,പ്ലസ്-അടയാളം,
qrcode,qrcode,
query-report,അന്വേഷണവുമായി-റിപ്പോര്ട്ട്,
question-sign,ചോദ്യം-അടയാളം,
remove-circle,നീക്കം-സർക്കിൾ,
remove-sign,നീക്കം-അടയാളം,
removed,നീക്കംചെയ്തു,
renamed from {0} to {1},{0} നിന്നുതന്നെ {1} പേരുമാറ്റി,
repeat,ആവർത്തിച്ച്,
resize-full,വലുപ്പം മാറ്റുക-പൂർണ്ണ,
resize-horizontal,വലുപ്പം മാറ്റുക-തിരശ്ചീനമായ,
resize-small,വലുപ്പം മാറ്റുക-ചെറിയ,
resize-vertical,വലുപ്പം മാറ്റുക-ലംബമായ,
restored {0} as {1},{0} {1} പോലെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു,
retweet,ReTweet,
road,റോഡ്,
sa-east-1,sa-east-1,
screenshot,സ്ക്രീൻഷോട്ട്,
share-alt,പങ്ക്-Alt,
shopping-cart,ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട്,
show,കാണിക്കുക,
signal,സിഗ്നൽ,
star,നക്ഷത്രം,
star-empty,നക്ഷത്രം-ഒഴിഞ്ഞ,
step-backward,ഘട്ടം പിന്നാക്ക,
step-forward,മുന്നോട്ട്,
submitted this document,ഈ പ്രമാണം സമർപ്പിച്ചു,
text in document type,ഡോക്യുമെന്റ് തരം വാചകം,
text-height,ടെക്സ്റ്റ്-ഉയരം,
text-width,ടെക്സ്റ്റ്-വീതി,
th,ആം,
th-large,ാം-വലിയ,
th-list,ാം-പട്ടിക,
thumbs-down,കൈകാലുകളുടെ-ഡൗൺ,
thumbs-up,വിജയചിഹ്നം,
tint,ടിന്റ്,
toggle Tag,ടാഗ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക,
updated to {0},{0} പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു,
us-east-1,us-east-1,
us-east-2,us-east-2,
us-west-1,us-west-1,
us-west-2,us-west-2,
use % as wildcard,തുരുപ്പിറക്കി% ഉപയോഗിക്കുക,
values separated by commas,കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച് മൂല്യങ്ങൾ,
via automatic rule {0} on {1},{1} എന്നതിൽ യാന്ത്രിക നിയമം {0 via വഴി,
viewed,കണ്ടു,
volume-down,വോള്യം-ഡൗൺ,
volume-off,വോള്യം ഓഫ്,
volume-up,വോള്യം-അപ്പ്,
warning-sign,മുന്നറിയിപ്പ്-അടയാളം,
wrench,പിടിച്ചു വലിക്കല്,
yyyy-mm-dd,വർഷം-മാസം-തീയതി,
zoom-in,വലുതാക്കുക,
zoom-out,സൂം ഔട്ട്,
{0} Calendar,{0} കലണ്ടർ,
{0} Chart,{0} ചാർട്ട്,
{0} Dashboard,{0} ഡാഷ്‌ബോർഡ്,
{0} List,{0} പട്ടിക,
{0} Modules,{0} മൊഡ്യൂളുകൾ,
{0} Report,{0} റിപ്പോർട്ട്,
{0} Settings not found,{0} ക്രമീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല,
{0} Tree,{0} ട്രീ,
{0} added,{0} ചേർത്തു,
{0} already exists. Select another name,{0} ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
{0} already unsubscribed,{0} ഇതിനകം അൺസബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യപ്പെടും,
{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} {1} {2} വേണ്ടി ഇതിനകം അൺസബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യപ്പെടും,
{0} and {1},"{0}, {1}",
{0} appreciated on {1},{0} {1} എന്നതിൽ വിലമതിക്കുന്നു,
{0} appreciated your work on {1} with {2} point,{0} {2 on പോയിന്റുള്ള work 1 on ലെ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ അഭിനന്ദിച്ചു,
{0} appreciated your work on {1} with {2} points,{0} {2 on പോയിന്റുള്ള work 1 on ലെ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ അഭിനന്ദിച്ചു,
{0} appreciated {1},{0} അഭിനന്ദിച്ചു {1},
{0} appreciation point for {1} {2},{1} {2 for നുള്ള {0} അഭിനന്ദന പോയിൻറ്,
{0} appreciation points for {1} {2},{0} {2} {2} എന്നതിനായുള്ള അഭിനന്ദന പോയിൻറുകൾ,
{0} assigned {1}: {2},{0} നിയുക്തൻ {1}: {2},
{0} cannot be set for Single types,{0} സിംഗിൾ തരം സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല,
{0} comments,{0} അഭിപ്രായങ്ങൾ,
{0} created successfully,{0} വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു,
{0} criticism point for {1} {2},{1} {2 for എന്നതിനായുള്ള {0} വിമർശന പോയിന്റ്,
{0} criticism points for {1} {2},{1} {2 for എന്നതിനായുള്ള {0} വിമർശന പോയിന്റുകൾ,
{0} criticized on {1},{0} {1},
{0} criticized your work on {1} with {2} point,{0} {2} ന് {2} പോയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം വിമർശിച്ചു,
{0} criticized your work on {1} with {2} points,{0} {2 on പോയിന്റുള്ള work 1 on ലെ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ വിമർശിച്ചു,
{0} criticized {1},{0} വിമർശിച്ചു {1},
{0} days ago,{0} ദിവസം മുമ്പ്,
{0} does not exist in row {1},{0} നിരയിൽ {1} നിലവിലില്ല,
"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","നോൺ-അതുല്യമായ നിലവിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് പോലെ {0} ഫീൽഡ്, {1} അതുല്യമായ ആയി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല",
{0} has already assigned default value for {1}.,{0} {1} എന്നതിന് ഇതിനകം സ്ഥിര മൂല്യം നൽകി.,
{0} has been successfully added to the Email Group.,{0} വിജയകരമായി ഇമെയിൽ ഗ്രൂപ്പ് ചേർത്തു.,
{0} has left the conversation in {1} {2},{0} {1} {2} ൽ സംഭാഷണം വിട്ടു,
{0} hours ago,{0} മണിക്കൂർ മുമ്പ്,
{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} നിരയിൽ {1} ഇരുവരും URL ഉം കുട്ടി വസ്തുക്കൾ കഴിയില്ല,
{0} is a mandatory field,{0} നിർബന്ധിത ഫീൽഡ് ആണ്,
{0} is an invalid email address in 'Recipients',{0} എന്നത് &#39;സ്വീകർത്താക്കളുടെ&#39; അസാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസമാണ്,
{0} is not a raw printing format.,{0} ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഫോർമാറ്റല്ല.,
{0} is not a valid Email Address,{0} സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം അല്ല,
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.,{0} സാധുവായ വർക്ക്ഫ്ലോ സംസ്ഥാനം അല്ല. നിങ്ങളുടെ വർക്ക്ഫ്ലോ അപ്ഡേറ്റുചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
{0} is now default print format for {1} doctype,{0} ഇപ്പോൾ {1} ദൊച്ത്യ്പെ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് ആണ്,
{0} is saved,{0} സംരക്ഷിക്കപ്പെടും,
{0} items selected,{0} ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു,
{0} logged in,{0} ലോഗിൻ,
{0} logged out: {1},{0} ലോഗ് ഔട്ട്: {1},
{0} minutes ago,{0} മിനിറ്റ് മുമ്പ്,
{0} months ago,{0} മാസം മുമ്പ്,
{0} must be one of {1},{0} {1} ഒന്നാണ് ആയിരിക്കണം,
{0} must be set first,{0} ആദ്യ സെറ്റ് വേണം,
{0} must be unique,{0} അദ്വിതീയമായ ആയിരിക്കണം,
{0} not a valid State,{0} ഒരു സാധുവായ സംസ്ഥാനം,
{0} not allowed to be renamed,{0} പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല,
{0} not found,{0} കണ്ടെത്തിയില്ല,
{0} of {1},{1} ല്‍ {0},
{0} or {1},{0} അല്ലെങ്കിൽ {1},
{0} record deleted,{0} റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കി,
{0} records deleted,{0} റെക്കോർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കി,
{0} reverted your point on {1},Point 0 on നിങ്ങളുടെ പോയിന്റ് {1 on പഴയപടിയാക്കി,
{0} reverted your points on {1},{0 on നിങ്ങളുടെ പോയിന്റുകൾ {1 on പഴയപടിയാക്കി,
{0} reverted {1},{0} പഴയപടിയാക്കി {1},
{0} room must have atmost one user.,{0} ഇടത്തിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ഒരു ഉപയോക്താവിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.,
{0} rows for {1},{0} വേണ്ടി {1} വരികൾ,
{0} saved successfully,{0} വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു,
{0} self assigned this task: {1},{0} സ്വയം ഈ ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചു: {1},
{0} shared this document with everyone,{0} എല്ലാവരുമായും ഈ പ്രമാണം പങ്കിട്ടു,
{0} shared this document with {1},{0} {1} ഈ ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കിട്ടു,
{0} subscribers added,ചേർത്തു {0} വരിക്കാരുടെ,
{0} to stop receiving emails of this type,{0} ഈ തരത്തിലുള്ള ഇമെയിലുകൾ ലഭിക്കുന്നത് നിർത്താൻ,
{0} to {1},{0} മുതൽ {1},
{0} un-shared this document with {1},{0} {1} ഈ ഡോക്യുമെന്റ് അൺ-പങ്കിട്ടു,
{0} updated,{0} നവീകരിച്ചത്,
{0} weeks ago,{0} ആഴ്ച മുമ്പ്,
{0} {1} added,{0} {1} ചേർത്തു,
{0} {1} already exists,{0} {1} ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്,
"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""",{0} {1} &quot;{2}&quot; പാടില്ല. ഇത് &quot;{3}&quot; ഒരെണ്ണം ആയിരിക്കണം,
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,അത് മക്കൾ പോലെ {0} {1} ഒരു ഇല നോഡ് ആകാൻ പാടില്ല,
"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} ലയിപ്പിക്കാൻ, നിലവിലില്ല പുതിയ ലക്ഷ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇല്ല",
{0} {1} not found,{0} {1} കാണാനായില്ല,
{0} {1} to {2},{0} {1} {2} ലേക്ക്,
"{0}, Row {1}","{0}, വരി {1}",
"{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}",{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) പരമാവധി പ്രതീകങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല പോലെ ഫയലിന് ലഭിക്കും {2} ആണ്,
{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: റദ്ദാക്കുക ഇല്ലാതെ നന്നാക്കുവിൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Submittable ആണെങ്കിലോ നിയോഗിക്കുകയോ നന്നാക്കുവിൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: Submittable ആണെങ്കിലോ നിയോഗിക്കുകയോ സമർപ്പിക്കുക സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: സമർപ്പിക്കുക ഇല്ലാതെ റദ്ദാക്കുക സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
{0}: Cannot set Import without Create,{0}: സൃഷ്ടിക്കുക ഇല്ലാതെ ഇംപോർട്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}:, സമർപ്പിക്കുക സജ്ജമാക്കാൻ റദ്ദാക്കുക, റൈറ്റ് ഇല്ലാതെ നന്നാക്കുവിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല",
{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: {1} importable അല്ല പോലെ ഇറക്കുമതിയും സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
{0}: No basic permissions set,{0}: ഇല്ല അടിസ്ഥാന അനുമതികൾ സെറ്റ്,
"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: ഒന്നു മാത്രം ഒരേ വേഷം അനുവദിച്ച ഭരണം, ലെവൽ, {1}",
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: പൊണ്ണത്തടിക്ക് വെക്കുന്നതു മുമ്പ് ലെവൽ 0 ന് അനുമതി സജ്ജമാക്കാൻ വേണം,
{0}: {1} in {2},{0}: {1} ൽ {2},
{0}: {1} is set to state {2},{0}: {1} സംസ്ഥാനം {2} ആയി സജ്ജീകരിച്ചു,
{app_title},{app_title},
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} ഒരു സാധുവായ FIELDNAME പാറ്റേൺ അല്ല. ഇത് {{FIELD_NAME}} ആയിരിക്കണം.,
Communication Link,ആശയവിനിമയ ലിങ്ക്,
Force User to Reset Password,പാസ്‌വേഡ് പുന reset സജ്ജമാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ നിർബന്ധിക്കുക,
In Days,ദിവസങ്ങളിൽ,
Last Password Reset Date,അവസാന പാസ്‌വേഡ് പുന reset സജ്ജീകരണ തീയതി,
The password of your account has expired.,നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ പാസ്‌വേഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.,
Workflow State transition not allowed from {0} to {1},{0} മുതൽ {1} വരെയുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ് ട്രാൻസിഷൻ അനുവദനീയമല്ല,
{0} must be after {1},{0} {1} ശേഷം ആയിരിക്കണം,
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,{0}: ഫീൽഡ് &#39;{1}&#39; അദ്വിതീയമല്ലാത്ത മൂല്യങ്ങളുള്ളതിനാൽ അതുല്യമായി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല,
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default,{0}: row 2 row വരിയിലെ {1 field ഫീൽഡ് മറയ്ക്കാനും സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി നിർബന്ധമാക്കാനും കഴിയില്ല,
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory,{0}: type 2 type തരം {1 field ഫീൽഡ് നിർബന്ധമാക്കാനാവില്ല,
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2},{0}: ഫീൽഡ് നാമം {1} വരികളിൽ ഒന്നിലധികം തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു {2},
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique,{0}: {2} എന്ന ഫീൽഡ് ടൈപ്പ് {1} അദ്വിതീയമല്ല,
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2},{0}: {2 row വരിയിലെ {1 field ഫീൽഡിനായി ഓപ്‌ഷനുകൾ സാധുവായ ഒരു ഡോക്‌ടൈപ്പ് ആയിരിക്കണം,
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2},{0}: വരിയിൽ {2} വരി അല്ലെങ്കിൽ പട്ടിക ടൈപ്പുചെയ്യൽ ഫീൽഡ് {1},
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3},{0}: ഓപ്ഷനുകൾ {1 the the 3 the ഫീൽഡിനുള്ള ഡോക്റ്റൈപ്പ് നാമം {2 to ആയിരിക്കണം.,
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed,{0}: {2 for എന്നതിനുള്ള ഫീൽഡ് ടൈപ്പ് {1 index സൂചികയിലാക്കാൻ കഴിയില്ല,
Make {0},{0} ഉണ്ടാക്കുക,
A user who posts blogs.,ബ്ലോഗുകൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താവ്.,
Applying: {0},പ്രയോഗിക്കുന്നു: {0},
Fieldname {0} is restricted,ഫീൽഡ് നാമം {0} നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു,
Is Optional State,ഓപ്ഷണൽ സ്റ്റേറ്റ് ആണ്,
No values to show,കാണിക്കാൻ മൂല്യങ്ങളൊന്നുമില്ല,
View Ref,റഫർ കാണുക,
Workflow Action is not created for optional states,ഓപ്‌ഷണൽ സ്റ്റേറ്റുകൾക്കായി വർക്ക്ഫ്ലോ പ്രവർത്തനം സൃഷ്‌ടിച്ചിട്ടില്ല,
{0} values selected,{0} മൂല്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു,
"""amended_from"" field must be present to do an amendment.",ഒരു ഭേദഗതി വരുത്താൻ &quot;amend_from&quot; ഫീൽഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.,
(Mandatory),(നിർബന്ധിതം),
1 Google Calendar Event synced.,1 Google കലണ്ടർ ഇവന്റ് സമന്വയിപ്പിച്ചു.,
1 record will be exported,1 റെക്കോർഡ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യും,
1 week ago,1 ആഴ്ച മുമ്പ്,
5 Records,5 റെക്കോർഡുകൾ,
A recurring {0} {1} has been created for you via Auto Repeat {2}.,ആവർത്തിച്ചുള്ള {0} {1 Auto യാന്ത്രിക ആവർത്തനം {2 via വഴി നിങ്ങൾക്കായി സൃഷ്‌ടിച്ചു.,
API,API,
API Method,API രീതി,
About {0} minute remaining,ഏകദേശം {0} മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു,
About {0} minutes remaining,ഏകദേശം {0} മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു,
About {0} seconds remaining,ഏകദേശം {0} സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു,
Access Log,പ്രവേശന ലോഗ്,
Access not allowed from this IP Address,ഈ ഐപി വിലാസത്തിൽ നിന്ന് ആക്സസ് അനുവദനീയമല്ല,
Action Type,പ്രവർത്തന തരം,
Activity Log by ,പ്രവർത്തനം ലോഗ് ചെയ്തത്,
Add Fields,ഫീൽഡുകൾ ചേർക്കുക,
Administration,ഭരണകൂടം,
After Cancel,റദ്ദാക്കിയ ശേഷം,
After Delete,ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം,
After Save,സംരക്ഷിച്ച ശേഷം,
After Save (Submitted Document),സംരക്ഷിച്ച ശേഷം (സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം),
After Submit,സമർപ്പിച്ച ശേഷം,
Aggregate Function Based On,മൊത്തം പ്രവർത്തനം അടിസ്ഥാനമാക്കി,
Aggregate Function field is required to create a dashboard chart,ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് മൊത്തം ഫംഗ്ഷൻ ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്,
All Records,എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും,
Allot Points To Assigned Users,നിയുക്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പോയിന്റുകൾ അനുവദിക്കുക,
Allow Auto Repeat,യാന്ത്രിക ആവർത്തനം അനുവദിക്കുക,
Allow Google Calendar Access,Google കലണ്ടർ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക,
Allow Google Contacts Access,Google കോൺ‌ടാക്റ്റ് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക,
Allow Google Drive Access,Google ഡ്രൈവ് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക,
Allow Guest,അതിഥിയെ അനുവദിക്കുക,
Allow Guests to Upload Files,ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യാൻ അതിഥികളെ അനുവദിക്കുക,
Also adding the status dependency field {0},സ്റ്റാറ്റസ് ഡിപൻഡൻസി ഫീൽഡും ചേർക്കുന്നു {0},
An error occurred while setting Session Defaults,സെഷൻ സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു,
Annual,വാർഷിക,
Append Emails to Sent Folder,അയച്ച ഫോൾഡറിലേക്ക് ഇമെയിലുകൾ ചേർക്കുക,
Apply Assignment Rule,അസൈൻ‌മെന്റ് റൂൾ‌ പ്രയോഗിക്കുക,
Apply Only Once,ഒരിക്കൽ മാത്രം പ്രയോഗിക്കുക,
Apply this rule only once per document,ഒരു പ്രമാണത്തിന് ഒരു തവണ മാത്രം ഈ നിയമം പ്രയോഗിക്കുക,
Approval Required,അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്,
Approved,അംഗീകരിച്ചു,
Are you sure you want to delete all rows?,എല്ലാ വരികളും ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
Are you sure you want to delete this post?,ഈ പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
Are you sure you want to merge {0} with {1}?,{0} {1 with മായി ലയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
Assignment Day {0} has been repeated.,അസൈൻ‌മെന്റ് ദിവസം {0 ആവർത്തിച്ചു.,
Assignment Days,അസൈൻമെന്റ് ദിവസങ്ങൾ,
Assignment Rule Day,അസൈൻമെന്റ് റൂൾ ദിവസം,
Assignments,അസൈൻമെന്റുകൾ,
Attach a web link,ഒരു വെബ് ലിങ്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക,
Authorize Google Calendar Access,Google കലണ്ടർ ആക്‌സസ്സ് അംഗീകരിക്കുക,
Authorize Google Contacts Access,Google കോൺ‌ടാക്റ്റ് ആക്സസ് അംഗീകരിക്കുക,
Authorize Google Drive Access,Google ഡ്രൈവ് ആക്‌സസ്സ് അംഗീകരിക്കുക,
Auto Repeat Document Creation Failed,യാന്ത്രിക ആവർത്തന പ്രമാണ സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു,
Auto Repeat Document Creation Failure,യാന്ത്രിക ആവർത്തന പ്രമാണ സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയം,
