seitime-frappe/frappe/translations/ro.csv

A4,A4,
API Endpoint,API Endpoint,
API Key,Cheie API,
Access Token,Acces Token,
Account,Cont,
Accounts Manager,Manager de Conturi,
Accounts User,Conturi de utilizator,
Action,Acțiune:,
Actions,Acțiuni,
Active,Activ,
Add,Adaugă,
Add Comment,Adăugă Comentariu,
Add Row,Adăugă Rând,
Address,Adresă,
Address Line 2,Adresă Linie 2,
Address Title,Titlu adresă,
Address Type,Tip adresă,
Administrator,Administrator,
All Day,Toată ziua,
Allow Delete,Permiteți operaţii de ştergere,
Amended From,Modificat din,
Amount,Sumă,
Applicable For,Aplicabil pentru,
Approval Status,Status aprobare,
Assign,Atribuiţi,
Assign To,Atribuţi pentru,
Attachment,Atașament,
Attachments,Ataşamente,
Author,Autor,
Auto Repeat,Auto Repetare,
Base URL,URL-ul de bază,
Based On,Bazat pe,
Beginner,Începător,
Billing,Facturare,
Cancel,Anulează,
Category,Categorie,
Category Name,Nume Categorie,
City,Oraș,
City/Town,Oras/Localitate,
Client,Client,
Client ID,ID-ul clientului,
Client Secret,Secret Client,
Closed,Închis,
Code,Cod,
Collapse All,Reduceți totul În această,
Color,Culoare,
Company Name,Denumire Furnizor,
Condition,Condiție,
Contact,Persoana de Contact,
Contact Details,Detalii Persoana de Contact,
Content,Continut,
Content Type,Tip Conținut,
Create,Creează,
Created By,Creat de,
Current,Actual,
Custom HTML,Personalizat HTML,
Custom?,Personalizat?,
Date Format,Format Dată,
Datetime,DatăTimp,
Day,Zi,
Default Letter Head,Implicit Scrisoare Șef,
Defaults,Implicite,
Delivery Status,Starea de Livrare,
Department,Departament,
Details,Detalii,
Document Name,Document Nume,
Document Status,Stare Document,
Document Type,Tip Document,
Domain,Domeniu,
Domains,Domenii,
Draft,Proiect,
Edit,Editați | ×,
Email Account,Contul de e-mail,
Email Address,Adresa de email,
Email ID,ID-ul de e-mail,
Email Sent,E-mail trimis,
Email Template,Șablon de e-mail,
Enable,Activare,
Enabled,Activat,
End Date,Dată finalizare,
Error Code: {0},Cod de eroare: {0},
Error Log,eroare Log,
Event,Eveniment,
Expand All,Extinde toate,
Fail,eșua,
Failed,A eșuat,
Fax,Fax,
Feedback,Reactie,
Female,Feminin,
Field Name,Nume câmp,
Fieldname,Nume câmp,
Fields,Câmpuri,
First Name,Prenume,
Frequency,Frecvență,
Friday,Vineri,
From,De la,
Full,Deplin,
Full Name,Nume complet,
Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Noduri suplimentare pot fi create numai în noduri de tip 'Grup',
Gender,Sex,
GitHub Sync ID,ID-ul de sincronizare GitHub,
Guest,Oaspete,
Half Day,Jumătate de zi,
Half Yearly,Semestrial,
High,Ridicat,
Hourly,ore,
Hub Sync ID,Hub ID de sincronizare,
IP Address,Adresa IP,
Image,Imagine,
Image View,Imagine Vizualizare,
Import Data,Importați date,
Import Log,Import Conectare,
Inactive,Inactiv,
Insert,Introduceți,
Interests,interese,
Introduction,Introducere,
Is Active,Este activ,
Is Completed,Este gata,
Is Default,Este Implicit,
Kanban Board,Consiliul de Kanban,
Label,Eticheta,
Language Name,Nume limbă,
Last Name,Nume,
Leaderboard,Leaderboard,
Letter Head,Antet Scrisoare,
Level,Nivel,
Limit,Limită,
Log,Buturuga,
Logs,Busteni,
Low,Scăzut,
Maintenance Manager,Manager Mentenanță,
Maintenance User,Întreținere utilizator,
Male,Masculin,
Mandatory,Obligatoriu,
Mapping,Cartografierea,
Mapping Type,Tipul de tipărire,
Medium,Medie,
Meeting,Întâlnire,
Message Examples,Exemple de mesaje,
Method,Metoda,
Middle Name,Al doilea nume,
Middle Name (Optional),Al Doilea Nume (Opțional),
Monday,Luni,
Monthly,Lunar,
More,Mai mult,
More Information,Mai multe informatii,
More...,Mai Mult...,
Move,Mutare,
My Account,Contul Meu,
New Address,Adresa noua,
New Contact,Contact nou,
Next,Următor,
No Data,No Data,
No address added yet.,Nici o adresă adăugată încă.,
No contacts added yet.,Nu contact adăugat încă.,
No items found.,Nu au fost gasite articolele.,
None,Nici unul,
Not Permitted,Nu este permisă,
Not active,Nu este activ,
Notes,Observații,
Number,Număr,
Online,Pe net,
Operation,Operație,
Options,Optiuni,
Other,Altul,
Owner,Proprietar,
Page Missing or Moved,Pagina lipsește sau a fost mutată,
Parameter,Parametru,
Password,Parolă,
Payment Gateway,Gateway de plată,
Payment Gateway Name,Numele gateway-ului de plată,
Payments,Plăți,
Period,Perioada,
Pincode,Parola așa,
Plan Name,Numele planului,
Please enable pop-ups,Vă rugăm să activați pop-up-uri,
Please select Company,Vă rugăm să selectați Company,
Please select {0},Vă rugăm să selectați {0},
Please set Email Address,Vă rugăm să setați adresa de e-mail,
Portal,Portal,
Portal Settings,Setări portal,
Preview,Previzualizați,
Primary,Principal:,
Print Format,Print Format,
Print Settings,Setări de imprimare,
Print taxes with zero amount,Imprimă taxele cu suma zero,
Private,Privat,
Property,Proprietate,
Public,Public,
Published,Data publicării,
Purchase Manager,Cumpărare Director,
Purchase Master Manager,Cumpărare Maestru de Management,
Purchase User,Cumpărare de utilizare,
Query Options,Opțiuni de interogare,
Range,Interval,
Rating,evaluare,
Received,Primit,
Recipients,Destinatarii,
Redirect URL,Redirecționare URL-ul,
Reference,Referință,
Reference Date,Data de referință,
Reference Document,Documentul de referință,
Reference Document Type,Referință Document Type,
Reference Owner,Proprietar Referință,
Reference Type,Tipul Referință,
Refresh Token,Actualizează Indicativ,
Region,Regiune,
Rejected,Respinse,
Reopen,Redeschide,
Replied,A răspuns:,
Report,Raport,
Report Builder,Constructor Raport,
Report Type,Tip Raport,
Reports,Rapoarte,
Response,Raspuns,
Role,Rol,
Route,Traseu,
Sales Manager,Director De Vânzări,
Sales Master Manager,Vânzări Maestru de Management,
Sales User,Vânzări de utilizare,
Salutation,Salut,
Sample,Exemplu,
Saturday,Sâmbătă,
Saved,Salvat,
Scan Barcode,Scanează codul de bare,
Scheduled,Programat,
Search,Căutare,
Secret Key,Cheie secreta,
Select,Selectează,
Select DocType,Selectați DocType,
Send Now,Trimite Acum,
Sent,Trimis,
Series {0} already used in {1},Series {0} folosit deja în {1},
Service,Servicii,
Set as Default,Setat ca implicit,
Settings,Setări,
Shipping,Transport,
Short Name,Numele scurt,
Slideshow,Slideshow,
Some information is missing,Lipsesc unele informații,
Source,Sursă,
Source Name,sursa Nume,
Standard,Standard,
Start Date,Data începerii,
Start Import,Porniți importul,
State,Stat,
Stopped,Oprita,
Subject,Subiect,
Submit,Trimite,
Successful,De succes,
Summary,Rezumat,
Sunday,Duminică,
System Manager,System Manager,
Target,Țintă,
Task,Sarcină,
Tax Category,Categoria fiscală,
Test,Test,
Thank you,Mulțumesc,
The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.,"Pagina pe care o căutați lipsesc. Acest lucru ar putea fi, pentru că este mutat sau există o greșeală de scriere în link-ul.",
Timespan,Interval de timp,
To,La,
To Date,La Data,
Tools,Instrumente,
Traceback,Traceback,
URL,URL-ul,
Unsubscribed,Nesubscrise,
Use Sandbox,utilizare Sandbox,
User,Utilizator,
User ID,ID-ul de utilizator,
Users,Utilizatori,
Validity,Valabilitate,
Warning,Avertisment,
Website,Site web,
Website Manager,Site-ul Manager de,
Website Settings,Setarile site-ului,
Wednesday,Miercuri,
Week,Săptămână,
Weekdays,Zilele saptamanii,
Weekly,Săptămânal,
Welcome email sent,E-mailul de bun venit a fost trimis,
Workflow,Flux de lucru,
You need to be logged in to access this page,Trebuie să fii conectat pentru a putea accesa această pagină,
old_parent,old_parent,
{0} is mandatory,{0} este obligatoriu,
 to your browser,la browserul dvs.,
"""Company History""","""Istoricul companiei""",
"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","""Părinte"" semnifică tabelul părinte în care trebuie să se adauge acestă înregistrare",
"""Team Members"" or ""Management""","""Membrii echipei"" sau ""Management""",
<head> HTML,<head> HTML,
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},"""În Căutarea Globală"" nu este permis pentru tipul {0} în rândul {1}",
'In List View' not allowed for type {0} in row {1},"""În vizualizare listă"" nu este permisã pentru tipul {0} în rândul {1}",
'Recipients' not specified,"Nu sunt specificați ""Destinatari""",
(Ctrl + G),(Ctrl + G),
** Failed: {0} to {1}: {2},** Eșuat: {0} la {1}: {2},
**Currency** Master,Master **Monedă**,
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - Draft; 1 - Trimis; 2 - Anulat,
0 is highest,0 este cel mai mare,
1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent,"1 monedă = [?] Fracțiunea pentru, de exemplu 1 USD = 100 Cenți",
1 comment,1 comentariu,
1 hour ago,in urma cu 1 ora,
1 minute ago,in urma cu 1 minut,
1 month ago,luna trecuta,
1 year ago,anul trecut,
; not allowed in condition,; nu este permis în stare,
"<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ city }}&lt;br&gt;\n{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ country }}&lt;br&gt;\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n</code></pre>","<h4> Implicit Model <!-- h4--> \n <p> <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja Templating </a> și toate domeniile de Adresă ( inclusiv personalizat Domenii dacă există) va fi disponibil <!-- p--> \n </p><pre> <code> {{address_line1}} &amp; lt; br &amp; gt; \n {% dacă address_line2%} {{address_line2}} &amp; lt; br &amp; gt; { % endif -%} \n {{oraș}} &amp; lt; br &amp; gt; \n {% dacă starea%} {{stat}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} \n {% dacă parola așa%} PIN: {{parola așa}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} \n {{țară}} &amp; lt; br &amp; gt; \n {% dacă telefonul%} telefon: {{telefon}} &amp; lt; br &amp; gt; { % endif -%} \n {% dacă fax%} Fax: {{fax}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} \n {% dacă email_id%} Email: {{email_id}} &amp; lt; br &amp; gt ; {% endif -%} \n <!-- code--> <!-- pre--></code></pre></h4>",
A Lead with this Email Address should exist,Ar trebui să existe o Pistă cu această adresă de E-mail,
A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project,"O listă de resurse pe care App Clientul va avea acces la după ce utilizatorul permite acest lucru. <br> de exemplu, proiect",
A log of request errors,Un jurnal cu erorile de cerere,
A new account has been created for you at {0},Un cont nou a fost creat pentru tine la {0},
A symbol for this currency. For e.g. $,"Un simbol pentru această monedă. De exemplu, $",
A word by itself is easy to guess.,Un cuvânt în sine este ușor de ghicit.,
API Endpoint Args,API Endpoint Args,
API Key cannot be  regenerated,Cheia API nu poate fi regenerată,
API Password,Parola API,
API Secret,API-ul Secret,
API Username,API Utilizator,
ASC,ASC,
About Us Settings,"Setări ""Despre noi''",
About Us Team Member,"Membru echipă ""Despre noi""",
Accept Payment,Accept Plata,
Access Key ID,ID-ul cheii de acces,
Access Token URL,Accesați URL-ul Token,
Action Failed,Acţiune Eșuată,
Action Timeout (Seconds),Acțiune de expirare (secunde),
"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","Acțiuni pentru flux de lucru (de exemplu, Aprobaţi, Anulaţi).",
Active Domains,Domenii active,
Active Sessions,Sesiuni Active,
Activity Log,Jurnal Activitate,
Activity log of all users.,Jurnal de activitate al tuturor utilizatorilor.,
Add / Manage Email Domains.,Adăugă / Gestionează Domeniile de E-mail.,
Add / Update,Adăugați / actualizați,
Add A New Rule,Adăuga o regulă nouă,
Add Another Comment,Adaugă alt Comentariu,
Add Attachment,Adaugă Atașament,
Add Column,Adăugaţi Coloană,
Add Contact,Adăugă Contact,
Add Contacts,Adaugă Contacte,
Add Filter,Adăugați filtru,
Add Group,Adăugare grup,
Add New Permission Rule,Adaugaţi regulă de permisiune nouă,
Add Review,Adăugați recenzia,
Add Signature,Adăugați Semnătură,
Add Subscribers,Adăugaţi Abonați,
Add Total Row,Adăugă Rând Total,
Add Unsubscribe Link,Adăugă Legătură Dezabonare,
Add User Permissions,Adăugați Permisele utilizatorului,
Add a New Role,Adăugaţi un nou rol,
Add a column,Adăugați o coloană,
Add a comment,Adăugaţi un comentariu,
Add a new section,Adăugă o secțiune nouă,
Add a tag ...,Adăugă o etichetă ...,
Add all roles,Adăugaţi toate rolurile,
Add custom forms.,Adăugaţi formulare personalizate.,
Add custom javascript to forms.,Adăugaţi javascript personalizat în formulare.,
Add fields to forms.,Adăugați câmpuri în formulare.,
Add meta tags to your web pages,Adăugați meta tag-uri la paginile dvs. web,
Add script for Child Table,Adăugați script pentru tabelul copilului,
Add to table,Adăugă în tabel,
Add your own translations,Adăugați propriile traduceri,
"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","HTML adăugat în secțiunea  a paginii web, folosit în principal pentru verificarea site-ului și SEO",
Added {0},Adăugat {0},
Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,Adaug Manager de Sistem acestui utilizator pentru că trebuie să existe cel puțin un Manager de Sistem,
Additional Permissions,Permisiuni suplimentare,
Address Template,Model adresă,
Address Title is mandatory.,Titlul adresei este obligatoriu.,
Address and other legal information you may want to put in the footer.,Adresă și alte informații juridice pe care aţi dori să le poziţionaţi în nota de subsol.,
Addresses And Contacts,Adrese și persoane de contact,
Adds a client custom script to a DocType,Adaugă un script personalizat de client la un DocType,
Adds a custom field to a DocType,Adaugă un câmp personalizat unui DocType,
Admin,admin,
Administrator Logged In,Administratorul a fost autentificat,
Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,Administratorul a accesat {0} în data de {1} prin adresa IP {2}.,
Advanced,Avansat,
Advanced Control,Control avansat,
Advanced Search,Cautare avansată,
Align Labels to the Right,Aliniați etichetele la dreapta,
Align Value,align Valoare,
All Images attached to Website Slideshow should be public,Toate imaginile atașate site-ului Slideshow ar trebui să fie publice,
All customizations will be removed. Please confirm.,Toate personalizările vor fi eliminate. Vă rugăm să confirmați.,
"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Toate posibil Statele Workflow și roluri ale fluxului de lucru. Optiuni Docstatus: 0 este &quot;salvat&quot;, 1 este &quot;, prezentat&quot; și 2 este &quot;ANULAT&quot;",
All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,Toate majuscule este aproape la fel de ușor de ghicit ca toate cu litere mici.,
Allocated To,Alocate,
Allow,Permite,
Allow Bulk Edit,Permiteți editarea în bloc,
Allow Comments,Permiteți comentarii,
Allow Consecutive Login Attempts ,Permiteți încercări de conectare consecutive,
Allow Dropbox Access,Permiteţi accesul Dropbox,
Allow Edit,Permiteți operaţii de editare,
Allow Guest to View,Se lasă la View oaspeți,
Allow Import (via Data Import Tool),Permite Import (prin instrument Import Date),
Allow Incomplete Forms,Permiteţi Formulare Incomplete,
Allow Login After Fail,Permiteți conectarea după eșec,
Allow Login using Mobile Number,Permiteți conectarea utilizând numărul de telefon mobil,
Allow Login using User Name,Permiteți conectarea utilizând numele de utilizator,
Allow Modules,Permite module,
Allow Multiple,Permiteți multiple,
Allow Print,Se permite Print,
Allow Print for Cancelled,Print pentru a permite Anulată,
Allow Print for Draft,Se lasă pentru imprimare Proiect,
Allow Read On All Link Options,Permiteți citirea tuturor opțiunilor de legătură,
Allow Rename,Permiteți operaţii de redenumire,
Allow Roles,să permită rolurilor,
Allow Self Approval,Permiteți aprobarea de sine,
Allow approval for creator of the document,Permiteți aprobarea creatorului documentului,
Allow events in timeline,Permiteți evenimentelor din cronologie,
Allow in Quick Entry,Permiteți înregistrarea rapidă,
Allow on Submit,Permiteţi după introducere,
Allow only one session per user,Permit numai o sesiune pentru fiecare utilizator,
Allow page break inside tables,Se lasă de pagină în interiorul tabele,
Allow saving if mandatory fields are not filled,Se permite economisirea în cazul în care câmpurile obligatorii nu sunt completate,
Allow user to login only after this hour (0-24),Permiteţi utilizatorului sa se poată loga doar după această oră (0-24),
Allow user to login only before this hour (0-24),Permiteţi utilizatorului să se poată loga doar înainte de această oră (0-24),
Allowed,Permis,
Allowed In Mentions,Permise în mențiuni,
"Allowing DocType, DocType. Be careful!","Permiterea Tip Document, Tip Document. Fiți atent!",
Already Registered,Deja înregistrat,
Also adding the dependent currency field {0},"De asemenea, adăugând câmpul valută dependentă {0}",
"Always add ""Draft"" Heading for printing draft documents","Întotdeauna adăugați Rubrica ""Schiţă"" pentru schiţa de imprimare documente",
Always use Account's Email Address as Sender,Utilizați întotdeauna Adresa de email a contului ca expeditor,
Always use Account's Name as Sender's Name,Utilizați întotdeauna numele contului ca nume al expeditorului,
Amend,Modificaţi,
Amending,Modificând,
Amount Based On Field,Suma bazată pe câmp,
Amount Field,suma de câmp,
Amount must be greater than 0.,Suma trebuie să fie mai mare decât 0.,
An error occured during the payment process. Please contact us.,A apărut o eroare în timpul procesului de plată. Va rog sa ne contactati.,
An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],Un file icon cu ICO extensie. Ar trebui să fie de 16 x 16 px. Generată cu ajutorul unui generator de favicon. [favicon-generator.org],
Ancestors Of,Strămoșii din,
Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,O altă tranzactie blochează tranzacţia curentă. Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde.,
"Another {0} with name {1} exists, select another name","Există un alt {0} cu numele {1}, selectați un alt nume",
Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.,Se pot folosi orice limbă de imprimantă bazată pe șiruri. Scrierea comenzilor brute necesită cunoașterea limbii materne a imprimantei furnizată de producătorul imprimantei. Vă rugăm să consultați manualul de dezvoltare furnizat de producătorul imprimantei despre cum să scrieți comenzile native. Aceste comenzi sunt redate pe partea de server folosind Jinja Templing Language.,
"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","În afară de System Manager, roluri cu un set permisiunile de user poate seta permisiuni pentru alți utilizatori pentru acest tip de document.",
Api Access,Api Acces,
App,Aplicaţie,
App Access Key,Aplicația Cheia de acces,
App Client ID,Aplicatia Client ID,
App Client Secret,Aplicația Client Secret,
App Name,Denumirea aplicaţiei,
App Secret Key,Aplicația Secret Key,
App not found,Aplicaţia nu a fost găsită,
App {0} already installed,Aplicatia {0} deja instalata,
App {0} is not installed,Aplicatia {0} nu este instalata,
Append To,Adăugă La,
Append To can be one of {0},Adăugare Pentru a putea fi unul dintre {0},
Append To is mandatory for incoming mails,Adăugare Pentru a este obligatorie pentru mail-uri primite,
"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Adăugați ca şi comunicare comparativ acestui tip de document (trebuie să conţină câmpurile, ""stare"", ""subiect"")",
Applicable Document Types,Tipuri de documente aplicabile,
Apply,aplica,
Apply Strict User Permissions,Aplicați Permisiuni stricte pentru utilizator,
Apply To All Document Types,Aplicați la toate tipurile de documente,
Apply this rule if the User is the Owner,Aplicați această regulă în cazul în care utilizatorul este proprietarul,
Apply to all Documents Types,Aplicați la toate tipurile de documente,
Appreciate,A aprecia,
Appreciation,Apreciere,
Archive,Arhiva,
Archived,Arhivat,
Archived Columns,Coloanele arhivate,
Are you sure you want to delete the attachment?,Sunteţi sigur că doriți ștergerea atașamentului ?,
Are you sure you want to relink this communication to {0}?,Sunteți sigur că doriți să reconecta această comunicare la {0}?,
Are you sure?,Esti sigur?,
Arial,Arial,
"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Ca şi cea mai bună practică, nu atribuiţi același set de reguli de permisiune diferitelor roluri. În schimb, stabiliţi roluri multiple aceluiaşi utilizator.",
Assign Condition,Atribuirea condiției,
Assign To Users,Alocare utilizatorilor,
"Assign one by one, in sequence","Alocați unul câte unul, în secvență",
Assign to me,Alocare la mine,
Assign to the one who has the least assignments,Alocați celui care are cele mai puține misiuni,
Assigned,atribuit,
Assigned By,Atribuit de către,
Assigned By Full Name,Atribuit de Numele complet,
Assigned By Me,Atribuite de mine,
Assigned To,Atribuit pentru,
Assigned To/Owner,Atribuit pentru/Proprietar,
Assignment,Misiune,
Assignment Complete,Alocare completă,
Assignment Completed,Atribuire Finalizata,
Assignment Rule,Regula de atribuire,
Assignment Rule User,Regula de atribuire Utilizator,
Assignment Rules,Reguli de atribuire,
Assignment closed by {0},Alocare finalizată de {0},
Assignment for {0} {1},Alocarea pentru {0} {1},
Atleast one field of Parent Document Type is mandatory,Atleast un câmp de tip document principal este obligatoriu,
Attach,Ataşaţi,
Attach Document Print,Atașați document imprimat,
Attach Image,Atașați imagine,
Attach Print,Atașați document imprimat,
Attach Your Picture,Atașați imaginea dvs.,
Attach file for Import,Atașați fișierul pentru Import,
Attach files / urls and add in table.,Atașați fișiere / url-uri și adăugați-le în tabel.,
Attached To DocType,Atașat la DocType,
Attached To Field,Atașat la câmp,
Attached To Name,Atașat denumirii,
Attachment Limit (MB),Limita ataşament (MB),
Attachment Removed,Atașament Înlăturat,
Attempting Connection to QZ Tray...,Încercarea conexiunii la tava QZ ...,
Attempting to launch QZ Tray...,Se încearcă lansarea QZ Tray ...,
Auth URL Data,Auth Data URL,
Authenticating...,Autentifică ...,
Authentication,Autentificare,
Authentication Apps you can use are: ,Aplicațiile de autentificare pe care le puteți utiliza sunt:,
Authentication Credentials,Acreditări autentificare,
Authorization Code,Cod de autorizare,
Authorize URL,Autorizați adresa URL,
Authorized,Autorizat,
Auto,Auto,
Auto Email Report,Raport E-mail automat,
Auto Name,Nume automat,
Auto Reply Message,Mesaj Răspuns Automat,
Auto assignment failed: {0},Alocarea automată a eșuat: {0},
Automatically Assign Documents to Users,Alocați automat documente utilizatorilor,
Automation,Automatizare,
Avatar,Avatar,
Average,In medie,
Average of {0},Media de {0},
Avoid dates and years that are associated with you.,"Evita și datele de ani, care sunt asociate cu tine.",
Avoid recent years.,Evita ultimii ani.,
Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess,"Evita secvențe, cum ar fi ABC sau 6543, deoarece acestea sunt ușor de ghicit",
Avoid years that are associated with you.,"Evita ani, care sunt asociate cu tine.",
Awaiting Password,În așteptarea parolei,
Away,Departe,
BCC,CCA,
Back to Desk,Înapoi la birou,
Back to Login,Înapoi la Autentificare,
Background Color,Culoare fundal,
Background Email Queue,Fundal Email Queue,
Background Jobs,Locuri de munca Context,
Background Workers,Lucrătorii de fundal,
Backup,Backup,
Backup Frequency,Frecvența de backup,
Backup Limit,Limita de rezervă,
Backup job is already queued. You will receive an email with the download link,Activitatea de rezervă este deja în coada de așteptare. Veți primi un e-mail cu link-ul de descărcare,
Backups,Copiile de rezervă,
Banner,Banner,
Banner HTML,Banner HTML,
Banner Image,Imagine banner,
Banner is above the Top Menu Bar.,Banner-ul este poziţionat deasupra barei de meniu superior.,
Bar,Bar,
Base Distinguished Name (DN),Baza de numele distinctiv (DN),
Based on Permissions For User,Bazat pe permisiuni pentru utilizator,
Beta,beta,
Better add a few more letters or another word,Mai bine adăugați câteva litere sau un alt cuvânt,
Between,Între,
Bio,Biografie,
Birth Date,Dată naștere,
Block Module,Modul de blocare,
Block Modules,Module de blocare,
Blocked,blocate,
Blog,Blog,
Blog Category,Categorie Blog,
Blog Intro,Intro blog,
Blog Introduction,Introducere blog,
Blog Post,Postare blog,
Blog Settings,Setări blog,
Blog Title,Titlu blog,
Blogger,Blogger,
Bot,Bot,
Both DocType and Name required,Atât tipul de document cât  și denumirea sunt necesare,
Both login and password required,Atât logarea cât și parola sunt necesare,
Bounced,Returnate,
Braintree Settings,Setările Braintree,
Braintree payment gateway settings,Setările pentru gateway-ul de plată Braintree,
Brand HTML,Marca HTML,
Brand Image,Imaginea marcii,
Breadcrumbs,Pesmet,
Browser not supported,Browserul nu este acceptat,
Brute Force Security,Siguranța Forței de Securitate,
Build Report,Întocmiţi raport,
Bulk Delete,Bulk Delete,
Bulk Edit {0},Editare în masă {0},
Bulk Rename,Redenumire în masă,
Bulk Update,Actualizare în bloc,
Busy,Ocupat,
Button,Buton,
Button Help,butonul Ajutor,
Button Label,butonul Label,
Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address,Bypass Two Factor Auth pentru utilizatorii care se conectează de la adresa IP limitată,
Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled,Dezactivați verificarea adresei IP restricționate dacă este activată opțiunea Two Autour Auth,
CC,CC,
"CC, BCC & Email Template","CC, BCC și e-mail",
CSS,CSS,
CSV,CSV,
Cache Cleared,Memorie cache eliberată,
Calculate,Calculaţi,
Calendar Name,Nume Calendar,
Calendar View,Vezi Calendar,
Call,Apelaţi,
Can Read,Poate citi,
Can Share,Poate partaja,
Can Write,Poate scrie,
Can't identify open {0}. Try something else.,Nu se poate identifica deschis {0}. Încercați altceva.,
Can't save the form as data import is in progress.,Nu se poate salva formularul ca import de date în curs de desfășurare.,
Cancel {0} documents?,Anulează {0} documentele?,
Cancelled Document restored as Draft,Documentul anularizat restaurat ca schiță,
Cancelling,Anularea,
Cancelling {0},Anulează {0},
Cannot Remove,Nu se poate elimina,
Cannot cancel before submitting. See Transition {0},Nu se poate anula înainte de a trimite. A se vedea de tranziție {0},
Cannot change docstatus from 0 to 2,Nu se poate schimba docstatus 0-2,
Cannot change docstatus from 1 to 0,Nu se poate schimba docstatus 1-0,
Cannot change header content,Nu se poate modifica conținutul antetului,
Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},Nu se poate schimba starea de Document anulat. Tranziție rând {0},
Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com,Nu se pot schimba detaliile utilizatorului în demo. Înscrieți-vă pentru un cont nou la adresa https://erpnext.com,
Cannot create a {0} against a child document: {1},Nu se poate crea o {0} împotriva unui document de copil: {1},
Cannot delete Home and Attachments folders,Nu se poate șterge Acasă și Echipamente dosare,
Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions,Nu se poate șterge fișierul deoarece aparține lui {0} {1} pentru care nu aveți permisiuni,
Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4},Nu se poate șterge sau anula deoarece {0} {1} este asociată cu {2} {3} {4},
Cannot delete standard field. You can hide it if you want,"Nu se poate șterge domeniu dotare standard. Puteți să-l ascunde, dacă doriți",
Cannot delete {0},Nu se poate șterge {0},
Cannot delete {0} as it has child nodes,"Nu se poate șterge {0}, deoarece are noduri copil",
"Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it","Nu se poate edita notificarea standard. Pentru a edita, dezactivați acest lucru și duplicați-l",
Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report,Nu puteți edita un raport standard. Vă rugăm să duplicați și să creeați un nou raport,
Cannot edit cancelled document,Nu se poate edita documente anulat,
Cannot edit standard fields,Nu se pot edita câmpuri standard,
Cannot have multiple printers mapped to a single print format.,Nu poate fi imprimată mai multe imprimante într-un format de imprimare unic.,
Cannot link cancelled document: {0},Nu se poate lega Document anulat: {0},
Cannot map because following condition fails: ,Nu se poate hartă deoarece următoarea condiție nu reușește:,
Cannot move row,Nu se poate muta rândul,
Cannot open instance when its {0} is open,"Nu se poate deschide exemplu, atunci când sa {0} este deschis",
Cannot open {0} when its instance is open,"Nu se poate deschide {0}, atunci când de exemplu sa este deschis",
Cannot remove ID field,Nu se poate elimina câmpul ID,
Cannot set Notification on Document Type {0},Nu se poate seta notificarea pe tipul de document {0},
Cannot update {0},Nu se poate actualiza {0},
Cannot use sub-query in order by,Nu se pot utiliza sub-interogare în scopul de,
Cannot {0} {1},Nu poate fi {0} {1},
Capitalization doesn't help very much.,Capitalizarea nu ajută foarte mult.,
Card Details,Detaliile cardului,
Categorize blog posts.,Clasifica blog.,
Category Description,categoria Descriere,
Cent,Cent,
"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","Anumite documente, cum ar fi o factură, nu ar trebui să fie schimbate dupa finalizare. Starea finală pentru astfel de documente este numit Trimis. Puteți restricționa roluri care pot Trimite.",
Chain Integrity,Integritatea lanțului,
Chaining Hash,Înlocuirea hashului,
Change Label (via Custom Translation),Schimbare etichetă (prin traducere personalizată),
Change Password,Schimbă Parolă,
"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Proprietățile schimbare de câmp (ascunde, readonly, permisiunea etc)",
Channel,Canal,
Chart Name,Numele graficului,
Chart Options,Opțiuni grafic,
Chart Source,Sursa graficului,
Chart Type,Tip Diagramă,
Charts,Diagrame,
Chat,Chat,
Chat Background,Context de chat,
Chat Message,Mesaj Chat,
Chat Operators,Operatori de chat,
Chat Profile,Profil Chat,
Chat Profile for User {0} exists.,Profil de chat pentru utilizator {0} există.,
Chat Room,Cameră Chat,
Chat Room Name,Numele camerei de chat,
Chat Room User,Chat Room Utilizator,
Chat Token,Chat Token,
Chat Type,Tip de chat,
Chat messages and other notifications.,Chat mesaje și alte notificări.,
Check,Verifica,
Check Request URL,Verificați adresa URL de solicitare,
"Check columns to select, drag to set order.","Verificați coloane pentru a selecta, trageți pentru a seta comanda.",
Check this if you are testing your payment using the Sandbox API,Verifica acest lucru dacă testați plata utilizând API-ul Sandbox,
Check this to pull emails from your mailbox,Bifati pentru a extrage e-mailuri din căsuța poștală,
Check which Documents are readable by a User,Verificați care Documentele sunt ușor de citit de către un utilizator,
Checking one moment,Verificarea un moment,
Checksum Version,Versiune de verificare,
Child Table Mapping,Copierea tabelului de copii,
Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes,Tabelele pentru copii sunt afișate ca o grilă în alte documente DocTypes,
Choose authentication method to be used by all users,Alegeți metoda de autentificare pentru a fi utilizată de toți utilizatorii,
Clear Error Logs,Ștergeți jurnalele de eroare,
Clear User Permissions,Ștergeți Permisiunile utilizatorului,
Clear all roles,Șterge toate rolurile,
"Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages.","Ștergerea datei de încheiere, deoarece nu poate fi în trecut pentru paginile publicate.",
Click here to post bugs and suggestions,Faceți clic aici pentru a posta erori și sugestii,
Click here to verify,Click aici pentru a verifica,
Click on the link below to complete your registration and set a new password,Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a finaliza înregistrarea și setați o parolă nouă,
Click on the link below to download your data,Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a descărca datele dvs.,
Click on the link below to verify your request,Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a confirma solicitarea,
Click table to edit,Faceți clic pe tabel pentru a edita,
Click to Set Filters,Faceți clic pentru a seta filtre,
Clicked,Clic pe,
Client Credentials,Atestări client,
Client Information,Informații despre client,
Client Script,Client Script,
Client URLs,Adresele URL ale clienților,
Client side script extensions in Javascript,Extensii script partea de client în Javascript,
Collapsible,Rabatabil,
Collapsible Depends On,Pliabile Depinde,
Column,Coloană,
Column <b>{0}</b> already exist.,Coloana <b>{0}</b> există deja.,
Column Break,Coloana Break,
Column Labels:,Etichete Coloana:,
Column Name,Coloana Nume,
Column Name cannot be empty,Nume coloană nu poate fi gol,
Columns,Coloane,
Columns based on,Coloane bazate pe,
Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed,Nu este permisă combinarea tipului de finanțare ( <code>{0}</code> ) și a tipului de răspuns ( <code>{1}</code> ),
Comment By,Comentariu de,
Comment Email,Comentariu e-mail,
Comment Type,Comentariu Tip,
Comment can only be edited by the owner,Comentariul poate fi editat numai de proprietar,
Commented on {0}: {1},Comentate pe {0}: {1},
Comments and Communications will be associated with this linked document,Comentarii și Comunicațiilor vor fi asociate cu acest document legat,
Comments cannot have links or email addresses,Comentariile nu pot avea legături sau adrese de e-mail,
Common names and surnames are easy to guess.,numele și prenumele comune sunt ușor de ghicit.,
Communicated via {0} on {1}: {2},Comunicate prin intermediul {0} pe {1}: {2},
Communication Type,Tipul de comunicare,
Company History,Istoricul companiei,
Company Introduction,Compania Introducere,
Compiled Successfully,Compilate cu succes,
Complete By,Finalizează Până la,
Complete Registration,Finalizează Înregistrare,
Complete Setup,Finalizează Instalare,
Completed By,Completat De,
Compose Email,Scrie un email,
Condition Detail,Detaliile condiției,
Conditions,Condiții,
Configure Chart,Configurează Diagramă,
Configure Charts,Configurează Diagrame,
Confirm,Confirma,
Confirm Deletion of Data,Confirmați Ștergerea datelor,
Confirm Request,Confirmă cererea,
Confirm Your Email,Confirmați Email-ul dvs.,
Confirmed,Confirmat,
Connected to QZ Tray!,Conectat la tava QZ!,
Connection Name,Numele conexiunii,
Connection Success,Succesul conexiunii,
Connection lost. Some features might not work.,Conexiunea a fost pierdută. Este posibil ca unele funcții să nu funcționeze.,
Connector Name,Numele conectorului,
Connector Type,Tip conector,
Contact Us Settings,Contactati-ne Setări,
"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Opțiuni de contact, cum ar fi ""Vanzari interogare, interogare Support"", etc fiecare pe o linie nouă sau separate prin virgule.",
Contacts,Persoane de Contact,
Content (HTML),Conținut (HTML),
Content (Markdown),Conținut (marcaj),
Content Hash,Conținut Hash,
Content web page.,Pagina web de conținut.,
Conversation Tones,Tone de conversație,
Copyright,Copyright,
Core,Nucleu,
Core DocTypes cannot be customized.,Core DocTypes nu poate fi personalizat.,
Could not connect to outgoing email server,Nu sa putut conecta la serverul de e-mail de ieșire,
Could not find {0},Nu am putut găsi {0},
Could not find {0} in {1},Nu s-au găsit {0} în {1},
Could not identify {0},Nu a putut identifica {0},
Count,Numara,
Country Name,Nume Tara,
County,județ,
Create Chart,Creați grafic,
Create New,Creeaza Nou,
Create Post,Creați un mesaj,
Create User Email,Creați e-mail de utilizator,
Create a New Format,Creați un nou format,
Create a new record,Creați o înregistrare nouă,
Create a new {0},Creează un nou {0},
Create and Send Newsletters,A crea și trimite Buletine,
Create and manage newsletter,Creați și gestionați newsletter,
Created,Creată,
Created Custom Field {0} in {1},Creat camp {0} din {1},
Created On,Creat pe,
Criticism,Critică,
Criticize,A critica,
Ctrl + Down,Ctrl + Jos,
Ctrl + Up,Ctrl + Sus,
Ctrl+Enter to add comment,Ctrl + Enter pentru a adăuga comentarii,
Currency Name,Denumire valută,
Currency Precision,Precizia monedei,
Current Mapping,Cartografiere Curentă,
Current Mapping Action,Acțiune actuală de cartografiere,
Current Mapping Delete Start,Cartografiere curentă Ștergere start,
Current Mapping Start,Înregistrarea curentă a cartografierii,
Current Mapping Type,Tipul actual de cartografiere,
Currently Viewing,Se vizualizeaza,
Currently updating {0},Actualizând {0},
Custom,Personalizat,
Custom Base URL,Adresa URL de bază personalizată,
Custom CSS,CSS personalizat,
Custom DocPerm,personalizat DocPerm,
Custom Field,Câmp personalizat,
Custom Fields can only be added to a standard DocType.,Câmpurile personalizate nu pot fi adăugate decât la un DocType standard.,
Custom Fields cannot be added to core DocTypes.,Câmpurile personalizate nu pot fi adăugate la DocTypes de bază.,
Custom Format,Format personalizat,
Custom HTML Help,Personalizat HTML Help,
Custom JS,Custom JS,
Custom Menu Items,Meniu personalizat Articole,
Custom Report,Raport personalizat,
Custom Reports,Rapoarte personalizate,
Custom Role,Rolul personalizat,
Custom Script,Script personalizat,
Custom Sidebar Menu,Bară Laterală Personalizată,
Custom Translations,Traduceri personalizate,
Customization,Personalizare,
Customizations Reset,Resetarea personalizărilor,
Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1},Personalizările pentru <b>{0}</b> exportate către: <br> {1},
Customize Form,Particularizare Formular,
Customize Form Field,Particularizare Câmp Formular,
"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Personaliza Label, Print Hide, Default, etc",
Customize...,Personalizați ...,
"Customized Formats for Printing, Email","Formate personalizate pentru imprimare, e-mail",
Customized HTML Templates for printing transactions.,Șabloane HTML personalizate pentru operațiunile de imprimare.,
Cut,A taia,
DESC,DESC,
Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,De zi cu zi Eveniment Digest este trimis pentru Calendar Evenimente în care sunt stabilite memento-uri.,
Danger,Pericol,
Dark Color,Culoare inchisa,
Dashboard Chart,Diagrama tabloului de bord,
Dashboard Chart Link,Dashboard Chart Link,
Dashboard Chart Source,Sursa graficului de bord,
Dashboard Name,Nume tablou de bord,
Dashboards,Tablourile de bord,
Data,Date,
Data Export,Export Date,
Data Import,Import Date,
Data Import Template,Șablon Import Date,
Data Migration,Migrație Date,
Data Migration Connector,Conector Migrație Date,
Data Migration Mapping,Mapare Migrare Date,
Data Migration Mapping Detail,Detalii de Mapare a Migrării Datelor,
Data Migration Plan,Plan de Migrare a Datelor,
Data Migration Plan Mapping,Mapare Plan de Migrare a Datelor,
Data Migration Run,Execută Migrarea Datelor,
Data missing in table,Date lipsă în tabel,
Database Engine,Motor Bază de Date,
Database Name,Nume Bază de Date,
Date and Number Format,Format Dată și Număr,
Date {0} must be in format: {1},Data {0} trebuie să fie în format: {1},
Dates are often easy to guess.,Datele sunt adesea ușor de ghicit.,
Day of Week,Zi a săptămânii,
Days After,Zilele După,
Days Before,Zilele Înainte de,
Days Before or After,Zile Înainte sau După,
"Dear System Manager,","Dragă System Manager,",
"Dear User,","Dragă utilizatorule,",
Dear {0},Dragă {0},
Default Address Template cannot be deleted,Șablon Implicit Adresă nu poate fi șters,
Default Inbox,Implicit Inbox,
Default Incoming,Implicit intrare,
Default Outgoing,Implicit ieșire,
Default Print Format,Implicit Print Format,
Default Print Language,Limbă de imprimare implicită,
Default Redirect URI,Implicit Redirecționarea URI,
Default Role at Time of Signup,Rolul implicit la Ora Înscriere,
Default Sending,Implicit Trimiterea,
Default Sending and Inbox,Implicit Trimiterea și Inbox,
Default Sort Field,Câmpul de sortare implicit,
Default Sort Order,Comanda de sortare implicită,
Default Value,Valoare implicită,
"Default: ""Contact Us""","Default: ""Contactați-ne""",
DefaultValue,DefaultValue,
Define workflows for forms.,Defini fluxuri de lucru pentru forme.,
Defines actions on states and the next step and allowed roles.,Definește acțiuni de state și pasul următor și roluri permise.,
Defines workflow states and rules for a document.,Definește state flux de lucru și reguli de un document.,
Delayed,Întârziat,
Delete Data,Ștergeți datele,
Delete comment?,Ștergeți comentariul?,
Delete this record to allow sending to this email address,"Ștergeți acest record, pentru a permite trimiterea de la această adresă de e-mail",
Delete {0} items permanently?,Ștergeți definitiv {0} elemente?,
Deleted,Șters,
Deleted DocType,DocType șters,
Deleted Document,Documentul a fost șters,
Deleted Documents,Documente șterse,
Deleted Name,Nume șters,
Deleting {0},Ștergerea {0},
Depends On,Depinde,
Descendants Of,Descendenți din,
Desk,Birou,
Desk Access,birou de acces,
Desktop Icon,Icon Spațiu de lucru,
Desktop Icon already exists,Desktop Icon există deja,
Developer,Dezvoltator,
Did not add,Nu a adăuga,
Did not cancel,Nu a anula,
Did not find {0} for {0} ({1}),Nu am gasit {0} pentru {0} ({1}),
Did not remove,Nu a eliminat,
"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Diferit ""state"", acest document poate exista inch Cum ar fi ""Open"", ""Aprobare în așteptare"", etc",
Direct,Direct,
Direct room with {0} already exists.,Camera directă cu {0} există deja.,
Disable Auto Refresh,Dezactivați actualizarea automată,
Disable Count,Dezactivați numărul,
Disable Customer Signup link in Login page,Dezactiva client link Inregistrare in Intrare pagină,
Disable Prepared Report,Dezactivați raportul pregătit,
Disable Report,Dezactivați Raport,
Disable SMTP server authentication,Dezactivează autentificarea serverului SMTP,
Disable Sidebar Stats,Dezactivați statisticile bara laterală,
Disable Signup,Dezactivați Inregistreaza-te,
Disable Standard Email Footer,Dezactivați Email subsol Standard,
Discard,Renunţa,
Display,Afişaj,
Display Depends On,Depinde de afișare,
Do not allow user to change after set the first time,Nu permite utilizatorului să se schimbe după seta prima dată,
Do not edit headers which are preset in the template,Nu editați anteturile presetate în șablon,
Do not send Emails,Nu trimiteți e-mailuri,
Doc Event,Eveniment Doc,
Doc Events,Evenimente Doc,
Doc Status,Doc Starea,
DocField,DocField,
DocPerm,DocPerm,
DocShare,DocShare,
DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field,DocType <b>{0}</b> furnizat pentru câmpul <b>{1}</b> trebuie să aibă cel puțin un câmp Link,
DocType can not be merged,DocType nu se pot uni,
DocType can only be renamed by Administrator,DocType pot fi redenumite numai de Administrator,
DocType is a Table / Form in the application.,DocType este o masă / Forma în cerere.,
DocType must be Submittable for the selected Doc Event,DocType trebuie să fie transmisibil pentru Evenimentul Doc selectat,
DocType on which this Workflow is applicable.,DocType pe care acest flux de lucru este aplicabil.,
"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","Numele DocType ar trebui să înceapă cu o literă și poate să conțină numai litere, cifre, spații și subliniere",
Doctype required,Doctype este necesar,
Document,Studiu de caz,
Document Follow,Urmărirea documentului,
Document Follow Notification,Notificarea urmării documentului,
Document Queued,documentul Queued,
Document Restored,Document restaurat,
Document Share Report,Document Share Raporteaza,
Document States,Statele Document,
Document Type is not importable,Tipul de document nu este importabil,
Document Type is not submittable,Tipul de document nu este transmis,
Document Type to Track,Tip de document de urmărit,
Document Types,Tipuri de documente,
Document can't saved.,Documentul nu poate fi salvat.,
Document {0} has been set to state {1} by {2},Documentul {0} a fost setat la starea {1} până la {2},
Documents,Documente,
Documents assigned to you and by you.,Documente atribuite pentru tine si de tine.,
Domain Settings,Setările domeniului,
Domains HTML,Domenii HTML,
"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field","Nu tag-uri HTML Codare HTML, cum ar fi &lt;script&gt; sau pur si simplu de caractere cum ar fi &lt;sau&gt;, deoarece acestea ar putea fi folosite în mod intenționat în acest domeniu",
Don't Override Status,Nu Override Stare,
Don't create new records,Nu creați înregistrări noi,
Don't have an account? Sign up,Nu ai cont? Inscrie,
"Don't know, ask 'help'","Nu știu, întrebați &quot;ajutor&quot;",
Download Data,Descărcați date,
Download Files Backup,Descărcați fișierele de rezervă,
Download Link,Link de descărcare,
Download Report,Descărcați raportul,
Download Your Data,Descărcați-vă datele,
Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},Descarcă link-ul pentru backup-ul va fi trimis pe adresa de e-mail: {0},
Download with Data,Descarcă cu date,
Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,Drag and drop instrument pentru a construi și personaliza formate de imprimare.,
Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,Elemente Trageți de bara laterală pentru a adăuga. Glisați-le înapoi la gunoi.,
Dropbox Access Key,Cheie de Acces Dropbox,
Dropbox Access Secret,Secret pentru Acces Dropbox,
Dropbox Access Token,Dropbox Access Token,
Dropbox Settings,Setări Dropbox,
Dropbox Setup,dropbox Setup,
Dropbox access is approved!,acces Dropbox este aprobat!,
Dropbox backup settings,Setări Dropbox de rezervă,
Duplicate Filter Name,Numele filtru duplicat,
Dynamic Link,Link dinamic,
Dynamic Report Filters,Filtre dinamice de raport,
ESC,ESC,
Edit Auto Email Report Settings,Editați setările raportului automat de e-mail,
Edit Custom HTML,Edit Custom HTML,
Edit DocType,edita DocType,
Edit Filter,Editare filtru,
Edit Format,Editare format,
Edit HTML,Editați HTML,
Edit Heading,Editați Poziția,
Edit Properties,Editare proprietăți,
Edit to add content,Editează pentru a adăuga conținut,
Edit {0},Editați {0},
Editable Grid,editabil Grid,
Editing Row,Editarea Row,
Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,De exemplu. smsgateway.com / API / send_sms.cgi,
Email Account Name,Nume Cont E-mail,
Email Account added multiple times,Contul de e-mail adăugat de mai multe ori,
Email Addresses,Adrese de email,
Email Domain,Domeniu e-mail,
"Email Domain not configured for this account, Create one?","E-mail domeniu nu este configurată pentru acest cont, creați una?",
Email Flag Queue,E-mail Flag Coadă,
Email Footer Address,Email subsol Adresa,
Email Group,E-mail grup,
Email Group List,Lista grupurilor de e-mail,
Email Group Member,E-mail Membru Grup,
Email Login ID,Email ID de conectare,
Email Queue,Coadă de e-mail,
Email Queue Recipient,E-mail Coadă Recipient,
Email Queue records.,înregistrări de e-mail coadă.,
Email Reply Help,Email Răspundeți Ajutor,
Email Rule,Regula e-mail,
Email Server,Email Server,
Email Settings,Setări e-mail,
Email Signature,Semnătura e-mail,
Email Status,Starea de e-mail,
Email Sync Option,E-mail Opțiunea de sincronizare,
Email Templates for common queries.,Șabloane de e-mail pentru interogări comune.,
Email To,E-mail Pentru a,
Email Unsubscribe,Email Dezabonare,
Email has been marked as spam,E-mailul a fost marcat ca spam,
Email has been moved to trash,E-mailul a fost mutat în coșul de gunoi,
Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),Nu e-mail trimis la {0} (nesubscrise / dezactivat),
Email not verified with {0},Emailul nu a fost verificat cu {0},
Emails are muted,E-mailuri sunt dezactivate,
Emails will be sent with next possible workflow actions,E-mailurile vor fi trimise cu următoarele acțiuni posibile de lucru,
Embed image slideshows in website pages.,Slideshow-uri de imagine încorpora în paginile site-ului.,
Enable / Disable Domains,Activați / dezactivați domenii,
Enable Auto Reply,Activați Auto Raspunde,
Enable Automatic Backup,Activați Backup automat,
Enable Chat,Activați Chat,
Enable Comments,Activați Comentarii,
Enable Incoming,Activați intrare,
Enable Outgoing,Activați ieșire,
Enable Password Policy,Activați politica de parole,
Enable Print Server,Activați serverul de imprimare,
Enable Raw Printing,Activați imprimarea brută,
Enable Report,Activați Raport,
Enable Scheduled Jobs,Activați Jobs programate,
Enable Social Login,Activați Conectarea socială,
Enable Two Factor Auth,Activați Authentication Two Factor,
Enabled email inbox for user {0},Mesajele primite ale poștei pentru utilizatorul {0},
"Encryption key is invalid, Please check site_config.json","Cheia de criptare nu este validă, verificați site_config.json",
End Date Field,Sfârșitul câmpului,
End Date cannot be before Start Date!,Data de încheiere nu poate fi înainte de data de începere!,
Endpoint URL,URL-ul punctului final,
Energy Point Log,Jurnalul punctelor energetice,
Energy Point Rule,Regula punctului energetic,
Energy Point Settings,Setări punct de energie,
Energy Points,Puncte de energie,
Enter Email Recipient(s),Introduceți adresa de email Recipient (s),
Enter Form Type,Introduceți tip formular,
"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","Introduceți domenii valoare default (chei) și valori. Dacă adăugați mai multe valori de câmp, primul va fi ales. Aceste valori implicite sunt de asemenea folosite pentru a stabili &quot;meci&quot; reguli de permisiune. Pentru a vedea lista de câmpuri, du-te la &quot;Customize Form&quot;.",
Enter folder name,Introduceți numele folderului,
"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Introduceți cheile pentru a permite autentificare prin intermediul Facebook, Google, GitHub.",
Enter python module or select connector type,Introduceți modulul python sau selectați tipul de conector,
"Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)","Introduceți parametrii url statici aici (de exemplu, expeditor = ERPNext, numele de utilizator = ERPNext, parola = 1234, etc)",
Enter url parameter for message,Introduceți parametru url pentru mesaj,
Enter url parameter for receiver nos,Introduceți parametru url pentru receptor nos,
Enter your password,Introduceți parola,
Entity Name,Numele entitatii,
Equals,Egal,
Error Message,Mesaj de eroare,
Error Report,Eroare Raport,
Error Snapshot,Eroare Instantaneu,
Error in Custom Script,Eroare în script personalizat,
Error in Notification,Eroare în notificare,
Error in Notification: {},Eroare în notificare: {},
Error while connecting to email account {0},Eroare la conectarea la contul de e-mail {0},
Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template.,Eroare la evaluarea Notificării {0}. Corectați-vă șablonul.,
Error: Document has been modified after you have opened it,Eroare: Documentul a fost modificat după ce ați deschis,
Error: Value missing for {0}: {1},Eroare: Valoarea lipsește pentru {0}: {1},
Errors in Background Events,Erori în fundal Evenimente,
Event Category,Categorie Eveniment,
Event Participants,Participanții la eveniment,
Event Type,Tip eveniment,
Event and other calendars.,Eveniment și alte calendare.,
Events in Today's Calendar,Evenimente în calendarul de azi,
Everyone,Toată lumea,
Example,Exemplu,
Example Email Address,Exemplu Adresa de email,
Example: {{ subject }},Exemplu: {{subiect}},
Excel,excela,
Exception,Excepţie,
Exception Type,Excepție de tip,
Execution Time: {0} sec,Timp de execuție: {0} sec,
Expert,Expert,
Expiration time,timp de expirare,
Expire Notification On,Notificare Pornit expir?,
Expires In,Expira in,
Expiry time of QR Code Image Page,Termenul de expirare a codului QR,
Export All {0} rows?,Exportați toate {0} rândurile?,
Export Custom Permissions,Export personalizate Permisiuni,
Export Customizations,personalizări export,
Export Data,Export de date,
Export Data in CSV / Excel format.,Exportați date în format CSV / Excel.,
Export Report: {0},Raport de export: {0},
Expose Recipients,Expose Destinatari,
"Expression, Optional","Expresie, opțional",
Facebook,Facebook,
Failed to complete setup,Setarea nu a reușit,
Failed to connect to server,conectare eșuată la server,
Failed while amending subscription,Eroare la modificarea abonamentului,
FavIcon,Favicon,
Feedback Request,Feedback cerere,
Fetch From,Fetch From,
Fetch If Empty,Fetch Dacă gol,
Fetch Images,Luați imagini,
Fetch attached images from document,Descărcați imagini atașate din document,
"Field ""route"" is mandatory for Web Views",Calea &quot;traseu&quot; este obligatorie pentru vizualizările Web,
"Field ""value"" is mandatory. Please specify value to be updated",Câmp &quot;Valoarea&quot; este obligatorie. Vă rugăm să specificați o valoare care urmează să fie actualizată,
Field Description,Descriere câmp,
Field Maps,Hărțile câmpurilor,
Field Type,Tip de câmp,
"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Câmp care reprezintă statul Workflow a tranzacției (în cazul în care câmpul nu este prezent, un nou ascuns camp va fi creat)",
Field to Track,Câmp de urmărire,
Field type cannot be changed for {0},Tipul câmpului nu poate fi modificat pentru {0},
Field {0} not found.,Câmpul {0} nu a fost găsit.,
Fieldname is limited to 64 characters ({0}),Numele_campului este limitat la 64 de caractere ({0}),
Fieldname not set for Custom Field,Nume câmp nu este setat pentru camp,
Fieldname which will be the DocType for this link field.,Nume câmp care va fi DocType.Referinta pentru acest domeniu link.,
Fieldname {0} cannot have special characters like {1},"Nume câmp {0} nu poate avea caractere speciale, cum ar fi {1}",
Fieldname {0} conflicting with meta object,Numele câmpului {0} în conflict cu obiectul meta,
Fields Multicheck,Câmpurile Multicheck,
"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","Câmpuri separate prin virgula (,), vor fi incluse în &quot;Căutare Prin&quot; lista de caseta de dialog Căutare",
Fieldtype,Tip câmp,
Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},FIELDTYPE nu poate fi schimbat de la {0} la {1} în rândul {2},
File '{0}' not found,Fișier &quot;{0}&quot; nu a fost găsit,
File Backup,File Backup,
File Name,Nume fişier,
File Size,Dimensiune fișier,
File Type,Tip fișier,
File URL,URL fișier,
File Upload,Fișier încărcat,
File Upload Disconnected. Please try again.,Încărcarea fișierului este deconectată. Vă rugăm să încercați din nou.,
File Upload in Progress. Please try again in a few moments.,Încărcarea fișierului în curs. Încercați din nou în câteva momente.,
File backup is ready,Suportul de fișiere este gata,
File not attached,Nu fișier atașat,
File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,Dimensiunea fișierului a depășit mărimea maximă permisă de {0} MB,
File too big,Fișierul este prea mare,
File {0} does not exist,Fișier {0} nu există,
Files,Fişiere,
Filter,Filtru,
Filter Data,Filtrați datele,
Filter List,Filtrați lista,
Filter Meta,Filtru Meta,
Filter Name,Numele filtru,
Filter Values,Valoarea filtrului,
Filter must be a tuple or list (in a list),Filtrul trebuie să fie un pachet sau o listă (într-o listă),
"Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}","Filtrul trebuie să aibă 4 valori (doctype, nume de câmp, operator, valoare): {0}",
Filter...,Filtru ...,
"Filtered by ""{0}""",Filtrate prin &quot;{0}&quot;,
Filters Display,filtre de afișare,
Filters JSON,Filtre JSON,
Filters saved,Filtre salvate,
Find {0} in {1},Găsi {0} din {1},
First Level,Primul nivel,
First Success Message,Primul mesaj de succes,
First Transaction,Prima tranzacție,
First data column must be blank.,Coloană în prima date trebuie să fie gol.,
First set the name and save the record.,Mai întâi setați numele și salvați înregistrarea.,
Flag,Steag,
Float,Plutitor,
Float Precision,Float de precizie,
Fold,Plia,
Fold can not be at the end of the form,Fold nu poate fi la sfârșitul formularului,
Fold must come before a Section Break,Fold trebuie să vină în fața unei secțiuni Break,
Folder,Dosar,
Folder name should not include '/' (slash),Numele dosarului nu trebuie să includă &quot;/&quot; (slash),
Folder {0} is not empty,Folder {0} nu este gol,
Follow,Urma,
Followed by,Urmat de,
Following fields are missing:,Următoarele câmpuri lipsește:,
Following fields have missing values:,Următoarele câmpuri au valori lipsă:,
Font,Font,
Font Size,Dimensiune font,
Fonts,Fonturi,
Footer,Subsol,
Footer HTML,Subsol HTML,
Footer Items,Subsol Articole,
Footer will display correctly only in PDF,Footer-ul va fi afișat corect doar în PDF,
For Document Type,Pentru tipul de document,
"For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.","Pentru Link-uri, introduceți DocType.Referinta ca gama. Pentru Select, introduceți lista de opțiuni, fiecare pe o linie nouă.",
For User,pentru utilizator,
For Value,Pentru valoare,
"For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}","Pentru valuta {0}, suma minimă a tranzacției ar trebui să fie {1}",
For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,"De exemplu, dacă anulați și modifice INV004 va deveni un nou document de INV004-1. Acest lucru vă ajută să urmăriți de fiecare amendament.",
"For example: If you want to include the document ID, use {0}","De exemplu: Dacă doriți să includă ID-ul documentului, utilizați {0}",
"For updating, you can update only selective columns.","Pentru actualizarea, puteți actualiza coloane numai selective.",
For {0} at level {1} in {2} in row {3},Pentru {0} la nivel {1} din {2} în rândul {3},
Force,Forta,
Force Show,Afișare forță,
Forgot Password,Aţi uitat parola,
Forgot Password?,Aţi uitat parola?,
Form Customization,Personalizare formular,
Form Settings,Setări formular,
Format,Format,
Format Data,Format de date,
Forward To Email Address,Mai departe la adresa de email,
Fraction,Fracțiune,
Fraction Units,Unități de Fractiune,
Frames,Rame,
Frappe,Frappé,
Frappe Framework,Cadru frappe,
Friendly Title,Titlu prietenos,
From Date Field,Din câmpul de date,
From Document Type,Din tipul de document,
From Full Name,De la Numele complet,
Full Page,Full Page,
Fw: {0},Fw: {0},
GCalendar Sync ID,GCalendar Sync ID,
GMail,GMail,
Gantt,Gantt,
Gateway,portal,
Gateway Controller,Gateway Controller,
Gateway Settings,Setările gateway-ului,
Generate Keys,Generați chei,
Generate New Report,Generați un nou raport,
Generated File,Fișier generat,
Geo,Geo,
Geolocation,Localizarea geografică,
Get Alerts for Today,Primiți alerte pentru ziua de azi,
Get Contacts,Obțineți contacte,
Get Fields,Obțineți câmpuri,
Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Ia-ti un avatar recunoscut la nivel global de la Gravatar.com,
GitHub,GitHub,
Give Review Points,Oferiți puncte de recenzie,
Global Unsubscribe,Global Dezabonare,
Go to the document,Du-te la document,
Go to this URL after completing the form (only for Guest users),Mergeți la această adresă URL după finalizarea formularului (numai pentru utilizatorii oaspeți),
Go to {0},Accesați {0},
Go to {0} List,Accesați lista {0},
Go to {0} Page,Accesați pagina {0},
Google,Google,
Google Analytics ID,Google Analytics ID,
Google Calendar ID,Codul Google Calendar,
Google Font,Font Google,
Google Services,Serviciile Google,
Grant Type,Tipul de grant,
Group Name,Numele Grupului,
Group name cannot be empty.,Numele grupului nu poate fi gol.,
Groups of DocTypes,Grupuri de doctypes,
HTML,HTML,
HTML Editor,Editor HTML,
"HTML Header, Robots and Redirects","Antet HTML, roboți și redirecții",
HTML for header section. Optional,HTML pentru secțiunea antet. Opţional,
Half,Jumătate,
Has  Attachment,are Atașament,
Has Attachments,Are atașamente,
Has Domain,Are domeniu,
Has Role,are rol,
Has Web View,Are Vizualizare web,
Have an account? Login,Ai un cont? Conecta,
Header,Antet,
Header HTML,Antet HTML,
Header HTML set from attachment {0},Antet antet Set HTML din atașare {0},
Header Image,Header Image,
Headers,Cap,
Heading,Antet,
Hello {0},Bună ziua {0},
Hello!,Buna!,
Help Articles,Articole de ajutor,
Help Category,ajutor Categorie,
Help on Search,Ajutor pe Cautare,
"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Ajutor: Pentru a va relationa la o altă înregistrare în sistem, utilizați ""#Formular / Nota / [Denumire Nota]"" ca URL de legatura. (Nu folositi ""http://"")",
Helvetica,Helvetica,
Hi {0},Bună {0},
Hide Copy,Ascunde Copy,
Hide Footer Signup,Ascunde subsol Inregistreaza-te,
Hide Sidebar and Menu,Ascundeți Bara laterală și meniul,
Hide Standard Menu,Ascundeți meniul Standard,
Hide Weekends,Ascundeți sfârșitul săptămânii,
Hide details,Ascunde detalii,
Hide footer in auto email reports,Ascundeți subsolul în rapoartele de e-mail auto,
Higher priority rule will be applied first,Regula prioritară mai mare va fi aplicată mai întâi,
Highlight,Evidențiați,
"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","Sugestie: Includeți simboluri, numere și majuscule în parolă",
Home Page,Pagina principală,
Home Settings,Setări acasă,
Home/Test Folder 1,Prima / Folder Testul 1,
Home/Test Folder 1/Test Folder 3,Folder Home / Test de 1 / folder de test 3,
Home/Test Folder 2,Prima / Folder Testul 2,
Host,Gazdă,
Hostname,Numele gazdei,
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Cum ar trebui să fie formatata aceasta valuta? Dacă este setat, se vor folosi valorile implicite de sistem",
I found these: ,Am găsit astea:,
ID,ID-ul,
ID (name) of the entity whose property is to be set,ID-ul (numele) a entității ale cărei proprietate este să fie stabilite,
Icon will appear on the button,Pictograma va apărea pe butonul,
Identity Details,Detalii de identitate,
Idx,IDX,
"If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User","Dacă este bifată opțiunea Aplicare permisă de utilizator și Permisiunea utilizatorului este definită pentru un DocType pentru un utilizator, atunci toate documentele în care valoarea linkului este necompletată nu vor fi afișate acelui utilizator",
If Checked workflow status will not override status in list view,În cazul în care starea fluxului de lucru Înregistrate nu va suprascrie starea în vizualizarea listă,
If Owner,Dacă Proprietar,
"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","În cazul în care un rol nu are acces la nivel de 0, apoi niveluri mai ridicate sunt lipsite de sens.",
"If checked, all other workflows become inactive.","În cazul în care verificat, toate celelalte fluxuri de lucru devin inactive.",
"If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.","Dacă este bifat, acest câmp nu va fi suprascris pe baza Fetch From dacă există deja o valoare.",
"If checked, users will not see the Confirm Access dialog.","Dacă este bifată, utilizatorii nu vor vedea dialogul Confirmare acces.",
"If disabled, this role will be removed from all users.","Dacă este dezactivat, acest rol va fi eliminat de la toți utilizatorii.",
"If enabled,  user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings","Dacă este activat, utilizatorul se poate autentifica de pe orice adresă IP folosind Autorul cu doi factori, aceasta poate fi setată și pentru toți utilizatorii din Setările sistemului",
"If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page","Dacă este activată, toți utilizatorii se pot conecta de la orice adresă IP folosind Two Factor Auth. Acest lucru poate fi setat și numai pentru anumiți utilizatori din pagina de utilizator",
"If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline","Dacă este activat, modificările aduse documentului sunt urmărite și sunt afișate în cronologie",
"If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times","Dacă este activat, vizualizarea documentelor este urmărită, acest lucru se poate întâmpla de mai multe ori",
"If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it","Dacă este activat, documentul este marcat ca văzut, prima dată când un utilizator îl deschide",
"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","Dacă este activată, puterea parolei va fi aplicată pe baza valorii minimă a scorului parolei. O valoare de 2 fiind puternică medie și 4 fiind foarte puternică.",
"If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth","Dacă este activată, utilizatorii care se conectează la adresa IP restricționată nu vor fi înștiințați pentru Two Factor Auth",
"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","Dacă este activată, utilizatorii vor fi anunțați de fiecare dată când se conectează. Dacă nu este activată, utilizatorii vor fi notificați o singură dată.",
If non standard port (e.g. 587),"Dacă portul non standard (de exemplu, 587)",
"If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525.",Dacă port non-standard (de ex. 587). Dacă în Google Cloud încercați portul 2525.,
"If not set, the currency precision will depend on number format","Dacă nu este setat, precizia valută va depinde de formatul numărului",
If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\n,"Dacă condiția este satisfăcută, utilizatorul va fi recompensat cu punctele. de exemplu. doc.status == &#39;Închis&#39;",
"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","În cazul în care utilizatorul are nici un rol verificat, atunci utilizatorul devine un &quot;sistem de utilizatori&quot;. &quot;Utilizator System&quot; are acces la spațiul de lucru",
"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","Dacă aceste instrucțiuni în cazul în care nu de ajutor, vă rugăm să adăugați la sugestiile dvs. pe probleme de GitHub.",
"If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.","Dacă aceasta este bifată, vor fi importate rânduri cu date valide și rândurile nevalide vor fi aruncate într-un fișier nou pentru a le importa mai târziu.",
If user is the owner,Dacă utilizatorul este proprietarul,
"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","Dacă actualizați, vă rugăm să selectați ""Overwrite"" rânduri altfel existente nu vor fi șterse.",
If you are updating/overwriting already created records.,Dacă actualizați / suprascrieți înregistrările deja create.,
"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","Dacă încărcați noi recorduri, ""Naming Seria"" devine obligatorie, dacă este prezent.",
"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","Dacă încărcați noi recorduri, lăsați martor ""name"" (ID) coloană.",