Auto Repeat created for this document,ഈ പ്രമാണത്തിനായി യാന്ത്രിക ആവർത്തനം സൃഷ്ടിച്ചു,
Auto Repeat failed for {0},Rep 0 for ന് യാന്ത്രിക ആവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു,
Automatic Linking can be activated only for one Email Account.,ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടിനായി മാത്രമേ യാന്ത്രിക ലിങ്കിംഗ് സജീവമാക്കാനാകൂ.,
Automatic Linking can be activated only if Incoming is enabled.,ഇൻകമിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ യാന്ത്രിക ലിങ്കിംഗ് സജീവമാക്കാനാകൂ.,
Automatically generates recurring documents.,ആവർത്തിച്ചുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു.,
Backing up to Google Drive.,Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നു.,
Backup Folder ID,ബാക്കപ്പ് ഫോൾഡർ ഐഡി,
Backup Folder Name,ബാക്കപ്പ് ഫോൾഡറിന്റെ പേര്,
Before Cancel,റദ്ദാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,
Before Delete,ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
Before Insert,ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
Before Save,സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
Before Save (Submitted Document),സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് (സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം),
Before Submit,സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
Blank Template,ശൂന്യമായ ടെംപ്ലേറ്റ്,
Callback URL,കോൾബാക്ക് URL,
Cancel All Documents,എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും റദ്ദാക്കുക,
Cancelling documents,പ്രമാണങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നു,
Cannot match column {0} with any field,ഒരു ഫീൽഡുമായി {0 column നിരയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല,
Change,മാറ്റുക,
Change User,ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക,
Check the Error Log for more information: {0},കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പിശക് ലോഗ് പരിശോധിക്കുക: {0},
Clear Cache and Reload,കാഷെ മായ്‌ച്ച് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക,
Clear Filters,ഫിൽട്ടറുകൾ മായ്‌ക്കുക,
Click on <b>Authorize Google Drive Access</b> to authorize Google Drive Access.,<b>Google ഡ്രൈവ് ആക്‌സസ് അംഗീകരിക്കുന്നതിന് Google ഡ്രൈവ് ആക്‌സസ്സ് അംഗീകരിക്കുക</b> ക്ലിക്കുചെയ്യുക.,
Click on a file to select it.,അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരു ഫയലിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.,
Click on the link below to approve the request,അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
Click on the lock icon to toggle public/private,പബ്ലിക് / പ്രൈവറ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നതിന് ലോക്ക് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
Click on {0} to generate Refresh Token.,പുതുക്കൽ ടോക്കൺ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് {0 on ക്ലിക്കുചെയ്യുക.,
Close Condition,അവസ്ഥ അടയ്‌ക്കുക,
Column {0},നിര {0},
Columns / Fields,നിരകൾ / ഫീൽഡുകൾ,
"Configure notifications for mentions, assignments, energy points and more.","പരാമർശങ്ങൾ, അസൈൻമെന്റുകൾ, എനർജി പോയിന്റുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കും അതിലേറെ കാര്യങ്ങൾക്കുമായി അറിയിപ്പുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.",
Contact Email,കോൺടാക്റ്റ് ഇമെയിൽ,
Contact Numbers,കോൺ‌ടാക്റ്റ് നമ്പറുകൾ‌,
Contact Phone,ഫോണുമായി ബന്ധപ്പെടുക,
Contact Synced with Google Contacts.,കോൺ‌ടാക്റ്റ് Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകളുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചു.,
Context,സന്ദർഭം,
Contribute Translations,വിവർത്തനങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യുക,
Contributed,സംഭാവന ചെയ്തു,
Controller method get_razorpay_order missing,കൺട്രോളർ രീതി get_razorpay_order കാണുന്നില്ല,
Copied to clipboard.,ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി.,
Core Modules {0} cannot be searched in Global Search.,പ്രധാന മൊഡ്യൂളുകൾ Global 0 Global ആഗോള തിരയലിൽ തിരയാൻ കഴിയില്ല.,
Could not create Razorpay order. Please contact Administrator,റേസർ‌പേ ഓർ‌ഡർ‌ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക,
Could not create razorpay order,റേസർ‌പേ ഓർ‌ഡർ‌ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല,
Create Log,ലോഗ് സൃഷ്ടിക്കുക,
Create your first {0},നിങ്ങളുടെ ആദ്യ {0 Create സൃഷ്ടിക്കുക,
Created {0} records successfully.,{0} റെക്കോർഡുകൾ വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു.,
Cron,ക്രോൺ,
Cron Format,ക്രോൺ ഫോർമാറ്റ്,
Daily Events should finish on the Same Day.,ദൈനംദിന ഇവന്റുകൾ ഒരേ ദിവസം തന്നെ പൂർത്തിയാക്കണം.,
Daily Long,ഡെയ്‌ലി ലോംഗ്,
Default Role on Creation,സൃഷ്ടിയിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി പങ്ക്,
Default Theme,സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം,
Default {0},സ്ഥിരസ്ഥിതി {0},
Delete All,എല്ലാം കളയുക,
Do you want to cancel all linked documents?,ലിങ്കുചെയ്‌ത എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
DocType Action,ഡോക്‌ടൈപ്പ് പ്രവർത്തനം,
DocType Event,ഡോക്‌ടൈപ്പ് ഇവന്റ്,
DocType Link,ഡോക്‌ടൈപ്പ് ലിങ്ക്,
Document Share,പ്രമാണ പങ്കിടൽ,
Document Tag,പ്രമാണ ടാഗ്,
Document Title,പ്രമാണ ശീർഷകം,
Document Type Field Mapping,പ്രമാണ തരം ഫീൽഡ് മാപ്പിംഗ്,
Document Type Mapping,പ്രമാണ തരം മാപ്പിംഗ്,
Document Type {0} has been repeated.,പ്രമാണ തരം {0 ആവർത്തിച്ചു.,
Document renamed from {0} to {1},പ്രമാണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റി {0 from മുതൽ {1},
Document type is required to create a dashboard chart,ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ പ്രമാണ തരം ആവശ്യമാണ്,
Documentation Link,ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ലിങ്ക്,
Don't Import,ഇറക്കുമതി ചെയ്യരുത്,
Don't Send Emails,ഇമെയിലുകൾ അയയ്‌ക്കരുത്,
"Drag and drop files, ","ഫയലുകൾ വലിച്ചിടുക,",
Drop,ഡ്രോപ്പ്,
Drop Here,ഇവിടെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക,
Drop files here,ഫയലുകൾ ഇവിടെ ഇടുക,
Dynamic Template,ഡൈനാമിക് ടെംപ്ലേറ്റ്,
ERPNext Role,ERPNext റോൾ,
Email / Notifications,ഇമെയിൽ / അറിയിപ്പുകൾ,
Email Account setup please enter your password for: {0},ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക: {0},
Email Address whose Google Contacts are to be synced.,Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട ഇമെയിൽ വിലാസം.,
"Email ID must be unique, Email Account already exists for {0}","ഇമെയിൽ ഐഡി അദ്വിതീയമായിരിക്കണം, ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം {0 for ന് നിലവിലുണ്ട്",
Email IDs,ഇമെയിൽ ഐഡികൾ,
Enable Allow Auto Repeat for the doctype {0} in Customize Form,ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക ഫോമിൽ {0 the എന്ന ഡോക്‌ടൈപ്പിനായി യാന്ത്രിക ആവർത്തനം അനുവദിക്കുക പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Automatic Linking in Documents,പ്രമാണങ്ങളിൽ യാന്ത്രിക ലിങ്കിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക,
Enable Email Notifications,ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക,
Enable Google API in Google Settings.,Google ക്രമീകരണങ്ങളിൽ Google API പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.,
Enable Security,സുരക്ഷ പ്രാപ്തമാക്കുക,
Energy Point,എനർജി പോയിന്റ്,
Enter Client Id and Client Secret in Google Settings.,Google ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ക്ലയൻറ് ഐഡിയും ക്ലയൻറ് രഹസ്യവും നൽകുക.,
Enter Code displayed in OTP App.,OTP അപ്ലിക്കേഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് നൽകുക.,
Event Configurations,ഇവന്റ് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ,
Event Consumer,ഇവന്റ് ഉപഭോക്തൃ,
Event Consumer Document Type,ഇവന്റ് ഉപഭോക്തൃ പ്രമാണ തരം,
Event Consumer Document Types,ഇവന്റ് ഉപഭോക്തൃ പ്രമാണ തരങ്ങൾ,
Event Producer,ഇവന്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ,
Event Producer Document Type,ഇവന്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ പ്രമാണ തരം,
Event Producer Document Types,ഇവന്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ പ്രമാണ തരങ്ങൾ,
Event Streaming,ഇവന്റ് സ്ട്രീമിംഗ്,
Event Subscriber,ഇവന്റ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ,
Event Sync Log,ഇവന്റ് സമന്വയ ലോഗ്,
Event Synced with Google Calendar.,ഇവന്റ് Google കലണ്ടറുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചു.,
Event Update Log,ഇവന്റ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലോഗ്,
Export 1 record,എക്‌സ്‌പോർട്ട് 1 റെക്കോർഡ്,
Export Errored Rows,തെറ്റായ വരികൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക,
Export From,ഇതിൽ നിന്ന് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക,
Export Type,എക്സ്പോർട്ട് തരം,
Export {0} records,{0} റെക്കോർഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക,
Failed to connect to the Event Producer site. Retry after some time.,ഇവന്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
Failed to create an Event Consumer or an Event Consumer for the current site is already registered.,നിലവിലെ സൈറ്റിനായി ഒരു ഇവന്റ് ഉപഭോക്താവോ ഒരു ഇവന്റ് ഉപഭോക്താവോ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.,
Failure,പരാജയം,
Fetching default Global Search documents.,സ്ഥിരസ്ഥിതി ആഗോള തിരയൽ പ്രമാണങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു.,
Fetching posts...,പോസ്റ്റുകൾ നേടുന്നു ...,
Field Mapping,ഫീൽഡ് മാപ്പിംഗ്,
Field To Check,പരിശോധിക്കാനുള്ള ഫീൽഡ്,
File Information,ഫയൽ വിവരങ്ങൾ,
Filter By,വഴി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക,
Filtered Records,ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത റെക്കോർഡുകൾ,
Filters applied for {0},{0 for എന്നതിനായി ഫിൽട്ടറുകൾ പ്രയോഗിച്ചു,
Finished,പൂർത്തിയായി,
First,ആദ്യം,
For Document Event,പ്രമാണ ഇവന്റിനായി,
"For more information, <a class=""text-muted"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document"">click here</a>.","കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, <a class=""text-muted"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document"">ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</a> .",
"For more information, {0}.","കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, {0}.",
"For performance, only the first 100 rows were processed.","പ്രകടനത്തിനായി, ആദ്യത്തെ 100 വരികൾ മാത്രമേ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.",
Form URL-Encoded,ഫോം URL- എൻ‌കോഡുചെയ്‌തത്,
Frequently Visited Links,പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ,
From Date,ഈ തീയതി മുതൽ,
From User,ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന്,
Global Search DocType,ആഗോള തിരയൽ ഡോക് ടൈപ്പ്,
Global Search Document Types Reset.,ആഗോള തിരയൽ പ്രമാണ തരങ്ങൾ പുന .സജ്ജമാക്കുക.,
Global Search Settings,ആഗോള തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Global Shortcuts,ആഗോള കുറുക്കുവഴികൾ,
Go,പോകു,
Go to next record,അടുത്ത റെക്കോർഡിലേക്ക് പോകുക,
Go to previous record,മുമ്പത്തെ റെക്കോർഡിലേക്ക് പോകുക,
Google API Settings.,Google API ക്രമീകരണങ്ങൾ.,
Google Calendar,Google കലണ്ടർ,
"Google Calendar - Could not create Calendar for {0}, error code {1}.","Google കലണ്ടർ - {0}, പിശക് കോഡ് {1 for എന്നതിനായി കലണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"Google Calendar - Could not delete Event {0} from Google Calendar, error code {1}.","Google കലണ്ടർ - Google കലണ്ടറിൽ നിന്ന് event 0 Event ഇവന്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പിശക് കോഡ് {1}.",
"Google Calendar - Could not fetch event from Google Calendar, error code {0}.","Google കലണ്ടർ - Google കലണ്ടറിൽ നിന്ന് ഇവന്റ് നേടാനായില്ല, പിശക് കോഡ് {0}.",
"Google Calendar - Could not insert contact in Google Contacts {0}, error code {1}.","Google കലണ്ടർ - Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ {0}, പിശക് കോഡ് {1 in എന്നിവയിൽ കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"Google Calendar - Could not insert event in Google Calendar {0}, error code {1}.","Google കലണ്ടർ - Google കലണ്ടർ {0}, പിശക് കോഡ് {1 in എന്നിവയിൽ ഇവന്റ് ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"Google Calendar - Could not update Event {0} in Google Calendar, error code {1}.","Google കലണ്ടർ - Google കലണ്ടറിലെ ഇവന്റ് {0 update അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പിശക് കോഡ് {1}.",
Google Calendar Event ID,Google കലണ്ടർ ഇവന്റ് ഐഡി,
Google Calendar Integration.,Google കലണ്ടർ സംയോജനം.,
Google Calendar has been configured.,Google കലണ്ടർ ക്രമീകരിച്ചു.,
Google Contacts,Google കോൺടാക്റ്റുകൾ,
"Google Contacts - Could not sync contacts from Google Contacts {0}, error code {1}.","Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ - Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല {0}, പിശക് കോഡ് {1}.",
"Google Contacts - Could not update contact in Google Contacts {0}, error code {1}.","Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ - Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ {0}, പിശക് കോഡ് {1 in എന്നിവയിൽ കോൺ‌ടാക്റ്റ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല.",
Google Contacts Id,Google കോൺ‌ടാക്റ്റ് ഐഡി,
Google Contacts Integration is disabled.,Google കോൺടാക്റ്റുകളുടെ സംയോജനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.,
Google Contacts Integration.,Google കോൺടാക്റ്റുകളുടെ സംയോജനം.,
Google Contacts has been configured.,Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ ക്രമീകരിച്ചു.,
Google Drive,ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്,
Google Drive - Could not create folder in Google Drive - Error Code {0},Google ഡ്രൈവ് - Google ഡ്രൈവിൽ ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - പിശക് കോഡ് {0},
Google Drive - Could not find folder in Google Drive - Error Code {0},Google ഡ്രൈവ് - Google ഡ്രൈവിൽ ഫോൾഡർ കണ്ടെത്താനായില്ല - പിശക് കോഡ് {0},
Google Drive Backup Successful.,Google ഡ്രൈവ് ബാക്കപ്പ് വിജയകരം.,
Google Drive Backup.,Google ഡ്രൈവ് ബാക്കപ്പ്.,
Google Drive Integration.,Google ഡ്രൈവ് സംയോജനം.,
Google Drive has been configured.,Google ഡ്രൈവ് ക്രമീകരിച്ചു.,
Google Integration is disabled.,Google സംയോജനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.,
Google Settings,Google ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Group By,ഗ്രൂപ്പ് പ്രകാരം,
Group By Based On,അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഗ്രൂപ്പ്,
Group By Type,തരം അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ്,
Group By field is required to create a dashboard chart,ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് ഗ്രൂപ്പ് ബൈ ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്,
HH:mm,HH: mm,
HH:mm:ss,HH: mm: ss,
HOOK-.####,ഹുക്ക് -. ####,
HTML Page,HTML പേജ്,
Has Mapping,മാപ്പിംഗ് ഉണ്ട്,
Hourly Long,മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം,
"If non-standard port (e.g. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)","നിലവാരമില്ലാത്ത പോർട്ട് ആണെങ്കിൽ (ഉദാ. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)",
If the document has different field names on the Producer and Consumer's end check this and set up the Mapping,നിർമ്മാതാവിന്റെയും ഉപഭോക്താവിന്റെയും അവസാനം പ്രമാണത്തിന് വ്യത്യസ്ത ഫീൽഡ് പേരുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് പരിശോധിച്ച് മാപ്പിംഗ് സജ്ജമാക്കുക,
If this is checked the documents will have the same name as they have on the Event Producer's site,ഇത് പരിശോധിച്ചാൽ പ്രമാണങ്ങൾക്ക് ഇവന്റ് പ്രൊഡ്യൂസറുടെ സൈറ്റിലുള്ള അതേ പേരുണ്ടാകും,
Illegal SQL Query,നിയമവിരുദ്ധമായ SQL അന്വേഷണം,
Import File,ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക,
Import Log Preview,ലോഗ് പ്രിവ്യൂ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക,
Import Preview,പ്രിവ്യൂ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക,
Import Progress,ഇറക്കുമതി പുരോഗതി,
Import Type,ഇറക്കുമതി തരം,
Import Warnings,ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യൽ മുന്നറിയിപ്പുകൾ,
"Import template should be of type .csv, .xlsx or .xls","ഇറക്കുമതി ടെംപ്ലേറ്റ് .csv, .xlsx അല്ലെങ്കിൽ .xls തരം ആയിരിക്കണം",
Import template should contain a Header and atleast one row.,ഇറക്കുമതി ടെംപ്ലേറ്റിൽ ഒരു തലക്കെട്ടും കുറഞ്ഞത് ഒരു വരിയും അടങ്ങിയിരിക്കണം.,
Importing {0} of {1},{1 of ന്റെ {0 Import ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു,
"Importing {0} of {1}, {2}","{1}, {2 of ന്റെ {0 Import ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു",
Include indentation,ഇൻഡന്റേഷൻ ഉൾപ്പെടുത്തുക,