If you don't want to create any new records while updating the older records.,Dacă nu doriți să creați înregistrări noi în timpul actualizării înregistrărilor mai vechi.,
"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","Dacă setați acest lucru, acest articol va veni într-un drop-down sub părintele selectat.",
"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","Dacă credeți că acest lucru este neautorizată, vă rugăm să schimbați parola de administrator.",
"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","Dacă datele dumneavoastră sunt în format HTML, vă rugăm să copiați inserați codul HTML exact cu tag-uri.",
Ignore User Permissions,Ignora Permisiunile utilizatorului,
Ignore XSS Filter,Ignore XSS Filtru,
Ignore attachments over this size,Ignoră atașamentele peste această dimensiune,
Ignore encoding errors,Ignorați erorile de codificare,
Ignored: {0} to {1},Ignorat: {0} {1} la,
Illegal Access Token. Please try again,Indicativul ilegală de acces. Vă rugăm să încercați din nou,
Illegal Document Status for {0},Starea documentului ilegal pentru {0},
Image Field,Imagine Câmp,
Image Link,Imagine Link,
Image field must be a valid fieldname,câmp de imagine trebuie să fie un numele_campului valid,
Image field must be of type Attach Image,câmp de imagine trebuie să fie de tip de imagine Atașați,
Images,Imagini,
Implicit,Implicit,
Import,Importarea,
Import Email From,Import Email la,
Import Status,Starea importului,
Import Subscribers,Abonații de import,
Import Zip,Importați zip,
In Filter,În Filter,
In Global Search,În căutare globală,
In Grid View,În Grid View,
In Hours,În ore,
In List View,În Vizualizare listă,
In Preview,În Previzualizare,
In Reply To,Ca răspuns la,
In Standard Filter,În filtru standard,
In Valid Request,Cerere invalida,
In points. Default is 9.,În puncte. Implicit este 9.,
In seconds,În secunde,
Include Search in Top Bar,Căutare în Top Include Bar,
"Include symbols, numbers and capital letters in the password","Includeți simboluri, numere și majuscule în parolă",
Incoming email account not correct,Contul de e-mail primit nu este corect,
Incomplete login details,Detalii de conectare incomplete,
Incorrect User or Password,Utilizator incorect sau parolă,
Incorrect Verification code,Cod incorect de verificare,
Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Valoare incorectă în rândul {0}: {1} trebuie să fie {2} {3},
Incorrect value: {0} must be {1} {2},Valoare incorectă: {0} trebuie sa fie {1} {2},
Index,Index,
Indicator,Indicator,
Info,Informatii,
Info:,Info:,
Initial Sync Count,Contele sincronizarea inițială,
InnoDB,InnoDB,
Insert Above,Inserare Deasupra,
Insert After,Introduceți După,
Insert After cannot be set as {0},Introduceți După ce nu poate fi setat ca {0},
"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist","După ce se introduce câmpul &#39;{0}&#39; menționat în Câmpul personalizat &#39;{1}&#39;, cu eticheta &quot;{2} &#39;, nu există",
Insert Below,Introduceți mai jos,
Insert Column Before {0},Inserați o coloană înainte de {0},
Insert Style,Introduceți Style,
Insert new records,Introduceți înregistrări noi,
Instructions Emailed,Instrucțiuni trimise prin e-mail,
Insufficient Permission for {0},Permisă insuficientă pentru {0},
Int,Int,
Integration Request,cerere de integrare,
Integration Request Service,Integrarea Solicitare de servicii,
Integration Type,Tipul de integrare,
Integrations,Integrări,
Integrations can use this field to set email delivery status,Integrări poate folosi acest câmp pentru a seta starea de livrare e-mail,
Internal Server Error,eroare interna a serverului,
Internal record of document shares,Rezultatele intern de acțiuni de documente,
Introduce your company to the website visitor.,Introducă companiei dvs. la site-ul vizitatorului.,
Introductory information for the Contact Us Page,Informații introductive pentru Contactati-ne Pagina,
Invalid,Invalid,
"Invalid ""depends_on"" expression",Expresia &quot;dependent_on&quot; nu este validă,
Invalid Access Key ID or Secret Access Key.,Codul cheie de acces invalid sau cheia de acces secret.,
Invalid CSV Format,Format CSV nevalid,
Invalid Home Page,Pagină Principală Invalidă,
Invalid Link,Link invalid,
Invalid Login Token,Invalid Autentificare Token,
Invalid Login. Try again.,Autentificare invalid. Încearcă din nou.,
Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,Server de mail invalid. Vă rugăm să rectifice și să încercați din nou.,
Invalid Outgoing Mail Server or Port,Invalid server de mail de ieșire sau Port,
Invalid Output Format,Format Ieșire nevalid,
Invalid Password,Parolă Invalidă,
Invalid Password:,Parolă Invalidă:,
Invalid Request,Cerere nevalid,
Invalid Search Field {0},Câmp de căutare nevalid {0},
Invalid Subscription,Abonament nevalid,
Invalid Token,Simbol Invalid,
Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,Nume utilizator invalid sau suport Parola. Vă rugăm să rectifice și să încercați din nou.,
Invalid column,Coloana nevalidă,
Invalid field name {0},Numele câmpului nevalid {0},
Invalid fieldname '{0}' in autoname,numele_campului nevalid &#39;{0}&#39; în autoname,
Invalid file path: {0},Cale de fișier nevalid: {0},
Invalid login or password,Autentificare invalid sau parola,
Invalid module path,Căi modulului nevalid,
Invalid naming series (. missing),Seria denumire nevalid (. Lipsă),
Invalid payment gateway credentials,acreditările gateway de plată nevalide,
Invalid recipient address,Adresa destinatarului invalid,
Invalid {0} condition,Condiția {0} este nevalidă,
Inverse,Invers,
Is,Este,
Is Attachments Folder,Este Folder Accesorii,
Is Child Table,Este masa pentru copii,
Is Custom Field,Este personalizat câmp,
Is First Startup,Este prima pornire,
Is Folder,Este Folder,
Is Global,Este Global,
Is Globally Pinned,Este conectat la nivel global,
Is Home Folder,Este Acasă Folder,
Is Mandatory Field,Este câmp obligatoriu,
Is Pinned,Este fixat,
Is Primary Contact,Este primar Contact,
Is Private,Este privat,
Is Published Field,Este publicat Câmp,
Is Published Field must be a valid fieldname,Este publicat de câmp trebuie să fie un numele_campului valid,
Is Single,Single,
Is Spam,este Spam,
Is Standard,Este standard,
Is Submittable,Este Submittable,
Is Table,este Tabelul,
Is Your Company Address,Este Adresa companie,
It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,Este riscant să ștergeți acest fișier: {0}. Vă rugăm să contactați Managerul de sistem.,
Item cannot be added to its own descendants,Articol nu poate fi adăugat la propriile descendenți,
JS,JS,
JSON,JSON,
JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},JavaScript Format: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {},
Javascript to append to the head section of the page.,Javascript pentru a adăuga la secțiunea șef al paginii.,
Jinja,Jinja,
John Doe,John Doe,
Kanban,Kanban,
Kanban Board Column,Kanban Board Coloana,
Kanban Board Name,Nume Kanban Board,
Karma,Karma,
Keep track of all update feeds,Urmăriți toate feedurile de actualizare,
Keeps track of all communications,Ține evidența tuturor comunicărilor,
Key,Cheie,
Knowledge Base,Bază de cunoștințe,
Knowledge Base Contributor,Baza de cunoștințe Colaborator,
Knowledge Base Editor,Baza de cunoștințe Editor,
LDAP Email Field,LDAP E-mail Câmp,
LDAP First Name Field,LDAP Nume câmp,
LDAP Not Installed,LDAP nu este instalat,
LDAP Search String,Șir de căutare LDAP,
"LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0}","Șirul de căutare LDAP trebuie să se încheie cu un marcator de locație, de exemplu sAMAccountName = {0}",
LDAP Security,Securitate LDAP,
LDAP Server Url,Server LDAP Url,
LDAP Username Field,Nume de utilizator LDAP Câmp,
LDAP is not enabled.,LDAP nu este activat.,
Label Help,Eticheta Ajutor,
Label and Type,Etichetă și tip,
Label is mandatory,Eticheta este obligatorie,
Landing Page,Landing Page,
Language,Limba,
Language Code,Codul de limbă,
"Language, Date and Time settings","Setările de limbă, de dată și oră",
Last Active,Ultimul activ,
Last IP,Ultima adresă IP,
Last Known Versions,Ultimele Versiuni cunoscute,
Last Login,Ultima autentificare,
Last Message,Ultimul mesaj,
Last Modified By,Modificat ultima dată de,
Last Modified Date,Data ultimei modificări,
Last Modified On,Ultima modificare,
Last Month,Luna trecuta,
Last Point Allocation Date,Data alocării ultimului punct,
Last Quarter,Ultimul sfert,
Last Synced On,Ultima sincronizare activată,
Last Updated By,Ultima actualizare de către,
Last Updated On,Ultima actualizare pe,
Last User,Ultimul utilizator,
Last Week,Săptămâna trecută,
Last Year,Anul trecut,
Last synced {0},Ultima sincronizare {0},
Leave a Comment,Lasa un comentariu,
Leave blank to repeat always,Lăsați necompletat pentru a repeta mereu,
Leave this conversation,Lasă această conversație,
Left this conversation,Părăsit această conversație,
Length,Lungime,
Length of {0} should be between 1 and 1000,Lungimea de {0} ar trebui să fie între 1 și 1000,
Let's avoid repeated words and characters,Hai să evităm cuvintele și caracterele repetate,
Let's prepare the system for first use.,Să se pregătească sistemul de prima utilizare.,
Letter,Scrisoare,
Letter Head Based On,Cap de scrisoare bazat pe,
Letter Head Image,Imaginea capului literei,
Letter Head Name,Nume scrisoare cap,
Letter Head in HTML,Scrisoare cap în HTML,
Level Name,Nume de nivel,
Liked,Apreciate,
Liked By,Placut de,
Liked by {0},Plăcut de {0},
Likes,Au apreciat,
Limit Number of DB Backups,Limitați numărul de copii de rezervă DB,
Line,Linia,
Link DocType,link DocType,
Link Expired,Link expirat,
Link Name,link Nume,
Link Title,Link Title,
"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","Link, care este pagina de start site-ul web. Link-uri standard (index, autentificare, produse, blog, despre, contact)",
Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,Link la pagina pe care doriți să îl deschideți. Lăsați necompletat dacă doriți să-l un părinte grup face.,
Linked,Legat,
Linked With,Inlănțuit cu,
Linked with {0},Conectat cu {0},
Links,Link-uri,
List,Listă,
List Filter,Filtrați lista,
List View Setting,Setare vizualizare listă,
List a document type,Lista de un tip de document,
"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]","Lista ca [{ &quot;label&quot;: _ ( &quot;locuri de muncă&quot;), &quot;rută&quot;: &quot;locuri de muncă&quot;}]",
List of backups available for download,Listă de backup disponibile pentru descărcare,
List of patches executed,Listă de patch-uri executate,
List of themes for Website.,Lista de teme pentru site-ul.,
Load Balancing,Echilibrarea sarcinii,
Loading,Încărcare,
Local DocType,Local DocType,
Local Fieldname,Numele câmpului local,
Local Primary Key,Cheie primară locală,
Locals,Localnicii,
Log Details,Detaliile jurnalelor,
Log of Scheduler Errors,Log de erori Scheduler,
Log of error during requests.,Log de eroare în timpul cererilor.,
Log of error on automated events (scheduler).,Log de eroare cu privire la evenimentele automate (scheduler).,
Logged Out,Delogat,
Logged in as Guest or Administrator,Autentificat ca invitat sau Administrator,
Login,Conectare,
Login After,Autentifică-te După,
Login Before,Înainte de conectare,
Login Id is required,Este necesară autentificare Id,
Login Required,Intra Obligatoriu,
Login Verification Code from {},Conectați codul de verificare de la {},
Login and view in Browser,Conectați-vă și vizualizați-vă în Browser,
Login not allowed at this time,Autentificare nu este permis în acest moment,
"Login session expired, refresh page to retry","Sesiunea de conectare a expirat, reîmprospătați pagina pentru a reîncerca",
Login to comment,Autentifica-te pentru a comenta,
Login token required,Este necesar un jeton de conectare,
Login with LDAP,Autentifică-te cu LDAP,
Logout,Deconectare,
Long Text,Textul lung,
Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.,Se pare că ceva nu este în neregulă cu configurația PayPal a acestui site.,
Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.,Se pare că ceva este în neregulă cu configurația gateway de plată a acestui site. Nici plata a fost făcută.,
"Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.","Se pare că ceva a mers prost în timpul tranzacției. Din moment ce nu am confirmat plata, Paypal va returna automat această sumă. În caz contrar, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail și menționează ID-ul de corespondență: {0}.",
Madam,Doamnă,
Main Section,Secțiune Principală,
"Make ""name"" searchable in Global Search",Asigurați-vă „numele“ căutat în Search Global,
Make use of longer keyboard patterns,Face uz de modele de tastatură mai lungi,
Manage Third Party Apps,Gestionați aplicațiile terță parte,
Mandatory Information missing:,Informații obligatorii lipsesc:,
Mandatory field: set role for,Câmp obligatoriu: set rol pentru,
Mandatory field: {0},Câmp obligatoriu: {0},
"Mandatory fields required in table {0}, Row {1}","Câmpurile obligatorii cerute în tabelul de {0}, {1} Row",
Mandatory fields required in {0},Campuri obligatorii prevăzute în {0},
Mandatory:,Obligatoriu:,
Mapping Name,Maparea numelui,
Mappings,mapări,
Mark as Read,Marcheaza ca citit,
Mark as Spam,Marchează ca spam,
Mark as Unread,Marcheaza ca necitit,
Markdown,Markdown,
Markdown Editor,Editorul Markdown,
Marked As Spam,Marcate ca spam,
Max 500 records at a time,Max 500 de înregistrări la un moment dat,
Max Attachment Size (in MB),Dimensiunea maximă a atașamentului (în MB),
Max Attachments,Max atașament,
Max Length,Lungime maxima,
Max Value,Valoarea maximă,
Max width for type Currency is 100px in row {0},Lățimea maximă pentru tipul de valuta este de 100px la rând {0},
Maximum Attachment Limit for this record reached.,Limita maxima Anexa pentru acest record atins.,
Maximum {0} rows allowed,Maxime {0} rânduri permis,
"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Înțeles Trimiteti, anula, modifică",
Mention transaction completion page URL,Menționezi tranzacție pagina de finalizare URL-ul,
Mentions,menţionează,
Menu,Meniu,
Merchant ID,ID-ul de comerciant,
Merge with existing,Merge cu existente,
Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,Fuzionarea este posibil numai între Group-la-grup sau Leaf Nod-a-Leaf Node,
Message Count,Numărătoarea mesajelor,
Message ID,ID-ul mesajului,
Message Parameter,Parametru mesaj,
Message Preview,Previzualizare mesaj,
Message clipped,Mesajul decupat,
Message not setup,Mesajul nu este setat,
Message to be displayed on successful completion (only for Guest users),Mesaj care trebuie afișat la finalizarea cu succes (numai pentru utilizatorii oaspeți),
Message-id,Mesaj id-,
Meta Tags,Meta etichete,
Migration ID Field,Câmp ID de migrare,
Milestone,Milestone,
Milestone Tracker,Urmăritor de urmărire,
Minimum Password Score,Scorul minim al parolei,
Miss,domnișoară,
Missing Fields,Câmpuri lipsă,
Missing parameter Kanban Board Name,Lipsește parametrul Kanban Board Name,
Missing parameters for login,Parametrii lipsă de autentificare,
Models (building blocks) of the Application,Modele (blocuri) ale Aplicatiei,
Modified By,Modificat de catre,
Module,Modul,
Module Def,Modulul Def,
Module Name,Modulul Name,
Module Not Found,Modulul Nu a fost găsit,
Module Path,Modul Cale,
Module to Export,Modul de a exporta,
Modules HTML,Module HTML,
Monospace,Monospace,
More articles on {0},Mai multe articole pe {0},
More content for the bottom of the page.,Mai mult conținut pentru partea de jos a paginii.,
Most Used,Cel mai utilizat,
Move To,Treceți la,
Move To Trash,Aruncă la gunoi,
Move to Row Number,Deplasați-vă la numărul de rând,
Mr,Mr,
Mrs,doamna,
Ms,Ms,
Multiple root nodes not allowed.,Noduri rădăcină multiple nu sunt permise.,
Multiplier Field,Câmp multiplicator,
"Must be of type ""Attach Image""",Trebuie să fie de tip &quot;Attach Image&quot;,
Must have report permission to access this report.,Trebuie să aibă raport permisiunea de a accesa acest raport.,
Must specify a Query to run,Trebuie să specificați o interogare pentru a rula,
Mute Sounds,Sunete Mute,
MyISAM,MyISAM,
Name Case,Nume de caz,
Name cannot contain special characters like {0},"Numele nu poate conține caractere speciale, cum ar fi {0}",
Name not set via prompt,Nume nu a stabilit prin Prompt,
Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,Denumirea tipului de document (DocType) pe care doriți acest domeniu să fie legate de. de exemplu Clientul,
Name of the new Print Format,Numele de noul format de imprimare,
Name of {0} cannot be {1},Numele de {0} nu poate fi {1},
Names and surnames by themselves are easy to guess.,"Numele și prenumele, prin ele însele sunt ușor de ghicit.",
Naming,Naming,
"Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>","Opțiuni de numire: <ol><li> <b>câmp: [fieldname]</b> - după câmp </li><li> <b>naming_series:</b> - prin seria Naming (câmpul numit naming_series trebuie să fie prezent </li><li> <b>Prompt</b> - Utilizator prompt pentru un nume </li><li> <b>[serie]</b> - Seria prin prefix (separat de un punct); de exemplu PRE. ##### </li><li> <b>format: EXEMPLU - {MM} mai multe cuvinte {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Înlocuiți toate cuvintele (numere de câmp, cuvinte date (DD, MM, YY)). În afara bretelelor, pot fi folosite orice caractere. </li></ol>",
Naming Series mandatory,Naming Series obligatorie,
Nested set error. Please contact the Administrator.,Imbricate eroare set. Vă rugăm să contactați administratorul.,
New Activity,Activitate nouă,
New Chat,Chat nou,
New Comment on {0}: {1},Comentariu nou pentru {0}: {1},
New Connection,Noua conexiune,
New Custom Print Format,Nou format personalizat Print,
New Email,Email nou,
New Email Account,Cont nou e-mail,
New Event,Eveniment nou,
New Folder,Dosar nou,
New Kanban Board,Nou Consiliul de Kanban,
New Message from Website Contact Page,Mesaj nou de la site-ul Contact Pagina,
New Name,Nume nou,
New Newsletter,Noi Newsletter,
New Password,Parola nouă,
New Password Required.,Parola nouă necesară.,
New Print Format Name,Nume format format nou,
New Report name,Nume raport nou,
New Value,Valoare nouă,
New data will be inserted.,Se vor introduce noi date.,
New updates are available,Sunt disponibile actualizări noi,
New value to be set,Noua valoare urmează să fie stabilită,
New {0},Nou {0},
New {} releases for the following apps are available,Sunt disponibile noi versiuni {} pentru următoarele aplicații,
Newsletter Email Group,Newsletter E-mail grup,
Newsletter Manager,Newsletter Director,
Newsletter has already been sent,Newsletter-ul a fost deja trimis,
"Newsletters to contacts, leads.","Buletine de contacte, conduce.",
Next Action Email Template,Următorul șablon de e-mail de acțiune,
Next Actions HTML,Acțiunile următoare HTML,
Next Schedule Date,Data următoare a programării,
Next Scheduled Date,Următoarea dată programată,
Next State,State următor,
Next Sync Token,Următorul cod de sincronizare,
Next actions,Actiuni următoare,
No Active Sessions,Nu există sesiuni active,
No Copy,Nu Copy,
No Email Account,Nu există un cont de e-mail,
No Email Accounts Assigned,Nu există conturi e-mail atribuite,
No Emails,Niciun e-mail,
No Label,Fara eticheta,
No Permissions Specified,Nu sunt specificate anumite permisiuni,
No Permissions set for this criteria.,Permisiuni stabilit pentru acest criteriu.,
No Preview,Fără previzualizare,
No Preview Available,Nu este disponibilă o previzualizare,
No Printer is Available.,Nu este disponibilă o imprimantă.,
No Results,Nici un rezultat,
No Tags,Fără Etichete,
No alerts for today,Nu există alerte pentru ziua de azi,
No comments yet,Nu există comentarii încă,
No comments yet. Start a new discussion.,Nici un comentariu pana acum. Începe o nouă discuție.,
No data found in the file. Please reattach the new file with data.,Nu există date în fișier. Reatașați noul fișier cu date.,
No document found for given filters,Nu sa găsit niciun document pentru filtrele date,
"No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type ""Select"".",Nu au fost găsite câmpuri care să poată fi utilizate ca o coloană Kanban. Folosiți Formularul de personalizare pentru a adăuga un câmp personalizat de tip „Selectați”.,
No file attached,Nici un fișier atașat,
No further records,Nu mai multe înregistrări,
No matching records. Search something new,Nu exista inregistrari care sa se potriveasca. Caută ceva nou,
"No need for symbols, digits, or uppercase letters.","Nu este nevoie de simboluri, cifre sau litere majuscule.",
No of Columns,Nr de coloane,
No of Rows (Max 500),Nr de rânduri (Max 500),
No of emails remaining to be synced,Nr de e-mailuri rămase pentru a fi sincronizate,
No permission for {0},Nu permisiune pentru {0},
No permission to '{0}' {1},Permisiunea de a '{0}' {1},
No permission to read {0},Nu aveți permisiunea de a citi {0},
No permission to {0} {1} {2},Nu permisiunea de a {0} {1} {2},
No records deleted,Nu au fost șterse înregistrări,
No records present in {0},Nu există înregistrări în {0},
No records tagged.,Nici o inregistrare etichetată.,
No template found at path: {0},Nu a fost gasit la cale șablon: {0},
No {0} found,Nr {0} găsite,
No {0} mail,Nu {0} e-mail,
No {0} permission,Nu {0} permisiunea,
None: End of Workflow,Nici una: Sfârșitul de flux de lucru,
Not Allowed: Disabled User,Nu este permis: Utilizator dezactivat,
Not Ancestors Of,Nu sunt strămoșii,
Not Descendants Of,Nu sunt urmașii,
Not Equals,Nu egali,
Not In,Nu în,
Not Linked to any record,Nu este conectat la nici o înregistrare,
Not Published,Nu Publicat,
Not Saved,Nu a Fost Salvat,
Not Seen,Nu a vazut,
Not Sent,Nu a fost trimis,
Not Set,Nu a fost setat,
Not a valid Comma Separated Value (CSV File),Nu este un valabil valoare separate prin virgulă (CSV File),
Not a valid User Image.,Nu este o imagine validă a utilizatorului.,
Not a valid Workflow Action,Nu este o acțiune validă pentru fluxul de lucru,
Not a valid user,Nu este un utilizator valid,
Not a zip file,Nu este un fișier zip,
Not allowed for {0}: {1},Nu este permis pentru {0}: {1},
"You are not allowed to access {0} because it is linked to {1} '{2}' in row {3}, field {4}","Nu aveți permisiunea de a accesa {0} deoarece este legat de {1} '{2}' în rândul {3}, câmpul {4}",
You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in field {3},"Nu aveți permisiunea de a accesa acest {0} înregistrare deoarece este legat de {1} '{2}' în câmpul {3}",
Not allowed to Import,Nu este permis sa importe,
Not allowed to change {0} after submission,Nu este permis să se schimbe {0} de la depunerea,
Not allowed to print cancelled documents,Nu este permis pentru a imprima documente anulate,
Not allowed to print draft documents,Nu este permis să imprime schiţe de documente,
Not enough permission to see links,Nu este suficientă permisiune pentru a vedea legături,
Not in Developer Mode,Nu în modul Developer,
Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,"Nu în modul Developer! Amplasat în site_config.json sau face DocType ""personalizat"".",
Note Seen By,Notă văzut de,
Note:,Notă:,
Note: By default emails for failed backups are sent.,"Notă: În mod prestabilit, e-mailurile pentru copii de siguranță eșuate sunt trimise.",
Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.,Notă: Schimbarea numelui paginii va duce la ruperea adresei URL anterioare la această pagină.,
"Note: For best results,  images must be of the same size and width must be greater than height.","Notă: Pentru cele mai bune rezultate, imaginile trebuie să aibă aceeași dimensiune și lățimea trebuie să fie mai mare decât înălțimea.",
Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,Notă: sesiuni multiple vor fi permise în caz de dispozitiv mobil,
Nothing to show,Nimic de arătat,
Nothing to update,Nimic de actualizat,
Notification,Notificare,
Notification Recipient,Destinatar de notificare,
Notification Tones,Tonuri de notificare,
Notifications,notificări,
Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,Notificări și mail-uri în masă vor fi trimise de pe acest server de ieșire.,
Notify Users On Every Login,Notificați Utilizatorii La Fiecare Conectare,
Notify if unreplied,Anunta dacă fara raspuns,
Notify if unreplied for (in mins),Anunta dacă fara raspuns pentru (în minute),
Notify users with a popup when they log in,Notificați utilizatorii cu un pop-up atunci când se autentifică,
Number Format,Număr Format,
Number of Backups,Numărul de Backupurile,
Number of DB Backups,Numărul de copii de rezervă DB,
Number of DB backups cannot be less than 1,Numărul de backup-uri DB nu poate fi mai mic de 1,
Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11),Numărul de coloane pentru un câmp într-o grilă (Coloanele din Total într-o grilă trebuie să fie mai mic de 11),
Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11),Numărul de coloane pentru un câmp într-o listă sau Vizualizare o grilă (Total coloane trebuie să fie mai mic de 11),
OAuth Authorization Code,OAuth Cod de autorizare,
OAuth Bearer Token,OAuth Purtător Indicativ,
OAuth Client,Client OAuth,
OAuth Provider Settings,Setări Provider OAuth,
OTP App,App OTP,
OTP Issuer Name,Numele Emitentului OTP,
OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.,OTP Secret a fost resetat. Re-înregistrarea va fi necesară la următoarea conectare.,
OTP secret can only be reset by the Administrator.,Secretul OTP poate fi resetat numai de Administrator.,
Office,Birou,
Office 365,Biroul 365,
Old Password,Parola Veche,
Old Password Required.,Parola veche obligatorie.,
Older backups will be automatically deleted,backup-uri mai vechi vor fi șterse automat,
"On {0}, {1} wrote:","La {0}, {1} a scris:",
"Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.","Odată depuse, documentele expediate nu pot fi modificate. Acestea pot fi anulate și modificate.",
"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","După ce ați stabilit acest lucru, utilizatorii vor fi doar documente de acces capabile (ex. Blog post), în cazul în care există link-ul (de exemplu, Blogger).",
One Last Step,Unul ultim pas,
One Time Password (OTP) Registration Code from {},Codul de înregistrare a codului unic de timp (OTP) de la {},
Only 200 inserts allowed in one request,Doar 200 inserții permise într-o singură cerere,
Only Administrator can delete Email Queue,Numai Administratorul poate șterge Coadă de e-mail,
Only Administrator can edit,Numai Administratorul poate edita,
Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,Numai Administratorul poate salva un raport standard. Vă rugăm să redenumi și a salva.,
Only Administrator is allowed to use Recorder,Numai administrator este permis să utilizeze Recorder,
Only Allow Edit For,Permiteți numai Editare pentru,
Only Send Records Updated in Last X Hours,Trimiteți doar înregistrările actualizate în ultimele X ore,
Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,"Numai câmpurile obligatorii sunt necesare pentru noi recorduri. Puteți șterge coloane care nu sunt obligatorii, dacă doriți.",
Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.,Doar DocTypes standard este permis să fie personalizat din Formularizare personalizată.,
Only users involved in the document are listed,Sunt enumerați doar utilizatorii implicați în document,
Only {0} emailed reports are allowed per user,Numai {0} rapoarte trimse prin e-mail sunt permise pentru fiecare utilizator,
Oops! Something went wrong,Hopa! Ceva a mers prost,
"Oops, you are not allowed to know that","Hopa, nu au voie să știe că",
Open Link,Deschide link-ul,
Open Source Applications for the Web,Open Source Cererile pentru Web,
Open Translation,Traducerea deschisă,
Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly,Deschideți un dialog cu câmpuri obligatorii pentru a crea rapid o înregistrare nouă,
Open a module or tool,Deschideți un modul sau instrument,
Open your authentication app on your mobile phone.,Deschideți aplicația de autentificare pe telefonul mobil.,
Open {0},Deschide {0},
Opened,Deschis,
Operator must be one of {0},Operatorul trebuie să fie unul dintre {0},
Option 1,Opțiunea 1,
Option 2,Opțiunea 2,
Option 3,Opțiunea 3,
Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row,Opțional: trimite întotdeauna la aceste ID-uri. Fiecare adresă de e-mail pe un rând nou,
Optional: The alert will be sent if this expression is true,Optional: Alerta va fi trimis în cazul în care această expresie este adevărat,
Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',"""Dynamic Link"" tip opțiuni de câmp trebuie să indice un alt Link câmp cu opțiuni precum ""DocType""",
Options Help,Opțiuni Ajutor,
Options for select. Each option on a new line.,Opțiuni pentru select. Fiecare opțiune pe o linie nouă.,
Options not set for link field {0},Opțiuni nu este setat pentru câmp legătură {0},
Or login with,Sau Login cu,
Order,Ordin,
Org History,Org Istorie,
Org History Heading,Org Istorie rubrica,
Orientation,Orientare,
Original Value,Valoarea inițială,
Outgoing email account not correct,Contul de e-mail expediat nu este corect,
Outlook.com,Outlook.com,
Output,producție,
PDF,PDF,
PDF Page Size,Mărime Pagină PDF,
PDF Settings,Setări PDF,
PDF generation failed,Generarea PDF a eșuat,
PDF generation failed because of broken image links,Generație PDF a eșuat din cauza link-uri imagine rupte,
"PDF printing via ""Raw Print"" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.",Imprimarea PDF prin „Raw Print” nu este încă acceptată. Vă rugăm să eliminați maparea imprimantei din Setări imprimantă și încercați din nou.,
Page HTML,Pagină HTML,
Page Length,Lungime Pagină,
Page Name,Nume Pagină,
Page Settings,Setări Pagină,
Page has expired!,Pagina a expirat!,
Page not found,Pagina nu a fost găsită,
Page to show on the website\n,Pagină de afișat pe site web,
Pages in Desk (place holders),Articole din birou (titularii loc),
Parent,Mamă,
Parent Error Snapshot,Mamă Instantaneu Eroare,
Parent Label,Părinte Label,
Parent Table,Parent Tabel,
Parent is required to get child table data,Părinții trebuie să obțină date de tabel pentru copii,
Parent is the name of the document to which the data will get added to.,Parentul este numele documentului la care vor fi adăugate datele.,
Partial Success,Succesul parțial,
Partially Successful,Parțial reușit,
Participants,Participanţii,
Passive,Pasiv,
Password Reset,Password Reset,
Password Updated,Parola Actualizat,
Password for Base DN,Parola pentru Baza DN,
Password is required or select Awaiting Password,Parola este necesară sau selectați Asteptand parolă,
Password not found,Parola nu a fost găsit,
Password reset instructions have been sent to your email,Instrucțiuni de resetare a parolei au fost trimise la adresa dvs. de email,
Paste,Pastă,
Patch,Peticirea,
Patch Log,Patch Conectare,
Path to CA Certs File,Calea către fișierul certificatelor CA,
Path to Server Certificate,Path to Certificate Server,
Path to private Key File,Calea către fișierul cheie privat,
PayPal Settings,Setări PayPal,
PayPal payment gateway settings,Setări gateway de plată PayPal,
Payment Cancelled,plata anulată,
Payment Failed,Plata esuata,
Payment Success,Succesul de plată,
Pending Approval,Aprobare in asteptare,
Pending Verification,Verificare in Asteptare,
Percent,La sută,
Percent Complete,Procentul complet,
Perm Level,Nivelul Perm,
Permanent,Permanent,
Permanently Cancel {0}?,Anula permanent {0}?,
Permanently Submit {0}?,Permanent Trimite {0}?,
Permanently delete {0}?,Șterge definitiv {0}?,
Permission Error,Eroare de permisiune,
Permission Level,Nivelul de permisiune,
Permission Levels,Niveluri de permisiune,
Permission Rules,Reguli de permisiune,
Permissions,Permisiuni,
Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches.,Permisiunile se aplică automat rapoartelor standard și căutărilor.,
"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","Permisiunile sunt setate pe Roluri și Tipuri de Documente (numite DocTypes) prin stabilirea drepturilor precum Citire, Scriere, Creare, Ștergere, Trimitere, Anulare, Modificare, Raport, Import, Export, Tipărire, E-mail și  Setează Permisiuni Utilizator.",
Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,Permisiuni de la niveluri mai ridicate sunt permisiunile echitabile. Toate Câmpurile au un set nivel de permisiune împotriva lor și a normelor stabilite la care permisiunile se aplică pe teren. Acest lucru este util în cazul în care doriți să ascundeți sau să facă anumit domeniu read-only pentru anumite roluri.,
"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Permisiuni la nivel 0 sunt permisiunile la nivel de documente, adică sunt primar pentru accesul la document.",
Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,Permisiuni se aplică pe Utilizatori bazat pe ceea ce Rolurile sunt atribuite.,
Personal,Trader,
Personal Data Deletion Request,Solicitare de ștergere a datelor cu caracter personal,
Personal Data Download Request,Cerere de descărcare a datelor cu caracter personal,
Phone No.,Telefon No.,
Pick Columns,Alege Coloane,
Plant,Instalarea,
Please Duplicate this Website Theme to customize.,Va rugam sa Duplicate această temă pentru a personaliza site-ul.,
Please Enter Your Password to Continue,Introduceți parola pentru a continua,
Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality.,Vă rugăm să instalați biblioteca ldap3 prin pip pentru a utiliza funcționalitatea ldap.,
Please Update SMS Settings,Vă rugăm să actualizați Setări SMS,
Please add a subject to your email,Adăugă un subiect la adresa e-mail-ul tău,
Please ask your administrator to verify your sign-up,Vă rugăm să întrebați administratorul dvs. pentru a verifica înregistrarea în vederea,
Please attach a file first.,Vă rugăm să atașați un fișier în primul rând.,
Please attach an image file to set HTML,Vă rugăm să atașați un fișier imagine pentru a seta HTML,
Please check your email for verification,Vă rugăm să verificați e-mail-ul pentru verificare,
Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.,"Verificați adresa de e-mail înregistrată pentru instrucțiuni despre cum să procedați. Nu închideți această fereastră, deoarece va trebui să reveniți la ea.",
Please close this window,Închideți această fereastră,
Please confirm your action to {0} this document.,Vă rugăm să confirmați acțiunea dvs. în {0} acest document.,
Please do not change the rows above {0},Vă rugăm să nu modificați rândurile de mai sus {0},
Please do not change the template headings.,Vă rugăm să nu modificați rubricile șablon.,
Please duplicate this to make changes,Vă rugăm să duplicat acest lucru pentru a face schimbări,
Please enable developer mode to create new connection,Activați modul dezvoltator pentru a crea o nouă conexiune,
Please ensure that your profile has an email address,Asigurați-vă că profilul dvs. are o adresa de email,
Please enter Access Token URL,Introduceți URL-ul Acces Token,
Please enter Authorize URL,Introduceți URL-ul de autorizare,
Please enter Base URL,Introduceți adresa URL de bază,
Please enter Client ID before social login is enabled,Introduceți codul client înainte de activarea conectării sociale,
Please enter Client Secret before social login is enabled,Introduceți Secretul clientului înainte de activarea conectării sociale,
Please enter Redirect URL,Introduceți URL-ul de redirecționare,
Please enter the password,Vă rugăm să introduceți parola,
Please enter valid mobile nos,Va rugam sa introduceti nos mobile valabile,
Please enter values for App Access Key and App Secret Key,Vă rugăm să introduceți valori pentru App Cheie de acces și App Secret Key,
Please make sure that there are no empty columns in the file.,Vă rugăm să asigurați-vă că nu există coloane goale în fișierul.,
Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.,Asigurați-vă că Documentele de comunicare de referință nu sunt legate circular.,
Please refresh to get the latest document.,Vă rugăm să reîmprospătați pentru a obține cel mai recent document.,
Please save before attaching.,Vă rugăm să salvați înainte de a atașa.,
Please save the Newsletter before sending,Vă rugăm să salvați Newsletter înainte de a trimite,
Please save the document before assignment,Vă rugăm să salvați documentul înainte de atribuire,
Please save the document before removing assignment,Vă rugăm să salvați documentul înainte de a scoate cesiune,
Please save the report first,Vă rugăm să salvați raportul întâi,
Please select DocType first,Vă rugăm să selectați DocType primul,
Please select Entity Type first,Selectați mai întâi tipul entității,
Please select Minimum Password Score,Selectați Scorul minim de parolă,
Please select a Amount Field.,Vă rugăm să selectați o Suma de câmp.,
Please select a file or url,Vă rugăm să selectați un fișier sau URL,
Please select a new name to rename,Selectați un nume nou pe care să îl redenumiți,
Please select a valid csv file with data,Vă rugăm să selectați un fișier csv valid cu date,
Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}',Vă rugăm să selectați o altă metodă de plată. PayPal nu acceptă tranzacții în valută „{0}“,
Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}',Vă rugăm să selectați o altă metodă de plată. Razorpay nu acceptă tranzacții în valută „{0}“,
Please select atleast 1 column from {0} to sort/group,Vă rugăm să selectați atleast 1 coloana din {0} pentru a sorta / grup,
Please select document type first.,Selectați mai întâi tipul de document.,
Please select the Document Type.,Selectați tipul documentului.,
Please set Base URL in Social Login Key for Frappe,Setați URL-ul de bază în cheia de conectare socială pentru Frappe,
Please set Dropbox access keys in your site config,Vă rugăm să setați tastele de acces Dropbox pe site-ul dvs. de configurare,
Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings,Vă rugăm să setați o mapare a imprimantei pentru acest format de imprimare în Setările imprimantei,
Please set filters,Vă rugăm să setați filtre,
Please set filters value in Report Filter table.,Vă rugăm să setați valoarea filtre în tabelul de rapoarte de filtrare.,
"Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings","Configurați SMS-ul înainte de al seta ca metodă de autentificare, prin intermediul setărilor SMS",
Please setup a message first,Vă rugăm să configurați mai întâi un mesaj,
Please specify which date field must be checked,Vă rugăm să specificați care data domeniu trebuie să fie verificate,
Please specify which value field must be checked,Vă rugăm să specificați care trebuie verificat de câmp valoare,
Please try again,Vă rugăm să încercați din nou,
Please verify your Email Address,Confirmați adresa de e-mail,
Point Allocation Periodicity,Periodicitatea alocării punctelor,
Points,puncte,
Points Given,Puncte date,
Port,Port,
Portal Menu,Meniu portal,
Portal Menu Item,Meniu portal Articol,
Post,Publică,
Post Comment,posteaza comentariu,
Postal,Poștal,
Postal Code,Cod poștal,
Postprocess Method,Metoda postproces,
Posts,Mesaje,
Posts by {0},Mesajele de {0},
Posts filed under {0},Posturile de depusă în conformitate cu {0},
Precision,Precizie,
Precision should be between 1 and 6,Precizie trebuie să fie între 1 și 6,
Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.,"substituții predictibile, cum ar fi &quot;@&quot; în loc de &quot;o&quot; nu ajuta foarte mult.",
Preferred Billing Address,Adresa de facturare preferat,
Preferred Shipping Address,Preferat Adresa Shipping,
Prepared Report,Raportul pregătit,
Preparing Report,Pregătirea raportului,
Preprocess Method,Metoda Preproces,
Press Enter to save,Apăsați Enter pentru a salva,
Preview HTML,Previzualizare HTML,
Preview Message,Previzualizare Mesaj,
Previous,Precedenta,
Previous Hash,Înapoi Hash,
Primary Color,Culoare primară,
Print Documents,Imprimați documente,
Print Format Builder,Print Format Builder,
Print Format Help,Print Format Ajutor,
Print Format Type,Print Format Tip,
Print Format {0} is disabled,Print Format {0} este dezactivat,
Print Hide,Imprimare Ascunde,
Print Hide If No Value,Print Ascunde Dacă nici o valoare,
Print Sent to the printer!,Imprimare Trimisă imprimantei!,
Print Server,Server de imprimare,
Print Style,Print Style,
Print Style Name,Tipul stilului de imprimare,
Print Style Preview,Print Preview Style,
Print Width,Lățime de imprimare,
"Print Width of the field, if the field is a column in a table","Printeaza Lățimea terenului, în cazul în care câmpul este o coloană într-un tabel",
Print with letterhead,Printați cu antet,
Printer,Imprimanta,
Printer Mapping,Maparea imprimantei,
Printer Name,Numele imprimantei,
Printer Settings,Setări imprimantă,
Printing failed,Imprimarea eșuată,
Private Key,Cheia privată,
Private and public Notes.,Note public-privat și.,
ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,Protip: Adăugați <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> pentru a trimite documentul de referință,
Processing,Prelucrare,
Processing...,Prelucrare...,
Prof,prof,
Progress,progres,
Property Setter,Setter proprietate,
Property Setter overrides a standard DocType or Field property,Proprietatea Setter suprascrie un DocType standard sau proprietate teren,
Property Type,Tipul de proprietate,
Provider,Furnizor de,
Provider Name,Numele furnizorului,
Public Key,Cheia publică,
Publishable Key,Cheia publicabilă,
Published On,Publicat în data de,
Pull,Trage,
Pull Failed,Trageți eșuat,
Pull Insert,Trageți inserați,
Pull Update,Trageți Actualizare,
Push,Apăsaţi,
Push Delete,Apăsați Ștergeți,
Push Failed,Push a eșuat,
Push Insert,Apăsați Insert,
Push Update,Actualizare push,
Python Module,Modulul Python,
Pyver,Pyver,
QR Code,Cod QR,
QR Code for Login Verification,Cod QR pentru verificarea autentificării,
QZ Tray Connection Active!,Conexiune tavă QZ activă!,
QZ Tray Failed: ,Tava QZ a eșuat:,
Quarter Day,Ziua trimestru,
Query,Interogare,
Query Report,Raport de interogare,
Query must be a SELECT,Interogare trebuie să fie un SELECT,
Queue should be one of {0},Coada ar trebui să fie una dintre {0},
Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.,Pentru backup coada de așteptare. Aceasta poate dura câteva minute până la o oră.,
Queued for backup. You will receive an email with the download link,A intrat în rezervă. Veți primi un e-mail cu link-ul de descărcare,
Quick Help for Setting Permissions,Ajutor Rapid pentru Setare Permisiuni,
Rating: ,Evaluare:,
Raw Commands,Comenzi brute,
Raw Email,E-mail Raw,
Raw Printing,Tipărire brută,
Razorpay Payment gateway settings,Setări gateway de plată Razorpay,
Razorpay Settings,Setări Razorpay,
Re: ,Re:,
Re: {0},Re: {0},
Read,Citit,
Read Only,Doar Citire,
Read by Recipient,Citiți de către destinatar,
Read by Recipient On,Citiți de către destinatari activat,
Rebuild,Reconstrui,
Receiver Parameter,Receptor Parametru,
Recent years are easy to guess.,Ultimii ani sunt ușor de ghicit.,
Recipient,Destinatar,
Recipient Unsubscribed,Destinatar Dezabonat,
Record does not exist,Înregistrare inexistentă,
Records for following doctypes will be filtered,Înregistrările pentru următoarele doctypes vor fi filtrate,
Redirect To,Redirectionare catre,
Redirect URI Bound To Auth Code,Redirect URI legat la Codul Aut,
Redirect URIs,Redirecționare URI-uri,
Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,Serverul Redis cache nu rulează. Vă rugăm să contactați Administratorul / Suportul tehnic,
Ref DocType,DocType Ref,
Ref Report DocType,Ref Report DocType,
Reference DocName,Referință DocName,
Reference DocType and Reference Name are required,Referință DocType și nume de referință sunt necesare,
Reference Report,Raport de referință,
Reference: {0} {1},Referință: {0} {1},
Refreshing...,Împrospătare ...,
Register OAuth Client App,Înregistrează Aplicație client OAuth,
Registered but disabled,Înregistrat dar dezactivat,
Relapsed,Recidivat,
Relapses,Recidivele,
Relink,Reconectare,
Relink Communication,Comunicare Reconectare,
Relinked,Reconectat,
Reload,Reîncarcă,
Remember Last Selected Value,Memorează Ultima Valoare Selectată,
Remote,La Distanță,
Remote Fieldname,Numele câmpului de la distanță,
Remote ID,ID de la distanță,
Remote Objectname,Numele obiectului de la distanță,
Remote Primary Key,Tasta primară de la distanță,
Remove,elimină,
Remove Field,Elimină Câmp,
Remove Filter,Elimină Filtru,
Remove Section,Eliminați Secțiunea,
Remove Tag,Înlătură Etichetă,
Remove all customizations?,Elimina toate personalizările?,
Removed {0},Eliminat {0},
Rename many items by uploading a .csv file.,Redenumiti multiple elemente prin încărcarea unui fișier csv..,
Rename {0},Redenumește {0},
Repeat Header and Footer in PDF,Se repetă antet și subsol în format PDF,
Repeat On,Repetați Pe,
Repeat Till,Repetați Până la,
Repeat on Day,Repetați în Ziua,
Repeat this Event,Repetați acest Eveniment,
"Repeats like ""aaa"" are easy to guess","Repetări de genul &quot;aaa&quot;, sunt ușor de ghicit",
"Repeats like ""abcabcabc"" are only slightly harder to guess than ""abc""","Repetări, cum ar fi &quot;abcabcabc&quot; sunt doar puțin mai greu de ghicit decât &quot;abc&quot;",
Reply,Răspunde,
Reply All,Răspunde Tuturor,
Report End Time,Raportați ora de încheiere,
Report Filters,Filtre raport,
Report Hide,Ascunde raportul,
Report Manager,Manager de Raport,
Report Name,Nume Raport,
Report Start Time,Raportați Oră de Începere,
Report cannot be set for Single types,"Raportul nu poate fi setat pentru tipurile ""Unic""",
Report of all document shares,Raportul de toate acțiunile de documente,
Report updated successfully,Raport actualizat cu succes,
Report was not saved (there were errors),Raport nu a fost salvat (au existat erori),
Report {0},Raport {0},
Report {0} is disabled,Raportul {0} este dezactivat,
Report:,Raport:,
Represents a User in the system.,Reprezintă un Utilizator în sistem.,
Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,Reprezintă statele permise într-un document și rol atribuit pentru a schimba starea.,
Request Timed Out,Cererea a expirat,
Request URL,Solicitați URL-ul,
Require Trusted Certificate,Necesită certificat de încredere,
Res: {0},Rez .: {0},
Reset OTP Secret,Resetați OTP Secret,
Reset Password,Resetează Parola,
Reset Password Key,Resetează Cheie Parolă,
Reset Permissions for {0}?,Resetați Permisiunile pentru {0}?,
Reset to defaults,Resetați la valorile implicite,
Reset your password,Resetează-ți parola,
Response Type,Tip de răspuns,
Restore,Restabilire,
Restore Original Permissions,Restaurare Permisiuni Originale,
Restore or permanently delete a document.,Restaurați sau ștergeți definitiv un document.,
Restore to default settings?,Restabiliți la setările implicite?,
Restored,Restaurat,
Restrict IP,Restricționeaza IP,
Restrict To Domain,Restricționați la domeniu,
Restrict user for specific document,Restricționați utilizatorul pentru un anumit document,
Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"Restricționa utilizator de numai această adresă IP. Adrese IP multiple pot fi adăugate prin separarea cu virgule. De asemenea, acceptă adrese IP parțiale ca (111.111.111)",
Resume Sending,Reluare Trimiterea,
Retake,Relua,
Retry,Reîncercă,
Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app,Reveniți la ecranul Verificare și introduceți codul afișat de aplicația de autentificare,
Reverse Icon Color,Culoare inversă Icon,
Revert,Reveni,
Revert Of,Revenire,
Reverted,Reluat,
Review Level,Nivel de revizuire,
Review Levels,Niveluri de revizuire,
Review Points,Puncte de revizuire,
Reviews,opinii,
Revoke,Revoca,
Revoked,Revocat,
Rich Text,Rich Text,
Robots.txt,Robots.txt,
Role Name,Rol Nume,
Role Permission for Page and Report,Permisiunea Rolul pentru pagina și Raport,
Role Permissions,Permisiuni Rol,
Role Profile,Profil Rol,
Role and Level,Rol și Nivel,
Roles,Roluri,
Roles Assigned,Rolurile atribuite,
Roles can be set for users from their User page.,Rolurile pot fi setate pentru utilizatorii de la pagina lor de utilizare.,
Root {0} cannot be deleted,Rădăcină {0} nu poate fi ștearsă,
Round Robin,Robin rotund,
Route History,Istoric Traseu,
Route Redirects,Redirecții de rute,
Route to Success Link,Traseul spre succes,
Row,Rând,
Row #{0}:,Rând # {0}:,
Row Index,Indicele rândului,
Row No,Rândul nr,
Row Status,Starea rândului,
Row Values Changed,Valori rândului a fost modificată,
Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields,Rând {0}: Nu este permisă dezactivarea obligatorie pentru câmpurile standard,
Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,Rând {0}: Nu sunt permise pentru a permite Permiteți pe Submit pentru domenii standard de,
Rows Added,Rânduri Adăugate,
Rows Removed,Rânduri Eliminate,
Rule,Regulă,
Rule Name,Numele regulii,
Rules defining transition of state in the workflow.,Normele care definesc tranziție de stat în fluxul de lucru.,
"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Reguli pentru modul în care statele sunt tranzitii, cum ar fi stat lângă și ce rol îi este permis să se schimbe de stat etc",
Run,Rulează,
Run scheduled jobs only if checked,Rulați locuri de muncă programate numai dacă verificate,
S3 Backup Settings,S3 Backup Settings,
S3 Backup complete!,S3 Backup complet!,
SMS,mesaj,
SMS Gateway URL,SMS Gateway URL,
SMS Parameter,SMS Parametru,
SMS Settings,Setări SMS,
SMS sent to following numbers: {0},SMS expediat la următoarele numere: {0},
SMTP Server,Server SMTP,
SMTP Settings for outgoing emails,Setări SMTP pentru e-mailurile trimise,
"SQL Conditions. Example: status=""Open""",Condiții SQL. Exemplu: Starea = &quot;Deschide&quot;,
SSL/TLS Mode,Mod SSL / TLS,
Salesforce,Forta de vanzare,
Same Field is entered more than once,Același câmp este introdus de mai multe ori,
Save API Secret: ,Salvați secretul API:,
Save As,Salvează ca,
Save Filter,Salvați filtrul,
Save Report,Salvează raportul,
Save filters,Salvați filtrele,
Saving,Se salveaza...,
Saving...,Economisire...,
Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.,Scanați codul QR și introduceți codul rezultat afișat.,
Scopes,Scopes,
Script,Scenariu,
Script Report,Script Raport,
Script or Query reports,Script sau Query rapoarte,
Script to attach to all web pages.,Script pentru a atașa la toate paginile web.,
Search Fields,Căutare Fields,
Search Help,Ajutor căutare,
Search field {0} is not valid,câmp de căutare {0} nu este validă,
Search for '{0}',Căutați pentru &#39;{0}&#39;,
Search for anything,Căutați orice,
Search in a document type,Cauta un tip de document,
Search or Create a New Chat,Căutați sau Creați un nou chat,
Search or type a command,Căutare sau tastați o comandă,
Search...,Căutare...,
Searching,In cautarea,
Searching ...,In cautarea ...,
Section Break,Sfârșit de secțiune,
Section Heading,secöiunea,
Security,Securitate,
Security Settings,Setări de securitate,
See all past reports.,Vedeți toate rapoartele anterioare.,
See on Website,Vedeți pe site-ul,
See the document at {0},Vedeți documentul la {0},
Seems API Key or API Secret is wrong !!!,Se pare că cheia API sau API-ul Secret este greșit !!!,
Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,Se pare că cheia publicabilă sau cheia secretă este greșită!,
"Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.","Se pare că problema cu serverul de configurare razorpay lui. Nu vă faceți griji, în caz de eșec sumă va primi rambursată în contul dumneavoastră.",
Seems token you are using is invalid!,Se pare că simbolul pe care îl utilizați este nevalid!,
Seen,Văzut,
Seen By,Văzut de,
Seen By Table,Văzut în tabelul,
Select Attachments,Selectați atașate,
Select Child Table,Selectați tabelul copilului,
Select Column,Selectați Coloana,
Select Columns,Selectați coloane,
Select Document Type,Selectare tip document,
Select Document Type or Role to start.,Selectați Document Type sau Rol pentru a începe.,
Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,Selectează Tipuri de Documente pentru a seta ce Permisiuni Utilizator sunt folosite pentru a limita accesul.,
Select File Format,Selectați Format fișier,
Select File Type,Selectați tipul de fișier,
Select Language...,Selecteaza limba...,
Select Languages,selectaţi limba,
Select Module,Selectați modulul,
Select Print Format,Selectați formatul de imprimare,
Select Print Format to Edit,Selectați Print Format de Edit,
Select Role,Selectați Rolul,
Select Table Columns for {0},Selectați Coloane de masă pentru {0},
Select Your Region,Selectați regiunea dvs.,
Select a Brand Image first.,Selectați mai întâi un brand de imagine.,
Select a DocType to make a new format,Selectați o DocType a face un nou format,
Select a chat to start messaging.,Selectați un chat pentru a începe mesajele.,
Select a group node first.,Selectați un nod grup prim.,
Select an existing format to edit or start a new format.,Selectați un format existent pentru a edita sau de a începe un nou format.,
Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,"Selectați o imagine de lățime de aproximativ 150px cu un fundal transparent, pentru cele mai bune rezultate.",
Select atleast 1 record for printing,Selectați atleast 1 record pentru imprimare,
Select or drag across time slots to create a new event.,Selectați sau glisați peste intervale de timp pentru a crea un nou eveniment.,
Select records for assignment,Selectați înregistrările de alocare,
Select the label after which you want to insert new field.,Selectați eticheta după care doriți să inserați câmpul nou.,
"Select your Country, Time Zone and Currency","Selectați țara ta, fusul orar și valutar",
Select {0},Selectați {0},
Self approval is not allowed,Nu este permisă auto-aprobarea,
Send After,Trimite După,
Send Alert On,Trimite Alert On,
Send Email Alert,Trimitere Alertă prin e-mail,
Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),Trimite e-mail Print atașate în format PDF (recomandat),
Send Email for Successful Backup,Trimiteți un e-mail pentru copierea de rezervă reușită,
Send Me A Copy of Outgoing Emails,Trimiteți-mi o copie a e-mailurilor trimise,
Send Notification to,Trimiteți o notificare către,
Send Notifications To,Trimite notificări,
Send Print as PDF,Trimite Printeaza ca PDF,
Send Read Receipt,Trimite Confirmările de citire,
Send Unsubscribe Link,Trimite Dezabonare Link,
Send Welcome Email,Trimite e-mail Bine ai venit,
Send alert if date matches this field's value,Trimite alertă în cazul în care data meciurile valoarea acestui câmp,
Send alert if this field's value changes,Trimite alertă în cazul în care modificările de valoare acest teren lui,
Send an email reminder in the morning,Trimite un memento e-mail în dimineața,
Send days before or after the reference date,Trimite zile înainte sau după data de referință,
Send enquiries to this email address,Trimite întrebări cu privire la această adresă de e-mail,
Send me a copy,Trimite-mi o copie,
Send only if there is any data,Trimite numai în cazul în care există date,
Send unsubscribe message in email,Trimite mesajul dezabonare de e-mail,
Sender,Expeditor,
Sender Email,Trimiterea e-mailului,
Sendgrid,Sendgrid,
Sent Read Receipt,Trimis Citire Chitanță,
Sent or Received,Trimise sau primite,
Sent/Received Email,Mesaje trimise / primite,
Server IP,Server IP,
Session Expired,Sesiunea a expirat,
Session Expiry,Sesiunea de expirare,
Session Expiry Mobile,Sesiune de expirare Mobile,
Session Expiry in Hours e.g. 06:00,Sesiunea de expirare în Ore de exemplu 06:00,
Session Expiry must be in format {0},Sesiune de expirare trebuie să fie în format {0},
Session Start Failed,Sesiunea Start nu a reușit,
Set Banner from Image,Setați Banner din imagine,
Set Chart,Setează Diagramă,
Set Filters,Setați filtrele,
Set New Password,Set New Password,
Set Number of Backups,Număr set de Backupurile,
Set Only Once,Setat numai o dată,
Set Password,Set Password,
Set Permissions,Setați permisiunile,
Set Permissions on Document Types and Roles,Setează Permisiuni pe Tipuri de Documente și Roluri,
Set Property After Alert,Setați proprietatea după alertă,
Set Quantity,Set Cantitate,
Set Role For,Set Rol pentru,
Set User Permissions,Setează Permisiuni Utilizator,
Set Value,Valoare reglată,
Set custom roles for page and report,Set roluri personalizate pentru pagina de raport,
"Set default format, page size, print style etc.","Set format implicit, dimensiunea paginii, stilul de imprimare etc",
Set non-standard precision for a Float or Currency field,Set de precizie non-standard pentru un câmp Float sau valuta,
Set numbering series for transactions.,Set serie de numerotare pentru tranzacții.,
Set up rules for user assignments.,Setați reguli pentru atribuirile utilizatorilor.,
Setting this Address Template as default as there is no other default,Setarea acestei Format Adresa implicit ca nu exista nici un alt implicit,
Setting up your system,Configurarea sistemului,
Settings for About Us Page.,Setări pentru Pagină Despre Noi.,
Settings for Contact Us Page,Setări pentru Contactați-ne Pagina,
Settings for Contact Us Page.,Setări pentru Contacteaza-ne.,
Settings for OAuth Provider,Setările pentru furnizorul OAuth,
Settings for the About Us Page,Setări pentru Pagina Despre Noi.,
Setup Auto Email,Setare automată E-mail,
Setup Complete,Configurare completă,
Setup Notifications based on various criteria.,Notificări de configurare bazate pe diverse criterii.,
Setup Reports to be emailed at regular intervals,Rapoartele de configurare pentru a fi trimise la intervale regulate,
"Setup of top navigation bar, footer and logo.","Setup de bara de navigare de sus, subsol și logo-ul.",
Share,Acțiune,
Share URL,Distribuiți adresa URL,
Share With,Împărtăși cu,
Share this document with,Partajați acest document,
Share {0} with,Distribuiți {0} cu,
Shared,partajat,
Shared With,În comun cu,
Shared with everyone,Împărtășit cu toată lumea,
Shared with {0},În comun cu {0},
Shop,Magazin,
Short keyboard patterns are easy to guess,modele de tastatură scurte sunt ușor de ghicit,
Show Attachments,Afișați atașamentele,
Show Calendar,Afișați calendarul,
Show Dashboard,Show Dashboard,
Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer,Afișați eroarea completă și permiteți raportarea problemelor dezvoltatorului,
Show Line Breaks after Sections,Afișează sfârșiturile de linie după secțiunile,
Show Permissions,afişează permisiuni,
Show Preview Popup,Afișare previzualizare pop-up,
Show Relapses,Arată Recidivele,
Show Report,Afișați raportul,
Show Section Headings,Afișați Secțiunea Pozițiile,
Show Sidebar,Afișează Bară Laterală,
Show Title,Arată Titlu,
Show Totals,Afișați Totaluri,
Show Weekends,Afișează weekend-urile,
Show all Versions,Afișați toate versiunile,
Show as Grid,Afișați ca Grilă,
Show as cc,Arată ca cc,
Show failed jobs,Afișați locuri de muncă nu a reușit,
Show in Module Section,Afișați în secțiunea Modulul,
Show in filter,Afișați în filtru,
Show more details,Arată mai multe detalii,
Show only errors,Afișați numai erori,
"Show title in browser window as ""Prefix - title""",Arată titlu în fereastra browser-ului ca &quot;Prefix - titlu&quot;,
Showing only Numeric fields from Report,Se afișează numai câmpurile Numeric din raport,
Sidebar Items,Articole Sidebar,
Sidebar Settings,Setări bara laterală,
Sidebar and Comments,Bara laterală și Comentarii,
Sign Up,Inscrie-te,
Sign Up is disabled,Înregistrează-te este dezactivat,
Signature,Semnătura,
"Simple Python Expression, Example: Status in (""Closed"", ""Cancelled"")","Expresie simplă Python, Exemplu: Stare în („Închis”, „Anulat”)",
"Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'","Exprimare simplă Python, Exemplu: status == &#39;Deschis&#39; și tastați == &#39;Bug&#39;",
Simultaneous Sessions,Sesiuni simultane,
Single DocTypes cannot be customized.,Tipuri de documente unice nu pot fi personalizate.,
Single Post (article).,Single Post (articol).,
Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Tipuri singur avea o singură înregistrare nu tabele asociate. Valorile sunt stocate în tabSingles,
Skip Authorization,omiteți Autorizare,
Skip rows with errors,Ștergeți rândurile cu erori,
Skype,Skype,
Slack,lenevi,
Slack Channel,Slack Channel,
Slack Webhook Error,Slăbiți eroarea Webhook,
Slack Webhook URL,Slack Webhook URL,
Slack Webhooks for internal integration,Slack Webhooks pentru integrarea interna,
Slideshow Items,Prezentarea Articole,
Slideshow Name,Slideshow Nume,
Slideshow like display for the website,Slideshow ca afișaj pentru site-ul,
Small Text,Mic Text,
Smallest Currency Fraction Value,Cel mai mic valutar Fracțiunea Valoare,
Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,"Cea mai mică unitate de fracțiune circulant (monedă). Pentru de exemplu, 1 cent pentru USD și ar trebui să fie introdus ca 0,01",
Snapshot View,Vizualizare instantaneu,
Social,Social,
Social Login Key,Tasta de conectare socială,
Social Login Provider,Furnizor de conectare socială,
Social Logins,Conectări sociale,
Socketio is not connected. Cannot upload,Socketio nu este conectat. Nu se poate încărca,
Soft-Bounced,Soft-returnate,
Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,Este posibil ca unele dintre caracteristici să nu funcționeze în browserul dvs. Actualizați browserul la cea mai recentă versiune.,
Something went wrong,Ceva n-a mers bine,
Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.,Sa întâmplat ceva în timpul generării simbolului de acces pentru cutia de meniuri. Verificați jurnalul de erori pentru mai multe detalii.,
Sorry! I could not find what you were looking for.,Ne pare rău! Nu am putut găsi ceea ce căutați.,
Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,Ne pare rău! Partajarea cu site-ul de utilizare este interzisă.,
Sorry! User should have complete access to their own record.,Ne pare rău! Utilizatorul trebuie să aibă acces complet la propriul record.,
Sorry! You are not permitted to view this page.,Ne pare rău! Tu nu sunt permise pentru a vizualiza această pagină.,
"Sorry, you're not authorized.","Ne pare rău, nu sunteți autorizat.",
Sort Field,Un fel de câmp,
Sort Order,Ordine de sortare,
Sort field {0} must be a valid fieldname,Sortare câmp {0} trebuie să fie un numele_campului valid,
Source Text,Text sursă,
Spam,Spam,
SparkPost,SparkPost,
Special Characters are not allowed,Caracterele speciale nu sunt permise,
"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","Standard DocType nu poate avea format de imprimare implicit, utilizați Customize Form",
Standard Print Format cannot be updated,Print Format standard nu poate fi actualizat,
Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.,Stilul de imprimare standard nu poate fi modificat. Vă rugăm să copiați duplicat pentru a edita.,
Standard Reports,Rapoarte standard,
Standard Sidebar Menu,Bară Laterală Meniu Standard,
Standard roles cannot be disabled,Rolurile standard nu pot fi dezactivate,
Standard roles cannot be renamed,Roluri standard nu poate fi redenumit,
Standings,Clasamente,
Start Date Field,Câmp cu data de începere,
Start a conversation.,Începeți o conversație.,
Start entering data below this line,Începeți introducerea datelor de mai jos această linie,
Start new Format,Începe noul format,
StartTLS,STARTTLS,
Started,A început,
Starting Frappe ...,Începând cu Frappe ...,
Starts on,Începe pe,
States,Statele,
"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","Statele de flux de lucru (de exemplu Schiţă, Aprobat, Anulat).",
Static Parameters,Parametrii statice,
Stats based on last month's performance (from {0} to {1}),Statistici bazate pe performanța de luna trecută (de la {0} la {1}),
Stats based on last week's performance (from {0} to {1}),Statistici bazate pe performanța săptămânii trecute (de la {0} la {1}),
Status: {0},Status: {0},
Steps to verify your login,Pași pentru a vă verifica datele de conectare,
Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,Magazine JSON ultimelor versiuni cunoscute ale diferitelor aplicații instalate. Este folosit pentru a arăta notele de lansare.,
Straight rows of keys are easy to guess,rânduri drepte de chei sunt ușor de ghicit,
Stripe Settings,Setări Stripe,
Stripe payment gateway settings,Setări pentru gateway-ul de plată,
Style,Stil,
Style Settings,Setări de stil,
"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Stil reprezinta culoarea butonului: Succes - verde, Pericol - Red, Inverse - negru, primar - Dark Blue, Info - albastru deschis, de avertizare - Orange",
Stylesheets for Print Formats,Stiluri pentru formate de tipărire,
"Sub-currency. For e.g. ""Cent""","Sub-valută. De exemplu ""Cent """,
Sub-domain provided by erpnext.com,Sub-domeniu furnizate de erpnext.com,
Subdomain,Subdomeniu,
Subject Field,Domeniul temei,
Submit after importing,Trimiteți după import,
Submit an Issue,Prezenta eroare,
Submit this document to confirm,Să prezinte acest document pentru a confirma,
Submit {0} documents?,Trimiteți {0} documente?,
Submitting {0},Trimiterea {0},
Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},A prezentat documente nu pot fi convertite înapoi să elaboreze. Tranziție rând {0},
Submitting,Inscrierea,
Subscription Notification,Notificare privind abonamentul,
Subsidiary,Filială,
Success Action,Acțiune de succes,
Success Message,Succes Mesaj,
Success URL,URL-ul de succes,
Successful: {0} to {1},De succes: {0} {1} la,
Successfully Done,Realizat cu succes,
Successfully Updated,cu succes Actualizat,
Successfully updated translations,Traduceri actualizate cu succes,
Suggested Username: {0},Utilizator Sugestii: {0},
Sum,Sumă,
Sum of {0},Suma {0},
Support Email Address Not Specified,Adresa de e-mail de asistență nu este specificată,
Suspend Sending,Suspendare Trimiterea,
Switch To Desk,Comutare Pentru Birou,
Symbol,Simbol,
Sync,Sincronizare,
Sync on Migrate,Sincronizare pe Migrare,
Syntax error in template,eroare de sintaxă în șablon,
System,Sistem,
System Page,Pagină Sistem,