Incoming Change,ഇൻകമിംഗ് മാറ്റം,
Invalid Filter Value,ഫിൽട്ടർ മൂല്യം അസാധുവാണ്,
Invalid URL,അസാധുവായ URL,
Invalid field name: {0},ഫീൽഡ് നാമം അസാധുവാണ്: {0},
Invalid file URL. Please contact System Administrator.,ഫയൽ URL അസാധുവാണ്. സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.,
Invalid include path,പാത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധുവാണ്,
Invalid username or password,അസാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്,
Is Primary,പ്രാഥമികമാണ്,
Is Primary Mobile,പ്രാഥമിക മൊബൈൽ ആണ്,
Is Primary Phone,പ്രാഥമിക ഫോൺ ആണ്,
Is Tree,ഈസ് ട്രീ,
JSON Request Body,JSON അഭ്യർത്ഥന ബോഡി,
Javascript is disabled on your browser,നിങ്ങളുടെ ബ്ര .സറിൽ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് അപ്രാപ്തമാക്കി,
Job,ജോലി,
Jump to field,ഫീൽഡിലേക്ക് പോകുക,
Keyboard Shortcuts,കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ,
LDAP Group,LDAP ഗ്രൂപ്പ്,
LDAP Group Field,LDAP ഗ്രൂപ്പ് ഫീൽഡ്,
LDAP Group Mapping,LDAP ഗ്രൂപ്പ് മാപ്പിംഗ്,
LDAP Group Mappings,LDAP ഗ്രൂപ്പ് മാപ്പിംഗുകൾ,
LDAP Last Name Field,LDAP അവസാന നാമം ഫീൽഡ്,
LDAP Middle Name Field,LDAP മിഡിൽ നെയിം ഫീൽഡ്,
LDAP Mobile Field,LDAP മൊബൈൽ ഫീൽഡ്,
LDAP Phone Field,LDAP ഫോൺ ഫീൽഡ്,
LDAP User Creation and Mapping,LDAP ഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയും മാപ്പിംഗും,
Landscape,ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്,
Last,അവസാനത്തെ,
Last Backup On,അവസാന ബാക്കപ്പ് ഓണാണ്,
Last Execution,അവസാന വധശിക്ഷ,
Last Sync On,അവസാനമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക ഓണാണ്,
Last Update,അവസാന പരിഷ്കാരം,
Last refreshed,അവസാനം പുതുക്കിയത്,
Link Document Type,ലിങ്ക് പ്രമാണ തരം,
Link Fieldname,ഫീൽഡ് നാമം ലിങ്ക് ചെയ്യുക,
Loading import file...,ഇറക്കുമതി ഫയൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു ...,
Local Document Type,പ്രാദേശിക പ്രമാണ തരം,
Log Data,ലോഗ് ഡാറ്റ,
Main Section (HTML),പ്രധാന വിഭാഗം (HTML),
Main Section (Markdown),പ്രധാന വിഭാഗം (മാർക്ക്ഡൗൺ),
"Maintains a Log of all inserts, updates and deletions on Event Producer site for documents that have consumers.",ഉപഭോക്താക്കളുള്ള പ്രമാണങ്ങൾക്കായി ഇവന്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ സൈറ്റിലെ എല്ലാ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളും അപ്‌ഡേറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കലുകളും ഒരു ലോഗ് പരിപാലിക്കുന്നു.,
Maintains a log of every event consumed along with the status of the sync and a Resync button in case sync fails.,സമന്വയത്തിന്റെ നിലയ്‌ക്കൊപ്പം ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്ന ഓരോ ഇവന്റുകളുടെയും ഒരു ലോഗും സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടാൽ വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക ബട്ടണും പരിപാലിക്കുന്നു.,
Make all attachments private,എല്ലാ അറ്റാച്ചുമെന്റുകളും സ്വകാര്യമാക്കുക,
Mandatory Depends On,നിർബന്ധിതത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
Map Columns,മാപ്പ് നിരകൾ,
Map columns from {0} to fields in {1},{1 in ലെ ഫീൽഡുകളിലേക്ക് {0 from മുതൽ നിരകൾ മാപ്പ് ചെയ്യുക,
Mapping column {0} to field {1},ഫീൽ‌ഡ് {1 field എന്ന നിരയിലേക്ക് column 0 column നിര മാപ്പുചെയ്യുന്നു,
Mark all as Read,എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക,
Maximum Points,പരമാവധി പോയിന്റുകൾ,
Maximum points allowed after multiplying points with the multiplier value\n(Note: For no limit leave this field empty or set 0),ഗുണിത മൂല്യത്തിനൊപ്പം പോയിന്റുകൾ ഗുണിച്ചതിനുശേഷം അനുവദനീയമായ പരമാവധി പോയിന്റുകൾ (കുറിപ്പ്: പരിധിയില്ലാതെ ഈ ഫീൽഡ് ശൂന്യമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ 0 സജ്ജമാക്കുക),
Me,ഞാൻ,
Mention,പരാമർശിക്കുക,
Modules,മൊഡ്യൂളുകൾ,
Monthly Long,പ്രതിമാസ ദൈർഘ്യം,
Naming Series,സീരീസ് നാമകരണം,
Navigate Home,വീട്ടിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക,
Navigate list down,പട്ടിക താഴേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക,
Navigate list up,പട്ടിക മുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക,
New Notification,പുതിയ അറിയിപ്പ്,
New {0}: {1},പുതിയ {0}: {1},
Newsletter should have atleast one recipient,വാർത്താക്കുറിപ്പിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു സ്വീകർത്താവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം,
No Events Today,ഇന്ന് ഇവന്റുകളൊന്നുമില്ല,
No Google Calendar Event to sync.,സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് Google കലണ്ടർ ഇവന്റുകളൊന്നുമില്ല.,
No More Activity,കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല,
No Name Specified for {0},Name 0 for എന്നതിനായി പേര് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല,
No Upcoming Events,വരാനിരിക്കുന്ന ഇവന്റുകളൊന്നുമില്ല,
No activity,പ്രവർത്തനമൊന്നുമില്ല,
No conditions provided,നിബന്ധനകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല,
No contacts linked to document,പ്രമാണത്തിലേക്ക് കോൺ‌ടാക്റ്റുകളൊന്നും ലിങ്കുചെയ്തിട്ടില്ല,
No data to export,എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാൻ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല,
No documents found tagged with {0},Tag 0 with ഉപയോഗിച്ച് ടാഗുചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല,
No failed logs,പരാജയപ്പെട്ട ലോഗുകളൊന്നുമില്ല,
No filters found,ഫിൽട്ടറുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല,
No more items to display,പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല,
No more posts,കൂടുതൽ പോസ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല,
No new Google Contacts synced.,പുതിയ Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകളൊന്നും സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.,
No pending or current jobs for this site,ഈ സൈറ്റിനായി തീർ‌ച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ‌ നിലവിലുള്ള ജോലികളൊന്നുമില്ല,
No posts yet,ഇതുവരെ പോസ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല,
No records will be exported,റെക്കോർഡുകളൊന്നും എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യില്ല,
No results found for {0} in Global Search,ആഗോള തിരയലിൽ {0 for എന്നതിനായി ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല,
No user found,ഒരു ഉപയോക്താവിനെയും കണ്ടെത്തിയില്ല,
Not Specified,വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല,
Notification Log,അറിയിപ്പ് ലോഗ്,
Notification Settings,അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Notification Subscribed Document,അറിയിപ്പ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത പ്രമാണം,
Notifications Disabled,അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി,
Number of Groups,ഗ്രൂപ്പുകളുടെ എണ്ണം,
OAuth Client ID,OAuth ക്ലയൻറ് ID,
OTP setup using OTP App was not completed. Please contact Administrator.,OTP അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന OTP സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായില്ല. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.,
Only one {0} can be set as primary.,ഒരു {0 only മാത്രമേ പ്രാഥമികമായി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയൂ.,
Open Awesomebar,ആകർഷണീയ ബാർ തുറക്കുക,
Open Chat,ചാറ്റ് തുറക്കുക,
Open Documents,പ്രമാണങ്ങൾ തുറക്കുക,
Open Help,സഹായം തുറക്കുക,
Open Settings,ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക,
Open list item,ലിസ്റ്റ് ഇനം തുറക്കുക,
Organizational Unit for Users,ഉപയോക്താക്കൾക്കായുള്ള ഓർഗനൈസേഷണൽ യൂണിറ്റ്,
Page Shortcuts,പേജ് കുറുക്കുവഴികൾ,
Parent Field (Tree),രക്ഷാകർതൃ ഫീൽഡ് (മരം),
Parent Field must be a valid fieldname,രക്ഷാകർതൃ ഫീൽഡ് സാധുവായ ഒരു ഫീൽഡ് നാമമായിരിക്കണം,
Pin Globally,ആഗോളതലത്തിൽ പിൻ ചെയ്യുക,
Places,സ്ഥലങ്ങൾ,
Please check the filter values set for Dashboard Chart: {},ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ടിനായി സജ്ജമാക്കിയ ഫിൽട്ടർ മൂല്യങ്ങൾ ദയവായി പരിശോധിക്കുക: {},
Please enable pop-ups in your browser,നിങ്ങളുടെ ബ്ര .സറിൽ പോപ്പ്-അപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക,
Please find attached {0}: {1},അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത {0}: {1} കണ്ടെത്തുക,
Please select applicable Doctypes,ബാധകമായ ഡോക്റ്റൈപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Portrait,ഛായാചിത്രം,
Press Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and Sidebar,മെനുവിലും സൈഡ്‌ബാറിലും അധിക കുറുക്കുവഴികൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Alt കീ അമർത്തുക,
Print Settings...,ക്രമീകരണങ്ങൾ അച്ചടിക്കുക ...,
Producer Document Name,നിർമ്മാതാവിന്റെ പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്,
Producer URL,നിർമ്മാതാവിന്റെ URL,
Property Depends On,പ്രോപ്പർട്ടി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
Pull from Google Calendar,Google കലണ്ടറിൽ നിന്ന് വലിക്കുക,
Pull from Google Contacts,Google കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് വലിക്കുക,
Pulled from Google Calendar,Google കലണ്ടറിൽ നിന്ന് വലിച്ചു,
Pulled from Google Contacts,Google കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു,
Push to Google Calendar,Google കലണ്ടറിലേക്ക് പുഷ് ചെയ്യുക,
Push to Google Contacts,Google കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിലേക്ക് പുഷ് ചെയ്യുക,
Queue / Worker,ക്യൂ / വർക്കർ,
RAW Information Log,റോ വിവര ലോഗ്,
Raw Printing Settings...,അസംസ്കൃത അച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങൾ ...,
Read Only Depends On,വായിക്കാൻ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
Recent Activity,സമീപകാല പ്രവർത്തനം,
Reference document has been cancelled,റഫറൻസ് പ്രമാണം റദ്ദാക്കി,
Reload File,ഫയൽ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക,
Remote Document Type,വിദൂര പ്രമാണ തരം,
"Renamed files and replaced code in controllers, please check!","ഫയലുകളുടെ പേരുമാറ്റുകയും കൺട്രോളറുകളിൽ കോഡ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു, ദയവായി പരിശോധിക്കുക!",
Repeat on Last Day of the Month,മാസത്തിലെ അവസാന ദിവസം ആവർത്തിക്കുക,
Repeats {0},{0 ആവർത്തിക്കുന്നു,
Report Information,വിവരങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക,
Report with more than 10 columns looks better in Landscape mode.,ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് മോഡിൽ 10-ൽ കൂടുതൽ നിരകളുള്ള റിപ്പോർട്ട് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.,
Request Structure,ഘടന അഭ്യർത്ഥിക്കുക,
Restricted,നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു,
Restrictions,നിയന്ത്രണങ്ങൾ,
Resync,വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക,
Row Number,വരി നമ്പർ,
Row {0},വരി {0},
Run Jobs only Daily if Inactive For (Days),(ദിവസങ്ങൾ) നിഷ്‌ക്രിയമാണെങ്കിൽ ദിവസേന മാത്രം ജോലികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക,
SMS was not sent. Please contact Administrator.,SMS അയച്ചില്ല. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.,
Saved Successfully,വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു,
Scheduled Job,ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ജോലി,
Scheduled Job Log,ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ജോലി ലോഗ്,
Scheduled Job Type,ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത തൊഴിൽ തരം,
Scheduler Inactive,ഷെഡ്യൂളർ നിഷ്‌ക്രിയം,
Scheduler is inactive. Cannot import data.,ഷെഡ്യൂളർ നിഷ്‌ക്രിയമാണ്. ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.,
Script Manager,സ്ക്രിപ്റ്റ് മാനേജർ,
Script Type,സ്ക്രിപ്റ്റ് ടൈപ്പ്,
Search Priorities,മുൻ‌ഗണനകൾ തിരയുക,
Search Source Text,ഉറവിട വാചകം തിരയുക,
Search by filename or extension,ഫയൽനാമം അല്ലെങ്കിൽ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക,
Select Date Range,തീയതി ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Field,ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Field...,ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ...,
Select Filters,ഫിൽട്ടറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Google Calendar to which event should be synced.,ഏത് ഇവന്റിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട Google കലണ്ടർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select Google Contacts to which contact should be synced.,ഏത് കോൺടാക്റ്റാണ് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് Google കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
Select Group By...,ഗ്രൂപ്പ് പ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ...,
Select Mandatory,നിർബന്ധിതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select atleast 2 actions,കുറഞ്ഞത് 2 പ്രവർത്തനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select list item,ലിസ്റ്റ് ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select multiple list items,ഒന്നിലധികം ലിസ്റ്റ് ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Send an email to {0} to link it here,ഇവിടെ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിന് email 0 to ലേക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക,
Server Action,സെർവർ പ്രവർത്തനം,
Server Script,സെർവർ സ്ക്രിപ്റ്റ്,
Session Default,സെഷൻ സ്ഥിരസ്ഥിതി,
Session Default Settings,സെഷൻ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Session Defaults,സെഷൻ സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ,
Session Defaults Saved,സെഷൻ സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ സംരക്ഷിച്ചു,
Set as Default Theme,സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം ആയി സജ്ജമാക്കുക,
Setting up Global Search documents.,ആഗോള തിരയൽ പ്രമാണങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നു.,
Show Document,പ്രമാണം കാണിക്കുക,
Show Failed Logs,പരാജയപ്പെട്ട ലോഗുകൾ കാണിക്കുക,
Show Keyboard Shortcuts,കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക,
Show More Activity,കൂടുതൽ പ്രവർത്തനം കാണിക്കുക,
Show Traceback,ട്രേസ്ബാക്ക് കാണിക്കുക,
Show Warnings,മുന്നറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക,
Showing only first {0} rows out of {1},{1 of ൽ ആദ്യത്തെ {0} വരികൾ മാത്രം കാണിക്കുന്നു,
"Simple Python Expression, Example: Status in (""Invalid"")","ലളിതമായ പൈത്തൺ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ, ഉദാഹരണം: സ്ഥിതി (&quot;അസാധുവാണ്&quot;)",
Skipping Untitled Column,ശീർഷകമില്ലാത്ത നിര ഒഴിവാക്കുന്നു,
Skipping column {0},നിര {0 ഒഴിവാക്കുന്നു,
Social Home,സോഷ്യൽ ഹോം,
Some columns might get cut off when printing to PDF. Try to keep number of columns under 10.,PDF- ലേക്ക് പ്രിന്റുചെയ്യുമ്പോൾ ചില നിരകൾ മുറിച്ചേക്കാം. നിരകളുടെ എണ്ണം 10 ന് താഴെ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.,
Something went wrong during the token generation. Click on {0} to generate a new one.,ടോക്കൺ ജനറേഷൻ സമയത്ത് എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു. പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് {0 on ക്ലിക്കുചെയ്യുക.,
Submit After Import,ഇറക്കുമതിക്ക് ശേഷം സമർപ്പിക്കുക,
Submitting...,സമർപ്പിക്കുന്നു ...,
Success! You are good to go 👍,വിജയം! നിങ്ങൾ പോകുന്നത് നല്ലതാണ്,
Successful Transactions,വിജയകരമായ ഇടപാടുകൾ,
Successfully Submitted!,വിജയകരമായി സമർപ്പിച്ചു!,
Successfully imported {0} record.,{0} റെക്കോർഡ് വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.,
Successfully imported {0} records.,{0} റെക്കോർഡുകൾ വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.,
Successfully updated {0} record.,Updated 0} റെക്കോർഡ് വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു.,
Successfully updated {0} records.,Updated 0} റെക്കോർഡുകൾ വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു.,
Sync Calendar,കലണ്ടർ സമന്വയിപ്പിക്കുക,
Sync Contacts,കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക,
Sync with Google Calendar,Google കലണ്ടറുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക,
Sync with Google Contacts,Google കോൺടാക്റ്റുകളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക,
Synced,സമന്വയിപ്പിച്ചു,
Syncing,സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു,
Syncing {0} of {1},{1 of ന്റെ {0 Sy സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു,
Tag Link,ടാഗ് ലിങ്ക്,
Take Backup,ബാക്കപ്പ് എടുക്കുക,
Template Error,ടെംപ്ലേറ്റ് പിശക്,
Template Options,ടെംപ്ലേറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ,
Template Warnings,ടെംപ്ലേറ്റ് മുന്നറിയിപ്പുകൾ,
The Auto Repeat for this document has been disabled.,ഈ പ്രമാണത്തിനായുള്ള യാന്ത്രിക ആവർത്തനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.,
The following records needs to be created before we can import your file.,നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന റെക്കോർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.,
The mapping configuration between two doctypes.,രണ്ട് ഡോക്റ്റൈപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള മാപ്പിംഗ് കോൺഫിഗറേഷൻ.,
The site which is consuming your events.,നിങ്ങളുടെ ഇവന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സൈറ്റ്.,
The site you want to subscribe to for consuming events.,ഇവന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സൈറ്റ്.,
The webhook will be triggered if this expression is true,ഈ പദപ്രയോഗം ശരിയാണെങ്കിൽ വെബ്‌ഹുക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും,
The {0} is already on auto repeat {1},{0 already ഇതിനകം സ്വപ്രേരിത ആവർത്തനത്തിലാണ് {1},
There are some linked records which needs to be created before we can import your file. Do you want to create the following missing records automatically?,നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചില ലിങ്കുചെയ്ത റെക്കോർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കാണാതായ ഇനിപ്പറയുന്ന റെക്കോർഡുകൾ സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
There should be atleast one row for the following tables: {0},ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടികകൾ‌ക്കായി കുറഞ്ഞത് ഒരു വരി ഉണ്ടായിരിക്കണം: {0},
There should be atleast one row for {0} table,{0} പട്ടികയ്‌ക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു വരി ഉണ്ടായിരിക്കണം,
This action is only allowed for {},Action} എന്നതിന് മാത്രമേ ഈ പ്രവർത്തനം അനുവദിക്കൂ,
This cannot be undone,ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല,
Time Format,സമയ ഫോർമാറ്റ്,
Time series based on is required to create a dashboard chart,ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമയ ശ്രേണി ആവശ്യമാണ്,
Time {0} must be in format: {1},സമയം {0 format ഫോർമാറ്റിലായിരിക്കണം: {1},
"To configure Auto Repeat, enable ""Allow Auto Repeat"" from {0}.","യാന്ത്രിക ആവർത്തനം ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്, {0 from ൽ നിന്ന് &quot;യാന്ത്രിക ആവർത്തനം അനുവദിക്കുക&quot; പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
To enable it follow the instructions in the following link: {0},ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക: {0},
"To use Google Calendar, enable {0}.","Google കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, {0 enable പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
"To use Google Contacts, enable {0}.","Google കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, {0 enable പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
"To use Google Drive, enable {0}.","Google ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, {0 enable പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
Today's Events,ഇന്നത്തെ ഇവന്റുകൾ,
Toggle Public/Private,പൊതു / സ്വകാര്യ ടോഗിൾ ചെയ്യുക,
Tracks milestones on the lifecycle of a document if it undergoes multiple stages.,ഒന്നിലധികം ഘട്ടങ്ങൾക്ക് വിധേയമായാൽ ഒരു പ്രമാണത്തിന്റെ ജീവിതചക്രത്തിലെ നാഴികക്കല്ലുകൾ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.,
Tree structures are implemented using Nested Set,നെസ്റ്റഡ് സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചാണ് വൃക്ഷഘടനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത്,
Trigger Primary Action,പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനം ട്രിഗർ ചെയ്യുക,
URL for documentation or help,ഡോക്യുമെന്റേഷനോ സഹായത്തിനോ ഉള്ള URL,
URL must start with 'http://' or 'https://',URL &#39;http: //&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;https: //&#39; ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കണം,
Unchanged,മാറ്റമില്ല,
Unpin,അൺപിൻ ചെയ്യുക,
Untitled Column,ശീർഷകമില്ലാത്ത നിര,
Untranslated,വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല,
Upcoming Events,വരാനിരിക്കുന്ന,
Update Existing Records,നിലവിലുള്ള റെക്കോർഡുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക,
Update Type,അപ്‌ഡേറ്റ് തരം,
Updated To A New Version 🎉,ഒരു പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു,
"Updating {0} of {1}, {2}","{1}, {2 of ന്റെ {0 Upd അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു",
Upload file,ഫയൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക,
Upload {0} files,{0} ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക,
Uploaded To Google Drive,Google ഡ്രൈവിലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തു,
Uploaded successfully,വിജയകരമായി അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തു,
Uploading {0} of {1},{1 of ന്റെ {0 Upload അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു,
Use SSL for Outgoing,Going ട്ട്‌ഗോയിംഗിനായി SSL ഉപയോഗിക്കുക,
Use Same Name,ഒരേ പേര് ഉപയോഗിക്കുക,
Used For Google Maps Integration.,Google മാപ്‌സ് സംയോജനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.,
User ID Property,ഉപയോക്തൃ ഐഡി പ്രോപ്പർട്ടി,
User Profile,ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ,
User Settings,ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
User does not exist,ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല,
User {0} has requested for data deletion,ഉപയോക്താവ് {0 data ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു,
Users assigned to the reference document will get points.,റഫറൻസ് പ്രമാണത്തിലേക്ക് നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പോയിന്റുകൾ ലഭിക്കും.,
Value must be one of {0},മൂല്യം {0 of ആയിരിക്കണം,
Value {0} missing for {1},{1 for എന്നതിന് മൂല്യം {0} കാണുന്നില്ല,
Verification,പരിശോധന,
Verification Code,പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ്,
Verification code email not sent. Please contact Administrator.,സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഇമെയിൽ അയച്ചില്ല. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.,
Verified,പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു,
Verifier,വെരിഫയർ,
View Full Log,പൂർണ്ണ ലോഗ് കാണുക,
"View Log of all print, download and export events","എല്ലാ പ്രിന്റ്, ഡ download ൺ‌ലോഡ്, എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഇവന്റുകളുടെയും ലോഗ് കാണുക",
Visit Web Page,വെബ് പേജ് സന്ദർശിക്കുക,
Webhook Secret,വെബ്‌ഹൂക്ക് രഹസ്യം,
Webhook Security,വെബ്‌ഹൂക്ക് സുരക്ഷ,
Webhook Trigger,വെബ്‌ഹുക്ക് ട്രിഗർ,
Weekly Long,പ്രതിവാര ദൈർഘ്യം,
"When enabled this will allow guests to upload files to your application, You can enable this if you wish to collect files from user without having them to log in, for example in job applications web form.","ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ അതിഥികളെ നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും, ഉപയോക്താവിന് ലോഗിൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ ഫയലുകൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് തൊഴിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വെബ് ഫോമിൽ.",
Will run scheduled jobs only once a day for inactive sites. Default 4 days if set to 0.,നിഷ്‌ക്രിയ സൈറ്റുകൾക്കായി ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ജോലികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. 0 ആയി സജ്ജമാക്കിയാൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി 4 ദിവസം.,
Workflow Status,വർക്ക്ഫ്ലോ നില,
You are not allowed to export {} doctype,Export} ഡോക്റ്റൈപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല,
You can try changing the filters of your report.,നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഫിൽട്ടറുകൾ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കാം.,
You do not have permissions to cancel all linked documents.,ലിങ്കുചെയ്‌ത എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല.,
You need to create these first: ,നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇവ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്:,
You need to enable JavaScript for your app to work.,നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.,
You need to install pycups to use this feature!,ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ പൈക്കപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്!,
Your Target,നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ്,
"browse,","ബ്ര rowse സ് ചെയ്യുക,",
cancelled this document {0},ഈ പ്രമാണം റദ്ദാക്കി {0},
changed value of {0} {1},മാറ്റിയ മൂല്യം {0} {1},
changed values for {0} {1},values 0} {1 for എന്നതിനായി മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റി,
choose an,ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
empty,ശൂന്യമാണ്,
of,ന്റെ,
or attach a,അല്ലെങ്കിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക,
submitted this document {0},ഈ പ്രമാണം സമർപ്പിച്ചു {0},
"tag name..., e.g. #tag","ടാഗ് നാമം ..., ഉദാ. # ടാഗ്",
uploaded file,അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ,
via Data Import,ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി വഴി,
{0} Google Calendar Events synced.,{0} Google കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചു.,
{0} Google Contacts synced.,{0} Google കോൺടാക്റ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചു.,
{0} are mandatory fields,നിർബന്ധിത ഫീൽഡുകളാണ് {0},
{0} are required,{0} ആവശ്യമാണ്,
{0} assigned a new task {1} {2} to you,{0 a നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ടാസ്‌ക് നൽകി {1} {2},
{0} gained {1} point for {2} {3},{0} {2} {3 for ന് {1} പോയിന്റ് നേടി,
{0} gained {1} points for {2} {3},{0} {2} {3 for ന് {1} പോയിന്റുകൾ നേടി,
{0} has no versions tracked.,{0} ന് ട്രാക്കുചെയ്‌ത പതിപ്പുകളൊന്നുമില്ല.,
{0} is not a valid report format. Report format should one of the following {1},Report 0 a സാധുവായ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫോർമാറ്റ് അല്ല. റിപ്പോർട്ട് ഫോർമാറ്റ് ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ ഒന്നായിരിക്കണം {1},
{0} mentioned you in a comment in {1} {2},{1} {1 in ലെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിങ്ങളെ പരാമർശിച്ചു,
{0} of {1} ({2} rows with children),{1} ന്റെ {0} (കുട്ടികളുള്ള {2} വരികൾ),
{0} records will be exported,{0} റെക്കോർഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യും,
{0} shared a document {1} {2} with you,{0 a ഒരു പ്രമാണം നിങ്ങളുമായി പങ്കിട്ടു {1} {2},
{0} should not be same as {1},{0} {1 as ആയിരിക്കരുത്,
{0} translations pending,{0} വിവർത്തനങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു,
{0} {1} is linked with the following submitted documents: {2},സമർപ്പിച്ച പ്രമാണങ്ങളുമായി {0} {1 link ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: {2},
"{0}: Failed to attach new recurring document. To enable attaching document in the auto repeat notification email, enable {1} in Print Settings","{0}: ആവർത്തിച്ചുള്ള പുതിയ പ്രമാണം അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. യാന്ത്രിക ആവർത്തന അറിയിപ്പ് ഇമെയിലിൽ പ്രമാണം അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, അച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങളിൽ {1 enable പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
{0}: Fieldname cannot be one of {1},{0}: ഫീൽഡ് നാമം {1 of ആയിരിക്കരുത്,
{} Complete,}} പൂർത്തിയായി,
← Back to upload files,Upload ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് മടങ്ങുക,
Activity,പ്രവർത്തനം,
Add / Manage Email Accounts.,ചേർക്കുക / ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക.,
Add Child,ശിശു ചേർക്കുക,
Add Multiple,ഒന്നിലധികം ചേർക്കുക,
Add Participants,പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ചേർക്കുക,
Added {0} ({1}),ചേർത്തു {0} ({1}),
Address Line 1,വിലാസ ലൈൻ 1,
Addresses,വിലാസങ്ങൾ,
All,എല്ലാം,
Brand,ബ്രാൻഡ്,
Browse,ബ്രൗസ്,
Cancelled,റദ്ദാക്കി,
Chart,ചാർട്ട്,
Close,അടയ്ക്കുക,
Communication,കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ,
Compact Item Print,കോംപാക്റ്റ് ഇനം പ്രിന്റ്,
Company,കമ്പനി,
Complete,പൂർത്തിയാക്കുക,
Completed,പൂർത്തിയാക്കി,
Continue,തുടരുക,
Country,രാജ്യം,
Creating {0},{0} സൃഷ്ടിക്കുന്നു,
Currency,കറൻസി,
Customize,ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക,
Daily,നിത്യജീവിതത്തിലെ,
Date,തീയതി,
Dear,പ്രിയ,
Default,സ്ഥിരസ്ഥിതി,
Delete,ഇല്ലാതാക്കുക,
Description,വിവരണം,
Designation,പദവിയും,
Disabled,രഹിതമായ,
Doctype,ഡോക്‌ടൈപ്പ്,
Download Template,ഡൗൺലോഡ് ഫലകം,
Dr,ഡോ,
Due Date,അവസാന തീയതി,
Duplicate,തനിപ്പകർപ്പ്,
Edit Profile,എഡിറ്റ് പ്രൊഫൈൽ,
Email,ഇമെയിൽ,
End Time,അവസാനിക്കുന്ന സമയം,
Enter Value,മൂല്യം നൽകുക,
Entity Type,എന്റിറ്റി തരം,
Error,പിശക്,
Expired,കാലഹരണപ്പെട്ടു,
Export,എക്സ്പോർട്ട്,
Export not allowed. You need {0} role to export.,കയറ്റുമതി ചെയ്യുക അനുവദനീയമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കയറ്റുമതി {0} പങ്ക് ആവശ്യമാണ്.,
Fetching...,ലഭ്യമാക്കുന്നു ...,
Field,ഫീൽഡ്,
File Manager,പ്രമാണം മാനേജർ,
Filters,ഫിൽട്ടറുകൾ,
Get Items,ഇനങ്ങൾ നേടുക,
Goal,ഗോൾ,
Group,ഗ്രൂപ്പ്,
Group Node,ഗ്രൂപ്പ് നോഡ്,
Help,സഹായിക്കൂ,
Help Article,സഹായം ലേഖനം,
Home,ഹോം,
Import Data from CSV / Excel files.,CSV / Excel ഫയലുകളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക.,
In Progress,പുരോഗതിയിൽ,
Intermediate,ഇന്റർമീഡിയറ്റ്,
Invite as User,ഉപയോക്താവ് ആയി ക്ഷണിക്കുക,
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","സെർവറിന്റെ സ്ട്രൈക്ക് കോൺഫിഗറേഷനിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് തുക തിരികെ നൽകും.",
Loading...,ലോഡുചെയ്യുന്നു ...,
Location,സ്ഥാനം,
Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,നിങ്ങൾ ഒരു അപൂർണ്ണമായ യുആർഎൽ അയച്ചു ആരെങ്കിലും തോന്നുന്നു. അത് നോക്കി ആവശ്യപ്പെടുക.,
Master,യജമാനന്,
Message,സന്ദേശം,
Missing Values Required,ആവശ്യമുള്ള കാണുന്നില്ല മൂല്യങ്ങൾ,
Mobile No,മൊബൈൽ ഇല്ല,
Month,മാസം,
Name,പേര്,
Newsletter,വാർത്താക്കുറിപ്പ്,
Not Allowed,അനുവദനീയമല്ല,
Note,കുറിപ്പ്,
Offline,ഓഫ്ലൈൻ,
Open,തുറക്കുക,
Page {0} of {1},{1} എന്ന പേജ് {0},
Pay,ശമ്പള,
Pending,തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല,
Phone,ഫോൺ,
Please click on the following link to set your new password,നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കാൻ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ദയവായി,
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',മറ്റൊരു പെയ്മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വര കറൻസി ഇടപാടുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല &#39;{0}&#39;,
Please specify,ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക,
Printing,അച്ചടി,
Priority,മുൻഗണന,
Project,പ്രോജക്ട്,
Quarterly,പാദവാർഷികം,
Queued,ക്യൂവിലാക്കി,
Quick Entry,ദ്രുത എൻട്രി,
Reason,കാരണം,
Refreshing,പുതുക്കുന്നു,
Rename,പേരു്മാറ്റുക,
Reset,റീസെറ്റ്,
Review,അവലോകനം,
Room,ഇടം,
Room Type,റൂം തരം,
Save,സംരക്ഷിക്കുക,
Search results for,ഇതിനുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങൾ,
Select All,എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Send,അയയ്ക്കുക,
Sending,അയയ്ക്കുന്നു,
Server Error,സെർവർ തകരാർ,
Set,സജ്ജമാക്കുക,
Setup,സജ്ജമാക്കുക,
Setup Wizard,സെറ്റപ്പ് വിസാർഡ്,
Size,വലിപ്പം,
Sr,എസ്.ആർ,
Start,ആരംഭിക്കുക,
Start Time,ആരംഭ സമയം,
Status,അവസ്ഥ,
Submitted,സമർപ്പിച്ച,
Tag,ടാഗ് ചെയ്യുക,
Template,ഫലകം,
Thursday,വ്യാഴാഴ്ച,
Title,ശീർഷകം,
Total,ആകെ,
Totals,ആകെത്തുകകൾ,
Tuesday,ചൊവ്വാഴ്ച,
Type,തരം,
Update,പുതുക്കിയ,
User {0} is disabled,ഉപയോക്താവ് {0} അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
Users and Permissions,ഉപയോക്താക്കൾ അനുമതികളും,
Warehouse,പണ്ടകശാല,
Welcome to {0},{0} സ്വാഗതം,
Year,വർഷം,
Yearly,വാർഷികം,
You,നിങ്ങൾ,
You can also copy-paste this link in your browser,നിങ്ങൾക്ക് ഇതും പകർത്തി ഒട്ടിക്കുക കഴിയും ഈ ലിങ്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലെ,
and,ഒപ്പം,
{0} Name,{0} പേര്,
{0} is required,{0} ആവശ്യമാണ്,
ALL,എല്ലാം,
Attach File,പ്രമാണം അറ്റാച്ച്,
Barcode,ബാർകോഡ്,
Beginning with,ആരംഭിക്കുന്നു,
Bold,ധീരമായ,
CANCELLED,റദ്ദാക്കി,
Calendar,കലണ്ടർ,
Center,കേന്ദ്രം,
Clear,മായ്‌ക്കുക,
Comment,അഭിപ്രായം,
Comments,അഭിപ്രായങ്ങൾ,
DRAFT,ഡ്രാഫ്റ്റ്,
Dashboard,ഡാഷ്ബോർഡ്,
DocType,ഡോക്‌ടൈപ്പ്,
Download,ഡൗൺലോഡ്,
EMail,ഇമെയിൽ,
Edit in Full Page,പൂർണ്ണ പേജിൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക,
Email Inbox,ഇമെയിൽ ഇൻബോക്സ്,
File,ഫയൽ,
Forward,ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക,
Icon,ഐക്കൺ,
In,ൽ,
Inbox,ഇൻ‌ബോക്സ്,
Insert New Records,പുതിയ റെക്കോർഡുകൾ ചേർക്കുക,
JavaScript,Javascript,