System Settings,Setări de sistem,
System User,Sistem de utilizare,
System and Website Users,De sistem și site Utilizatori,
Table,Tabel,
Table Field,Tabel Câmp,
Table HTML,Tabelul HTML,
Table MultiSelect,Tabel MultiSelect,
Table updated,tabel actualizat,
Table {0} cannot be empty,Tabelul {0} nu poate fi gol,
Take Backup Now,Ia-Backup Acum,
Take Photo,Fa o poza,
Team Members,Membrii echipei,
Team Members Heading,Membrii echipei Rubrică,
Temporarily Disabled,Dezactivat temporar,
Test Email Address,Adresa de e-mail de testare,
Test Runner,Testare Runner,
Test_Folder,Test_Folder,
Text,Text,
Text Align,Alinierea textului,
Text Color,Culoare text,
Text Content,Conținut text,
Text Editor,Editor de text,
Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,Text de afișat pentru link catre pagina de web în cazul în care acest formular are o pagină web. Link traseu vor fi generate automat pe baza `` page_name` și parent_website_route`,
Thank you for your email,Vă mulțumim pentru e-mail,
Thank you for your interest in subscribing to our updates,Vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră în abonarea la actualizările noastre,
Thank you for your message,Vă mulțumim pentru mesajul dvs.,
The CSV format is case sensitive,Formatul CSV este sensibil la minuscule,
The Condition '{0}' is invalid,Situației &quot;{0}&quot; este nevalidă,
The First User: You,Primul utilizator:,
"The application has been updated to a new version, please refresh this page","Aplicația a fost actualizată la o nouă versiune, te rugăm să reîmprospătezi această pagină",
The attachments could not be correctly linked to the new document,Atasamentele nu au putut fi corelate corect cu noul document,
The document could not be correctly assigned,Documentul nu a putut fi atribuit corect,
The document has been assigned to {0},Documentul a fost atribuit {0},
The first user will become the System Manager (you can change this later).,Primul Utilizatorul va deveni System Manager (puteți schimba asta mai târziu).,
The name that will appear in Google Calendar,Numele care va apărea în Google Calendar,
The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.,Procesul pentru ștergerea {0} de date asociate cu {1} a fost inițiat.,
The resource you are looking for is not available,Resursa pe care il cautati nu este disponibil,
The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,Sistemul oferă multe roluri predefinite. Puteți adăuga noi roluri pentru a seta permisiuni fine.,
The user from this field will be rewarded points,Utilizatorul din acest câmp va primi puncte recompensate,
Theme,Temă,
Theme URL,URL temă,
There can be only one Fold in a form,Nu poate fi decât o turmă într-o formă,
There is an error in your Address Template {0},Există o eroare în șablon Address {0},
There is no data to be exported,Nu există date care să poată fi exportate,
There is some problem with the file url: {0},Există unele probleme cu URL-ul fișierului: {0},
There must be atleast one permission rule.,Trebuie să fie atleast regulă o permisiune.,
"There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","Se pare că există o problemă cu configurația serverului braintree. Nu vă faceți griji, în caz de eșec, suma va fi rambursată în cont.",
There should remain at least one System Manager,Nu ar trebui să rămână cel puțin un sistem de manager,
There was an error saving filters,A apărut o eroare la salvarea filtrelor,
There were errors,Au fost erori,
There were errors while creating the document. Please try again.,Au apărut erori la crearea documentului. Vă rugăm să încercați din nou.,
There were errors while sending email. Please try again.,Au fost erori în timp ce trimiterea de e-mail. Încercaţi din nou.,
"There were some errors setting the name, please contact the administrator","Au existat unele erori de stabilire numele, vă rugăm să contactați administratorul",
These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,"Aceste valori vor fi actualizate în mod automat în tranzacții și, de asemenea, va fi util pentru a restricționa permisiunile pentru acest utilizator cu privire la tranzacțiile care conțin aceste valori.",
Third Party Apps,Aplicații terță parte,
Third Party Authentication,Autentificare terță parte,
This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Acest valutar este dezactivată. Permite să folosească în tranzacțiile,
This Kanban Board will be private,Acest consiliu Kanban va fi privat,
This document cannot be reverted,Acest document nu poate fi inversat,
This document has been modified after the email was sent.,Acest document a fost modificat după trimiterea e-mailului.,
This document has been reverted,Acest document a fost inversat,
This document is currently queued for execution. Please try again,Acest document este în prezent în coada de așteptare pentru execuție. Vă rugăm să încercați din nou,
This email is autogenerated,Acest e-mail este generat automat,
This email was sent to {0},Acest e-mail a fost trimis la {0},
This email was sent to {0} and copied to {1},Acest e-mail a fost trimis la {0} și copiat la {1},
This feature is brand new and still experimental,Această caracteristică este brand nou și încă experimental,
This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): \nmyfield\neval:doc.myfield=='My Value'\neval:doc.age&gt;18,Acest câmp va apărea numai în cazul în care numele_campului definit aici are valoare sau regulile sunt adevărate (exemple): myfield eval: doc.myfield == &#39;Valoarea mea&#39; eval: doc.age&gt; 18,
This form does not have any input,Acest formular nu are nici o intrare,
This form has been modified after you have loaded it,Această formă a fost modificat după ce ați încărcat,
This format is used if country specific format is not found,Acest format este utilizat în cazul în format specific țării nu este găsit,
This goes above the slideshow.,Acest lucru este valabil mai sus prezentarea.,
This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.,Acesta este un raport de fond. Vă rugăm să setați filtrele corespunzătoare și apoi să generați unul nou.,
This is a top-10 common password.,Aceasta este o parolă comună de top-10.,
This is a top-100 common password.,Aceasta este o parolă comună de top-100.,
This is a very common password.,Aceasta este o parolă foarte frecvente.,
This is an automatically generated reply,Acesta este un răspuns generat automat,
This is similar to a commonly used password.,Acest lucru este similar cu o parolă utilizate în mod obișnuit.,
This is the template file generated with only the rows having some error. You should use this file for correction and import.,Acesta este fișierul șablon generat numai cu rânduri care au o eroare. Ar trebui să utilizați acest fișier pentru corecție și import.,
This link has already been activated for verification.,Acest link a fost deja activat pentru verificare.,
This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,Acest link nu este valabil sau a expirat. Vă rugăm să asigurați-vă că ați inserat corect.,
This may get printed on multiple pages,Aceasta poate fi tipărită pe mai multe pagini,
This month,Luna aceasta,
This query style is discontinued,Acest stil de interogare este întrerupt,
This report was generated on {0},Acest raport a fost generat la {0},
This report was generated {0}.,Acest raport a fost generat {0}.,
This request has not yet been approved by the user.,Această solicitare nu a fost încă aprobată de utilizator.,
This role update User Permissions for a user,Acest rol Permisiunile actualizare pentru utilizator unui utilizator,
This will log out {0} from all other devices,Acesta va deconecta {0} de la toate celelalte dispozitive,
This will permanently remove your data.,Acest lucru vă va elimina definitiv datele.,
Throttled,gâtuit,
Thumbnail URL,URL miniatură,
Time Interval,Interval de timp,
Time Series,Seria de timp,
Time Series Based On,Serie de timp bazată pe,
Time Zone,Time Zone,
Time Zones,Time Zones,
Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>,Timp în secunde pentru a păstra imaginea codului QR pe server. Min .: <strong>240</strong>,
Timeline DocType,DocType cronologie,
Timeline Field,cronologia Domeniul,
Timeline Links,Cronologie Link-uri,
Timeline Name,Nume cronologie,
Timeline field must be a Link or Dynamic Link,câmp Cronologie trebuie să fie o legătură sau Dynamic Link,
Timeline field must be a valid fieldname,câmp Cronologie trebuie să fie un nume_camp validă,
Timeseries,serii temporale,
Timestamp,Timestamp,
Title Case,Denumirea dosarului,
Title Field,Titlu de câmp,
Title Prefix,Titlu Prefix,
Title field must be a valid fieldname,Câmp titlu trebuie să fie un fieldname valid,
To Date Field,Pentru câmpul de date,
To Do,Sarcină de îndeplinit,
To User,Utilizatorului,
"To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n<div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>","Pentru a adăuga subiect dinamic, utilizați etichete de tip jinja <div><pre> <code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code> </pre> </div>",
"To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","Pentru a adăuga subiect dinamic, utiliza tag-uri, cum ar fi Jinja <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>",
To and CC,Către și CC,
"To get the updated report, click on {0}.","Pentru a obține raportul actualizat, faceți clic pe {0}.",
ToDo,ToDo,
Today,Astăzi,
Toggle Chart,Comutare Diagramă,
Toggle Charts,Comutare Diagrame,
Toggle Grid View,Comutați afișarea în grila,
Toggle Sidebar,Comutați bara laterală,
Token,Jeton,
Token is missing,Token lipsește,
"Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour","Prea mulți utilizatori semnat recent, astfel încât înregistrarea este dezactivată. Vă rugăm să încercați din nou într-o oră",
Too many writes in one request. Please send smaller requests,"Prea multe, scrie într-o singură cerere. Vă rugăm să trimiteți cereri mai mici",
Top Bar Item,Top Bar Articol,
Top Bar Items,Top Bar Articole,
Top Performer,Performant de top,
Top Reviewer,Top Reviewer,
Top {0},Top {0},
Total Pages,Total Pagini,
Total Rows,Rânduri totale,
Total Subscribers,Abonații totale,
Total number of emails to sync in initial sync process ,Numărul total de email-uri pentru sincronizarea în procesul de sincronizare inițială,
Totals Row,Totals Row,
Track Changes,Urmareste schimbarile,
Track Email Status,Urmăriți starea e-mailului,
Track Field,Pista de alergat,
Track Seen,Văzut pe șenile,
Track Views,Urmăriți traseul,
"Track if your email has been opened by the recipient.\n<br>\nNote: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered ""Opened""","Urmăriți dacă e-mailul dvs. a fost deschis de către destinatar. <br> Notă: dacă trimiteți la mai mulți destinatari, chiar dacă un destinatar citește e-mailul, acesta va fi considerat &quot;Deschis&quot;",
Track milestones for any document,Urmăriți repere pentru orice document,
Transaction Hash,Tranșa de tranzacționare,
Transaction Log,Jurnal de tranzacții,
Transaction Log Report,Raportul jurnalului de tranzacții,
Transition Rules,Reguli de tranziție,
Transitions,Tranziții,
Translatable,traductibil,
Translate {0},Traduceți {0},
Translated Text,Textul tradus,
Translation,Traducere,
Translations,Traduceri,
Trash,Gunoi,
Tree,Copac,
Trigger Method,Metoda de declanșare,
Trigger Name,Numele de declanșare,
"Trigger on valid methods like ""before_insert"", ""after_update"", etc (will depend on the DocType selected)","Declanșare la metode valide, cum ar fi &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, etc (depinde de DocType.Referinta selectate)",
Try to avoid repeated words and characters,Încercați să evitați cuvinte și caractere repetate,
Try to use a longer keyboard pattern with more turns,Încercați să utilizați un model de tastatură cu mai multe viraje,
Two Factor Authentication,Două autentificare cu factori,
Two Factor Authentication method,Două metode de autentificare a factorilor,
Type something in the search box to search,Tastați ceva în caseta de căutare pentru a căuta,
Type:,Tip:,
UID,UID,
UIDNEXT,UIDNEXT,
UIDVALIDITY,UIDVALIDITY,
UNSEEN,NEVĂZUT,
UPPER CASE,MAJUSCULE,
"URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.\n<br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook","URIs pentru a primi codul de autorizare de îndată ce utilizatorul permite accesul, precum și răspunsurile defectuozitate. În mod obișnuit un punct final REST expuse de Client App. <br> de exemplu, http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook",
URLs,URL-uri,
Unable to find attachment {0},Nu s-a găsit atașamentul {0},
Unable to load camera.,Imposibil de încărcat camera.,
Unable to load: {0},Imposibilă încărcarea: {0},
Unable to open attached file. Did you export it as CSV?,Nu pot deschide fișierul atașat. L-ai exportat în format CSV?,
Unable to read file format for {0},Formatul fișierului nu poate fi citit pentru {0},
Unable to send emails at this time,Nu s-au putut trimite email-uri în acest moment,
Unable to update event,Imposibil de a actualiza eveniment,
Unable to write file format for {0},Nu se poate scrie fișierul pentru {0},
Unassign Condition,Stare neasignată,
Under Development,În Dezvoltare,
Unfollow,Nu mai urmări,
Unhandled Email,nemanipulabil E-mail,
Unique,Unic,
Unknown Column: {0},Coloana necunoscută: {0},
Unknown User,Utilizator necunoscut,
"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","Codare fișier necunoscut. UTF-8 a încercat, ferestre-1250, Windows-1252.",
Unread,necitită,
Unread Notification Sent,Notificare necitit Trimis,
Unselect All,Deselectează tot,
Unshared,unshared,
Unsubscribe,Dezabonare,
Unsubscribe Method,Metoda de dezabonare,
Unsubscribe Param,dezabonare de Param,
Unsupported File Format,Format fișier neacceptat,
Unzip,unzip,
Unzipped {0} files,Fișiere dezafectate {0},
Unzipping files...,Decuplarea fișierelor ...,
Upcoming Events for Today,Evenimente viitoare de azi,
Update Field,Actualizare câmp,
Update Translations,Actualizați traducerile,
Update Value,Valoarea actualizare,
Update many values at one time.,Actualizati multe valori la un moment dat.,
Update records,Actualizați înregistrările,
Updated,Actualizat,
Updated successfully,Actualizat cu succes,
Updated {0}: {1},Actualizat {0}: {1},
Updating,Actualizarea,
Updating {0},Actualizarea {0},
Upload Failed,Încărcare eșuată,
Uploaded To Dropbox,Încărcat în Dropbox,
Use ASCII encoding for password,Utilizați codificarea ASCII pentru parolă,
Use Different Email Login ID,Utilizați un ID de conectare diferit pentru e-mail,
Use IMAP,Utilizarea IMAP,
Use POST,Utilizați POST,
Use SSL,Utilizați SSL,
Use TLS,Utilizați TLS,
"Use a few words, avoid common phrases.","Utilizați câteva cuvinte, evitați expresii comune.",
Use of sub-query or function is restricted,Utilizarea sub-interogării sau funcției este restricționată,
Use socketio to upload file,Utilizați socketio pentru a încărca fișierul,
Use this fieldname to generate title,Utilizați acest Nume câmp pentru a genera titlu,
User '{0}' already has the role '{1}',Utilizator &#39;{0}&#39; are deja rolul &quot;{1} &#39;,
User Cannot Create,Utilizatorul nu poate crea,
User Cannot Search,Utilizatorul nu poate căuta,
User Defaults,Prestabilite de utilizator,
User Email,E-mailul utilizatorului,
User Emails,E-mailurile utilizator,
User Field,Câmpul utilizator,
User ID of a Blogger,ID utilizator de un blogger,
User Image,Imagine utilizator,
User Name,Nume de utilizator,
User Permission,Permisiunea de utilizare,
User Permissions,Permisiunile utilizatorului,
User Permissions are used to limit users to specific records.,Permisiunile utilizatorilor sunt utilizate pentru a limita utilizatorii la înregistrări specifice.,
User Permissions created sucessfully,Permisele utilizatorului create cu succes,
User Roles,Roluri de utilizator,
User Social Login,Conectare socială utilizator,
User Tags,Etichete Utilizator,
User Type,Tip utilizator,
User can login using Email id or Mobile number,Utilizatorul se poate conecta utilizând ID-ul de e-mail sau numărul de telefon mobil,
User can login using Email id or User Name,Utilizatorul se poate conecta utilizând id-ul de e-mail sau numele de utilizator,
User editable form on Website.,Utilizatorul formular editabil pe site-ul.,
User is mandatory for Share,Utilizatorul este obligatorie pentru cota,
User not allowed to delete {0}: {1},Utilizatorul nu este permis pentru a șterge {0}: {1},
User permission already exists,Permisiunea utilizatorului există deja,
User permissions should not apply for this Link,Permisiunile de utilizator nu trebuie să se aplice pentru acest link,
User {0} cannot be deleted,Utilizatorul {0} nu poate fi ștearsă,
User {0} cannot be disabled,Utilizatorul {0} nu poate fi dezactivat,
User {0} cannot be renamed,Utilizatorul {0} nu poate fi redenumit,
User {0} does not have access to this document,Utilizatorul {0} nu are acces la acest document,
User {0} does not have doctype access via role permission for document {1},Utilizatorul {0} nu are acces doctype prin permisiunea rolului pentru documentul {1},
Username,Nume de utilizator,
Username {0} already exists,Nume {0} există deja,
Users with role {0}:,Utilizatorii cu rol de {0}:,
Uses the Email Address Name mentioned in this Account as the Sender's Name for all emails sent using this Account.,Utilizează numele adresei de e-mail menționate în acest cont ca numele expeditorului pentru toate e-mailurile trimise utilizând acest cont.,
Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,Utilizează adresa de e-mail menționată în acest cont a expeditorului pentru toate e-mailurile trimise folosind acest cont.,
Valid,Valabil,
Valid Login id required.,Valabil Intra id este necesar.,
Valid email and name required,Este necesar un nume și un email valid,
Value Based On,Valoarea bazată pe,
Value Change,Valoarea variației,
Value Changed,Valoarea Schimbat,
Value To Be Set,Valoare de setat,
Value cannot be changed for {0},Valoare nu poate fi schimbat pentru {0},
Value for a check field can be either 0 or 1,Valoarea pentru un câmp de verificare poate fi 0 sau 1,
Value for {0} cannot be a list,Valoare pentru {0} nu poate fi o listă,
Value missing for,Valoare lipsă pentru,
Value too big,Valoare prea mare,
Values Changed,valori schimbată,
Verdana,Verdana,
Verfication Code,Codul de verificare,
Verification Link,Link de verificare,
Verification code has been sent to your registered email address.,Codul de verificare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail înregistrată.,
Verify,Verifica,
Verify Password,Verifică Parola,
Verifying...,Se verifică ...,
Version,Versiune,
Version Updated,Versiunea actualizată,
View All,A vedea tot,
View Comment,Vezi comentariu,
View List,Vizualizare Listă,
View Log,Vizualizare jurnal,
View Permitted Documents,Vizualizați documentele permise,
View Properties (via Customize Form),Vezi Properties (prin Customize Formular),
View Settings,Setări de vizualizare,
View Website,Vezi site-ul,
View document,Vizualizați documentul,
View report in your browser,Vizualizați raportul în browserul dvs.,
View this in your browser,Vezi acest din browser-ul dvs.,
View {0},Vizualizați {0},
Viewed By,Vizualizat de,
Visit,Vizita,
Visitor,Vizitator,
We have received a request for deletion of {0} data associated with: {1},Am primit o solicitare de ștergere a {0} date asociate cu: {1},
We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1},Am primit o solicitare de la dvs. pentru a descărca {0} datele asociate cu: {1},
Web Form,Formular Web,
Web Form Field,Câmp formular Web,
Web Form Fields,Câmpuri formular Web,
Web Page,Pagină web,
Web Page Link Text,Text Legătură Pagină Web,
Web Site,site-ul web,
Web View,Vizualizare web,
Webhook,Webhook,
Webhook Data,Webhook Data,
Webhook Header,Antetul Webhook,
Webhook Headers,Anteturile Webhook,
Webhook Request,Cerere Webhook,
Webhook URL,Webhook URL,
Webhooks calling API requests into web apps,Webhooks care apelează solicitările API în aplicațiile web,
Website Meta Tag,Eticheta site-ului web,
Website Route Meta,Website Route Meta,
Website Route Redirect,Redirecționarea traseului site-ului,
Website Script,Script-ul de site-ul,
Website Sidebar,Bară Laterală Site Web,
Website Sidebar Item,Site-ul Sidebar Articol,
Website Slideshow,Site-ul Slideshow,
Website Slideshow Item,Site-ul Slideshow Articol,
Website Theme,Site-ul Theme,
Website Theme Image,Site-ul Theme Image,
Website Theme Image Link,Site-ul Theme Image Link,
Website User,Site-ul utilizatorului,
Welcome Message,Mesaj de intampinare,
"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Atunci când modifică un document după anula și salvați-l, acesta va primi un număr nou, care este o versiune a numărului vechi.",
Width,Lățime,
Widths can be set in px or %.,Lătimea poate fi introdusă în px sau%.,
Will be used in url (usually first name).,"Va fi utilizat în URL-ul (de obicei, primul nume).",
Will be your login ID,Va fi ID-ul dvs. de conectare,
Will only be shown if section headings are enabled,Va fi afișată numai în cazul în care pozițiile sunt activate secțiuni,
With Letter head,Cu cap Scrisoare,
With Letterhead,Cu antet,
Workflow Action,Flux de lucru de acțiune,
Workflow Action Master,Workflow Acțiune Masterat,
Workflow Action Name,Flux de lucru Acțiune Nume,
Workflow Document State,Document flux de lucru de stat,
Workflow Name,Flux de lucru Nume,
Workflow State,Stare flux de lucru,
Workflow State Field,Flux de lucru de stat Domeniul,
Workflow State not set,Starea fluxului de lucru nu a fost setată,
Workflow Transition,Flux de lucru de tranziție,
Workflow state represents the current state of a document.,De stat Workflow reprezintă starea actuală a unui document.,
Write,Scrie,
Wrong fieldname <b>{0}</b> in add_fetch configuration of custom script,Adresă greșită <b>{0}</b> în configurația add_fetch a scriptului personalizat,
X Axis Field,Câmpul Axei X,
XLSX,XLSX,
Y Axis Fields,Terenurile axei Y,
Yahoo Mail,Yahoo Mail,
Yandex.Mail,Yandex.Mail,
Yesterday,Ieri,
You are connected to internet.,Sunteți conectat la internet.,
You are not allowed to create columns,Nu aveți permisiunea de a crea coloane,
You are not allowed to delete a standard Website Theme,Nu vi se permite să ștergeți o temă Website standard de,
You are not allowed to print this document,Nu vi se permite să imprimați acest document,
You are not allowed to print this report,Nu aveți permisiunea de a imprima acest raport,
You are not allowed to send emails related to this document,Nu vi se permite trimitea e-mailuri relaționate cu acest document,
You are not allowed to update this Web Form Document,Nu este permis să actualizeze acest formular document Web,
You are not connected to Internet. Retry after sometime.,Nu sunteți conectat la Internet. Reîncercați după ceva timp.,
You are not permitted to access this page.,Nu-ți este permis accesul la această pagină.,
You are not permitted to view the newsletter.,Nu aveți permisiunea de a vizualiza buletinul informativ.,
You are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings.,Acum urmați acest document. Veți primi actualizări zilnice prin e-mail. Puteți schimba acest lucru în Setări utilizator.,
You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,Puteți adăuga proprietăți dinamice din documentul cu ajutorul Jinja templating.,
You can also copy-paste this ,"Puteți, de asemenea, copia-lipiți acest lucru",
"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","Puteți schimba documentele prezentate de anularea lor și apoi, de modificare a acestora.",
You can find things by asking 'find orange in customers',Poti gasi lucruri întrebând &quot;găsi portocaliu în clienți&quot;,
You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),Puteți încărca doar pana la 5000 de înregistrări într-o singură. (Poate fi mai puțin în unele cazuri),
You can use Customize Form to set levels on fields.,Puteți folosi Customize formularul pentru a stabili niveluri pe domenii.,
You can use wildcard %,Puteți utiliza wildcard%,
You can't set 'Options' for field {0},Nu puteți seta opțiunile pentru câmpul {0},
You can't set 'Translatable' for field {0},Nu puteți seta &quot;Translatable&quot; pentru câmpul {0},
You cannot give review points to yourself,Nu puteți da puncte de recenzie pentru dvs.,
You cannot unset 'Read Only' for field {0},Tu nu poate unset &quot;Read Only&quot; pentru domeniu {0},
You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,Nu aveți suficiente permisiuni pentru a accesa această resursă. Vă rugăm să contactați managerul pentru a obține acces.,
You do not have enough permissions to complete the action,Nu aveți suficiente permisiuni pentru a finaliza acțiunea,
You do not have enough points,Nu ai destule puncte,
You do not have enough review points,Nu aveți suficiente puncte de recenzie,
You don't have access to Report: {0},Nu aveți acces la Raport: {0},
You don't have any messages yet.,Nu aveți încă mesaje.,
You don't have permission to access this file,Nu aveți permisiunea de a accesa acest fișier,
You don't have permission to get a report on: {0},Nu aveți permisiunea de a obține un raport cu privire la: {0},
You don't have the permissions to access this document,Nu aveți permisiunea de a accesa acest document,
You gained {0} point,Ați obținut {0} puncte,
You gained {0} points,Ați obținut {0} puncte,
You have a new message from: ,Aveți un nou mesaj de la:,
You have been successfully logged out,Ați fost deconectat cu succes,
You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,Aveți modificări nesalvate din acest formular. Vă rugăm să salvați înainte de a continua.,
You must login to submit this form,Trebuie sa te autentifici pentru a trimite acest formular,
You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,Ai nevoie de a fi în modul de dezvoltator pentru a edita un formular web standard,
You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,Trebuie să fii autentificat și să ai System Manager Rolul a putea accesa backup-uri.,
You need to be logged in to access this {0}.,Aveți nevoie pentru a fi conectat pentru a accesa acest {0}.,
"You need to have ""Share"" permission","Trebuie să aveți ""Share"" permisiune",
You need write permission to rename,Ai nevoie de permisiune de scriere pentru a redenumi,
You selected Draft or Cancelled documents,Ați selectat documente de tip Proiect sau anulate,
You unfollowed this document,Ați desfășurat acest document,
Your Country,Tara ta,
Your Language,Limba ta,
Your Name,Numele dumneavoastră,
Your account has been locked and will resume after {0} seconds,Contul dvs. a fost blocat și va fi reluat după {0} secunde,
Your connection request to Google Calendar was successfully accepted,Solicitarea dvs. de conectare la Google Calendar a fost acceptată cu succes,
Your information has been submitted,Informațiile dvs. au fost depuse,
Your login id is,ID-ul de conectare este,
Your organization name and address for the email footer.,Numele tău de organizare și adresa de subsol email.,
Your payment has been successfully registered.,Plata dvs. a fost înregistrată cu succes.,
Your payment has failed.,Plata dvs. a eșuat.,
Your payment is cancelled.,Plata dvs. este anulată.,
Your payment was successfully accepted,Plata a fost acceptată cu succes,
"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","Întrebarea dvs. a fost primit. Va vom raspunde din nou în scurt timp. Dacă aveți orice informații suplimentare, vă rugăm să răspundeți la acest e-mail.",
"Your session has expired, please login again to continue.","Sesiunea dvs. a expirat, vă rugăm să vă autentificați din nou pentru a continua.",
Zero,Zero,
Zero means send records updated at anytime,Zero înseamnă trimiterea înregistrărilor actualizate oricând,
_doctype,_doctype,
_report,_raport,
adjust,ajustaţi,
after_insert,dupa_inserare,
align-center,aliniați-centru,
align-justify,aliniați-justify,
align-left,aliniați-stânga,
align-right,aliniați-dreapta,
ap-northeast-1,AP-nord-1,
ap-northeast-2,AP-nord-est-2,
ap-northeast-3,AP-nord-3,
ap-south-1,AP-sud-1,
ap-southeast-1,ap-sud-1,
ap-southeast-2,ap-sud-est-2,
arrow-down,săgeată-în jos,
arrow-left,săgeată-în stânga,
arrow-right,săgeată-în dreapta,
arrow-up,săgeată-în sus,
asterisk,Asterisc,
backward,în sens invers,
ban-circle,cerc-interzicere,
bell,Sonerie,
bookmark,semn de carte,
briefcase,servietă,
bullhorn,portavoce,
ca-central-1,ca-central-1,
camera,Cameră foto,
cancelled this document,a anulat acest document,
changed value of {0},Valoarea modificată a {0},
changed values for {0},valori modificate pentru {0},
chevron-down,Chevron-jos,
chevron-left,Chevron-stânga,
chevron-right,Chevron-dreapta,
chevron-up,Chevron-up,
circle-arrow-down,cerc-săgeată-jos,
circle-arrow-left,cerc-săgeată stânga-,
circle-arrow-right,cerc-săgeată-dreapta,
circle-arrow-up,cerc-săgeată-up,
cn-north-1,cn-nord-1,
cn-northwest-1,cn-NV-1,
cog,dinte,
darkgrey,gri inchis,
dd-mm-yyyy,zz-ll-aaaa,
dd.mm.yyyy,zz.ll.aaaa,
dd/mm/yyyy,zz / ll / aaaa,
"document type..., e.g. customer","tip de document ..., de exemplu, client",
domain name,numele domeniului,
download-alt,descarcati-alt,
"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","de exemplu, ""Suport "","" Vânzări "","" Jerry Yang """,
e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,ex (55 + 434) / 4 sau = Math.sin (Math.PI / 2) ...,
e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,"de exemplu, pop.gmail.com / imap.gmail.com",
e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,"de exemplu, replies@yourcomany.com. Toate răspunsurile vor veni la acest inbox.",
e.g. smtp.gmail.com,"de exemplu, smtp.gmail.com",
e.g.:,de exemplu:,
eject,evacua,
envelope,plic,
eu-central-1,UE-central-1,
eu-north-1,ue-nord-1,
eu-west-1,UE-vest-1,
eu-west-2,UE-vest-2,
eu-west-3,UE-vest-3,
exclamation-sign,semn de exclamare,
eye-close,ochi-close,
eye-open,-ochi deschis,
facetime-video,FaceTime video,
fairlogin,fairlogin,
fast-backward,rapid-înapoi,
fast-forward,fast-forward,
film,film,
fire,foc,
folder-close,folder-close,
folder-open,-folder deschis,
fullscreen,fullscreen,
gained by {0} via automatic rule {1},câștigat de {0} prin regula automată {1},
gained {0} points,a obținut {0} puncte,
gave {0} points,a dat {0} puncte,
gift,cadou,
glass,sticlă,
globe,glob,
hand-down,mână-jos,
hand-left,mână-stânga,
hand-right,mana-dreapta,
hand-up,mână-sus,
hdd,hdd,
headphones,căști,
heart,inimă,
hub,butuc,
indent-left,liniuța-stânga,
indent-right,liniuța-dreapta,
info-sign,info-semn,
italic,cursiv,
john@doe.com,john@doe.com,
just now,chiar acum,
leaf,frunze,
lightblue,albastru deschis,
list-alt,Lista-alt,
magnet,magnet,
map-marker,marcator-hartă,
merged {0} into {1},fuzionat {0} în {1},
minus,minus,
minus-sign,minus-sign,
mm-dd-yyyy,ll-zz-aaaa,
mm/dd/yyyy,mm/dd/aaaa,
module name...,nume de modul ...,
new type of document,nou tip de document,
no failed attempts,încercări nereușite nu,
none of,nici unul dintre,
ok,O.K.,
ok-circle,ok-cerc,
ok-sign,ok-semn,
on_cancel,on_cancel,
on_change,on_change,
on_submit,on_submit,
on_trash,on_trash,
on_update,on_update,
on_update_after_submit,on_update_after_submit,
only.,numai.,
or,sau,
pause,pauză,
pencil,creion,
picture,poză,
plane,avion,
play,Joacă,
play-circle,play-cerc,
plus,plus,
plus-sign,plus-sign,
qrcode,Cod QR,
query-report,interogare raport,
question-sign,întrebare-semn,
remove-circle,elimina-cerc,
remove-sign,elimina-semn,
removed,eliminat,
renamed from {0} to {1},redenumit de la {0} la {1},
repeat,repeta,
resize-full,redimensionează-complet,
resize-horizontal,redimensionează-orizontal,
resize-small,redimensionează-mic,
resize-vertical,redimensionează-vertical,
restored {0} as {1},restaurat {0} {1} ca,
retweet,retweet,
road,rutier,
sa-east-1,sa-est-1,
screenshot,screenshot,
share-alt,cota-alt,
shopping-cart,cosul,
show,spectacol,
signal,semnal,
star,stea,
star-empty,stele gol,
step-backward,pas-înapoi,
step-forward,pas înainte,
submitted this document,a prezentat acest document,
text in document type,text de tip de document,
text-height,text-înălțime,
text-width,text cu lățime,
th,-lea,
th-large,th-mare,
th-list,th-list,
thumbs-down,degetele-jos,
thumbs-up,thumbs-up,
tint,tentă,
toggle Tag,Comută Etichetă,
updated to {0},actualizat la {0},
us-east-1,ne-est-1,
us-east-2,ne-est-2,
us-west-1,ne-vest-1,
us-west-2,ne-vest-2,
use % as wildcard,utilizați% ca metacaracter,
values separated by commas,valori separate prin virgule,
via automatic rule {0} on {1},prin regula automată {0} pe {1},
viewed,vizualizate,
volume-down,volum-jos,
volume-off,volum-off,
volume-up,volum-up,
warning-sign,semn de avertizare,
wrench,cheie,
yyyy-mm-dd,aaaa-ll-zz,
zoom-in,micsoreaza,
zoom-out,mareste,
{0} Calendar,{0} Calendar,
{0} Chart,{0} Diagramă,
{0} Dashboard,{0} Panoul de bord,
{0} List,{0} Lista,
{0} Modules,{0} Module,
{0} Report,{0} Raportează,
{0} Settings not found,{0} Setările nu au fost găsite,
{0} Tree,{0} arbore,
{0} added,{0} adăugat,
{0} already exists. Select another name,{0} există deja. Selectați un alt nume,
{0} already unsubscribed,{0} deja dezabonat,
{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} deja dezabonat de la {1} {2},
{0} and {1},{0} și {1},
{0} appreciated on {1},{0} apreciat la {1},
{0} appreciated your work on {1} with {2} point,{0} a apreciat munca ta în {1} cu {2} punct,
{0} appreciated your work on {1} with {2} points,{0} a apreciat munca pe {1} cu {2} puncte,
{0} appreciated {1},{0} apreciat {1},
{0} appreciation point for {1} {2},{0} punct de apreciere pentru {1} {2},
{0} appreciation points for {1} {2},{0} puncte de apreciere pentru {1} {2},
{0} assigned {1}: {2},{0} atribuit {1}: {2},
{0} cannot be set for Single types,{0} nu poate fi setat pentru tipuri singulare,
{0} comments,{0} comentarii,
{0} created successfully,{0} a fost creat cu succes,
{0} criticism point for {1} {2},{0} punct de critică pentru {1} {2},
{0} criticism points for {1} {2},{0} puncte de critică pentru {1} {2},
{0} criticized on {1},{0} criticat pentru {1},
{0} criticized your work on {1} with {2} point,{0} a criticat munca ta din {1} cu {2} punct,
{0} criticized your work on {1} with {2} points,{0} a criticat munca ta din {1} cu {2} puncte,
{0} criticized {1},{0} criticat {1},
{0} days ago,{0} zile în urmă,
{0} does not exist in row {1},{0} nu există în rândul {1},
"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0} câmpul nu poate fi setat ca unic în {1}, deoarece sunt valori existente non-unice",
{0} has already assigned default value for {1}.,{0} a atribuit deja o valoare implicită pentru {1}.,
{0} has been successfully added to the Email Group.,{0} a fost adaugat cu success la Grupul de Email.,
{0} has left the conversation in {1} {2},{0} a părăsit conversația în {1} {2},
{0} hours ago,Cu {0} ore in urma,
{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} din rândul {1} nu poate avea atât URL cât și articole copil,
{0} is a mandatory field,{0} este un câmp obligatoriu,
{0} is an invalid email address in 'Recipients',{0} este o adresă de e-mail nevalidă în secțiunea &quot;Destinatari&quot;,
{0} is not a raw printing format.,{0} nu este un format de imprimare brut.,
{0} is not a valid Email Address,{0} nu este o Adresă de Email validă,
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.,{0} nu este un flux de lucru valid. Actualizați fluxul de lucru și încercați din nou.,
{0} is now default print format for {1} doctype,{0} este acum format standard de imprimare pentru {1} doctype,
{0} is saved,{0} este salvat,
{0} items selected,{0} elemente selectate,
{0} logged in,{0} autentificat,
{0} logged out: {1},{0} logged out: {1},
{0} minutes ago,Acum {0} minute,
{0} months ago,Acum {0} luni,
{0} must be one of {1},{0} trebuie sa fie unul din {1},
{0} must be set first,{0} trebuie să fie configurat prima dată,
{0} must be unique,{0} trebuie să fie unic,
{0} not a valid State,{0} nu este un stat valid,
{0} not allowed to be renamed,{0} nu este permisă redenumirea,
{0} not found,{0} nu a fost găsit,
{0} of {1},{0} din {1},
{0} or {1},{0} sau {1},
{0} record deleted,{0} înregistrare ștersă,
{0} records deleted,{0} înregistrări șterse,
{0} reverted your point on {1},{0} a revenit punctul tău în {1},
{0} reverted your points on {1},{0} a revenit punctele tale în {1},
{0} reverted {1},{0} inversat {1},
{0} room must have atmost one user.,{0} camera trebuie să aibă cel puțin un utilizator.,
{0} rows for {1},{0} randuri pentru {1},
{0} saved successfully,{0} salvat cu succes,
{0} self assigned this task: {1},{0} auto-desemnat această sarcină: {1},
{0} shared this document with everyone,{0} împărtășit acest document cu toată lumea,
{0} shared this document with {1},{0} a partajat acest document cu {1},
{0} subscribers added,{0} abonați adăugați,
{0} to stop receiving emails of this type,{0} pentru a nu mai primi e-mailuri de acest tip,
{0} to {1},{0} la {1},
{0} un-shared this document with {1},{0} a departajat acest document cu {1},
{0} updated,{0} actualizat,
{0} weeks ago,Acum {0} săptămâni,
{0} {1} added,{0} {1} adăugat,
{0} {1} already exists,{0} {1} există deja,
"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""","{0} {1} nu poate fi ""{2}"". Ar trebui să fie unul dintre ""{3}""",
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,"{0} {1} nu poate fi un nod frunză, deoarece are copii",
"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} nu există, selectează un nou obiectiv pentru fuzionare",
{0} {1} not found,{0} {1} nu a fost găsit,
{0} {1} to {2},{0} {1} to {2},
"{0}, Row {1}","{0}, {1} Row",
"{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) vor primi trunchiate, ca și caractere maxim permis este {2}",
{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: nu se poate configura modificați fără anulați,
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Nu se poate seta Alocați Modificare dacă nu există posibilitate de introducere,
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: Nu se poate seta Alocați Introducere dacă nu există posibilitate de introducere,
{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: Nu se poate seta Anulați fără sa transmiteți,
{0}: Cannot set Import without Create,{0}: nu se poate configura importați fără creați,
"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: Nu se poate configura Transmiteți, Anulați, Modificați fără sa Scrieți",
{0}: Cannot set import as {1} is not importable,"{0}: Nu se poate configura Import, deoarece {1} nu se poate importa",
{0}: No basic permissions set,{0}: Nici o permisiune de bază nu a fost configurată,
"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: Doar o regulă permisa cu același rol, nivel și {1}",
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: Permisiunea la nivel 0 trebuie să fie configurată înainte de a configura niveluri mai ridicate,
{0}: {1} in {2},{0}: {1} din {2},
{0}: {1} is set to state {2},{0}: {1} este setat la starea {2},
{app_title},{app_title},
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} nu este un pattern valid pentru câmp. Ar trebui să fie {{field_name}}.,
Communication Link,Link de comunicare,
Force User to Reset Password,Forțați utilizatorul să reseteze parola,
In Days,În Zile,
Last Password Reset Date,Data resetării ultimei parole,
The password of your account has expired.,Parola contului dvs. a expirat.,
Workflow State transition not allowed from {0} to {1},Tranziția statului de lucru nu este permisă de la {0} la {1},
{0} must be after {1},{0} trebuie să fie după {1},
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,"{0}: câmpul „{1}” nu poate fi setat ca unic, deoarece are valori non-unice",
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default,{0}: Câmpul {1} din rândul {2} nu poate fi ascuns și obligatoriu fără implicit,
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory,{0}: Câmpul {1} de tip {2} nu poate fi obligatoriu,
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2},{0}: Numele de câmp {1} apare de mai multe ori în rândurile {2},
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique,{0}: Tipul de câmp {1} pentru {2} nu poate fi unic,
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2},{0}: Opțiunile trebuie să fie un DocType valabil pentru câmpul {1} din rândul {2},
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2},{0}: Opțiuni necesare pentru câmpul tip Link sau tabel {1} din rândul {2},
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3},{0}: Opțiunile {1} trebuie să fie identice cu numele doctype {2} pentru câmpul {3},
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed,{0}: Tipul de câmp {1} pentru {2} nu poate fi indexat,
Make {0},Faceți {0},
A user who posts blogs.,Un utilizator care postează bloguri.,
Applying: {0},Se aplică: {0},
Fieldname {0} is restricted,Numele de câmp {0} este restricționat,
Is Optional State,Este stat opțional,
No values to show,Nu există valori de afișat,
View Ref,Vezi Ref,
Workflow Action is not created for optional states,Workflow Action nu este creat pentru stări opționale,
{0} values selected,Valorile {0} selectate,
"""amended_from"" field must be present to do an amendment.",Câmpul „amendat_de la„ trebuie să fie prezent pentru a face o modificare.,
(Mandatory),(Obligatoriu),
1 Google Calendar Event synced.,1 eveniment Google Calendar sincronizat.,
1 record will be exported,1 înregistrare va fi exportată,
1 week ago,1 săptămână în urmă,
5 Records,5 înregistrări,
A recurring {0} {1} has been created for you via Auto Repeat {2}.,O repetare {0} {1} a fost creată pentru dvs. prin repetare automată {2}.,
API,API-ul,
API Method,Metoda API,
About {0} minute remaining,A rămas aproximativ {0} minute,
About {0} minutes remaining,Au mai rămas aproximativ {0} minute,
About {0} seconds remaining,Au mai rămas aproximativ {0} secunde,
Access Log,Jurnal de acces,
Access not allowed from this IP Address,Accesul nu este permis de la această adresă IP,
Action Type,Tipul de acțiune,
Activity Log by ,Jurnal de activitate,
Add Fields,Adăugați câmpuri,
Administration,Administrare,
After Cancel,După anulare,
After Delete,După Ștergere,
After Save,După Salvare,
After Save (Submitted Document),După salvare (document trimis),
After Submit,După Trimitere,
Aggregate Function Based On,Funcție agregată bazată pe,
Aggregate Function field is required to create a dashboard chart,Câmpul Funcție agregată este necesar pentru a crea o diagramă de bord,
All Records,Toate înregistrările,
Allot Points To Assigned Users,Alocați puncte utilizatorilor alocați,
Allow Auto Repeat,Permiteți repetarea automată,
Allow Google Calendar Access,Permiteți accesul la Google Calendar,
Allow Google Contacts Access,Permiteți accesul contactelor Google,
Allow Google Drive Access,Permiteţi accesul Google Drive,
Allow Guest,Permiteți oaspeților,
Allow Guests to Upload Files,Permiteți invitaților să încarce fișiere,
Also adding the status dependency field {0},Adăugarea de asemenea a câmpului de dependență de stare {0},
An error occurred while setting Session Defaults,A apărut o eroare la setarea implicită a sesiunii,
Annual,Anual,
Append Emails to Sent Folder,Adăugați e-mailuri la folderul trimis,
Apply Assignment Rule,Aplicați norma de atribuire,
Apply Only Once,Aplicați o singură dată,
Apply this rule only once per document,Aplicați această regulă o singură dată pe document,
Approval Required,Aprobarea necesară,
Approved,Aprobat,
Are you sure you want to delete all rows?,Sigur doriți să ștergeți toate rândurile?,
Are you sure you want to delete this post?,Sigur doriți să ștergeți această postare?,
Are you sure you want to merge {0} with {1}?,Sigur doriți să îmbinați {0} cu {1}?,
Assignment Day {0} has been repeated.,Ziua de atribuire {0} a fost repetată.,
Assignment Days,Zile de atribuire,
Assignment Rule Day,Ziua normei de atribuire,
Assignments,Alocări,
Attach a web link,Atașați un link web,
Authorize Google Calendar Access,Autorizați Google Calendar Access,
Authorize Google Contacts Access,Autorizați Accesul Google Contacte,
Authorize Google Drive Access,Autorizați Google Drive Access,
Auto Repeat Document Creation Failed,Repetarea automată a creării documentelor a eșuat,
Auto Repeat Document Creation Failure,Repetare automată Eșec la crearea documentelor,
Auto Repeat created for this document,Repetare automată creată pentru acest document,
Auto Repeat failed for {0},Repetarea automată a eșuat pentru {0},
Automatic Linking can be activated only for one Email Account.,Legarea automată poate fi activată numai pentru un singur cont de e-mail.,
Automatic Linking can be activated only if Incoming is enabled.,Legarea automată poate fi activată numai dacă este activată Intrarea.,
Automatically generates recurring documents.,Generează automat documente recurente.,
Backing up to Google Drive.,Copie de rezervă la Google Drive.,
Backup Folder ID,ID dosar copie de rezervă,
Backup Folder Name,Numele folderului de rezervă,
Before Cancel,Înainte de a anula,
Before Delete,Înainte de Ștergere,
Before Insert,Înainte de a introduce,
Before Save,Înainte de a salva,
Before Save (Submitted Document),Înainte de a salva (documentul trimis),
Before Submit,Înainte de Trimitere,
Blank Template,Șablon gol,
Callback URL,Adresa URL de apel invers,
Cancel All Documents,Anulați toate documentele,
Cancelling documents,Anularea documentelor,
Cannot match column {0} with any field,Nu se poate potrivi coloana {0} cu niciun câmp,
Change,Schimbă,
Change User,Schimbă utilizatorul,
Check the Error Log for more information: {0},Verificați jurnalul de erori pentru mai multe informații: {0},
Clear Cache and Reload,Ștergeți memoria cache și reîncărcați,
Clear Filters,Filtre clare,
Click on <b>Authorize Google Drive Access</b> to authorize Google Drive Access.,Faceți clic pe <b>Autorizați acces Google Drive</b> pentru a autoriza Accesul Google Drive.,
Click on a file to select it.,Faceți clic pe un fișier pentru a-l selecta.,
Click on the link below to approve the request,Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a aproba solicitarea,
Click on the lock icon to toggle public/private,Faceți clic pe pictograma de blocare pentru a comuta public / privat,
Click on {0} to generate Refresh Token.,Faceți clic pe {0} pentru a genera actualizare.,
Close Condition,Stare apropiată,
Column {0},Coloana {0},
Columns / Fields,Coloane / Câmpuri,
"Configure notifications for mentions, assignments, energy points and more.","Configurați notificările pentru mențiuni, atribuții, puncte de energie și multe altele.",
Contact Email,Email Persoana de Contact,
Contact Numbers,Numere de contact,
Contact Phone,Telefon de Contact,
Contact Synced with Google Contacts.,Contact sincronizat cu Contacte Google.,
Context,Context,
Contribute Translations,Contribuie traduceri,
Contributed,Contribuit,
Controller method get_razorpay_order missing,Metoda controlorului get_razorpay_order lipsește,
Copied to clipboard.,Copiat în clipboard.,
Core Modules {0} cannot be searched in Global Search.,Modulele de bază {0} nu pot fi căutate în Căutarea globală.,
Could not create Razorpay order. Please contact Administrator,Nu s-a putut crea o comandă Razorpay. Vă rugăm să contactați administratorul,
Could not create razorpay order,Nu s-a putut crea o comandă razorpay,
Create Log,Creați jurnal,
Create your first {0},Creați primul dvs. {0},
Created {0} records successfully.,S-au creat {0} înregistrări cu succes.,
Cron,cron,
Cron Format,Format Cron,
Daily Events should finish on the Same Day.,Evenimentele zilnice ar trebui să termine în aceeași zi.,
Daily Long,Zilnic lung,
Default Role on Creation,Rolul implicit la creație,
Default Theme,Tema implicită,
Default {0},Implicit {0},
Delete All,Sterge tot,
Do you want to cancel all linked documents?,Doriți să anulați toate documentele legate?,
DocType Action,Acțiune DocType,
DocType Event,Eveniment DocType,
DocType Link,Link DocType,
Document Share,Partajarea documentelor,
Document Tag,Eticheta documentului,
Document Title,Titlul documentului,
Document Type Field Mapping,Tip de documentare Mapping Field,
Document Type Mapping,Cartografiere tip document,
Document Type {0} has been repeated.,Tipul de document {0} a fost repetat.,
Document renamed from {0} to {1},Document redenumit de la {0} la {1},
Document type is required to create a dashboard chart,Tipul de document este necesar pentru a crea o diagramă de bord,
Documentation Link,Link de documentare,
Don't Import,Nu importați,
Don't Send Emails,Nu trimiteți e-mailuri,
"Drag and drop files, ","Trageți și fixați fișierele,",
Drop,cădere brusca,
Drop Here,Aruncați aici,
Drop files here,Aruncați fișierele aici,
Dynamic Template,Șablon dinamic,
ERPNext Role,Rolul ERPNext,
Email / Notifications,Notificări prin email,
Email Account setup please enter your password for: {0},Configurarea contului de e-mail vă rugăm să introduceți parola pentru: {0},
Email Address whose Google Contacts are to be synced.,Adresa de e-mail ale cărei contacte Google trebuie sincronizate.,
"Email ID must be unique, Email Account already exists for {0}","ID-ul de e-mail trebuie să fie unic, Contul de e-mail există deja pentru {0}",
Email IDs,Email Id-urile,
Enable Allow Auto Repeat for the doctype {0} in Customize Form,Activați Permiterea repetării automate pentru doctype {0} în Formularizare personalizată,
Enable Automatic Linking in Documents,Activați conectarea automată în documente,
Enable Email Notifications,Activați notificările prin e-mail,
Enable Google API in Google Settings.,Activați API-ul Google în Setările Google.,
Enable Security,Activați securitatea,
Energy Point,Punctul de energie,
Enter Client Id and Client Secret in Google Settings.,Introduceți ID-ul și secretul clientului în Setările Google.,
Enter Code displayed in OTP App.,Introduceți codul afișat în aplicația OTP.,
Event Configurations,Configurații eveniment,
Event Consumer,Consumator eveniment,
Event Consumer Document Type,Tip de document pentru consumatorul evenimentului,
Event Consumer Document Types,Tipuri de documente pentru consumatorii de evenimente,
Event Producer,Producător de evenimente,
Event Producer Document Type,Tip de document producător de evenimente,
Event Producer Document Types,Tipuri de documente pentru producătorul de evenimente,
Event Streaming,Transmiterea evenimentelor,
Event Subscriber,Abonat eveniment,
Event Sync Log,Jurnalul de sincronizare a evenimentelor,
Event Synced with Google Calendar.,Eveniment sincronizat cu Google Calendar.,
Event Update Log,Jurnalul de actualizare a evenimentelor,
Export 1 record,Exportă 1 înregistrare,
Export Errored Rows,Export eșuate rânduri,
Export From,Exportă din,
Export Type,Tipul de export,
Export {0} records,Exportați {0} înregistrări,
Failed to connect to the Event Producer site. Retry after some time.,Eroare la conectarea la site-ul Producător de evenimente. Încercați din nou după ceva timp.,
Failed to create an Event Consumer or an Event Consumer for the current site is already registered.,Nu a reușit să creeze un consumator de eveniment sau un consumator de evenimente pentru site-ul curent este deja înregistrat.,
Failure,eșec,
Fetching default Global Search documents.,Obținerea documentelor implicite de căutare globală.,
Fetching posts...,Obținerea postărilor ...,
Field Mapping,Mapare câmp,
Field To Check,Câmp de verificat,
File Information,Informații despre fișier,
Filter By,Filtreaza dupa,
Filtered Records,Înregistrări filtrate,
Filters applied for {0},Filtre aplicate pentru {0},
Finished,Terminat,
First,Primul,
For Document Event,Pentru evenimentul documentului,
"For more information, <a class=""text-muted"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document"">click here</a>.","Pentru mai multe informații, <a class=""text-muted"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document"">faceți clic aici</a> .",
"For more information, {0}.","Pentru mai multe informații, {0}.",
"For performance, only the first 100 rows were processed.","Pentru performanță, au fost procesate doar primele 100 de rânduri.",
Form URL-Encoded,Formular URL-codat,
Frequently Visited Links,Linkuri frecvent vizitate,
From Date,Din data,
From User,De la Utilizator,
Global Search DocType,Căutare globală DocType,
Global Search Document Types Reset.,Tipuri de documente de căutare globală resetate.,
Global Search Settings,Setări globale de căutare,
Global Shortcuts,Comenzi rapide la nivel global,
Go,Merge,
Go to next record,Accesați înregistrarea următoare,
Go to previous record,Accesați înregistrarea anterioară,
Google API Settings.,Setări API Google.,
Google Calendar,Google Calendar,
"Google Calendar - Could not create Calendar for {0}, error code {1}.","Google Calendar - Nu s-a putut crea Calendar pentru {0}, cod de eroare {1}.",
"Google Calendar - Could not delete Event {0} from Google Calendar, error code {1}.","Google Calendar - Nu s-a putut șterge Evenimentul {0} din Google Calendar, codul de eroare {1}.",
"Google Calendar - Could not fetch event from Google Calendar, error code {0}.","Google Calendar - Nu s-a putut prelua evenimentul din Google Calendar, codul de eroare {0}.",
"Google Calendar - Could not insert contact in Google Contacts {0}, error code {1}.","Google Calendar - Nu s-a putut introduce contactul în Contacte Google {0}, cod de eroare {1}.",
"Google Calendar - Could not insert event in Google Calendar {0}, error code {1}.","Google Calendar - Nu s-a putut introduce un eveniment în Google Calendar {0}, cod de eroare {1}.",
"Google Calendar - Could not update Event {0} in Google Calendar, error code {1}.","Google Calendar - Nu s-a putut actualiza Evenimentul {0} în Google Calendar, codul de eroare {1}.",
Google Calendar Event ID,Cod eveniment Google Calendar,
Google Calendar Integration.,Integrare Google Calendar.,
Google Calendar has been configured.,Google Calendar a fost configurat.,
Google Contacts,Contacte Google,
"Google Contacts - Could not sync contacts from Google Contacts {0}, error code {1}.","Contacte Google - Nu s-a putut sincroniza contactele din Contacte Google {0}, cod de eroare {1}.",
"Google Contacts - Could not update contact in Google Contacts {0}, error code {1}.","Contacte Google - Nu s-a putut actualiza contactul din Contacte Google {0}, cod de eroare {1}.",
Google Contacts Id,ID Google Contacte,
Google Contacts Integration is disabled.,Integrarea Contacte Google este dezactivată.,
Google Contacts Integration.,Integrare Google Contacte.,
Google Contacts has been configured.,Google Contacts a fost configurat.,
Google Drive,Google Drive,
Google Drive - Could not create folder in Google Drive - Error Code {0},Google Drive - Nu s-a putut crea folderul în Google Drive - Cod de eroare {0},
Google Drive - Could not find folder in Google Drive - Error Code {0},Google Drive - Nu s-a putut găsi dosarul în Google Drive - Cod de eroare {0},
Google Drive Backup Successful.,Backup Google Drive de succes.,
Google Drive Backup.,Backup Google Drive.,
Google Drive Integration.,Integrare Google Drive,
Google Drive has been configured.,Google Drive a fost configurat.,
Google Integration is disabled.,Integrarea Google este dezactivată.,
Google Settings,Setări Google,
Group By,A se grupa cu,
Group By Based On,În funcție de grup,
Group By Type,Grup după tip,
Group By field is required to create a dashboard chart,Grupul Pe câmp este necesar pentru a crea un grafic de bord,
HH:mm,HH: mm,
HH:mm:ss,HH: mm: ss,
HOOK-.####,CÂRLIG-.####,
HTML Page,Pagina HTML,
Has Mapping,Are mapare,
Hourly Long,Pe oră lungă,
"If non-standard port (e.g. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)","Dacă portul standard (de exemplu, POP3: 995/110, IMAP: 993/143)",
If the document has different field names on the Producer and Consumer's end check this and set up the Mapping,"Dacă documentul are nume de câmpuri diferite la finalul producătorului și consumatorului, verificați acest lucru și configurați maparea",
If this is checked the documents will have the same name as they have on the Event Producer's site,"Dacă se verifică acest lucru, documentele vor avea același nume ca și pe site-ul producătorului de evenimente",
Illegal SQL Query,Interogare SQL ilegală,
Import File,Fișier de import,
Import Log Preview,Importați previzualizarea jurnalului,
Import Preview,Previzualizare import,
Import Progress,Progresul importului,
Import Type,Tip import,
Import Warnings,Importați avertismente,
"Import template should be of type .csv, .xlsx or .xls","Modelul de import trebuie să fie de tipul .csv, .xlsx sau .xls",
Import template should contain a Header and atleast one row.,Șablonul de importare ar trebui să conțină un antet și cel puțin un rând.,
Importing {0} of {1},Importarea {0} din {1},
"Importing {0} of {1}, {2}","Importarea {0} din {1}, {2}",
Include indentation,Includeți indentarea,
Incoming Change,Schimbare de intrare,
Invalid Filter Value,Valoare filtru nevalidă,
Invalid URL,URL invalid,
Invalid field name: {0},Numele câmpului nevalid: {0},
Invalid file URL. Please contact System Administrator.,Adresa URL a fișierului este nevalidă. Vă rugăm să contactați administratorul de sistem.,
Invalid include path,Calea include calea nevalidă,
Invalid username or password,nume de utilizator sau parola incorecte,
Is Primary,Este primar,
Is Primary Mobile,Este mobil primar,
Is Primary Phone,Este telefon primar,
Is Tree,Este Arbore,
JSON Request Body,Corpul de solicitare JSON,
Javascript is disabled on your browser,Javascript este dezactivat pe browserul dvs.,
Job,Loc de munca,
Jump to field,Salt la câmp,
Keyboard Shortcuts,Comenzile rapide de la tastatură,
LDAP Group,Grupul LDAP,
LDAP Group Field,Câmpul grupului LDAP,
LDAP Group Mapping,Cartografierea grupului LDAP,
LDAP Group Mappings,Mapări de grupuri LDAP,
LDAP Last Name Field,Câmp de nume LDAP,
LDAP Middle Name Field,Câmpul Nume mediu LDAP,
LDAP Mobile Field,Câmpul mobil LDAP,
LDAP Phone Field,Câmpul de telefon LDAP,
LDAP User Creation and Mapping,Creare și mapare utilizator LDAP,
Landscape,Peisaj,
Last,Ultimul,
Last Backup On,Ultima copie de rezervă activată,
Last Execution,Ultima executie,
Last Sync On,Ultima sincronizare activată,
Last Update,Ultima actualizare,
Last refreshed,Ultima reîmprospătare,
Link Document Type,Tip de document de legătură,
Link Fieldname,Numele câmpului de legătură,
Loading import file...,Se încarcă fișierul de import ...,
Local Document Type,Tip document local,
Log Data,Date jurnal,
Main Section (HTML),Secțiunea principală (HTML),
Main Section (Markdown),Secțiunea principală (marcaj),
"Maintains a Log of all inserts, updates and deletions on Event Producer site for documents that have consumers.","Menține un jurnal al tuturor inserțiilor, actualizărilor și ștergerilor pe site-ul Producător de evenimente pentru documentele care au consumatori.",
Maintains a log of every event consumed along with the status of the sync and a Resync button in case sync fails.,Menține un jurnal al fiecărui eveniment consumat împreună cu starea sincronizării și un buton Resync în cazul în care sincronizarea eșuează.,
Make all attachments private,Faceți toate atașamentele private,
Mandatory Depends On,Obligatoriu depinde,
Map Columns,Coloane de hartă,
Map columns from {0} to fields in {1},Harta coloanelor de la {0} la câmpurile din {1},
Mapping column {0} to field {1},Maparea coloanei {0} în câmpul {1},
Mark all as Read,Marcheaza totul ca fiind citit,
Maximum Points,Puncte maxime,
Maximum points allowed after multiplying points with the multiplier value\n(Note: For no limit leave this field empty or set 0),Puncte maxime permise după înmulțirea punctelor cu valoarea multiplicatorului (Notă: Pentru nicio limită nu lăsați acest câmp gol sau setați 0),
Me,Pe mine,
Mention,Menţiune,
Modules,modulele,
Monthly Long,Lunar lunga,
Naming Series,Naming Series,
Navigate Home,Navigați acasă,
Navigate list down,Navigați pe listă în jos,
Navigate list up,Navigați pe lista sus,
New Notification,Nouă notificare,
New {0}: {1},Nou {0}: {1},
Newsletter should have atleast one recipient,Buletinul informativ ar trebui să aibă cel puțin un singur destinatar,
No Events Today,Nu există evenimente astăzi,
No Google Calendar Event to sync.,Niciun eveniment Google Calendar nu se sincronizează.,
No More Activity,Nu mai este activitate,
No Name Specified for {0},Nicio denumire specificată pentru {0},
No Upcoming Events,Nu există evenimente viitoare,
No activity,Fără activitate,
No conditions provided,Nu sunt furnizate condiții,
No contacts linked to document,Nu există contacte legate de document,
No data to export,Nu există date de exportat,
No documents found tagged with {0},Nu au fost găsite documente etichetate cu {0},
No failed logs,Nu există jurnalele eșuate,
No filters found,Nu s-au găsit filtre,
No more items to display,Nu mai există articole de afișat,
No more posts,Nu mai există postări,
No new Google Contacts synced.,Nu s-au sincronizat noi contacte Google.,
No pending or current jobs for this site,Nu există locuri de muncă în curs sau în curs pentru acest site,
No posts yet,Nicio postare încă,
No records will be exported,Nu se vor exporta înregistrări,
No results found for {0} in Global Search,Nu s-au găsit rezultate pentru {0} în Căutarea globală,
No user found,Nu a fost găsit niciun utilizator,
Not Specified,Nespecificat,
Notification Log,Jurnalul de notificări,
Notification Settings,Setări de notificare,
Notification Subscribed Document,Notificare Document subscris,
Notifications Disabled,Notificări dezactivate,
Number of Groups,Număr de grupuri,
OAuth Client ID,ID client OAuth,
OTP setup using OTP App was not completed. Please contact Administrator.,Configurarea OTP folosind aplicația OTP nu a fost finalizată. Vă rugăm să contactați administratorul.,
Only one {0} can be set as primary.,Doar unul {0} poate fi setat ca principal.,
Open Awesomebar,Deschideți Awesomebar,
Open Chat,Deschide chat,
Open Documents,Documente deschise,
Open Help,Deschideți ajutorul,
Open Settings,Deschide setările,
Open list item,Deschideți elementul listei,
Organizational Unit for Users,Unitate organizatorică pentru utilizatori,
Page Shortcuts,Comenzile rapide de pagină,
Parent Field (Tree),Câmpul părintesc (copac),
Parent Field must be a valid fieldname,Câmpul părinte trebuie să fie un nume de câmp valabil,
Pin Globally,Pin la nivel global,
Places,Locuri,
Please check the filter values set for Dashboard Chart: {},Vă rugăm să verificați valorile de filtru setate pentru graficul de bord: {},
Please enable pop-ups in your browser,Vă rugăm să activați ferestrele de tip pop-up în browserul dvs.,
Please find attached {0}: {1},Vă rugăm să găsiți atașat {0}: {1},
Please select applicable Doctypes,Vă rugăm să selectați Doctipurile aplicabile,
Portrait,Portret,
Press Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and Sidebar,Apăsați Tasta Altă pentru a declanșa comenzi rapide suplimentare în Meniu și Bara laterală,
Print Settings...,Setări tipărire ...,
Producer Document Name,Numele documentului producătorului,
Producer URL,Adresa URL a producătorului,
Property Depends On,Proprietatea depinde de,
Pull from Google Calendar,Trageți din Google Calendar,
Pull from Google Contacts,Trageți din Contacte Google,
Pulled from Google Calendar,Extras din Google Calendar,
Pulled from Google Contacts,Extras din Contacte Google,
Push to Google Calendar,Apăsați pe Google Calendar,
Push to Google Contacts,Apăsați către Contacte Google,
Queue / Worker,Coadă / lucrător,
RAW Information Log,Jurnal de informații RAW,
Raw Printing Settings...,Setări de imprimare brute ...,
Read Only Depends On,Citește doar Citește,
Recent Activity,activitate recenta,
Reference document has been cancelled,Documentul de referință a fost anulat,
Reload File,Reîncărcați fișierul,
Remote Document Type,Tip document de la distanță,
"Renamed files and replaced code in controllers, please check!","Redenumirea fișierelor și codul înlocuit în controlere, vă rugăm să verificați!",
Repeat on Last Day of the Month,Repetați în ultima zi a lunii,
Repeats {0},Se repetă {0},
Report Information,Informații de raport,
Report with more than 10 columns looks better in Landscape mode.,Raportul cu mai mult de 10 coloane arată mai bine în modul Peisaj.,
Request Structure,Structura solicitării,
Restricted,restricționat,
Restrictions,restricţii,
Resync,Resincronizați,
Row Number,Numărul de rând,
Row {0},Rândul {0},
Run Jobs only Daily if Inactive For (Days),Rulați locuri de muncă numai zilnic dacă sunt inactive timp de (zile),
SMS was not sent. Please contact Administrator.,SMS-ul nu a fost trimis. Vă rugăm să contactați administratorul.,
Saved Successfully,Salvat cu succes,
Scheduled Job,Job programat,
Scheduled Job Log,Registrul de lucru planificat,
Scheduled Job Type,Tip de lucru programat,
Scheduler Inactive,Planificator inactiv,
Scheduler is inactive. Cannot import data.,Planificatorul este inactiv. Nu se pot importa date.,
Script Manager,Script Manager,
Script Type,Script-ul de tip,
Search Priorities,Priorități de căutare,
Search Source Text,Căutare text sursă,
Search by filename or extension,Căutare după nume de fișier sau extensie,
Select Date Range,Selectați intervalul de date,
Select Field,Selectați câmpul,
Select Field...,Selectați câmpul ...,
Select Filters,Selectați Filtre,
Select Google Calendar to which event should be synced.,Selectați Google Calendar la care eveniment trebuie sincronizat.,
Select Google Contacts to which contact should be synced.,Selectați Contacte Google la care contact trebuie sincronizat.,
Select Group By...,Selectați grupul după ...,
Select Mandatory,Obligatoriu selectați,
Select atleast 2 actions,Selectați cel puțin 2 acțiuni,