LDAP Settings,LDAP ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Left,ഇടതുപക്ഷം,
Like,ലൈക്ക്,
Link,ലിങ്ക്,
Logged in,ലോഗിൻ ചെയ്‌തു,
New,പുതിയത്,
Not Found,കാണ്മാനില്ല,
Not Like,ഇഷ്ടമല്ല,
Notify by Email,ഇമെയിൽ വഴി അറിയിക്കുക,
Now,ഇപ്പോൾ,
Off,ഓഫാണ്,
One of,അതിലൊന്ന്,
Page,പേജ്,
Print,അച്ചടിക്കുക,
Reference Name,റഫറൻസ് പേര്,
Refresh,പുതുക്കുക,
Repeat,ആവർത്തിച്ച്,
Right,വലത്,
Roles HTML,റോളുകൾ എച്ച്ടിഎംഎൽ,
Scheduled To Send,അയയ്ക്കാൻ ഷെഡ്യൂൾ,
Search Results for ,ഇതിനായുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങൾ,
Send Notification To,ഇതിനായി വിജ്ഞാപനം അയയ്ക്കുക,
Success,വിജയം,
Tags,ടാഗുകൾ,
Time,സമയം,
Updated Successfully,വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു,
Upload,അപ്ലോഡുചെയ്യുക,
User ,ഉപയോക്താവ്,
Value,മൂല്യം,
Web Link,വെബ് ലിങ്ക്,
Your Email Address,നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം,
Desktop,ഡെസ്ക്ടോപ്പ്,
Usage Info,ഉപയോഗം വിവരങ്ങളും,
Download Backups,ഡൗൺലോഡ് ബാക്കപ്പുകൾ,
Recorder,റെക്കോർഡർ,
Role Permissions Manager,റോൾ അനുമതികൾ മാനേജർ,
Translation Tool,വിവർത്തന ഉപകരണം,
Awaiting password,പാസ്വേഡ് കാത്തിരിക്കുന്നു,
Current status,നിലവിലെ നില,
Download template,ടെംപ്ലേറ്റ് ഡൺലോഡ് ചെയ്യുക,
Edit in full page,പൂർണ്ണ പേജിൽ എഡിറ്റ്,
Email Id,ഇമെയിൽ ഐഡി,
Email address,ഈ - മെയില് വിലാസം,
Ends on,ൽ അവസാനിക്കും,
Half-yearly,അർദ്ധ-വാർഷികം,
Hidden,മറച്ചു,
Javascript,ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്,
Ldap settings,എൽഡാപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Mobile number,മൊബൈൽ നമ്പർ,
Mx,മെക്സിക്കോ,
No,ഇല്ല,
Not found,കാണ്മാനില്ല,
Notes:,കുറിപ്പുകൾ:,
Notify by email,ഇമെയിൽ വഴി അറിയിക്കുക,
Permitted Documents For User,ഉപയോക്താവ് അനുവാദം പ്രമാണങ്ങൾ,
Reference Docname,റഫറൻസ് DocName,
Reference Doctype,റഫറൻസ് DocType,
Reference name,റഫറൻസ് പേര്,
Roles Html,റോളുകൾ‌ Html,
Row #,വരി #,
Scheduled to send,അയയ്‌ക്കാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തു,
Select Doctype,DocType തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Send Email for Successful backup,വിജയകരമായ ബാക്കപ്പിൽ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക,
Sign up,സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക,
Time format,സമയ ഫോർമാറ്റ്,
Upload failed,അപ്ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു,
User Id,യൂസർ ഐഡി,
Yes,അതെ,
Your email address,നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം,
added,ചേർത്തു,
added {0},ചേർത്തു {0},
barcode,ബാർകോഡ്,
beginning with,തുടങ്ങുന്നതിൽ കൂടി,
blue,നീല,
bold,ധീരമായ,
book,പുസ്തകം,
calendar,കലണ്ടർ,
certificate,സർട്ടിഫിക്കറ്റ്,
check,ചെക്ക്,
clear,മായ്‌ക്കുക,
comment,അഭിപ്രായം,
comments,അഭിപ്രായങ്ങൾ,
created,സൃഷ്ടിച്ചത്,
danger,അപായം,
dashboard,ഡാഷ്ബോർഡ്,
download,ഡൗൺലോഡ്,
edit,എഡിറ്റ്,
email inbox,ഇമെയിൽ ഇൻബോക്സ്,
file,ഫയല്,
filter,ഫിൽറ്റർ,
flag,പതാക,
font,ഫോണ്ട്,
forward,മുന്നോട്ട്,
green,പച്ച,
home,വീട്,
icon,ഐക്കൺ,
inbox,ഇൻബോക്സ്,
like,ലൈക്ക്,
link,ലിങ്ക്,
list,പട്ടിക,
lock,ലോക്ക്,
logged in,ലോഗിൻ ചെയ്ത,
message,സന്ദേശം,
module,മൊഡ്യൂൾ,
move,നീക്കുക,
music,സംഗീതം,
new,പുതിയ,
now,ഇപ്പോള്,
off,ഓഫാണ്,
one of,ഒരുത്തൻ,
orange,ഓറഞ്ച്,
page,പേജ്,
print,പ്രിന്റ്,
purple,പർപ്പിൾ,
random,റാൻഡം,
red,ചുവപ്പ്,
refresh,പുതുക്കുക,
remove,നീക്കംചെയ്യുക,
response,പ്രതികരണം,
search,തിരയുക,
share,പങ്ക്,
stop,നിർത്തുക,
success,വിജയം,
tag,ടാഗ് ചെയ്യുക,
tags,ടാഗുകൾ,
tasks,ടാസ്കുകൾ,
time,സമയം,
trash,നിസ്സാരവസ്തു,
upload,അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക,
user,ഉപയോക്താവ്,
value,മൂല്യം,
web link,വെബ് ലിങ്ക്,
yellow,മഞ്ഞ,
Not permitted,അനുവദനീയമല്ല,
Add Chart to Dashboard,ഡാഷ്‌ബോർഡിലേക്ക് ചാർട്ട് ചേർക്കുക,
Add to Dashboard,ഡാഷ്‌ബോർഡിലേക്ക് ചേർക്കുക,
Google Translation,Google വിവർത്തനം,
Important,പ്രധാനം,
No Filters Set,ഫിൽട്ടറുകളൊന്നും സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല,
No Records Created,റെക്കോർഡുകളൊന്നും സൃഷ്‌ടിച്ചിട്ടില്ല,
Please Set Chart,ചാർട്ട് സജ്ജമാക്കുക,
Please create chart first,ആദ്യം ചാർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക,
"Report has no data, please modify the filters or change the Report Name","റിപ്പോർട്ടിന് ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല, ദയവായി ഫിൽ‌റ്ററുകൾ‌ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ‌ റിപ്പോർ‌ട്ടിന്റെ പേര് മാറ്റുക",
Select Dashboard,ഡാഷ്‌ബോർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Y Field,Y ഫീൽഡ്,
You need to be in developer mode to edit this document,ഈ പ്രമാണം എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഡവലപ്പർ മോഡിലായിരിക്കണം,
Cards,കാർഡുകൾ,
Community Contribution,കമ്മ്യൂണിറ്റി സംഭാവന,
Count Filter,എണ്ണ ഫിൽട്ടർ,
Dashboard Chart Field,ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട് ഫീൽഡ്,
Desk Card,ഡെസ്ക് കാർഡ്,
Desk Chart,ഡെസ്ക് ചാർട്ട്,
Desk Page,ഡെസ്ക് പേജ്,
Desk Shortcut,ഡെസ്ക് കുറുക്കുവഴി,
Developer Mode Only,ഡവലപ്പർ മോഡ് മാത്രം,
Disable User Customization,ഉപയോക്തൃ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക,
For example: {} Open,ഉദാഹരണത്തിന്: {} തുറക്കുക,
Link Cards,ലിങ്ക് കാർഡുകൾ,
Link To,ഇതിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുക,
Onboarding,ഓൺ‌ബോർഡിംഗ്,
Percentage,ശതമാനം,
Pie,പൈ,
Pin To Bottom,ചുവടെ പിൻ ചെയ്യുക,
Pin To Top,മുകളിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക,
Restrict to Domain,ഡൊമൈൻ എന്നതിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുക,
Shortcuts,കുറുക്കുവഴികൾ,
X Field,എക്സ് ഫീൽഡ്,
Y Axis,Y അക്ഷം,
workspace,വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ്,
Setup > User,സജ്ജീകരണം&gt; ഉപയോക്താവ്,
Setup > Customize Form,സജ്ജീകരണം&gt; ഫോം ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക,
Setup > User Permissions,സജ്ജീകരണം&gt; ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ,
"Error connecting to QZ Tray Application...<br><br> You need to have QZ Tray application installed and running, to use the Raw Print feature.<br><br><a target=""_blank"" href=""https://qz.io/download/"">Click here to Download and install QZ Tray</a>.<br> <a target=""_blank"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing"">Click here to learn more about Raw Printing</a>.","QZ ട്രേ അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് ... <br><br> അസംസ്കൃത പ്രിന്റ് സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ QZ ട്രേ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. <br><br> <a href=""https://qz.io/download/"" target=""_blank"">QZ ട്രേ ഡ Download ൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</a> . <br> <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing"" target=""_blank"">അസംസ്കൃത പ്രിന്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</a> .",
No email account associated with the User. Please add an account under User > Email Inbox.,ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നുമില്ല. ഉപയോക്താവ്&gt; ഇമെയിൽ ഇൻ‌ബോക്‌സിന് കീഴിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക.,
"For comparison, use >5, <10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10).","താരതമ്യത്തിന്,&gt; 5, &lt;10 അല്ലെങ്കിൽ = 324 ഉപയോഗിക്കുക. ശ്രേണികൾക്കായി, 5:10 ഉപയോഗിക്കുക (5 നും 10 നും ഇടയിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾക്ക്).",
No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,"സ്ഥിരസ്ഥിതി വിലാസ ടെംപ്ലേറ്റൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. സജ്ജീകരണം&gt; അച്ചടി, ബ്രാൻഡിംഗ്&gt; വിലാസ ടെംപ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് പുതിയൊരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കുക.",
Please setup default Email Account from Setup > Email > Email Account,സജ്ജീകരണം&gt; ഇമെയിൽ&gt; ഇമെയിൽ അക്ക from ണ്ടിൽ നിന്ന് സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് സജ്ജമാക്കുക,
Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്നില്ല. സജ്ജീകരണം&gt; ഇമെയിൽ&gt; ഇമെയിൽ അക്ക from ണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ഇമെയിൽ അക്ക create ണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക,
Attach file,ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക,
Contribution Status,സംഭാവന നില,
Contribution Document Name,സംഭാവന പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്,
Extends,വിപുലീകരിക്കുന്നു,
Extends Another Page,മറ്റൊരു പേജ് വിപുലീകരിക്കുന്നു,
Please select target language for translation,വിവർത്തനത്തിനായി ടാർഗെറ്റ് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Language,ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Confirm Translations,വിവർത്തനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക,
Contributed Translations,സംഭാവന ചെയ്ത വിവർത്തനങ്ങൾ,
Show Tags,ടാഗുകൾ കാണിക്കുക,
Do not have permission to access {0} bucket.,{0} ബക്കറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയില്ല.,
Allow document creation via Email,ഇമെയിൽ വഴി പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുക,
Sender Field,അയച്ചയാൾ ഫീൽഡ്,
Logout All Sessions on Password Reset,പാസ്‌വേഡ് പുന .സജ്ജമാക്കൽ എല്ലാ സെഷനുകളും ലോഗ് out ട്ട് ചെയ്യുക,
Logout From All Devices After Changing Password,പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയ ശേഷം എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക,
Send Notifications For Documents Followed By Me,ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന പ്രമാണങ്ങൾക്കായി അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കുക,
Send Notifications For Email Threads,ഇമെയിൽ ത്രെഡുകൾക്കായി അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കുക,
Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth Enabled,ബൈപാസ് നിയന്ത്രിത ഐപി വിലാസം രണ്ട് ഫാക്ടർ പ്രാമാണീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക,
Reset LDAP Password,LDAP പാസ്‌വേഡ് പുന Res സജ്ജമാക്കുക,
Confirm New Password,പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക,
Logout All Sessions,എല്ലാ സെഷനുകളും ലോഗ് out ട്ട് ചെയ്യുക,
Passwords do not match!,പാസ്വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!,
Dashboard Manager,ഡാഷ്‌ബോർഡ് മാനേജർ,
Dashboard Settings,ഡാഷ്‌ബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Chart Configuration,ചാർട്ട് കോൺഫിഗറേഷൻ,
No Permitted Charts on this Dashboard,ഈ ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ അനുവദനീയമായ ചാർട്ടുകളൊന്നുമില്ല,
No Permitted Charts,അനുവദനീയമായ ചാർട്ടുകളൊന്നുമില്ല,
Reset Chart,ചാർട്ട് പുന et സജ്ജമാക്കുക,
via {0},{0 via വഴി,
{0} is not a valid Phone Number,{0 a സാധുവായ ഫോൺ നമ്പറല്ല,
Failed Transactions,ഇടപാടുകൾ പരാജയപ്പെട്ടു,
Value for field {0} is too long in {1}. Length should be lesser than {2} characters,Field 0 field ഫീൽഡിനുള്ള മൂല്യം {1 in ൽ വളരെ വലുതാണ്. ദൈർഘ്യം {2} പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം,
Data Too Long,ഡാറ്റ വളരെ ദൈർ‌ഘ്യമേറിയതാണ്,
via Notification,അറിയിപ്പ് വഴി,
Log in to access this page.,ഈ പേജ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് പ്രവേശിക്കുക.,
Report Document Error,പ്രമാണ പിശക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക,
{0} is an invalid Data field.,Data 0} ഒരു അസാധുവായ ഡാറ്റ ഫീൽഡാണ്.,
Only Options allowed for Data field are:,ഡാറ്റ ഫീൽഡിനായി അനുവദനീയമായ ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രം:,
Select a valid Subject field for creating documents from Email,ഇമെയിലിൽ നിന്ന് പ്രമാണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് സാധുവായ ഒരു വിഷയ ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
"Subject Field type should be Data, Text, Long Text, Small Text, Text Editor","സബ്ജക്റ്റ് ഫീൽഡ് തരം ഡാറ്റ, ടെക്സ്റ്റ്, ലോംഗ് ടെക്സ്റ്റ്, ചെറിയ ടെക്സ്റ്റ്, ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ ആയിരിക്കണം",
Select a valid Sender Field for creating documents from Email,ഇമെയിലിൽ നിന്ന് പ്രമാണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് സാധുവായ അയച്ചയാൾ ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Sender Field should have Email in options,അയച്ചയാൾ ഫീൽഡിന് ഓപ്ഷനുകളിൽ ഇമെയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം,
Password changed successfully.,പാസ്‌വേഡ് വിജയകരമായി മാറ്റി.,
Failed to change password.,പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.,
No Entry for the User {0} found within LDAP!,LDAP- ൽ {0 the ഉപയോക്താവിനായി എൻട്രികളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല!,
No LDAP User found for email: {0},ഇമെയിലിനായി LDAP ഉപയോക്താവൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല: {0},
Prepared Report User,തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ട് ഉപയോക്താവ്,
Scheduler Event,ഷെഡ്യൂളർ ഇവന്റ്,
Select Event Type,ഇവന്റ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Schedule Script,സ്ക്രിപ്റ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക,
Duration,ദൈർഘ്യം,
Donut,ഡോണട്ട്,
Custom Options,ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഓപ്‌ഷനുകൾ,
"Ex: ""colors"": [""#d1d8dd"", ""#ff5858""]","ഉദാ: &quot;നിറങ്ങൾ&quot;: [&quot;# d1d8dd&quot;, &quot;# ff5858&quot;]",
Confirmation Email Template,സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്,
Welcome Email Template,ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ് സ്വാഗതം,
Schedule Send,ഷെഡ്യൂൾ അയയ്ക്കുക,
Do you really want to send this email newsletter?,ഈ ഇമെയിൽ വാർത്താക്കുറിപ്പ് അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
Advanced Settings,വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Disable Comments,അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക,
Comments on this blog post will be disabled if checked.,പരിശോധിച്ചാൽ ഈ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റിലെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കും.,
CSS Class,സി‌എസ്‌എസ് ക്ലാസ്,
Full Width,മുഴുവൻ വീതി,
Page Builder,പേജ് ബിൽഡർ,
Page Building Blocks,പേജ് ബിൽഡിംഗ് ബ്ലോക്കുകൾ,
Header and Breadcrumbs,തലക്കെട്ടും ബ്രെഡ്ക്രംബുകളും,
Add Custom Tags,ഇഷ്‌ടാനുസൃത ടാഗുകൾ ചേർക്കുക,
Web Page Block,വെബ് പേജ് ബ്ലോക്ക്,
Web Template,വെബ് ടെംപ്ലേറ്റ്,
Edit Values,മൂല്യങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക,
Web Template Values,വെബ് ടെംപ്ലേറ്റ് മൂല്യങ്ങൾ,
Add Container,കണ്ടെയ്നർ ചേർക്കുക,
Web Page View,വെബ് പേജ് കാഴ്ച,
Path,പാത,
Referrer,റഫറർ,
Browser,ബ്രൗസർ,
Browser Version,ബ്ര rowser സർ പതിപ്പ്,
Web Template Field,വെബ് ടെംപ്ലേറ്റ് ഫീൽഡ്,
Section,വിഭാഗം,
Hide,മറയ്‌ക്കുക,
Enable In App Website Tracking,അപ്ലിക്കേഷൻ വെബ്‌സൈറ്റ് ട്രാക്കിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Enable Google Indexing,Google ഇൻഡെക്സിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക,
"To use Google Indexing, enable <a href=""#Form/Google Settings"">Google Settings</a>.","Google ഇൻഡെക്സിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, <a href=""#Form/Google Settings"">Google ക്രമീകരണങ്ങൾ</a> പ്രാപ്തമാക്കുക.",
Authorize API Indexing  Access,API ഇൻഡെക്സിംഗ് ആക്സസ് അംഗീകരിക്കുക,
Indexing Refresh Token,സൂചിക പുതുക്കൽ ടോക്കൺ,
Indexing Authorization Code,ഇൻ‌ഡെക്സിംഗ് ഓതറൈസേഷൻ കോഡ്,
Theme Configuration,തീം കോൺഫിഗറേഷൻ,
Font Properties,ഫോണ്ട് പ്രോപ്പർട്ടികൾ,
Button Rounded Corners,ബട്ടൺ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കോണുകൾ,
Button Shadows,ബട്ടൺ ഷാഡോസ്,
Button Gradients,ബട്ടൺ ഗ്രേഡിയന്റുകൾ,
Light Color,ഇളം നിറം,
Stylesheet,സ്റ്റൈൽ‌ഷീറ്റ്,
Custom SCSS,ഇഷ്‌ടാനുസൃത എസ്‌സി‌എസ്എസ്,
Navbar,നവബാർ,
Source Message,ഉറവിട സന്ദേശം,
Translated Message,വിവർത്തനം ചെയ്ത സന്ദേശം,
Verified By,പരിശോധിച്ചു,
Using this console may allow attackers to impersonate you and steal your information. Do not enter or paste code that you do not understand.,ഈ കൺസോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ ആൾമാറാട്ടം നടത്താനും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാനും ആക്രമണകാരികളെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത കോഡ് നൽകുകയോ ഒട്ടിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.,
{0} m,{0} മീ,
{0} h,{0} മ,
{0} d,{0} d,
{0} w,{0} w,
{0} M,{0} എം,
{0} y,{0} y,
yesterday,ഇന്നലെ,
{0} years ago,{0} വർഷം മുമ്പ്,
New Chart,പുതിയ ചാർട്ട്,
New Shortcut,പുതിയ കുറുക്കുവഴി,
Edit Chart,ചാർട്ട് എഡിറ്റുചെയ്യുക,
Edit Shortcut,കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റുചെയ്യുക,
Couldn't Load Desk,ഡെസ്ക് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല,
"Something went wrong while loading Desk. <b>Please relaod the page</b>. If the problem persists, contact the Administrator","ഡെസ്ക് ലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. <b>പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</b> . പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക",
Customize Workspace,വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക,
Customizations Saved Successfully,ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കലുകൾ വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു,
Something went wrong while saving customizations,ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കലുകൾ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു,
{} Dashboard,{} ഡാഷ്ബോർഡ്,
No changes in document,പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല,
by Role,റോൾ,
Document is only editable by users with role,റോൾ ഉള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ പ്രമാണം എഡിറ്റുചെയ്യാനാകൂ,
{0}: Other permission rules may also apply,{0}: മറ്റ് അനുമതി നിയമങ്ങളും ബാധകമായേക്കാം,
{0} Page Views,{0} പേജ് കാഴ്‌ചകൾ,
Expand,വികസിപ്പിക്കുക,
Collapse,ചുരുക്കുക,
"Invalid Bearer token, please provide a valid access token with prefix 'Bearer'.","അസാധുവായ ബിയറർ ടോക്കൺ, &#39;ബിയറർ&#39; പ്രിഫിക്‌സിനൊപ്പം സാധുവായ ആക്‌സസ്സ് ടോക്കൺ നൽകുക.",
"Failed to decode token, please provide a valid base64-encoded token.","ടോക്കൺ ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, സാധുവായ അടിസ്ഥാന 64 എൻ‌കോഡുചെയ്‌ത ടോക്കൺ‌ നൽ‌കുക.",
"Invalid token, please provide a valid token with prefix 'Basic' or 'Token'.","അസാധുവായ ടോക്കൺ, &#39;ബേസിക്&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;ടോക്കൺ&#39; പ്രിഫിക്‌സിനൊപ്പം സാധുവായ ഒരു ടോക്കൺ നൽകുക.",
{0} is not a valid Name,{0 a സാധുവായ പേരല്ല,
Your system is being updated. Please refresh again after a few moments.,നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും പുതുക്കുക.,
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted. You must {2} Cancel {3} it first.,{0} {1}: സമർപ്പിച്ച റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ആദ്യം {2} റദ്ദാക്കണം {3}.,
Invalid naming series (. missing) for {0},{0 for എന്നതിനായി അസാധുവായ നാമകരണ സീരീസ് (. കാണുന്നില്ല),
Error has occurred in {0},{0 in ൽ പിശക് സംഭവിച്ചു,
Status Updated,നില അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു,
You can also copy-paste this {0} to your browser,നിങ്ങളുടെ {0 copy നിങ്ങളുടെ ബ്ര .സറിലേക്ക് പകർ‌ത്തി ഒട്ടിക്കാനും കഴിയും,
Enabled scheduled execution for script {0},Script 0 script സ്ക്രിപ്റ്റിനായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത എക്സിക്യൂഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി,
Scheduled execution for script {0} has updated,Script 0 script സ്ക്രിപ്റ്റിനായുള്ള ഷെഡ്യൂൾഡ് എക്സിക്യൂഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു,
The Link specified has either been used before or Invalid,വ്യക്തമാക്കിയ ലിങ്ക് മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്,
Options for {0} must be set before setting the default value.,സ്ഥിര മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് {0 for നുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.,
Default value for {0} must be in the list of options.,{0 for നായുള്ള സ്ഥിര മൂല്യം ഓപ്ഷനുകളുടെ പട്ടികയിൽ ആയിരിക്കണം.,
Google Indexing has been configured.,Google ഇൻഡെക്സിംഗ് ക്രമീകരിച്ചു.,
Allow API Indexing Access,API ഇൻഡെക്സിംഗ് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക,
Allow Google Indexing Access,Google ഇൻഡെക്സിംഗ് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക,
Custom Documents,ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രമാണങ്ങൾ,
Could not save customization,ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല,
Transgender,ട്രാൻസ്ജെൻഡർ,
Genderqueer,ലിംഗഭേദം,
Non-Conforming,അനുരൂപമല്ലാത്തത്,
Prefer not to say,പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
Is Billing Contact,ബില്ലിംഗ് കോൺടാക്റ്റ് ആണ്,
Address And Contacts,വിലാസവും കോൺ‌ടാക്റ്റുകളും,
Lead Conversion Time,പരിവർത്തന സമയം ലീഡ് ചെയ്യുക,
Due Date Based On,നിശ്ചിത തീയതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയ തീയതി,
Phone Number,ഫോൺ നമ്പർ,
Linked Documents,ലിങ്കുചെയ്‌ത പ്രമാണങ്ങൾ,
Account SID,അക്കൗണ്ട് SID,
Steps,ഘട്ടങ്ങൾ,
email,ഇമെയിൽ,
Component,ഘടകം,
Subtitle,ഉപശീർഷകം,
Global Defaults,ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ,
Prefix,പ്രിഫിക്സ്,
Is Public,പൊതുവായതാണ്,
This chart will be available to all Users if this is set,ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ ചാർട്ട് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാകും,
Number Card,നമ്പർ കാർഡ്,
Function,പ്രവർത്തനം,
Minimum,കുറഞ്ഞത്,
Maximum,പരമാവധി,
This card will be available to all Users if this is set,ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ കാർഡ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാകും,
Stats,സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ,
Show Percentage Stats,ശതമാനം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുക,
Stats Time Interval,സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് സമയ ഇടവേള,
Show percentage difference according to this time interval,ഈ സമയ ഇടവേള അനുസരിച്ച് ശതമാനം വ്യത്യാസം കാണിക്കുക,
Filters Section,ഫിൽട്ടറുകൾ വിഭാഗം,
Number Card Link,നമ്പർ കാർഡ് ലിങ്ക്,
Card,കാർഡ്,
API Access,API ആക്സസ്,
Access Key Secret,കീ രഹസ്യം ആക്സസ് ചെയ്യുക,
S3 Bucket Details,എസ് 3 ബക്കറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ,
Bucket Name,ബക്കറ്റിന്റെ പേര്,
Backup Details,ബാക്കപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ,
Backup Files,ഫയലുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക,
Backup public and private files along with the database.,"ഡാറ്റാബേസിനൊപ്പം പൊതു, സ്വകാര്യ ഫയലുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.",
Set to 0 for no limit on the number of backups taken,എടുത്ത ബാക്കപ്പുകളുടെ എണ്ണത്തിന് പരിധിയില്ലാതെ 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക,
Meta Description,മെറ്റാ വിവരണം,
Meta Image,മെറ്റാ ഇമേജ്,
Google Snippet Preview,Google സ്‌നിപ്പെറ്റ് പ്രിവ്യൂ,
This is an example Google SERP Preview.,ഇത് Google SERP പ്രിവ്യൂവിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.,
Add Gray Background,ഗ്രേ പശ്ചാത്തലം ചേർക്കുക,
Hide Block,ബ്ലോക്ക് മറയ്‌ക്കുക,
This Week,ഈ ആഴ്ച,
This Month,ഈ മാസം,
This Quarter,ഈ ക്വാർട്ടർ,
This Year,ഈവർഷം,
All Time,എല്ലാ സമയവും,
Select From Date,തീയതി മുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
since yesterday,ഇന്നലെ മുതൽ,
since last week,കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മുതൽ,
since last month,കഴിഞ്ഞ മാസം മുതൽ,
since last year,കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ,
Show,കാണിക്കുക,
New Number Card,പുതിയ നമ്പർ കാർഡ്,
Your Shortcuts,നിങ്ങളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ,
You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet.,നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ടുകളോ നമ്പർ കാർഡുകളോ ചേർത്തിട്ടില്ല.,
Click On Customize to add your first widget,നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിജറ്റ് ചേർക്കാൻ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
Are you sure you want to reset all customizations?,എല്ലാ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കലുകളും പുന reset സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
"Couldn't save, please check the data you have entered","സംരക്ഷിക്കാനായില്ല, നിങ്ങൾ നൽകിയ ഡാറ്റ പരിശോധിക്കുക",
Validation Error,മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്,
"You can only upload JPG, PNG, PDF, or Microsoft documents.","നിങ്ങൾക്ക് JPG, PNG, PDF അല്ലെങ്കിൽ Microsoft പ്രമാണങ്ങൾ മാത്രമേ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.",
Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'. Setting the length as {3} will cause truncation of data.,&#39;{2}&#39; ലെ &#39;{1}&#39; എന്നതിനായി ദൈർഘ്യം {0 to ലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു. ദൈർഘ്യം {3 as ആയി സജ്ജമാക്കുന്നത് ഡാറ്റ വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്നതിന് കാരണമാകും.,
'{0}' not allowed for type {1} in row {2},{2 row വരിയിൽ {1 type ടൈപ്പുചെയ്യാൻ &#39;{0}&#39; അനുവദനീയമല്ല,
Option {0} for field {1} is not a child table,ഫീൽഡ് {1 for എന്നതിനുള്ള {0 ഓപ്ഷൻ കുട്ടികളുടെ പട്ടികയല്ല,
Invalid Option,അസാധുവായ ഓപ്ഷൻ,
Request Body consists of an invalid JSON structure,അഭ്യർത്ഥന ബോഡിയിൽ അസാധുവായ JSON ഘടന അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
Invalid JSON,JSON അസാധുവാണ്,
Party GSTIN,പാർട്ടി GSTIN,
GST State,ജിഎസ്ടി സംസ്ഥാനം,
Andaman and Nicobar Islands,ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ,
Andhra Pradesh,ആന്ധ്രപ്രദേശ്,
Arunachal Pradesh,അരുണാചൽ പ്രദേശ്,
Assam,അസം,
Bihar,ബീഹാർ,
Chandigarh,ചണ്ഡിഗഡ്,
Chhattisgarh,ഛത്തീസ്ഗ h ്,
Dadra and Nagar Haveli,ദാദ്രയും നഗർ ഹവേലിയും,
Daman and Diu,ദാമനും ഡിയുവും,
Delhi,ദില്ലി,
Goa,ഗോവ,
Gujarat,ഗുജറാത്ത്,
Haryana,ഹരിയാന,
Himachal Pradesh,ഹിമാചൽ പ്രദേശ്,
Jammu and Kashmir,ജമ്മു കശ്മീർ,
Jharkhand,Har ാർഖണ്ഡ്,
Karnataka,കർണാടക,
Kerala,കേരളം,
Lakshadweep Islands,ലക്ഷദ്വീപ് ദ്വീപുകൾ,
Madhya Pradesh,മധ്യപ്രദേശ്,
Maharashtra,മഹാരാഷ്ട്ര,
Manipur,മണിപ്പൂർ,
Meghalaya,മേഘാലയ,
Mizoram,മിസോറം,
Nagaland,നാഗാലാൻഡ്,
Odisha,ഒഡീഷ,
Other Territory,മറ്റ് പ്രദേശം,
Pondicherry,പോണ്ടിച്ചേരി,
Punjab,പഞ്ചാബ്,
Rajasthan,രാജസ്ഥാൻ,
Sikkim,സിക്കിം,
Tamil Nadu,തമിഴ്‌നാട്,
Telangana,തെലങ്കാന,
Tripura,ത്രിപുര,
Uttar Pradesh,ഉത്തർപ്രദേശ്,
Uttarakhand,ഉത്തരാഖണ്ഡ്,
West Bengal,പശ്ചിമ ബംഗാൾ,
GST State Number,ജിഎസ്ടി സ്റ്റേറ്റ് നമ്പർ,
Import from Google Sheets,Google ഷീറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക,
Must be a publicly accessible Google Sheets URL,പൊതുവായി ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന Google ഷീറ്റുകളുടെ URL ആയിരിക്കണം,
Refresh Google Sheet,Google ഷീറ്റ് പുതുക്കുക,
Import File Errors and Warnings,ഫയൽ പിശകുകളും മുന്നറിയിപ്പുകളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക,
"Successfully imported {0} records out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.","{1 of ൽ {0} റെക്കോർഡുകൾ വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു. എക്‌സ്‌പോർട്ട് പിശക് വരികളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, പിശകുകൾ പരിഹരിച്ച് വീണ്ടും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക.",
"Successfully imported {0} record out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.","Important 1} ൽ {0} റെക്കോർഡ് വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു. എക്‌സ്‌പോർട്ട് പിശക് വരികളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, പിശകുകൾ പരിഹരിച്ച് വീണ്ടും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക.",
"Successfully updated {0} records out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.","Updated 1} ൽ {0} റെക്കോർഡുകൾ വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. എക്‌സ്‌പോർട്ട് പിശക് വരികളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, പിശകുകൾ പരിഹരിച്ച് വീണ്ടും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക.",
"Successfully updated {0} record out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.","Updated 1} ൽ {0} റെക്കോർഡ് വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. എക്‌സ്‌പോർട്ട് പിശക് വരികളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, പിശകുകൾ പരിഹരിച്ച് വീണ്ടും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക.",
Data Import Legacy,ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ലെഗസി,
Documents restored successfully,പ്രമാണങ്ങൾ വിജയകരമായി പുന ored സ്ഥാപിച്ചു,
Documents that were already restored,ഇതിനകം പുന .സ്ഥാപിച്ച പ്രമാണങ്ങൾ,
Documents that failed to restore,പുന .സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട പ്രമാണങ്ങൾ,
Document Restoration Summary,പ്രമാണ പുന oration സ്ഥാപന സംഗ്രഹം,
Hide Days,ദിവസങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക,
Hide Seconds,സെക്കൻഡ് മറയ്‌ക്കുക,
Hide Border,ബോർഡർ മറയ്‌ക്കുക,
Index Web Pages for Search,തിരയലിനായുള്ള സൂചിക വെബ് പേജുകൾ,
Action / Route,പ്രവർത്തനം / റൂട്ട്,
Document Naming Rule,പ്രമാണ നാമകരണ നിയമം,
Rule Conditions,റൂൾ നിബന്ധനകൾ,
Digits,അക്കങ്ങൾ,
Example: 00001,ഉദാഹരണം: 00001,
Counter,ക .ണ്ടർ,
Document Naming Rule Condition,പ്രമാണ നാമകരണ റൂൾ അവസ്ഥ,
Installed Application,ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ,
Application Name,അപ്ലിക്കേഷന്റെ പേര്,
Application Version,അപ്ലിക്കേഷൻ പതിപ്പ്,
Git Branch,ജിറ്റ് ബ്രാഞ്ച്,
Installed Applications,ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ,
Navbar Item,നവ്ബാർ ഇനം,
Item Label,ഇനം ലേബൽ,
Item Type,സാധനത്തിന്റെ ഇനം,
Separator,സെപ്പറേറ്റർ,
Navbar Settings,നവബാർ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Application Logo,അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഗോ,
Logo Width,ലോഗോ വീതി,
Dropdowns,ഡ്രോപ്പ്ഡ s ണുകൾ,
Settings Dropdown,ക്രമീകരണ ഡ്രോപ്പ്‌ഡൗൺ,
Help Dropdown,ഡ്രോപ്പ്ഡ .ണിനെ സഹായിക്കുക,
Query / Script,ചോദ്യം / സ്ക്രിപ്റ്റ്,
"Filters will be accessible via <code>filters</code>. <br><br>Send output as <code>result = [result]</code>, or for old style <code>data = [columns], [result]</code>","ഫിൽട്ടറുകൾ വഴി <code>filters</code> ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.<br><br> Result ട്ട്‌പുട്ട് <code>result = [result]</code> അല്ലെങ്കിൽ പഴയ ശൈലി <code>data = [columns], [result]</code>",
Client Code,ക്ലയൻറ് കോഡ്,
Report Column,നിര റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക,
Report Filter,ഫിൽട്ടർ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക,
Wildcard Filter,വൈൽഡ്കാർഡ് ഫിൽട്ടർ,
"Will add ""%"" before and after the query",അന്വേഷണത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും &quot;%&quot; ചേർക്കും,
"Route: Example ""/desk""",റൂട്ട്: ഉദാഹരണം &quot;/ ഡെസ്ക്&quot;,
Enable Onboarding,ഓൺബോർഡിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Password Reset Link Generation Limit,പാസ്‌വേഡ് ലിങ്ക് ജനറേഷൻ പരിധി പുന et സജ്ജമാക്കുക,
Hourly rate limit for generating password reset links,പാസ്‌വേഡ് പുന reset സജ്ജീകരണ ലിങ്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള മണിക്കൂർ നിരക്ക് പരിധി,
Send document Web View link in email,പ്രമാണ വെബ് കാഴ്ച ലിങ്ക് ഇമെയിലിൽ അയയ്ക്കുക,
Enable Auto-deletion of Prepared Reports,തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ യാന്ത്രിക-ഇല്ലാതാക്കൽ പ്രാപ്തമാക്കുക,
Prepared Report Expiry Period (Days),തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ട് കാലഹരണപ്പെടൽ കാലയളവ് (ദിവസം),
System will automatically delete Prepared Reports after these many days since creation,സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ഈ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ടുകൾ സിസ്റ്റം യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കും,
Package Document Type,പാക്കേജ് പ്രമാണ തരം,
Include Attachments,അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക,
Overwrite,തിരുത്തിയെഴുതുക,
Package Publish Target,പാക്കേജ് ടാർ‌ഗെറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക,
Site URL,സൈറ്റ് URL,
Package Publish Tool,പാക്കേജ് പ്രസിദ്ധീകരണ ഉപകരണം,
Click on the row for accessing filters.,ഫിൽ‌റ്ററുകൾ‌ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് വരിയിൽ‌ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.,
Sites,സൈറ്റുകൾ,
Last Deployed On,അവസാനം വിന്യസിച്ചു,
Console Log,കൺസോൾ ലോഗ്,
"Set Default Options for all charts on this Dashboard (Ex: ""colors"": [""#d1d8dd"", ""#ff5858""])","ഈ ഡാഷ്‌ബോർഡിലെ എല്ലാ ചാർട്ടുകൾക്കുമായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഓപ്ഷനുകൾ സജ്ജമാക്കുക (ഉദാ: &quot;നിറങ്ങൾ&quot;: [&quot;# d1d8dd&quot;, &quot;# ff5858&quot;])",
Use Report Chart,റിപ്പോർട്ട് ചാർട്ട് ഉപയോഗിക്കുക,
Heatmap,ഹീറ്റ്മാപ്പ്,
Dynamic Filters,ഡൈനാമിക് ഫിൽട്ടറുകൾ,
Dynamic Filters JSON,ഡൈനാമിക് ഫിൽട്ടറുകൾ JSON,
Set Dynamic Filters,ഡൈനാമിക് ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജമാക്കുക,
Click to Set Dynamic Filters,ഡൈനാമിക് ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജമാക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
Hide Custom DocTypes and Reports,ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഡോക്‌ടൈപ്പുകളും റിപ്പോർട്ടുകളും മറയ്‌ക്കുക,