Select list item,Selectați elementul listei,
Select multiple list items,Selectați mai multe articole din listă,
Send an email to {0} to link it here,Trimiteți un e-mail la {0} pentru a-l lega aici,
Server Action,Server Action,
Server Script,Script de server,
Session Default,Sesiune implicită,
Session Default Settings,Setări implicite în sesiune,
Session Defaults,Valorile implicite ale sesiunii,
Session Defaults Saved,Salvarea implicită a sesiunii,
Set as Default Theme,Setați ca temă implicită,
Setting up Global Search documents.,Configurarea documentelor de căutare globală.,
Show Document,Afișează documentul,
Show Failed Logs,Afișează jurnalele eșuate,
Show Keyboard Shortcuts,Afișează comenzi rapide de la tastatură,
Show More Activity,Afișați mai multe activități,
Show Traceback,Afișare Traceback,
Show Warnings,Afișați avertismente,
Showing only first {0} rows out of {1},Se afișează doar primele {0} rânduri din {1},
"Simple Python Expression, Example: Status in (""Invalid"")","Expresie simplă Python, Exemplu: Stare în („Invalid”)",
Skipping Untitled Column,Sărind coloana fără titlu,
Skipping column {0},Salt la coloana {0},
Social Home,Cămin social,
Some columns might get cut off when printing to PDF. Try to keep number of columns under 10.,Unele coloane ar putea fi tăiate la imprimarea în format PDF. Încercați să păstrați numărul de coloane sub 10.,
Something went wrong during the token generation. Click on {0} to generate a new one.,Ceva nu a mers în timpul generației. Faceți clic pe {0} pentru a genera unul nou.,
Submit After Import,Trimiteți după import,
Submitting...,Trimiterea ...,
Success! You are good to go 👍,Succes! Ești bine să mergi 👍,
Successful Transactions,Tranzacții de succes,
Successfully Submitted!,Înscris cu succes!,
Successfully imported {0} record.,Înregistrare cu succes {0}.,
Successfully imported {0} records.,Importate cu succes {0} înregistrări.,
Successfully updated {0} record.,Înregistrare actualizată cu succes {0}.,
Successfully updated {0} records.,Actualizate cu succes {0} înregistrări.,
Sync Calendar,Calendarul de sincronizare,
Sync Contacts,Sincronizarea contactelor,
Sync with Google Calendar,Sincronizare cu Google Calendar,
Sync with Google Contacts,Sincronizați cu Contacte Google,
Synced,sincronizat,
Syncing,sincronizaţi,
Syncing {0} of {1},Sincronizarea {0} din {1},
Tag Link,Link de etichete,
Take Backup,Faceți Backup,
Template Error,Model de eroare,
Template Options,Opțiuni de șabloane,
Template Warnings,Avertismente șablon,
The Auto Repeat for this document has been disabled.,Repetarea automată pentru acest document a fost dezactivată.,
The following records needs to be created before we can import your file.,Următoarele înregistrări trebuie create înainte de a putea importa fișierul dvs.,
The mapping configuration between two doctypes.,Configurația de mapare între două tipuri.,
The site which is consuming your events.,Site-ul care vă consumă evenimentele.,
The site you want to subscribe to for consuming events.,Site-ul pe care doriți să vă abonați pentru evenimente consumatoare.,
The webhook will be triggered if this expression is true,Hook-ul va fi declanșat dacă această expresie este adevărată,
The {0} is already on auto repeat {1},{0} este deja pe repetare automată {1},
There are some linked records which needs to be created before we can import your file. Do you want to create the following missing records automatically?,"Există câteva înregistrări legate, care trebuie create înainte de a putea importa fișierul dvs. Doriți să creați automat următoarele înregistrări lipsă?",
There should be atleast one row for the following tables: {0},Trebuie să existe cel puțin un rând pentru următoarele tabele: {0},
There should be atleast one row for {0} table,Ar trebui să existe cel puțin un rând pentru tabela {0},
This action is only allowed for {},Această acțiune este permisă doar pentru {},
This cannot be undone,Acest lucru nu poate fi anulat,
Time Format,Format de timp,
Time series based on is required to create a dashboard chart,Seria de timp bazată pe este necesară pentru a crea un grafic de bord,
Time {0} must be in format: {1},Ora {0} trebuie să fie în format: {1},
"To configure Auto Repeat, enable ""Allow Auto Repeat"" from {0}.","Pentru a configura repetarea automată, activați „Permite repetarea automată” de la {0}.",
To enable it follow the instructions in the following link: {0},"Pentru ao activa, urmați instrucțiunile din următorul link: {0}",
"To use Google Calendar, enable {0}.","Pentru a utiliza Google Calendar, activați {0}.",
"To use Google Contacts, enable {0}.","Pentru a utiliza Google Contacts, activați {0}.",
"To use Google Drive, enable {0}.","Pentru a utiliza Google Drive, activați {0}.",
Today's Events,Evenimente de astăzi,
Toggle Public/Private,Comutați public / privat,
Tracks milestones on the lifecycle of a document if it undergoes multiple stages.,Urmărește repere pe ciclul de viață al unui document dacă acesta trece prin mai multe etape.,
Tree structures are implemented using Nested Set,Structurile arborilor sunt puse în aplicare folosind setul cuibărit,
Trigger Primary Action,Declanșarea acțiunii primare,
URL for documentation or help,URL pentru documentare sau ajutor,
URL must start with 'http://' or 'https://',URL trebuie să înceapă cu „http: //” sau „https: //”,
Unchanged,Neschimbat,
Unpin,Anulați fixarea,
Untitled Column,Coloana fără titlu,
Untranslated,netradusă,
Upcoming Events,evenimente viitoare,
Update Existing Records,Actualizați înregistrările existente,
Update Type,Tip de actualizare,
Updated To A New Version 🎉,Actualizat la o nouă versiune 🎉,
"Updating {0} of {1}, {2}","Actualizarea {0} din {1}, {2}",
Upload file,Incarca fisier,
Upload {0} files,Încărcați {0} fișiere,
Uploaded To Google Drive,Încărcat pe Google Drive,
Uploaded successfully,S-a încărcat cu succes,
Uploading {0} of {1},Se încarcă {0} din {1},
Use SSL for Outgoing,Utilizați SSL pentru ieșire,
Use Same Name,Utilizați același nume,
Used For Google Maps Integration.,Folosit pentru integrarea Google Maps,
User ID Property,Proprietate ID utilizator,
User Profile,Profil de utilizator,
User Settings,Setarile utilizatorului,
User does not exist,Utilizatorul nu exista,
User {0} has requested for data deletion,Utilizatorul {0} a solicitat ștergerea datelor,
Users assigned to the reference document will get points.,Utilizatorii alocați documentului de referință vor primi puncte.,
Value must be one of {0},Valoarea trebuie să fie una dintre {0},
Value {0} missing for {1},Valoarea {0} lipsește pentru {1},
Verification,Verificare,
Verification Code,Cod de verificare,
Verification code email not sent. Please contact Administrator.,Codul de verificare e-mail nu a fost trimis. Vă rugăm să contactați administratorul.,
Verified,Verificat,
Verifier,Verificator,
View Full Log,Vizualizare jurnal complet,
"View Log of all print, download and export events","Vizualizați Jurnalul tuturor evenimentelor de tipărire, descărcare și export",
Visit Web Page,Accesați pagina web,
Webhook Secret,Secret Webhook,
Webhook Security,Securitate Webhook,
Webhook Trigger,Declanșare Webhook,
Weekly Long,Săptămânal lung,
"When enabled this will allow guests to upload files to your application, You can enable this if you wish to collect files from user without having them to log in, for example in job applications web form.","Când este activat, acest lucru va permite invitaților să încarce fișiere în aplicația dvs., Puteți activa acest lucru dacă doriți să colectați fișiere de la utilizator fără a fi nevoie să se conecteze, de exemplu în formularul web pentru aplicațiile de lucru.",
Will run scheduled jobs only once a day for inactive sites. Default 4 days if set to 0.,Va rula lucrări programate doar o dată pe zi pentru site-uri inactive. Implicit 4 zile dacă este setat la 0.,
Workflow Status,Starea fluxului de lucru,
You are not allowed to export {} doctype,Nu aveți voie să exportați {} doctype,
You can try changing the filters of your report.,Puteți încerca să schimbați filtrele raportului.,
You do not have permissions to cancel all linked documents.,Nu aveți permisiuni pentru a anula toate documentele legate.,
You need to create these first: ,Mai întâi trebuie să le creați:,
You need to enable JavaScript for your app to work.,Trebuie să activați JavaScript pentru ca aplicația dvs. să funcționeze.,
You need to install pycups to use this feature!,"Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să instalați Pycups!",
Your Target,Ținta ta,
"browse,","naviga,",
cancelled this document {0},a anulat acest document {0},
changed value of {0} {1},valoarea modificată a {0} {1},
changed values for {0} {1},valori modificate pentru {0} {1},
choose an,alege un,
empty,gol,
of,de,
or attach a,sau atașați o,
submitted this document {0},a trimis acest document {0},
"tag name..., e.g. #tag","numele etichetei ..., de exemplu #tag",
uploaded file,fișier încărcat,
via Data Import,prin importul de date,
{0} Google Calendar Events synced.,{0} Evenimente Google Calendar sincronizate.,
{0} Google Contacts synced.,{0} Contacte Google sincronizate.,
{0} are mandatory fields,{0} sunt câmpuri obligatorii,
{0} are required,{0} sunt necesare,
{0} assigned a new task {1} {2} to you,{0} v-a atribuit o nouă sarcină {1} {2},
{0} gained {1} point for {2} {3},{0} a câștigat {1} punct pentru {2} {3},
{0} gained {1} points for {2} {3},{0} a câștigat {1} puncte pentru {2} {3},
{0} has no versions tracked.,{0} nu a urmărit versiuni.,
{0} is not a valid report format. Report format should one of the following {1},{0} nu este un format de raport valid. Formatul raportului ar trebui să fie unul dintre următoarele {1},
{0} mentioned you in a comment in {1} {2},{0} te-a menționat într-un comentariu din {1} {2},
{0} of {1} ({2} rows with children),{0} din {1} ({2} rânduri cu copii),
{0} records will be exported,Înregistrările {0} vor fi exportate,
{0} shared a document {1} {2} with you,{0} a distribuit un document {1} {2} cu tine,
{0} should not be same as {1},{0} nu trebuie să fie la fel ca {1},
{0} translations pending,{0} traduceri în așteptare,
{0} {1} is linked with the following submitted documents: {2},{0} {1} este legat de următoarele documente trimise: {2},
"{0}: Failed to attach new recurring document. To enable attaching document in the auto repeat notification email, enable {1} in Print Settings","{0}: nu a reușit să atașeze un nou document recurent. Pentru a activa atașarea documentului în e-mailul de notificare repetare automată, activați {1} în Setări de imprimare",
{0}: Fieldname cannot be one of {1},{0}: Numele de câmp nu poate fi unul dintre {1},
{} Complete,{} Complet,
← Back to upload files,← Înapoi pentru a încărca fișiere,
Activity,Activitate,
Add / Manage Email Accounts.,Adăugați / gestionați conturi de e-mail.,
Add Child,Adăugă Copil,
Add Multiple,Adăugați mai multe,
Add Participants,Adăugă Participanți,
Added {0} ({1}),Adăugat {0} ({1}),
Address Line 1,Adresă Linie 1,
Addresses,Adrese,
All,Toate,
Brand,Marca,
Browse,Parcurgere,
Cancelled,Anulat,
Chart,Diagramă,
Close,Închideți,
Communication,Comunicare,
Compact Item Print,Compact Postul de imprimare,
Company,Compania,
Complete,Complet,
Completed,Finalizat,
Continue,Continua,
Country,Ţară,
Creating {0},Crearea {0},
Currency,Valută,
Customize,Personalizeaza,
Daily,Zilnic,
Date,Dată,
Dear,Dragă,
Default,Implicit,
Delete,Șterge,
Description,Descriere,
Designation,Destinatie,
Disabled,Dezactivat,
Doctype,doctype,
Download Template,Descărcați Sablon,
Dr,Dr,
Due Date,Data Limita,
Duplicate,Duplicat,
Edit Profile,Editează profilul,
Email,E-mail,
End Time,End Time,
Enter Value,Introduceți valoarea,
Entity Type,Tip de entitate,
Error,Eroare,
Expired,Expirat,
Export,Exportă,
Export not allowed. You need {0} role to export.,Export nu este permisă. Ai nevoie de {0} rolul de a exporta.,
Fetching...,... Fetching,
Field,Camp,
File Manager,Manager de fișiere,
Filters,Filtre,
Get Items,Obtine Articole,
Goal,Obiectiv,
Group,Grup,
Group Node,Nod Group,
Help,Ajutor,
Help Article,articol de ajutor,
Home,Acasă,
Import Data from CSV / Excel files.,Importați date din fișiere CSV / Excel.,
In Progress,In progres,
Intermediate,Intermediar,
Invite as User,Invitați ca utilizator,
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","Se pare că există o problemă cu configurația benzii serverului. În caz de eșec, suma va fi rambursată în cont.",
Loading...,Se încarcă...,
Location,Închiriere,
Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,Se pare că cineva te-a trimis la o adresă URL incompletă. Vă rugăm să cereți-le să se uite în ea.,
Master,Master,
Message,Mesaj,
Missing Values Required,Valorile lipsă necesare,
Mobile No,Numar de mobil,
Month,Lună,
Name,Nume,
Newsletter,Newsletter,
Not Allowed,Nu permise,
Note,Notă,
Offline,Deconectat,
Open,Deschide,
Page {0} of {1},Pagină {0} din {1},
Pay,Plăti,
Pending,În așteptarea,
Phone,Telefon,
Please click on the following link to set your new password,Vă rugăm să faceți clic pe link-ul următor pentru a seta noua parola,
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',Selectați o altă metodă de plată. Stripe nu acceptă tranzacțiile în valută &quot;{0}&quot;,
Please specify,Vă rugăm să specificați,
Printing,Tipărire,
Priority,Prioritate,
Project,Proiect,
Quarterly,Trimestrial,
Queued,Coada de așteptare,
Quick Entry,Intrarea rapidă,
Reason,Motiv,
Refreshing,Împrospătare,
Rename,Redenumire,
Reset,Resetează,
Review,Revizuire,
Room,Cameră,
Room Type,Tip Cameră,
Save,Salvează,
Search results for,cauta rezultate pentru,
Select All,Selectează toate,
Send,Trimiteți,
Sending,Trimitere,
Server Error,Eroare de server,
Set,Setează,
Setup,Configurare,
Setup Wizard,Vrăjitor Configurare,
Size,Dimensiune,
Sr,sr,
Start,Început(Pornire),
Start Time,Ora de începere,
Status,Status,
Submitted,Inscrisa,
Tag,Etichetă,
Template,Șablon,
Thursday,Joi,
Title,Titlu,
Total,Total,
Totals,Totaluri,
Tuesday,Marți,
Type,Tip,
Update,Actualizare,
User {0} is disabled,Utilizatorul {0} este dezactivat,
Users and Permissions,Utilizatori și permisiuni,
Warehouse,Depozit,
Welcome to {0},Bine ai venit la {0},
Year,An,
Yearly,Anual,
You,Tu,
You can also copy-paste this link in your browser,"De asemenea, puteți să copiați-paste această legătură în browser-ul dvs.",
and,și,
{0} Name,{0} Nume,
{0} is required,{0} este necesar,
ALL,Tot,
Attach File,Ataşaţi fişier,
Barcode,coduri de bare,
Beginning with,Incepand cu,
Bold,Îndrăzneţ,
CANCELLED,ANULAT,
Calendar,Calendar,
Center,Centru,
Clear,clar,
Comment,cometariu,
Comments,Comentarii,
DRAFT,Ciornă,
Dashboard,Tablou de bord,
DocType,DocType,
Download,Descarca,
EMail,Email,
Edit in Full Page,Editați în pagina completă,
Email Inbox,Inbox de e-mail,
File,Fişier,
Forward,Redirecţiona,
Icon,icoană,
In,Î,
Inbox,Inbox,
Insert New Records,Introduceți înregistrări noi,
JavaScript,JavaScript,
LDAP Settings,Setări LDAP,
Left,Stânga,
Like,Ca,
Link,Legătură,
Logged in,Conectat,
New,Nou,
Not Found,Nu a fost găsit,
Not Like,Nu ca,
Notify by Email,Notificați prin e-mail,
Now,Acum,
Off,de pe,
One of,Unul dintre,
Page,Pagină,
Print,Imprimare,
Reference Name,nume de referinta,
Refresh,Actualizare,
Repeat,repetă,
Right,Dreapta,
Roles HTML,Roluri HTML,
Scheduled To Send,Programată pentru a trimite,
Search Results for ,Cauta rezultate pentru,
Send Notification To,Trimite Notificarea,
Success,Succes,
Tags,Etichete,
Time,Timp,
Updated Successfully,Actualizat cu succes,
Upload,încărcați,
User ,Utilizator,
Value,Valoare,
Web Link,Link Web,
Your Email Address,Adresa dvs. de e-mail,
Desktop,Desktop,
Usage Info,Informații de utilizare,
Download Backups,Descarca Backup,
Recorder,Recorder,
Role Permissions Manager,Manager Permisiuni Rol,
Translation Tool,Instrument de traducere,
Awaiting password,În așteptarea parolei,
Current status,Statusul curent,
Download template,Descărcați șablonul,
Edit in full page,Editați în pagină completă,
Email Id,ID-ul de e-mail,
Email address,Adresa De E-Mail,
Ends on,Se termină pe,
Half-yearly,Semestrial,
Hidden,Ascuns,
Javascript,Javascript,
Ldap settings,Setări Ldap,
Mobile number,Numar de mobil,
Mx,Mx,
No,Nu,
Not found,Nu a fost gasit,
Notes:,Note:,
Notify by email,Notifică prin E-mail,
Permitted Documents For User,Documente permise pentru utilizator,
Reference Docname,Referință DocName,
Reference Doctype,DocType referință,
Reference name,Nume Referință,
Roles Html,Roluri HTML,
Row #,Rând #,
Scheduled to send,Programat pentru a trimite,
Select Doctype,Selectați Doctype,
Send Email for Successful backup,Trimiteți un e-mail pentru copierea de rezervă reușită,
Sign up,Inscrie-te,
Time format,Format de timp,
Upload failed,Încărcare eșuată,
User Id,Numele de utilizator,
Yes,da,
Your email address,adresa ta de email,
added,adăugat,
added {0},A adăugat {0},
barcode,coduri de bare,
beginning with,Începând cu,
blue,albastru,
bold,îngroşat,
book,carte,
calendar,calendar,
certificate,certificat,
check,Ceck,
clear,clar,
comment,Comentariu,
comments,comentarii,
created,Creat,
danger,Pericol,
dashboard,Tablou de Bord,
download,Descărcare fişier,
edit,Editare,
email inbox,Inbox E-mail,
file,fișier,
filter,filtru,
flag,Semnalizare,
font,font,
forward,înainte,
green,verde,
home,Acasă,
icon,icoană,
inbox,Inbox,
like,Îmi place,
link,Legătura,
list,listă,
lock,blocare,
logged in,Conectat la,
message,mesaj,
module,modul,
move,mișcare,
music,muzică,
new,nou,
now,acum,
off,de pe,
one of,unul dintre,
orange,portocale,
page,pagină,
print,imprimare,
purple,Violet,
random,Aleatoriu,
red,roșu,
refresh,reîmprospăta,
remove,elimina,
response,raspuns,
search,căutare,
share,Distribuiţi,
stop,Stop,
success,succes,
tag,etichetă,
tags,Etichete,
tasks,sarcini,
time,Oră,
trash,gunoi,
upload,Încărcați,
user,utilizator,
value,valoare,
web link,Web Link,
yellow,galben,
Not permitted,Nu sunt acceptate,
Add Chart to Dashboard,Adăugați grafic în tabloul de bord,
Add to Dashboard,Adaugă în Dashboard,
Google Translation,Traducere Google,
Important,Important,
No Filters Set,Nu sunt setate filtre,
No Records Created,Fără înregistrări create,
Please Set Chart,Vă rugăm să setați diagrama,
Please create chart first,Vă rugăm să creați graficul mai întâi,
"Report has no data, please modify the filters or change the Report Name","Raportul nu are date, vă rugăm să modificați filtrele sau să schimbați numele raportului",
Select Dashboard,Selectați Dashboard,
Y Field,Y Field,
You need to be in developer mode to edit this document,"Pentru a edita acest document, trebuie să fiți în modul dezvoltator",
Cards,Carduri,
Community Contribution,Contribuția comunității,
Count Filter,Count Filter,
Dashboard Chart Field,Câmpul grafic al tabloului de bord,
Desk Card,Card de birou,
Desk Chart,Grafic de birou,
Desk Page,Pagina de birou,
Desk Shortcut,Comandă rapidă pentru birou,
Developer Mode Only,Numai modul dezvoltator,
Disable User Customization,Dezactivați personalizarea utilizatorului,
For example: {} Open,De exemplu: {} Deschide,
Link Cards,Carduri de legătură,
Link To,Link către,
Onboarding,La imbarcare,
Percentage,Procent,
Pie,Plăcintă,
Pin To Bottom,Pin în partea de jos,
Pin To Top,Pin în sus,
Restrict to Domain,Limitează la Domeniu,
Shortcuts,Comenzi rapide,
X Field,X Câmp,
Y Axis,Axa Y,
workspace,spațiu de lucru,
Setup > User,Configurare&gt; Utilizator,
Setup > Customize Form,Configurare&gt; Formularizare personalizare,
Setup > User Permissions,Configurare&gt; Permisii utilizator,
"Error connecting to QZ Tray Application...<br><br> You need to have QZ Tray application installed and running, to use the Raw Print feature.<br><br><a target=""_blank"" href=""https://qz.io/download/"">Click here to Download and install QZ Tray</a>.<br> <a target=""_blank"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing"">Click here to learn more about Raw Printing</a>.","Eroare la conectarea la aplicația de tavă QZ ... <br><br> Trebuie să aveți aplicația QZ Tray instalată și funcționată, pentru a utiliza caracteristica Print Raw. <br><br> <a href=""https://qz.io/download/"" target=""_blank"">Faceți clic aici pentru a descărca și instala QZ Tray</a> . <br> <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing"" target=""_blank"">Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre tipărirea brută</a> .",
No email account associated with the User. Please add an account under User > Email Inbox.,Niciun cont de e-mail asociat cu Utilizatorul. Vă rugăm să adăugați un cont în User&gt; Inbox.,
"For comparison, use >5, <10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10).","Pentru comparație, utilizați&gt; 5, &lt;10 sau = 324. Pentru intervale, utilizați 5:10 (pentru valori cuprinse între 5 și 10).",
No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,Nu a fost găsit un șablon de adresă implicit. Vă rugăm să creați unul nou din Setare&gt; Imprimare și Branding&gt; Model de adrese.,
Please setup default Email Account from Setup > Email > Email Account,Vă rugăm să configurați contul de e-mail implicit din Configurare&gt; Email&gt; Cont de e-mail,
Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,Contul de e-mail nu este configurat. Vă rugăm să creați un nou cont de e-mail din Configurare&gt; Email&gt; Cont de e-mail,
Attach file,Ataseaza fisier,
Contribution Status,Starea contribuției,
Contribution Document Name,Numele documentului de contribuție,
Extends,Se extinde,
Extends Another Page,Extinde o altă pagină,
Please select target language for translation,Vă rugăm să selectați limba țintă pentru traducere,
Select Language,Selecteaza limba,
Confirm Translations,Confirmați traducerile,
Contributed Translations,Traduceri contribuite,
Show Tags,Afișați etichete,
Do not have permission to access {0} bucket.,Nu aveți permisiunea de a accesa bucata {0}.,
Allow document creation via Email,Permiteți crearea documentelor prin e-mail,
Sender Field,Câmpul expeditorului,
Logout All Sessions on Password Reset,Deconectați-vă de toate sesiunile la resetarea parolei,
Logout From All Devices After Changing Password,Deconectați-vă de la toate dispozitivele după schimbarea parolei,
Send Notifications For Documents Followed By Me,Trimiteți notificări pentru documentele urmate de mine,
Send Notifications For Email Threads,Trimiteți notificări pentru firele de e-mail,
Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth Enabled,Ignorați adresa IP restricționată Verificați dacă este activat doi factori de autentificare,
Reset LDAP Password,Resetați parola LDAP,
Confirm New Password,Confirmă noua parolă,
Logout All Sessions,Deconectați-vă de toate sesiunile,
Passwords do not match!,Parolele nu se potrivesc!,
Dashboard Manager,Manager tablou de bord,
Dashboard Settings,Setări tablou de bord,
Chart Configuration,Configurarea graficului,
No Permitted Charts on this Dashboard,Nu există diagrame permise pe acest tablou de bord,
No Permitted Charts,Fără diagrame permise,
Reset Chart,Resetați diagrama,
via {0},prin {0},
{0} is not a valid Phone Number,{0} nu este un număr de telefon valid,
Failed Transactions,Tranzacții nereușite,
Value for field {0} is too long in {1}. Length should be lesser than {2} characters,Valoarea pentru câmpul {0} este prea lungă în {1}. Lungimea trebuie să fie mai mică de {2} caractere,
Data Too Long,Date prea lungi,
via Notification,prin Notificare,
Log in to access this page.,Conectați-vă pentru a accesa această pagină.,
Report Document Error,Raportați eroarea documentului,
{0} is an invalid Data field.,{0} este un câmp de date nevalid.,
Only Options allowed for Data field are:,Numai Opțiunile permise pentru câmpul Date sunt:,
Select a valid Subject field for creating documents from Email,Selectați un câmp Subiect valid pentru crearea documentelor din e-mail,
"Subject Field type should be Data, Text, Long Text, Small Text, Text Editor","Tipul câmpului subiectului trebuie să fie Date, Text, Text lung, Text mic, Editor de text",
Select a valid Sender Field for creating documents from Email,Selectați un câmp expeditor valid pentru crearea documentelor din e-mail,
Sender Field should have Email in options,Câmpul expeditorului ar trebui să aibă opțiuni de e-mail,
Password changed successfully.,Parola a fost schimbată cu succes.,
Failed to change password.,Nu s-a putut modifica parola.,
No Entry for the User {0} found within LDAP!,Nu s-a găsit nicio intrare pentru utilizator {0} în LDAP!,
No LDAP User found for email: {0},Nu a fost găsit niciun utilizator LDAP pentru e-mail: {0},
Prepared Report User,Pregătit Raport utilizator,
Scheduler Event,Eveniment de programare,
Select Event Type,Selectați Tipul evenimentului,
Schedule Script,Script de programare,
Duration,Durată,
Donut,Gogoașă,
Custom Options,Opțiuni personalizate,
"Ex: ""colors"": [""#d1d8dd"", ""#ff5858""]","Ex: &quot;culori&quot;: [&quot;# d1d8dd&quot;, &quot;# ff5858&quot;]",
Confirmation Email Template,Șablon de e-mail de confirmare,
Welcome Email Template,Șablon de e-mail de bun venit,
Schedule Send,Programați trimiterea,
Do you really want to send this email newsletter?,Doriți cu adevărat să trimiteți acest newsletter prin e-mail?,
Advanced Settings,Setari avansate,
Disable Comments,Dezactivați comentariile,
Comments on this blog post will be disabled if checked.,Comentariile la această postare pe blog vor fi dezactivate dacă sunt bifate.,
CSS Class,Clasa CSS,
Full Width,Lățime maximă,
Page Builder,Creator de pagini,
Page Building Blocks,Blocuri de construcții ale paginii,
Header and Breadcrumbs,Antet și pesmet,
Add Custom Tags,Adăugați etichete personalizate,
Web Page Block,Blocare pagini web,
Web Template,Șablon web,
Edit Values,Editați valorile,
Web Template Values,Valorile șablonului web,
Add Container,Adăugați un container,
Web Page View,Vizualizare pagină web,
Path,cale,
Referrer,Referent,
Browser,Browser,
Browser Version,Versiunea browserului,
Web Template Field,Câmp șablon web,
Section,Secțiune,
Hide,Ascunde,
Enable In App Website Tracking,Activați urmărirea site-ului în aplicație,
Enable Google Indexing,Activați indexarea Google,
"To use Google Indexing, enable <a href=""#Form/Google Settings"">Google Settings</a>.","Pentru a utiliza indexarea Google, activați <a href=""#Form/Google Settings"">Setările Google</a> .",
Authorize API Indexing  Access,Autorizați accesul de indexare API,
Indexing Refresh Token,Tokenul de actualizare a indexării,
Indexing Authorization Code,Cod de autorizare de indexare,
Theme Configuration,Configurarea temei,
Font Properties,Proprietăți font,
Button Rounded Corners,Butoane Colțuri rotunjite,
Button Shadows,Buton Umbre,
Button Gradients,Gradiente de butoane,
Light Color,Culoare deschisa,
Stylesheet,Foaie de stil,
Custom SCSS,SCSS personalizate,
Navbar,Navbar,
Source Message,Mesaj sursă,
Translated Message,Mesaj tradus,
Verified By,Verificate de,
Using this console may allow attackers to impersonate you and steal your information. Do not enter or paste code that you do not understand.,Utilizarea acestei console poate permite atacatorilor să vă suplinească identitatea și să vă fure informațiile. Nu introduceți sau lipiți coduri pe care nu le înțelegeți.,
{0} m,{0} m,
{0} h,{0} h,
{0} d,{0} d,
{0} w,{0} w,
{0} M,{0} M,
{0} y,{0} y,
yesterday,ieri,
{0} years ago,Acum {0} ani,
New Chart,Noua diagramă,
New Shortcut,Comandă rapidă nouă,
Edit Chart,Editați diagrama,
Edit Shortcut,Editați comanda rapidă,
Couldn't Load Desk,Nu s-a putut încărca biroul,
"Something went wrong while loading Desk. <b>Please relaod the page</b>. If the problem persists, contact the Administrator","A apărut o eroare la încărcarea biroului. <b>Vă rugăm să reconstruiți pagina</b> . Dacă problema persistă, contactați administratorul",
Customize Workspace,Personalizați spațiul de lucru,
Customizations Saved Successfully,Personalizările au fost salvate cu succes,
Something went wrong while saving customizations,A apărut o eroare la salvarea personalizărilor,
{} Dashboard,{} Tablou de bord,
No changes in document,Nu există modificări în document,
by Role,de rol,
Document is only editable by users with role,Documentul poate fi modificat numai de utilizatorii cu rol,
{0}: Other permission rules may also apply,{0}: se pot aplica și alte reguli de permisiune,
{0} Page Views,{0} Vizualizări de pagină,
Expand,Extinde,
Collapse,Colaps,
"Invalid Bearer token, please provide a valid access token with prefix 'Bearer'.","Jeton purtător nevalid, vă rugăm să furnizați un jeton de acces valid cu prefixul „Purtător”.",
"Failed to decode token, please provide a valid base64-encoded token.","Decodarea simbolului nu a reușit, furnizați un simbol codat bazat pe 64.",
"Invalid token, please provide a valid token with prefix 'Basic' or 'Token'.","Jeton nevalid, vă rugăm să furnizați un jeton valid cu prefixul „Basic” sau „Token”.",
{0} is not a valid Name,{0} nu este un nume valid,
Your system is being updated. Please refresh again after a few moments.,Sistemul dvs. este în curs de actualizare. Vă rugăm să reîmprospătați din nou după câteva clipe.,
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted. You must {2} Cancel {3} it first.,{0} {1}: înregistrarea trimisă nu poate fi ștearsă. Mai întâi trebuie să îl {2} Anulați {3}.,
Invalid naming series (. missing) for {0},Serii de denumiri nevalide (. Lipsesc) pentru {0},
Error has occurred in {0},A apărut o eroare în {0},
Status Updated,Stare actualizată,
You can also copy-paste this {0} to your browser,"De asemenea, puteți copia-insera acest {0} în browserul dvs.",
Enabled scheduled execution for script {0},S-a activat execuția programată pentru scriptul {0},
Scheduled execution for script {0} has updated,Execuția programată pentru scriptul {0} s-a actualizat,
The Link specified has either been used before or Invalid,Linkul specificat a fost folosit anterior sau este nevalid,
Options for {0} must be set before setting the default value.,Opțiunile pentru {0} trebuie setate înainte de a seta valoarea implicită.,
Default value for {0} must be in the list of options.,Valoarea implicită pentru {0} trebuie să fie în lista de opțiuni.,
Google Indexing has been configured.,Indexarea Google a fost configurată.,
Allow API Indexing Access,Permiteți accesul la indexarea API,
Allow Google Indexing Access,Permiteți accesul la indexarea Google,
Custom Documents,Documente personalizate,
Could not save customization,Nu s-a putut salva personalizarea,
Transgender,Transgender,
Genderqueer,Genderqueer,
Non-Conforming,Nonconform,
Prefer not to say,Prefer să nu spun,
Is Billing Contact,Este contactul de facturare,
Address And Contacts,Adresă și contacte,
Lead Conversion Time,Timp Conversie Pistă,
Due Date Based On,Data de bază bazată pe,
Phone Number,Numar de telefon,
Linked Documents,Documente legate,
Account SID,Cont SID,
Steps,Pași,
email,e-mail,
Component,component,
Subtitle,Subtitlu,
Global Defaults,Valori Implicite Globale,
Prefix,Prefix,
Is Public,Este public,
This chart will be available to all Users if this is set,"Această diagramă va fi disponibilă pentru toți utilizatorii, dacă aceasta este setată",
Number Card,Card de număr,
Function,Funcţie,
Minimum,Minim,
Maximum,Maxim,
This card will be available to all Users if this is set,"Acest card va fi disponibil pentru toți utilizatorii, dacă acest lucru este setat",
Stats,Statistici,
Show Percentage Stats,Afișați statistici procentuale,
Stats Time Interval,Interval de timp al statisticilor,
Show percentage difference according to this time interval,Afișați diferența procentuală în funcție de acest interval de timp,
Filters Section,Secțiunea Filtre,
Number Card Link,Link card numeric,
Card,Card,
API Access,Acces API,
Access Key Secret,Accesează cheia secretă,
S3 Bucket Details,Detalii cupă S3,
Bucket Name,Numele cupei,
Backup Details,Detalii de rezervă,
Backup Files,Fișiere de rezervă,
Backup public and private files along with the database.,Faceți backup fișierelor publice și private împreună cu baza de date.,
Set to 0 for no limit on the number of backups taken,Setați la 0 pentru nicio limită a numărului de copii de rezervă efectuate,
Meta Description,Meta Descriere,
Meta Image,Meta Image,
Google Snippet Preview,Previzualizare fragment Google,
This is an example Google SERP Preview.,Acesta este un exemplu Google SERP Preview.,
Add Gray Background,Adăugați fundal gri,
Hide Block,Ascunde bloc,
This Week,Săptămâna aceasta,
This Month,Luna aceasta,
This Quarter,Acest trimestru,
This Year,Anul acesta,
All Time,Tot timpul,
Select From Date,Selectați De la dată,
since yesterday,de ieri,
since last week,de săptămâna trecută,
since last month,de luna trecută,
since last year,încă de anul trecut,
Show,Spectacol,
New Number Card,Noua carte numerică,
Your Shortcuts,Comenzile rapide,