Checking this will hide custom doctypes and reports cards in Links section,ഇത് പരിശോധിക്കുന്നത് ലിങ്കുകൾ വിഭാഗത്തിൽ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഡോക്‌ടൈപ്പുകളും റിപ്പോർട്ടുകളും കാർഡുകൾ മറയ്‌ക്കും,
DocType View,ഡോക്‌ടൈപ്പ് കാഴ്ച,
Which view of the associated DocType should this shortcut take you to?,ബന്ധപ്പെട്ട കുറുക്കുവഴിയുടെ ഏത് കാഴ്‌ചയാണ് ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്?,
List View Settings,ലിസ്റ്റ് കാഴ്‌ച ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Maximum Number of Fields,ഫീൽഡുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം,
Module Onboarding,മൊഡ്യൂൾ ഓൺ‌ബോർഡിംഗ്,
System managers are allowed by default,സിസ്റ്റം മാനേജർമാരെ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിക്കും,
Documentation URL,ഡോക്യുമെന്റേഷൻ URL,
Is Complete,പൂർത്തിയായി,
Alert,അലേർട്ട്,
Document Link,പ്രമാണ ലിങ്ക്,
Attached File,അറ്റാച്ചുചെയ്ത ഫയൽ,
Attachment Link,അറ്റാച്ചുമെന്റ് ലിങ്ക്,
Open Reference Document,റഫറൻസ് പ്രമാണം തുറക്കുക,
Custom Configuration,ഇഷ്‌ടാനുസൃത കോൺഫിഗറേഷൻ,
Filters Configuration,കോൺഫിഗറേഷൻ ഫിൽട്ടറുകൾ,
Dynamic Filters Section,ഡൈനാമിക് ഫിൽട്ടറുകൾ വിഭാഗം,
Please create Card first,ആദ്യം കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക,
Onboarding Permission,ഓൺബോർഡിംഗ് അനുമതി,
Onboarding Step,ഓൺ‌ബോർഡിംഗ് ഘട്ടം,
Is Mandatory,നിർബന്ധമാണ്,
Is Skipped,ഒഴിവാക്കി,
Create Entry,എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കുക,
Update Settings,ക്രമീകരണങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക,
Show Form Tour,ഫോം ടൂർ കാണിക്കുക,
View Report,റിപ്പോർട്ട് കാണുക,
Go to Page,പേജിലേക്ക് പോകുക,
Watch Video,വീഡിയോ കാണൂ,
Show Full Form?,പൂർണ്ണ ഫോം കാണിക്കണോ?,
Show full form instead of a quick entry modal,ദ്രുത എൻട്രി മോഡലിന് പകരം പൂർണ്ണ ഫോം കാണിക്കുക,
Report Reference Doctype,റഫറൻസ് ഡോക്‌ടൈപ്പ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക,
Report Description,വിവരണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക,
This will be shown to the user in a dialog after routing to the report,റിപ്പോർട്ടിലേക്ക് റൂട്ടുചെയ്‌തതിനുശേഷം ഇത് ഒരു ഡയലോഗിൽ ഉപയോക്താവിന് കാണിക്കും,
Example: #Tree/Account,ഉദാഹരണം: # ട്രീ / അക്കൗണ്ട്,
Callback Title,കോൾബാക്ക് ശീർഷകം,
Callback Message,കോൾബാക്ക് സന്ദേശം,
This will be shown in a modal after routing,റൂട്ടിംഗിന് ശേഷം ഇത് ഒരു മോഡലിൽ കാണിക്കും,
Validate Field,ഫീൽഡ് സാധൂകരിക്കുക,
Value to Validate,മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യാനുള്ള മൂല്യം,
Use % for any non empty value.,ശൂന്യമല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും മൂല്യത്തിന്% ഉപയോഗിക്കുക.,
Video URL,വീഡിയോ URL,
Onboarding Step Map,ഓൺ‌ബോർഡിംഗ് സ്റ്റെപ്പ് മാപ്പ്,
Step,ഘട്ടം,
System Console,സിസ്റ്റം കൺസോൾ,
Console,കൺസോൾ,
To print output use <code>log(text)</code>,Output ട്ട്‌പുട്ട് പ്രിന്റുചെയ്യാൻ <code>log(text)</code> ഉപയോഗിക്കുക,
Commit,പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത,
Execute Console script,കൺസോൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് നടപ്പിലാക്കുക,
Execute,നടപ്പിലാക്കുക,
Create Contacts from Incoming Emails,ഇൻകമിംഗ് ഇമെയിലുകളിൽ നിന്ന് കോൺടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക,
Inbox User,ഇൻ‌ബോക്സ് ഉപയോക്താവ്,
Disabled Auto Reply,യാന്ത്രിക മറുപടി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി,
Schedule Sending,ഷെഡ്യൂൾ അയയ്ക്കൽ,
Message (Markdown),സന്ദേശം (മാർക്ക്ഡ down ൺ),
Message (HTML),സന്ദേശം (HTML),
Send Attachments,അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ അയയ്‌ക്കുക,
Testing,പരിശോധിക്കുന്നു,
System Notification,സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ്,
WhatsApp,വാട്ട്‌സ്ആപ്പ്,
Twilio Number,ട്വിലിയോ നമ്പർ,
"To use WhatsApp for Business, initialize <a href=""#Form/Twilio Settings"">Twilio Settings</a>.","ബിസിനസ്സിനായി വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, <a href=""#Form/Twilio Settings"">ട്വിലിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ</a> സമാരംഭിക്കുക.",
"To use Slack Channel, add a <a href=""#List/Slack%20Webhook%20URL/List"">Slack Webhook URL</a>.","സ്ലാക്ക് ചാനൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഒരു <a href=""#List/Slack%20Webhook%20URL/List"">സ്ലാക്ക് വെബ്‌ഹുക്ക് URL</a> ചേർക്കുക.",
Send System Notification,സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ് അയയ്‌ക്കുക,
"If enabled, the notification will show up in the notifications dropdown on the top right corner of the navigation bar.","പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നാവിഗേഷൻ ബാറിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഡ്രോപ്പ്ഡൗണിൽ അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാകും.",
Send To All Assignees,എല്ലാ അസൈനികൾക്കും അയയ്‌ക്കുക,
Receiver By Document Field,പ്രമാണ ഫീൽഡ് പ്രകാരം സ്വീകർത്താവ്,
Receiver By Role,റോൾ പ്രകാരം സ്വീകർത്താവ്,
Child Table,കുട്ടികളുടെ പട്ടിക,
Remote Value Filters,വിദൂര മൂല്യ ഫിൽട്ടറുകൾ,
API Key of the user(Event Subscriber) on the producer site,നിർമ്മാതാവ് സൈറ്റിലെ ഉപയോക്താവിന്റെ API കീ (ഇവന്റ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ),
API Secret of the user(Event Subscriber) on the producer site,API സൈറ്റിലെ ഉപയോക്താവിന്റെ രഹസ്യം (ഇവന്റ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ),
Paytm Settings,പേടിഎം ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Merchant Key,മർച്ചന്റ് കീ,
Staging,സ്റ്റേജിംഗ്,
Industry Type ID,വ്യവസായ തരം ഐഡി,
See https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/s3.html for details.,വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/s3.html കാണുക.,
af-south-1,af-south-1,
ap-east-1,ap-east-1,
eu-south-1,eu-south-1,
me-south-1,me-south-1,
Twilio Number Group,ട്വിലിയോ നമ്പർ ഗ്രൂപ്പ്,
Twilio Settings,ട്വിലിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Auth Token,ഓത്ത് ടോക്കൺ,
Read Time,സമയം വായിക്കുക,
in minutes,മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,
Featured,തിരഞ്ഞെടുത്തത്,
Hide CTA,CTA മറയ്‌ക്കുക,
"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 200 characters)","ലിസ്റ്റിംഗ് പേജിനായുള്ള വിവരണം, പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റിൽ, കുറച്ച് വരികൾ മാത്രം. (പരമാവധി 200 പ്രതീകങ്ങൾ)",
Meta Title,മെറ്റാ ശീർഷകം,
Enable Social Sharing,സോഷ്യൽ പങ്കിടൽ പ്രാപ്തമാക്കുക,
Show CTA in Blog,CTA ബ്ലോഗിൽ കാണിക്കുക,
CTA,സി.ടി.എ.,
CTA Label,CTA ലേബൽ,
CTA URL,CTA URL,
Default Portal Home,സ്ഥിരസ്ഥിതി പോർട്ടൽ ഹോം,
"Example: ""/desk""",ഉദാഹരണം: &quot;/ ഡെസ്ക്&quot;,
Social Link Settings,സോഷ്യൽ ലിങ്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Social Link Type,സോഷ്യൽ ലിങ്ക് തരം,
facebook,ഫേസ്ബുക്ക്,
linkedin,ലിങ്ക്ഡിൻ,
twitter,ട്വിറ്റർ,
"If Icon is set, it will be shown instead of Label","ഐക്കൺ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലേബലിന് പകരം അത് കാണിക്കും",
Apply Document Permissions,പ്രമാണ അനുമതികൾ പ്രയോഗിക്കുക,
"For help see <a href=""https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms"" target=""_blank"">Client Script API and Examples</a>","സഹായത്തിനായി <a href=""https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms"" target=""_blank"">ക്ലയൻറ് സ്ക്രിപ്റ്റ് API ഉം ഉദാഹരണങ്ങളും കാണുക</a>",
Dynamic Route,ഡൈനാമിക് റൂട്ട്,
Map route parameters into form variables. Example <code>/project/&lt;name&gt;</code>,ഫോം വേരിയബിളുകളിലേക്ക് റൂട്ട് പാരാമീറ്ററുകൾ മാപ്പ് ചെയ്യുക. ഉദാഹരണം <code>/project/&lt;name&gt;</code>,
Context Script,സന്ദർഭ സ്ക്രിപ്റ്റ്,
"<p>Set context before rendering a template. Example:</p><p>\n</p><div><pre><code>\ncontext.project = frappe.get_doc(""Project"", frappe.form_dict.name)\n</code></pre></div>","<p>ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സന്ദർഭം സജ്ജമാക്കുക. ഉദാഹരണം:</p><p></p><div><pre> <code>context.project = frappe.get_doc(&quot;Project&quot;, frappe.form_dict.name)</code></pre></div>",
Title of the page,പേജിന്റെ ശീർഷകം,
This title will be used as the title of the webpage as well as in meta tags,ഈ ശീർഷകം വെബ്‌പേജിന്റെ ശീർഷകമായും മെറ്റാ ടാഗുകളിലും ഉപയോഗിക്കും,
Makes the page public,പേജ് എല്ലാവർക്കുമുള്ളതാക്കുന്നു,
Checking this will publish the page on your website and it'll be visible to everyone.,"ഇത് പരിശോധിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കും, മാത്രമല്ല ഇത് എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യമാകും.",
URL of the page,പേജിന്റെ URL,
"This will be automatically generated when you publish the page, you can also enter a route yourself if you wish","നിങ്ങൾ പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ ഇത് യാന്ത്രികമായി ജനറേറ്റുചെയ്യും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു റൂട്ട് നൽകാനും കഴിയും",
Content type for building the page,പേജ് നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ഉള്ളടക്ക തരം,
"You can select one from the following,","ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം,",
Standard rich text editor with controls,നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് റിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ,
Github flavoured markdown syntax,ഗിത്തബ് ഫ്ലേവർഡ് മാർക്ക്ഡൗൺ സിന്റാക്സ്,
HTML with jinja support,ജിഞ്ച പിന്തുണയുള്ള HTML,
Frappe page builder using components,ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്രെയിപ്പ് പേജ് ബിൽഡർ,
Checking this will show a text area where you can write custom javascript that will run on this page.,ഇത് പരിശോധിക്കുന്നത് ഈ പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇഷ്‌ടാനുസൃത ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വാചക ഏരിയ കാണിക്കും.,
Meta title for SEO,എസ്.ഇ.ഒയ്ക്കുള്ള മെറ്റാ ശീർഷകം,
"By default the title is used as meta title, adding a value here will override it.","സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ശീർഷകം മെറ്റാ ശീർഷകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇവിടെ ഒരു മൂല്യം ചേർക്കുന്നത് അതിനെ അസാധുവാക്കും.",
"The meta description is an HTML attribute that provides a brief summary of a web page. Search engines such as Google often display the meta description in search results, which can influence click-through rates.","ഒരു വെബ് പേജിന്റെ സംക്ഷിപ്ത സംഗ്രഹം നൽകുന്ന ഒരു HTML ആട്രിബ്യൂട്ടാണ് മെറ്റാ വിവരണം. ഗൂഗിൾ പോലുള്ള തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ പലപ്പോഴും മെറ്റാ വിവരണം തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും, അത് ക്ലിക്ക്-ത്രൂ നിരക്കുകളെ സ്വാധീനിക്കും.",
"The meta image is unique image representing the content of the page. Images for this Card should be at least 280px in width, and at least 150px in height.",പേജിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അദ്വിതീയ ചിത്രമാണ് മെറ്റാ ഇമേജ്. ഈ കാർഡിനായുള്ള ചിത്രങ്ങൾ‌ കുറഞ്ഞത് 280px വീതിയും കുറഞ്ഞത് 150px ഉയരവും ആയിരിക്കണം.,
Add Space on Top,മുകളിൽ ഇടം ചേർക്കുക,
Add Space on Bottom,ചുവടെ ഇടം ചേർക്കുക,
Is Unique,അദ്വിതീയമാണ്,
User Agent,ഉപയോക്തൃ ഏജൻറ്,
Table Break,ടേബിൾ ബ്രേക്ക്,
Hide Login,ലോഗിൻ മറയ്‌ക്കുക,
Navbar Template,നവബാർ ടെംപ്ലേറ്റ്,
Navbar Template Values,നവാർ ടെംപ്ലേറ്റ് മൂല്യങ്ങൾ,
Call To Action,പ്രതികരണത്തിനായി വിളിക്കുക,
Call To Action URL,പ്രവർത്തന URL ലേക്ക് വിളിക്കുക,
Footer Logo,അടിക്കുറിപ്പ് ലോഗോ,
Footer Template,അടിക്കുറിപ്പ് ടെംപ്ലേറ്റ്,
Footer Template Values,അടിക്കുറിപ്പ് ടെംപ്ലേറ്റ് മൂല്യങ്ങൾ,
Enable Tracking Page Views,പേജ് കാഴ്‌ചകൾ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
"Checking this will enable tracking page views for blogs, web pages, etc.","ഇത് പരിശോധിക്കുന്നത് ബ്ലോഗുകൾ, വെബ് പേജുകൾ മുതലായവയ്ക്കുള്ള പേജ് കാഴ്ചകൾ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ പ്രാപ്തമാക്കും.",
Disable Signup for your site,നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിനായി സൈനപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കുക,
Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it.,നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ ഒരു അക്ക for ണ്ടിനായി ഉപയോക്താക്കൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഡെസ്ക് ആക്സസ് ലഭിക്കില്ല.,
URL to go to on clicking the slideshow image,സ്ലൈഡ്‌ഷോ ഇമേജിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിന് പോകാനുള്ള URL,
Custom Overrides,ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഓവർറൈഡുകൾ,
Ignored Apps,അവഗണിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകൾ,
Include Theme from Apps,അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള തീം ഉൾപ്പെടുത്തുക,
Website Theme Ignore App,വെബ്‌സൈറ്റ് തീം അപ്ലിക്കേഷൻ അവഗണിക്കുക,
Are you sure you want to save this document?,ഈ പ്രമാണം സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
Refresh All,എല്ലാം പുതുക്കുക,
"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","ലെവൽ 0 എന്നത് ഡോക്യുമെന്റ് ലെവൽ അനുമതികൾക്കാണ്, ഫീൽഡ് ലെവൽ അനുമതികൾക്കുള്ള ഉയർന്ന ലെവലുകൾ.",
Website Analytics,വെബ്‌സൈറ്റ് അനലിറ്റിക്‌സ്,
d,d,Days (Field: Duration)
h,h,Hours (Field: Duration)
m,മീ,Minutes (Field: Duration)
s,s,Seconds (Field: Duration)
Less,കുറവ്,
Not a valid DocType view:,സാധുവായ ഡോക്‌ടൈപ്പ് കാഴ്ചയല്ല:,
Unknown View,അജ്ഞാത കാഴ്‌ച,
Go Back,മടങ്ങിപ്പോവുക,
Let's take you back to onboarding,നിങ്ങളെ ഓൺബോർഡിംഗിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം,
Great Job,മികച്ച ജോലി,
Looks Great,കാണാൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്,
Looks like you didn't change the value,നിങ്ങൾ മൂല്യം മാറ്റിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു,
Oops,ക്ഷമിക്കണം,
Skip Step,ഘട്ടം ഒഴിവാക്കുക,
"You're doing great, let's take you back to the onboarding page.","നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്, നിങ്ങളെ ഓൺ‌ബോർഡിംഗ് പേജിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം.",
Good Work 🎉,നല്ല ജോലി,
Submit this document to complete this step.,ഈ ഘട്ടം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഈ പ്രമാണം സമർപ്പിക്കുക.,
Great,കൊള്ളാം,
You may continue with onboarding,നിങ്ങൾക്ക് ഓൺ‌ബോർഡിംഗ് തുടരാം,
You seem good to go!,നിങ്ങൾ പോകുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു!,
Onboarding Complete,ഓൺ‌ബോർഡിംഗ് പൂർത്തിയായി,
{0} Settings,{0} ക്രമീകരണങ്ങൾ,
{0} Fields,{0} ഫീൽഡുകൾ,
Reset Fields,ഫീൽഡുകൾ പുന et സജ്ജമാക്കുക,
Select Fields,ഫീൽഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Warning: Unable to find {0} in any table related to {1},മുന്നറിയിപ്പ്: table 1 with മായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും പട്ടികയിൽ {0 find കണ്ടെത്താനായില്ല,
Tree view is not available for {0},View 0 for ന് ട്രീ വ്യൂ ലഭ്യമല്ല,
Create Card,കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക,
Card Label,കാർഡ് ലേബൽ,
Reports already in Queue,റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇതിനകം ക്യൂവിലാണ്,
Proceed Anyway,എന്തായാലും തുടരുക,
Delete and Generate New,"പുതിയത് ഇല്ലാതാക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക",
1 Report,1 റിപ്പോർട്ട്,
{0} ({1}) (1 row mandatory),{0} ({1}) (1 വരി നിർബന്ധമാണ്),
Select Fields To Insert,ചേർക്കാൻ ഫീൽഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Select Fields To Update,അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഫീൽഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
"This document is already amended, you cannot ammend it again","ഈ പ്രമാണം ഇതിനകം ഭേദഗതി ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല",
Add to ToDo,ToDo- ലേക്ക് ചേർക്കുക,
{0} is currently {1},{0 currently നിലവിൽ {1 is ആണ്,
{0} are currently {1},{0 currently നിലവിൽ {1 are ആണ്,
Currently Replying,നിലവിൽ മറുപടി നൽകുന്നു,
created {0},{0 created സൃഷ്ടിച്ചു,
Make a call,ഒരു കാൾ ചെയ്യുക,
Change,മാറ്റുക,Coins
Too Many Requests,വളരെയധികം അഭ്യർത്ഥനകൾ,
"Invalid Authorization headers, add a token with a prefix from one of the following: {0}.","അസാധുവായ അംഗീകാര ശീർഷകങ്ങൾ, ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രിഫിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ടോക്കൺ ചേർക്കുക: {0}.",
"Invalid Authorization Type {0}, must be one of {1}.","അസാധുവായ അംഗീകാര തരം {0}, {1 of ആയിരിക്കണം.",
{} is not a valid date string.,date} ഒരു സാധുവായ തീയതി സ്‌ട്രിംഗ് അല്ല.,
Invalid Date,അസാധുവായ തീയതി,
Please select a valid date filter,സാധുവായ തീയതി ഫിൽട്ടർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
Value {0} must be in the valid duration format: d h m s,മൂല്യം {0 the സാധുവായ ദൈർഘ്യ ഫോർമാറ്റിലായിരിക്കണം: dhms,
Google Sheets URL is invalid or not publicly accessible.,Google ഷീറ്റുകളുടെ URL അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായി ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.,
"Google Sheets URL must end with ""gid={number}"". Copy and paste the URL from the browser address bar and try again.",Google ഷീറ്റുകളുടെ URL &quot;gid = {number}&quot; എന്ന് അവസാനിപ്പിക്കണം. ബ്ര browser സർ‌ വിലാസ ബാറിൽ‌ നിന്നും URL പകർ‌ത്തി ഒട്ടിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
Incorrect URL,തെറ്റായ URL,
"""{0}"" is not a valid Google Sheets URL",&quot;{0}&quot; സാധുവായ ഒരു Google ഷീറ്റ് URL അല്ല,
Duplicate Name,തനിപ്പകർപ്പ് പേര്,
"Please check the value of ""Fetch From"" set for field {0}",Field 0 field ഫീൽഡിനായി സജ്ജമാക്കിയ &quot;നിന്ന് നേടുക&quot; എന്നതിന്റെ മൂല്യം പരിശോധിക്കുക,
Wrong Fetch From value,മൂല്യത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റായ ലഭ്യമാക്കുക,
A field with the name '{}' already exists in doctype {}.,&#39;{}&#39; എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു ഫീൽഡ് ഇതിനകം ഡോക്‌ടൈപ്പിൽ നിലവിലുണ്ട് {}.,
Custom Field {0} is created by the Administrator and can only be deleted through the Administrator account.,"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡ് {0 the അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സൃഷ്‌ടിച്ചതാണ്, മാത്രമല്ല അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ട് വഴി മാത്രമേ ഇത് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയൂ.",
Failed to send {0} Auto Email Report,Email 0} യാന്ത്രിക ഇമെയിൽ റിപ്പോർട്ട് അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു,
Test email sent to {0},ടെസ്റ്റ് ഇമെയിൽ {0 to ലേക്ക് അയച്ചു,
Email queued to {0} recipients,{0} സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ ക്യൂ,
Newsletter should have at least one recipient,വാർത്താക്കുറിപ്പിൽ ഒരു സ്വീകർത്താവെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം,
Please enable Twilio settings to send WhatsApp messages,വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ ദയവായി ട്വിലിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
"Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings","{0} പ്രമാണം അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല, അച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങളിൽ {0 For അച്ചടിക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
Signup Disabled,സൈനപ്പ് അപ്രാപ്‌തമാക്കി,
Signups have been disabled for this website.,ഈ വെബ്‌സൈറ്റിനായി സൈനപ്പുകൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കി.,
Open Document,പ്രമാണം തുറക്കുക,
The comment cannot be empty,അഭിപ്രായം ശൂന്യമായിരിക്കരുത്,
Hourly comment limit reached for: {0},ഇതിനായി മണിക്കൂറിലെ അഭിപ്രായ പരിധി എത്തി: {0},
Please add a valid comment.,സാധുവായ ഒരു അഭിപ്രായം ചേർക്കുക.,
Document {0} Already Restored,പ്രമാണം {0} ഇതിനകം പുന .സ്ഥാപിച്ചു,
Restoring Deleted Document,ഇല്ലാതാക്കിയ പ്രമാണം പുന oring സ്ഥാപിക്കുന്നു,
{function} of {fieldlabel},{ഫീൽഡ് ലേബലിന്റെ} പ്രവർത്തനം {,
Invalid template file for import,ഇറക്കുമതിക്കായി അസാധുവായ ടെംപ്ലേറ്റ് ഫയൽ,
Invalid or corrupted content for import,ഇറക്കുമതിക്കായി അസാധുവായ അല്ലെങ്കിൽ കേടായ ഉള്ളടക്കം,
Value {0} must in {1} format,മൂല്യം {0} {1} ഫോർമാറ്റിൽ ആയിരിക്കണം,
{0} is a mandatory field asdadsf,Asdadsf എന്ന നിർബന്ധിത ഫീൽഡാണ് {0},
Could not map column {0} to field {1},ഫീൽ‌ഡ് {1 field ലേക്ക് column 0 column നിര മാപ്പ് ചെയ്യാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല,
Skipping Duplicate Column {0},തനിപ്പകർപ്പ് നിര ഒഴിവാക്കുന്നു {0},
The column {0} has {1} different date formats. Automatically setting {2} as the default format as it is the most common. Please change other values in this column to this format.,{0 നിരയ്ക്ക് {1} വ്യത്യസ്ത തീയതി ഫോർമാറ്റുകൾ ഉണ്ട്. ഏറ്റവും സാധാരണമായതിനാൽ സ്വതവേ {2 default സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫോർമാറ്റായി ക്രമീകരിക്കുന്നു. ഈ നിരയിലെ മറ്റ് മൂല്യങ്ങൾ ഈ ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറ്റുക.,
You have reached the hourly limit for generating password reset links. Please try again later.,പാസ്‌വേഡ് പുന reset സജ്ജീകരണ ലിങ്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള മണിക്കൂർ പരിധിയിലെത്തി. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,
Please hide the standard navbar items instead of deleting them,സാധാരണ നാവിബാർ‌ ഇനങ്ങൾ‌ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുപകരം അവ മറയ്‌ക്കുക,
DocType's name should not start or end with whitespace,ഡോക്‍ടൈപ്പിന്റെ പേര് വൈറ്റ്സ്പേസ് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്,
File name cannot have {0},ഫയലിന്റെ പേരിന് {0 ഉണ്ടാകരുത്,
{0} is not a valid file url,{0 a സാധുവായ ഫയൽ url അല്ല,
Error Attaching File,ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്,
Please generate keys for the Event Subscriber User {0} first.,ആദ്യം ഇവന്റ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ ഉപയോക്താവിനായി കീകൾ സൃഷ്ടിക്കുക {0}.,
Please set API Key and Secret on the producer and consumer sites first.,ആദ്യം നിർമ്മാതാവിലും ഉപഭോക്തൃ സൈറ്റുകളിലും API കീയും രഹസ്യവും സജ്ജമാക്കുക.,
User {0} not found on the producer site,ഉപയോക്താവ് {0 the നിർമ്മാതാവ് സൈറ്റിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല,
Event Subscriber has to be a System Manager.,ഇവന്റ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ ഒരു സിസ്റ്റം മാനേജർ ആയിരിക്കണം.,
Row #{0}: Invalid Local Fieldname,വരി # {0}: ലോക്കൽ ഫീൽഡ് നാമം അസാധുവാണ്,
Row #{0}: Please set Mapping or Default Value for the field {1} since its a dependency field,വരി # {0}: ഡിപൻഡൻസി ഫീൽഡ് ആയതിനാൽ {1 field ഫീൽഡിനായി മാപ്പിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം സജ്ജമാക്കുക,
Row #{0}: Please set remote value filters for the field {1} to fetch the unique remote dependency document,വരി # {0}: അദ്വിതീയ വിദൂര ആശ്രിത പ്രമാണം ലഭിക്കുന്നതിന് {1 the ഫീൽഡിനായി വിദൂര മൂല്യ ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജമാക്കുക,
Paytm payment gateway settings,പേടിഎം പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ ക്രമീകരണങ്ങൾ,
"Company, Fiscal Year and Currency defaults","കമ്പനി, സാമ്പത്തിക വർഷം, കറൻസി സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ",
Razorpay Signature Verification Failed,റേസർപേ സിഗ്നേച്ചർ പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു,
Google Drive - Could not locate - {0},Google ഡ്രൈവ് - കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല - {0},
"Sync token was invalid and has been resetted, Retry syncing.","സമന്വയ ടോക്കൺ അസാധുവായിരുന്നു, പുന reset സജ്ജമാക്കി, സമന്വയിപ്പിക്കൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
Please select another payment method. Paytm does not support transactions in currency '{0}',മറ്റൊരു പേയ്‌മെന്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &#39;{0}&#39; കറൻസിയിലെ ഇടപാടുകളെ പേടിഎം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല,
Invalid Account SID or Auth Token.,അക്ക S ണ്ട് അസാധുവാണ് SID അല്ലെങ്കിൽ ഓത്ത് ടോക്കൺ.,
Please enable twilio settings before sending WhatsApp messages,വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ട്വിലിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക,
Delivery Failed,ഡെലിവറി പരാജയപ്പെട്ടു,
Twilio WhatsApp Message Error,ട്വിലിയോ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് സന്ദേശ പിശക്,
A featured post must have a cover image,തിരഞ്ഞെടുത്ത പോസ്റ്റിൽ ഒരു കവർ ഇമേജ് ഉണ്ടായിരിക്കണം,
Load More,കൂടുതൽ ലോഡുചെയ്യുക,
Published on,പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു,
Enable developer mode to create a standard Web Template,ഒരു സാധാരണ വെബ് ടെംപ്ലേറ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഡവലപ്പർ മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക,
Was this article helpful?,ഈ ലേഖനം സഹായകരമായിരുന്നോ?,
Thank you for your feedback!,നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് നന്ദി!,
New Mention on {0},Mentioned 0 on എന്നതിലെ പുതിയ പരാമർശം,
Assignment Update on {0},അസൈൻ‌മെന്റ് അപ്‌ഡേറ്റ് {0 on,
New Document Shared {0},പുതിയ പ്രമാണം പങ്കിട്ടു {0},
Energy Point Update on {0},എനർജി പോയിന്റ് അപ്‌ഡേറ്റ് {0},
You cannot create a dashboard chart from single DocTypes,ഒരൊറ്റ ഡോക്‌ടൈപ്പുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡ് ചാർട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല,
Invalid json added in the custom options: {0},ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഓപ്‌ഷനുകളിൽ അസാധുവായ json ചേർത്തു: {0},
Invalid JSON in card links for {0},Link 0 for എന്നതിനുള്ള കാർഡ് ലിങ്കുകളിൽ JSON അസാധുവാണ്,
Standard Not Set,സ്റ്റാൻഡേർഡ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല,
Please set the following documents in this Dashboard as standard first.,ആദ്യം ഈ ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡേർഡായി സജ്ജമാക്കുക.,
Shared with the following Users with Read access:{0},റീഡ് ആക്സസ് ഉള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിട്ടു: {0},
Already in the following Users ToDo list:{0},ഇതിനകം ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ ടോഡോ പട്ടികയിൽ: {0},
Your assignment on {0} {1} has been removed by {2},{0} {1 on ലെ നിങ്ങളുടെ അസൈൻ‌മെന്റ് {2 by നീക്കംചെയ്‌തു,
Invalid Credentials,അസാധുവായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ,
Print UOM after Quantity,അളവിന് ശേഷം UOM പ്രിന്റുചെയ്യുക,
Uncaught Server Exception,അറിയപ്പെടാത്ത സെർവർ ഒഴിവാക്കൽ,
There was an error building this page,ഈ പേജ് നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു,
Hide Traceback,ട്രേസ്ബാക്ക് മറയ്‌ക്കുക,
Value from this field will be set as the due date in the ToDo,ഈ ഫീൽഡിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം ടോഡോയിലെ നിശ്ചിത തീയതിയായി സജ്ജീകരിക്കും,
New module created {0},പുതിയ മൊഡ്യൂൾ സൃഷ്‌ടിച്ചു {0},
"Report has no numeric fields, please change the Report Name","റിപ്പോർട്ടിന് സംഖ്യാ ഫീൽഡുകൾ ഇല്ല, റിപ്പോർട്ടിന്റെ പേര് മാറ്റുക",
There are documents which have workflow states that do not exist in this Workflow. It is recommended that you add these states to the Workflow and change their states before removing these states.,ഈ വർക്ക്ഫ്ലോയിൽ നിലവിലില്ലാത്ത വർക്ക്ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റുകളുള്ള പ്രമാണങ്ങളുണ്ട്. ഈ സംസ്ഥാനങ്ങളെ വർക്ക്ഫ്ലോയിലേക്ക് ചേർത്ത് ഈ സംസ്ഥാനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അവയുടെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ മാറ്റാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.,
Worflow States Don't Exist,വർ‌ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റുകൾ‌ നിലവിലില്ല,
Save Anyway,എന്തായാലും സംരക്ഷിക്കുക,
Energy Points:,എനർജി പോയിന്റുകൾ:,
Review Points:,അവലോകന പോയിന്റുകൾ:,
Rank:,റാങ്ക്:,
Monthly Rank:,പ്രതിമാസ റാങ്ക്:,
Invalid expression set in filter {0} ({1}),Filter 0} ({1}) ഫിൽട്ടറിൽ അസാധുവായ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ സജ്ജമാക്കി,
Invalid expression set in filter {0},Filter 0 filter ഫിൽട്ടറിൽ അസാധുവായ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ സജ്ജമാക്കി,
{0} {1} added to Dashboard {2},Dash 0} {1 D ഡാഷ്‌ബോർഡിലേക്ക് ചേർത്തു {2},
Set Filters for {0},{0 for എന്നതിനായി ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജമാക്കുക,
Not permitted to view {0},{0 view കാണാൻ അനുവാദമില്ല,
Camera,ക്യാമറ,
Invalid filter: {0},അസാധുവായ ഫിൽട്ടർ: {0},
Let's Get Started,നമുക്ക് തുടങ്ങാം,
Reports & Masters,റിപ്പോർട്ടുകളും മാസ്റ്ററുകളും,
New {0} {1} added to Dashboard {2},പുതിയ {0} {1 D ഡാഷ്‌ബോർഡിലേക്ക് ചേർത്തു {2},
New {0} {1} created,പുതിയ {0} {1} സൃഷ്‌ടിച്ചു,
New {0} Created,പുതിയ {0} സൃഷ്‌ടിച്ചു,
"Invalid ""depends_on"" expression set in filter {0}",Filter 0 filter ഫിൽട്ടറിൽ അസാധുവായ &quot;ആശ്രിത_ഒൻ&quot; എക്‌സ്‌പ്രഷൻ സജ്ജമാക്കി,
{0} Reports,{0} റിപ്പോർട്ടുകൾ,
There is {0} with the same filters already in the queue:,ഇതിനകം തന്നെ ക്യൂവിൽ സമാന ഫിൽട്ടറുകളുള്ള {0} ഉണ്ട്:,
There are {0} with the same filters already in the queue:,ഇതിനകം തന്നെ ക്യൂവിൽ സമാന ഫിൽട്ടറുകളുള്ള {0 are ഉണ്ട്:,
Are you sure you want to generate a new report?,ഒരു പുതിയ റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?,
{0}: {1} vs {2},{0}: {1} vs {2},
Add a {0} Chart,ഒരു {0} ചാർട്ട് ചേർക്കുക,
Currently you have {0} review points,നിലവിൽ നിങ്ങൾക്ക് {0} അവലോകന പോയിന്റുകളുണ്ട്,
{0} is not a valid DocType for Dynamic Link,{0 Dyn ഡൈനാമിക് ലിങ്കിനായുള്ള സാധുവായ ഡോക്‌ടൈപ്പ് അല്ല,
via Assignment Rule,അസൈൻ‌മെന്റ് റൂൾ‌ വഴി,
Based on Field,ഫീൽഡിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
Assign to the user set in this field,ഈ ഫീൽഡിൽ സജ്ജമാക്കിയ ഉപയോക്താവിന് നൽകുക,
Log Setting User,ലോഗ് ക്രമീകരണ ഉപയോക്താവ്,
Log Settings,ലോഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Error Log Notification,പിശക് ലോഗ് അറിയിപ്പ്,
Users To Notify,അറിയിക്കേണ്ട ഉപയോക്താക്കൾ,
Log Cleanup,ലോഗ് വൃത്തിയാക്കൽ,
Clear Error log After,പിശക് ലോഗ് ശേഷം മായ്‌ക്കുക,
Clear Activity Log After,പ്രവർത്തന ലോഗ് ശേഷം മായ്‌ക്കുക,
Clear Email Queue After,ശേഷം ഇമെയിൽ ക്യൂ മായ്‌ക്കുക,
Please save to edit the template.,ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി സംരക്ഷിക്കുക.,
Google Analytics Anonymize IP,Google Analytics IP അജ്ഞാതമാക്കുക,
Incorrect email or password. Please check your login credentials.,തെറ്റായ ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്. നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പരിശോധിക്കുക.,
Incorrect Configuration,തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ,
You are not allowed to delete Standard Report,സ്റ്റാൻഡേർഡ് റിപ്പോർട്ട് ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല,
You have unseen {0},നിങ്ങൾക്ക് കാണാത്ത {0 have ഉണ്ട്,
Log cleanup and notification configuration,ലോഗ് വൃത്തിയാക്കലും അറിയിപ്പ് കോൺഫിഗറേഷനും,
State/Province,സംസ്ഥാനം / പ്രവിശ്യ,
Document Actions,പ്രമാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ,
Document Links,പ്രമാണ ലിങ്കുകൾ,
List Settings,ലിസ്റ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ,
Cannot delete standard link. You can hide it if you want,അടിസ്ഥാന ലിങ്ക് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് മറയ്ക്കാം,
Cannot delete standard action. You can hide it if you want,അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് മറയ്ക്കാം,
Applied On,പ്രയോഗിച്ചു,
Row Name,വരിയുടെ പേര്,
For DocType Link / DocType Action,ഡോക്‌ടൈപ്പ് ലിങ്ക് / ഡോക്‌ടൈപ്പ് പ്രവർത്തനത്തിനായി,
Cannot edit filters for standard charts,സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചാർട്ടുകൾക്കായി ഫിൽട്ടറുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
Event Producer Last Update,ഇവന്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ അവസാന അപ്‌ഡേറ്റ്,
Default for 'Check' type of field {0} must be either '0' or '1',&#39;ചെക്ക്&#39; ഫീൽഡ് for 0 for സ്ഥിരസ്ഥിതി &#39;0&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;1&#39; ആയിരിക്കണം,
Non Negative,നെഗറ്റീവ് അല്ല,
Rules with higher priority number will be applied first.,ഉയർന്ന മുൻ‌ഗണനാ നമ്പറുള്ള നിയമങ്ങൾ‌ ആദ്യം പ്രയോഗിക്കും.,
Open URL in a New Tab,ഒരു പുതിയ ടാബിൽ URL തുറക്കുക,
Align Right,വലത്തേക്ക് വിന്യസിക്കുക,
Loading Filters...,ഫിൽട്ടറുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു ...,
Count Customizations,ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കലുകൾ എണ്ണുക,
For Example: {} Open,ഉദാഹരണത്തിന്: {} തുറക്കുക,
Choose Existing Card or create New Card,നിലവിലുള്ള കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക,
Number Cards,നമ്പർ കാർഡുകൾ,
Function Based On,പ്രവർത്തനം അടിസ്ഥാനമാക്കി,
Add Filters,ഫിൽട്ടറുകൾ ചേർക്കുക,
Skip,ഒഴിവാക്കുക,
Dismiss,നിരസിക്കുക,
Value cannot be negative for,മൂല്യം നെഗറ്റീവ് ആകരുത്,
Value cannot be negative for {0}: {1},{0 For ന് മൂല്യം നെഗറ്റീവ് ആകരുത്: {1},
Negative Value,നെഗറ്റീവ് മൂല്യം,
Authentication failed while receiving emails from Email Account: {0}.,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഇമെയിലുകൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു: {0}.,
Message from server: {0},സെർവറിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം: {0},