You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet.,Nu ați adăugat încă nici o diagramă de bord sau carduri numerice.,
Click On Customize to add your first widget,Faceți clic pe Personalizare pentru a adăuga primul widget,
Are you sure you want to reset all customizations?,Sigur doriți să resetați toate personalizările?,
"Couldn't save, please check the data you have entered","Nu s-a putut salva, verificați datele pe care le-ați introdus",
Validation Error,eroare de validatie,
"You can only upload JPG, PNG, PDF, or Microsoft documents.","Puteți încărca numai documente JPG, PNG, PDF sau Microsoft.",
Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'. Setting the length as {3} will cause truncation of data.,Se readuce lungimea la {0} pentru „{1}” în „{2}”. Setarea lungimii ca {3} va provoca tăierea datelor.,
'{0}' not allowed for type {1} in row {2},„{0}” nu este permis pentru tipul {1} din rândul {2},
Option {0} for field {1} is not a child table,Opțiunea {0} pentru câmpul {1} nu este un tabel secundar,
Invalid Option,Opțiune nevalidă,
Request Body consists of an invalid JSON structure,Corpul cererii constă dintr-o structură JSON nevalidă,
Invalid JSON,JSON nevalid,
Party GSTIN,Petrecere GSTIN,
GST State,Statul GST,
Andaman and Nicobar Islands,Insulele Andaman și Nicobar,
Andhra Pradesh,Andhra Pradesh,
Arunachal Pradesh,Arunachal Pradesh,
Assam,Assam,
Bihar,Bihar,
Chandigarh,Chandigarh,
Chhattisgarh,Chhattisgarh,
Dadra and Nagar Haveli,Dadra și Nagar Haveli,
Daman and Diu,Daman și Diu,
Delhi,Delhi,
Goa,Goa,
Gujarat,Gujarat,
Haryana,Haryana,
Himachal Pradesh,Himachal Pradesh,
Jammu and Kashmir,Jammu și Kashmir,
Jharkhand,Jharkhand,
Karnataka,Karnataka,
Kerala,Kerala,
Lakshadweep Islands,Insulele Lakshadweep,
Madhya Pradesh,Madhya Pradesh,
Maharashtra,Maharashtra,
Manipur,Manipur,
Meghalaya,Meghalaya,
Mizoram,Mizoram,
Nagaland,Nagaland,
Odisha,Odisha,
Other Territory,Alt teritoriu,
Pondicherry,Pondicherry,
Punjab,Punjab,
Rajasthan,Rajasthan,
Sikkim,Sikkim,
Tamil Nadu,Tamil Nadu,
Telangana,Telangana,
Tripura,Tripura,
Uttar Pradesh,Uttar Pradesh,
Uttarakhand,Uttarakhand,
West Bengal,Bengalul de Vest,
GST State Number,Numărul de stat GST,
Import from Google Sheets,Importați din Foi de calcul Google,
Must be a publicly accessible Google Sheets URL,Trebuie să fie o adresă URL accesibilă Foi de calcul Google,
Refresh Google Sheet,Reîmprospătați Google Sheet,
Import File Errors and Warnings,Importați erori și avertismente de fișiere,
"Successfully imported {0} records out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.","Au fost importate {0} înregistrări din {1}. Faceți clic pe Exportare rânduri eronate, remediați erorile și importați din nou.",
"Successfully imported {0} record out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.","Înregistrarea {0} importată cu succes din {1}. Faceți clic pe Exportare rânduri eronate, remediați erorile și importați din nou.",
"Successfully updated {0} records out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.","{0} înregistrări actualizate cu succes din {1}. Faceți clic pe Exportare rânduri eronate, remediați erorile și importați din nou.",
"Successfully updated {0} record out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.","Înregistrarea {0} actualizată cu succes din {1}. Faceți clic pe Exportare rânduri eronate, remediați erorile și importați din nou.",
Data Import Legacy,Moștenirea importului de date,
Documents restored successfully,Documentele au fost restaurate cu succes,
Documents that were already restored,Documente care au fost deja restaurate,
Documents that failed to restore,Documente care nu au putut fi restaurate,
Document Restoration Summary,Rezumatul restaurării documentelor,
Hide Days,Ascunde Zile,
Hide Seconds,Ascunde secunde,
Hide Border,Ascundeți chenarul,
Index Web Pages for Search,Pagini Web index pentru căutare,
Action / Route,Acțiune / Traseu,
Document Naming Rule,Regula de numire a documentelor,
Rule Conditions,Condiții de regulă,
Digits,Cifre,
Example: 00001,Exemplu: 00001,
Counter,Tejghea,
Document Naming Rule Condition,Condiția regulii de denumire a documentelor,
Installed Application,Aplicația instalată,
Application Name,Numele aplicatiei,
Application Version,Versiunea aplicației,
Git Branch,Filiala Git,
Installed Applications,Aplicații instalate,
Navbar Item,Navbar Item,
Item Label,Eticheta articolului,
Item Type,Categorie de obiect,
Separator,Separator,
Navbar Settings,Setări Navbar,
Application Logo,Logo-ul aplicației,
Logo Width,Lățimea siglei,
Dropdowns,Meniuri derulante,
Settings Dropdown,Meniul derulant Setări,
Help Dropdown,Meniul drop-down Ajutor,
Query / Script,Interogare / Script,
"Filters will be accessible via <code>filters</code>. <br><br>Send output as <code>result = [result]</code>, or for old style <code>data = [columns], [result]</code>","Filtrele vor fi accesibile prin intermediul <code>filters</code> .<br><br> Trimiteți rezultatul ca <code>result = [result]</code> sau pentru <code>data = [columns], [result]</code> stil vechi <code>data = [columns], [result]</code>",
Client Code,Cod client,
Report Column,Raportați coloana,
Report Filter,Filtru raport,
Wildcard Filter,Filtru wildcard,
"Will add ""%"" before and after the query",Se va adăuga „%” înainte și după interogare,
"Route: Example ""/desk""",Traseu: Exemplu &quot;/ birou&quot;,
Enable Onboarding,Activați Onboarding,
Password Reset Link Generation Limit,Limita de generare a linkului de resetare a parolei,
Hourly rate limit for generating password reset links,Limita orară pentru generarea de legături de resetare a parolei,
Send document Web View link in email,Trimiteți linkul de vizualizare web a documentului prin e-mail,
Enable Auto-deletion of Prepared Reports,Activați ștergerea automată a rapoartelor pregătite,
Prepared Report Expiry Period (Days),Perioada de expirare a raportului pregătit (zile),
System will automatically delete Prepared Reports after these many days since creation,Sistemul va șterge automat rapoartele pregătite după aceste multe zile de la creare,
Package Document Type,Tip document pachet,
Include Attachments,Includeți atașamente,
Overwrite,Suprascrie,
Package Publish Target,Pachet Publicare țintă,
Site URL,Adresa paginii,
Package Publish Tool,Instrument de publicare a pachetelor,
Click on the row for accessing filters.,Faceți clic pe rând pentru accesarea filtrelor.,
Sites,Site-uri,
Last Deployed On,Ultima desfășurare activată,
Console Log,Jurnal consolă,
"Set Default Options for all charts on this Dashboard (Ex: ""colors"": [""#d1d8dd"", ""#ff5858""])","Setați opțiunile implicite pentru toate diagramele de pe acest tablou de bord (de exemplu: &quot;culori&quot;: [&quot;# d1d8dd&quot;, &quot;# ff5858&quot;])",
Use Report Chart,Utilizați diagrama de raportare,
Heatmap,Harta termografica,
Dynamic Filters,Filtre dinamice,
Dynamic Filters JSON,Filtre dinamice JSON,
Set Dynamic Filters,Setați filtre dinamice,
Click to Set Dynamic Filters,Faceți clic pentru a seta filtre dinamice,
Hide Custom DocTypes and Reports,Ascundeți tipuri de documente și rapoarte personalizate,
Checking this will hide custom doctypes and reports cards in Links section,Bifând acest lucru se vor ascunde tipuri de documente și rapoarte personalizate în secțiunea Link-uri,
DocType View,Vizualizare DocType,
Which view of the associated DocType should this shortcut take you to?,La ce vizualizare a DocType-ului asociat ar trebui să vă ducă această comandă rapidă?,
List View Settings,Setări Vizualizare listă,
Maximum Number of Fields,Număr maxim de câmpuri,
Module Onboarding,Onboarding modul,
System managers are allowed by default,Administratorii de sistem sunt permiși în mod implicit,
Documentation URL,Adresa URL a documentației,
Is Complete,Este complet,
Alert,Alerta,
Document Link,Document Link,
Attached File,Fisier atasat,
Attachment Link,Link atașament,
Open Reference Document,Deschideți documentul de referință,
Custom Configuration,Configurare personalizată,
Filters Configuration,Configurarea filtrelor,
Dynamic Filters Section,Secțiunea Filtre dinamice,
Please create Card first,Vă rugăm să creați mai întâi cardul,
Onboarding Permission,Permisiunea la bord,
Onboarding Step,Pasul de îmbarcare,
Is Mandatory,Este obligatoriu,
Is Skipped,Este omis,
Create Entry,Creați intrare,
Update Settings,Actualizați setările,
Show Form Tour,Afișați turul formularului,
View Report,Vizualizează raportul,
Go to Page,Mergi la pagina,
Watch Video,Urmăriți videoclipul,
Show Full Form?,Afișați formularul complet?,
Show full form instead of a quick entry modal,Afișați formularul complet în loc de un mod rapid de intrare,
Report Reference Doctype,Raport de referință Doctype,
Report Description,Descrierea raportului,
This will be shown to the user in a dialog after routing to the report,Acest lucru va fi afișat utilizatorului într-un dialog după rutare către raport,
Example: #Tree/Account,Exemplu: # Arborele / Contul,
Callback Title,Titlu de apel invers,
Callback Message,Mesaj de apel invers,
This will be shown in a modal after routing,Acest lucru va fi afișat într-un mod după rutare,
Validate Field,Validați câmpul,
Value to Validate,Valoare de validat,
Use % for any non empty value.,Utilizați% pentru orice valoare care nu este goală,
Video URL,Adresa URL a videoclipului,
Onboarding Step Map,Harta pasului la bord,
Step,Etapa,
System Console,Consola de sistem,
Console,Consolă,
To print output use <code>log(text)</code>,Pentru a imprima ieșire utilizați <code>log(text)</code>,
Commit,Angajează-te,
Execute Console script,Executați scriptul Consolei,
Execute,A executa,
Create Contacts from Incoming Emails,Creați contacte din e-mailurile primite,
Inbox User,Utilizator Inbox,
Disabled Auto Reply,Răspuns automat dezactivat,
Schedule Sending,Programarea trimiterii,
Message (Markdown),Mesaj (Markdown),
Message (HTML),Mesaj (HTML),
Send Attachments,Trimiteți atașamente,
Testing,Testarea,
System Notification,Notificare sistem,
WhatsApp,WhatsApp,
Twilio Number,Numărul Twilio,
"To use WhatsApp for Business, initialize <a href=""#Form/Twilio Settings"">Twilio Settings</a>.","Pentru a utiliza WhatsApp pentru afaceri, inițializați <a href=""#Form/Twilio Settings"">Setările Twilio</a> .",
"To use Slack Channel, add a <a href=""#List/Slack%20Webhook%20URL/List"">Slack Webhook URL</a>.","Pentru a utiliza Slack Channel, adăugați o <a href=""#List/Slack%20Webhook%20URL/List"">adresă URL Slack Webhook</a> .",
Send System Notification,Trimiteți notificarea sistemului,
"If enabled, the notification will show up in the notifications dropdown on the top right corner of the navigation bar.","Dacă este activată, notificarea va apărea în meniul derulant de notificări din colțul din dreapta sus al barei de navigare.",
Send To All Assignees,Trimite tuturor destinatarilor,
Receiver By Document Field,Receptor după câmpul documentului,
Receiver By Role,Receptor după rol,
Child Table,Masa pentru copii,
Remote Value Filters,Filtre de valori la distanță,
API Key of the user(Event Subscriber) on the producer site,Cheia API a utilizatorului (Event Subscriber) de pe site-ul producătorului,
API Secret of the user(Event Subscriber) on the producer site,Secretul API al utilizatorului (Event Subscriber) de pe site-ul producătorului,
Paytm Settings,Setări Paytm,
Merchant Key,Cheia comerciantului,
Staging,Punerea în scenă,
Industry Type ID,ID tip industrie,
See https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/s3.html for details.,Consultați https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/s3.html pentru detalii.,
af-south-1,af-sud-1,
ap-east-1,ap-est-1,
eu-south-1,eu-sud-1,
me-south-1,eu-sud-1,
Twilio Number Group,Twilio Number Group,
Twilio Settings,Setări Twilio,
Auth Token,Auth Token,
Read Time,Timp de citit,
in minutes,în câteva minute,
Featured,Recomandate,
Hide CTA,Ascundeți CTA,
"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 200 characters)","Descriere pentru pagina de listare, în text simplu, doar câteva rânduri. (maximum 200 de caractere)",
Meta Title,Meta Title,
Enable Social Sharing,Activați partajarea socială,
Show CTA in Blog,Afișați CTA în Blog,
CTA,CTA,
CTA Label,Etichetă CTA,
CTA URL,Adresa URL CTA,
Default Portal Home,Pagina de pornire implicită,
"Example: ""/desk""",Exemplu: „/ birou”,
Social Link Settings,Setări de legături sociale,
Social Link Type,Tipul de legătură socială,
facebook,Facebook,
linkedin,linkedin,
twitter,stare de nervozitate,
"If Icon is set, it will be shown instead of Label","Dacă pictograma este setată, aceasta va fi afișată în locul etichetei",
Apply Document Permissions,Aplicați permisiunile pentru documente,
"For help see <a href=""https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms"" target=""_blank"">Client Script API and Examples</a>","Pentru ajutor, consultați <a href=""https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms"" target=""_blank"">API-ul și exemplele de script client</a>",
Dynamic Route,Traseu dinamic,
Map route parameters into form variables. Example <code>/project/&lt;name&gt;</code>,Hartați parametrii rutelor în variabile de formular. Exemplu <code>/project/&lt;name&gt;</code>,
Context Script,Script contextual,
"<p>Set context before rendering a template. Example:</p><p>\n</p><div><pre><code>\ncontext.project = frappe.get_doc(""Project"", frappe.form_dict.name)\n</code></pre></div>","<p>Setați contextul înainte de a reda un șablon. Exemplu:</p><p></p><div><pre> <code>context.project = frappe.get_doc(&quot;Project&quot;, frappe.form_dict.name)</code></pre></div>",
Title of the page,Titlul paginii,
This title will be used as the title of the webpage as well as in meta tags,"Acest titlu va fi folosit ca titlu al paginii web, precum și în metaetichete",
Makes the page public,Face publică pagina,
Checking this will publish the page on your website and it'll be visible to everyone.,"Verificând acest lucru, pagina va fi publicată pe site-ul dvs. web și va fi vizibilă pentru toată lumea.",
URL of the page,Adresa URL a paginii,
"This will be automatically generated when you publish the page, you can also enter a route yourself if you wish","Acest lucru va fi generat automat atunci când publicați pagina, puteți, de asemenea, să introduceți singur un traseu, dacă doriți",
Content type for building the page,Tipul de conținut pentru construirea paginii,
"You can select one from the following,","Puteți selecta una dintre următoarele,",
Standard rich text editor with controls,Editor de text îmbogățit standard cu controale,
Github flavoured markdown syntax,Sintaxa de reducere cu aromă Github,
HTML with jinja support,HTML cu suport jinja,
Frappe page builder using components,Creator de pagini Frappe folosind componente,
Checking this will show a text area where you can write custom javascript that will run on this page.,Bifând acest lucru va apărea o zonă de text în care puteți scrie javascript personalizat care va rula pe această pagină.,
Meta title for SEO,Meta titlu pentru SEO,
"By default the title is used as meta title, adding a value here will override it.","În mod implicit, titlul este folosit ca meta titlu, adăugarea unei valori aici îl va suprascrie.",
"The meta description is an HTML attribute that provides a brief summary of a web page. Search engines such as Google often display the meta description in search results, which can influence click-through rates.","Meta descrierea este un atribut HTML care oferă un scurt rezumat al unei pagini web. Motoarele de căutare precum Google afișează adesea meta descrierea în rezultatele căutării, care pot influența ratele de clic.",
"The meta image is unique image representing the content of the page. Images for this Card should be at least 280px in width, and at least 150px in height.",Imaginea meta este o imagine unică care reprezintă conținutul paginii. Imaginile pentru acest card trebuie să aibă o lățime de cel puțin 280 px și o înălțime de cel puțin 150 px.,
Add Space on Top,Adăugați spațiu deasupra,
Add Space on Bottom,Adăugați spațiu pe partea de jos,
Is Unique,Este unic,
User Agent,Agent utilizator,
Table Break,Pauză de masă,
Hide Login,Ascundeți autentificarea,
Navbar Template,Șablon Navbar,
Navbar Template Values,Valorile șablonului Navbar,
Call To Action,Apel la acțiune,
Call To Action URL,Adresa URL a apelului la acțiune,
Footer Logo,Logo subsol,
Footer Template,Șablon de subsol,
Footer Template Values,Valorile șablonului de subsol,
Enable Tracking Page Views,Activați urmărirea vizualizărilor de pagină,
"Checking this will enable tracking page views for blogs, web pages, etc.","Bifând acest lucru, veți putea urmări vizualizarea paginilor pentru bloguri, pagini web etc.",
Disable Signup for your site,Dezactivați Înregistrarea pentru site-ul dvs.,
Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it.,Bifați acest lucru dacă nu doriți ca utilizatorii să se înscrie pentru un cont pe site-ul dvs. Utilizatorii nu vor avea acces la birou decât dacă îl furnizați în mod explicit.,
URL to go to on clicking the slideshow image,Adresa URL la care faceți clic pe imaginea prezentării de diapozitive,
Custom Overrides,Înlocuiri personalizate,
Ignored Apps,Aplicații ignorate,
Include Theme from Apps,Includeți temă din aplicații,
Website Theme Ignore App,Tema site-ului Ignorați aplicația,
Are you sure you want to save this document?,Sigur doriți să salvați acest document?,
Refresh All,Reîmprospătați toate,
"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","Nivelul 0 este pentru permisiunile la nivel de document, nivelurile superioare pentru permisiunile la nivel de câmp.",
Website Analytics,Analize site-uri web,
d,d,Days (Field: Duration)
h,h,Hours (Field: Duration)
m,m,Minutes (Field: Duration)
s,s,Seconds (Field: Duration)
Less,Mai puțin,
Not a valid DocType view:,Vizualizare DocType nevalidă:,
Unknown View,Vizualizare necunoscută,
Go Back,Întoarce-te,
Let's take you back to onboarding,Să te ducem înapoi la îmbarcare,
Great Job,Buna treaba,
Looks Great,Arata bine,
Looks like you didn't change the value,Se pare că nu ai schimbat valoarea,
Oops,Hopa,
Skip Step,Treci peste Pas,
"You're doing great, let's take you back to the onboarding page.","Te descurci grozav, hai să te readucem la pagina de integrare.",
Good Work 🎉,Muncă bună 🎉,
Submit this document to complete this step.,Trimiteți acest document pentru a finaliza acest pas.,
Great,Grozav,
You may continue with onboarding,Puteți continua cu integrarea,
You seem good to go!,Pari bine să pleci!,
Onboarding Complete,Onboarding completat,
{0} Settings,{0} Setări,
{0} Fields,{0} Câmpuri,
Reset Fields,Resetați câmpurile,
Select Fields,Selectați Câmpuri,
Warning: Unable to find {0} in any table related to {1},Avertisment: Nu se poate găsi {0} în niciun tabel legat de {1},
Tree view is not available for {0},Vizualizarea arborescentă nu este disponibilă pentru {0},
Create Card,Creați cardul,
Card Label,Eticheta cardului,
Reports already in Queue,Rapoarte deja în coadă,
Proceed Anyway,Continua oricum,
Delete and Generate New,Ștergeți și generați noi,
1 Report,1 Raport,
{0} ({1}) (1 row mandatory),{0} ({1}) (1 rând obligatoriu),
Select Fields To Insert,Selectați câmpurile de inserat,
Select Fields To Update,Selectați câmpuri de actualizat,
"This document is already amended, you cannot ammend it again","Acest document este deja modificat, nu îl puteți modifica din nou",
Add to ToDo,Adăugați la ToDo,
{0} is currently {1},{0} este în prezent {1},
{0} are currently {1},{0} sunt în prezent {1},
Currently Replying,În prezent răspunde,
created {0},creat {0},
Make a call,Efectua un apel,
Change,Schimbare,Coins
Too Many Requests,Prea multe solicitări,
"Invalid Authorization headers, add a token with a prefix from one of the following: {0}.","Anteturi de autorizare nevalide, adăugați un jeton cu un prefix din unul dintre următoarele: {0}.",
"Invalid Authorization Type {0}, must be one of {1}.","Tipul de autorizare nevalid {0}, trebuie să fie unul dintre {1}.",
{} is not a valid date string.,{} nu este un șir de date valid.,
Invalid Date,Data nevalidă,
Please select a valid date filter,Vă rugăm să selectați un filtru de date valid,
Value {0} must be in the valid duration format: d h m s,Valoarea {0} trebuie să fie în formatul valid de durată: dhms,
Google Sheets URL is invalid or not publicly accessible.,Adresa URL a Foi de calcul Google nu este validă sau nu este accesibilă publicului.,
"Google Sheets URL must end with ""gid={number}"". Copy and paste the URL from the browser address bar and try again.",Adresa URL a Foi de calcul Google trebuie să se termine cu „gid = {number}”. Copiați și lipiți adresa URL din bara de adrese a browserului și încercați din nou.,
Incorrect URL,Adresă URL incorectă,
"""{0}"" is not a valid Google Sheets URL",„{0}” nu este o adresă URL validă pentru Foi de calcul Google,
Duplicate Name,Numele duplicat,
"Please check the value of ""Fetch From"" set for field {0}",Vă rugăm să verificați valoarea „Preluare din” setată pentru câmpul {0},
Wrong Fetch From value,Preluare greșită din valoare,
A field with the name '{}' already exists in doctype {}.,Un câmp cu numele „{}” există deja în doctype {}.,
Custom Field {0} is created by the Administrator and can only be deleted through the Administrator account.,Câmpul personalizat {0} este creat de administrator și poate fi șters doar prin contul de administrator.,
Failed to send {0} Auto Email Report,Nu s-a trimis {0} Raport automat de e-mail,
Test email sent to {0},E-mail de test trimis către {0},
Email queued to {0} recipients,E-mailul așteptat la {0} destinatari,
Newsletter should have at least one recipient,Buletinul informativ trebuie să aibă cel puțin un destinatar,
Please enable Twilio settings to send WhatsApp messages,Vă rugăm să activați setările Twilio pentru a trimite mesaje WhatsApp,
"Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings","Nu aveți voie să atașați documentul {0}, vă rugăm să activați Permiteți imprimarea pentru {0} în Setări de imprimare",
Signup Disabled,Înregistrare dezactivată,
Signups have been disabled for this website.,Înregistrările au fost dezactivate pentru acest site.,
Open Document,Deschideți documentul,
The comment cannot be empty,Comentariul nu poate fi gol,
Hourly comment limit reached for: {0},Limita orară a comentariilor a fost atinsă pentru: {0},
Please add a valid comment.,Vă rugăm să adăugați un comentariu valid.,
Document {0} Already Restored,Documentul {0} deja restaurat,
Restoring Deleted Document,Restaurarea documentului șters,
{function} of {fieldlabel},{funcție} a {fieldlabel},
Invalid template file for import,Fișier șablon nevalid pentru import,
Invalid or corrupted content for import,Conținut nevalid sau deteriorat pentru import,
Value {0} must in {1} format,Valoarea {0} trebuie în format {1},
{0} is a mandatory field asdadsf,{0} este un câmp obligatoriu asdadsf,
Could not map column {0} to field {1},Nu s-a putut mapa coloana {0} cu câmpul {1},
Skipping Duplicate Column {0},Omiterea coloanei duplicat {0},
The column {0} has {1} different date formats. Automatically setting {2} as the default format as it is the most common. Please change other values in this column to this format.,"Coloana {0} are {1} diferite formate de dată. Setarea automată {2} ca format implicit, deoarece este cea mai comună. Vă rugăm să modificați alte valori din această coloană în acest format.",
You have reached the hourly limit for generating password reset links. Please try again later.,Ați atins limita orară pentru generarea de legături de resetare a parolei. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.,
Please hide the standard navbar items instead of deleting them,Vă rugăm să ascundeți elementele standard ale barei de navigație în loc să le ștergeți,
DocType's name should not start or end with whitespace,Numele DocType nu ar trebui să înceapă sau să se termine cu spații albe,
File name cannot have {0},Numele fișierului nu poate avea {0},
{0} is not a valid file url,{0} nu este o adresă URL de fișier validă,
Error Attaching File,Eroare la atașarea fișierului,
Please generate keys for the Event Subscriber User {0} first.,Vă rugăm să generați mai întâi chei pentru utilizatorul abonat la eveniment {0}.,
Please set API Key and Secret on the producer and consumer sites first.,Vă rugăm să setați mai întâi cheia și secretul API pe site-urile producătorilor și consumatorilor.,
User {0} not found on the producer site,Utilizatorul {0} nu a fost găsit pe site-ul producătorului,
Event Subscriber has to be a System Manager.,Abonatul evenimentului trebuie să fie administrator de sistem.,
Row #{0}: Invalid Local Fieldname,Rândul # {0}: Nume de câmp local nevalid,
Row #{0}: Please set Mapping or Default Value for the field {1} since its a dependency field,"Rândul # {0}: setați Mapare sau Valoare implicită pentru câmpul {1}, deoarece este un câmp de dependență",
Row #{0}: Please set remote value filters for the field {1} to fetch the unique remote dependency document,Rândul # {0}: setați filtre de valori la distanță pentru câmpul {1} pentru a prelua documentul unic de dependență la distanță,
Paytm payment gateway settings,Setări gateway de plată Paytm,
"Company, Fiscal Year and Currency defaults","Valori implicite pentru companie, anul fiscal și valută",
Razorpay Signature Verification Failed,Verificarea semnăturii Razorpay nu a reușit,
Google Drive - Could not locate - {0},Google Drive - Nu s-a putut localiza - {0},
"Sync token was invalid and has been resetted, Retry syncing.","Jetonul de sincronizare nu a fost valid și a fost resetat, Încercați din nou sincronizarea.",
Please select another payment method. Paytm does not support transactions in currency '{0}',Vă rugăm să selectați o altă metodă de plată. Paytm nu acceptă tranzacțiile în moneda „{0}”,
Invalid Account SID or Auth Token.,SID de cont sau jeton de autentificare nevalid.,
Please enable twilio settings before sending WhatsApp messages,Vă rugăm să activați setările twilio înainte de a trimite mesaje WhatsApp,
Delivery Failed,Livrare eșuată,
Twilio WhatsApp Message Error,Eroare mesaj Twilio WhatsApp,
A featured post must have a cover image,O postare prezentată trebuie să aibă o imagine de copertă,
Load More,Incarca mai mult,
Published on,publicat pe,
Enable developer mode to create a standard Web Template,Activați modul dezvoltator pentru a crea un șablon Web standard,
Was this article helpful?,A fost de ajutor articolul?,
Thank you for your feedback!,Multumim pentru feedback-ul dvs!,
New Mention on {0},Mențiune nouă pe {0},
Assignment Update on {0},Actualizarea temei pe {0},
New Document Shared {0},Document nou partajat {0},
Energy Point Update on {0},Actualizare punct energetic pe {0},
You cannot create a dashboard chart from single DocTypes,Nu puteți crea o diagramă de tablou de bord dintr-un singur DocTypes,
Invalid json added in the custom options: {0},Json nevalid adăugat în opțiunile personalizate: {0},
Invalid JSON in card links for {0},JSON nevalid în linkurile cardului pentru {0},
Standard Not Set,Standard Nu este setat,
Please set the following documents in this Dashboard as standard first.,Vă rugăm să setați mai întâi următoarele documente în acest tablou de bord ca standard.,
Shared with the following Users with Read access:{0},Distribuit cu următorii utilizatori cu acces la citire: {0},
Already in the following Users ToDo list:{0},Deja în următoarea listă ToDo pentru utilizatori: {0},
Your assignment on {0} {1} has been removed by {2},Sarcina dvs. de pe {0} {1} a fost eliminată de {2},
Invalid Credentials,Acreditări nevalide,
Print UOM after Quantity,Imprimați UOM după Cantitate,
Uncaught Server Exception,Excepție server necuprins,
There was an error building this page,A apărut o eroare la crearea acestei pagini,
Hide Traceback,Ascunde Traceback,
Value from this field will be set as the due date in the ToDo,Valoarea din acest câmp va fi setată ca dată scadentă în ToDo,
New module created {0},Modul nou creat {0},
"Report has no numeric fields, please change the Report Name","Raportul nu are câmpuri numerice, vă rugăm să schimbați numele raportului",
There are documents which have workflow states that do not exist in this Workflow. It is recommended that you add these states to the Workflow and change their states before removing these states.,Există documente care au stări de flux de lucru care nu există în acest flux de lucru. Este recomandat să adăugați aceste stări la fluxul de lucru și să le schimbați stările înainte de a elimina aceste stări.,
Worflow States Don't Exist,Statele Wflow nu există,
Save Anyway,Salvați oricum,
Energy Points:,Puncte energetice:,
Review Points:,Puncte de recenzie:,
Rank:,Rang:,
Monthly Rank:,Rang lunar:,
Invalid expression set in filter {0} ({1}),Expresie nevalidă setată în filtrul {0} ({1}),
Invalid expression set in filter {0},Expresie nevalidă setată în filtrul {0},
{0} {1} added to Dashboard {2},{0} {1} adăugat la tabloul de bord {2},
Set Filters for {0},Setați filtre pentru {0},
Not permitted to view {0},Nu este permisă vizualizarea {0},
Camera,aparat foto,
Invalid filter: {0},Filtru nevalid: {0},
Let's Get Started,Să începem,
Reports & Masters,Rapoarte și masterat,
New {0} {1} added to Dashboard {2},Nou {0} {1} adăugat la tabloul de bord {2},
New {0} {1} created,{0} {1} nou creat,
New {0} Created,Nou {0} creat,
"Invalid ""depends_on"" expression set in filter {0}",Expresia „depinde_on” nevalidă setată în filtrul {0},
{0} Reports,{0} Rapoarte,
There is {0} with the same filters already in the queue:,Există {0} cu aceleași filtre deja în coadă:,
There are {0} with the same filters already in the queue:,Există {0} cu aceleași filtre deja în coadă:,
Are you sure you want to generate a new report?,Sigur doriți să generați un nou raport?,
{0}: {1} vs {2},{0}: {1} vs {2},
Add a {0} Chart,Adăugați o diagramă {0},
Currently you have {0} review points,În prezent aveți {0} puncte de recenzie,
{0} is not a valid DocType for Dynamic Link,{0} nu este un DocType valid pentru Dynamic Link,
via Assignment Rule,prin Regula de atribuire,
Based on Field,Bazat pe câmp,
Assign to the user set in this field,Alocați utilizatorului setat în acest câmp,
Log Setting User,Utilizator de setare jurnal,
Log Settings,Setări jurnal,
Error Log Notification,Notificare jurnal de erori,
Users To Notify,Utilizatorii să notifice,
Log Cleanup,Curățare jurnal,
Clear Error log After,Ștergeți jurnalul de erori după,
Clear Activity Log After,Ștergeți jurnalul de activitate după,
Clear Email Queue After,Ștergeți coada de e-mail după,
Please save to edit the template.,Vă rugăm să salvați pentru a edita șablonul.,
Google Analytics Anonymize IP,Google Analytics anonimizează IP,
Incorrect email or password. Please check your login credentials.,Adresă de e-mail sau parolă incorecte. Vă rugăm să verificați datele de conectare.,
Incorrect Configuration,Configurare incorectă,
You are not allowed to delete Standard Report,Nu aveți voie să ștergeți raportul standard,
You have unseen {0},Ați nevăzut {0},
Log cleanup and notification configuration,Curățarea jurnalului și configurarea notificărilor,
State/Province,Stat / Provincie,
Document Actions,Document Acțiuni,
Document Links,Link-uri pentru documente,
List Settings,Setări listă,
Cannot delete standard link. You can hide it if you want,Nu se poate șterge linkul standard. O poți ascunde dacă vrei,
Cannot delete standard action. You can hide it if you want,Nu se poate șterge acțiunea standard. O poți ascunde dacă vrei,
Applied On,Aplicat pe,
Row Name,Numele rândului,
For DocType Link / DocType Action,Pentru DocType Link / DocType Action,
Cannot edit filters for standard charts,Nu se pot edita filtrele pentru diagrame standard,
Event Producer Last Update,Ultima actualizare a producătorului de evenimente,
Default for 'Check' type of field {0} must be either '0' or '1',Implicit pentru tipul de câmp „Verificare” {0} trebuie să fie „0” sau „1”,
Non Negative,Non-negativ,
Rules with higher priority number will be applied first.,Regulile cu număr de prioritate mai mare vor fi aplicate mai întâi.,
Open URL in a New Tab,Deschideți adresa URL într-o filă nouă,
Align Right,Aliniați dreapta,
Loading Filters...,Se încarcă filtrele ...,
Count Customizations,Numărați personalizările,
For Example: {} Open,De exemplu: {} Deschideți,
Choose Existing Card or create New Card,Alegeți cardul existent sau creați un card nou,
Number Cards,Carduri numerice,
Function Based On,Funcție bazată pe,
Add Filters,Adăugați filtre,
Skip,Ocolire,
Dismiss,Renunță,
Value cannot be negative for,Valoarea nu poate fi negativă pentru,
Value cannot be negative for {0}: {1},Valoarea nu poate fi negativă pentru {0}: {1},
Negative Value,Valoare negativă,
Authentication failed while receiving emails from Email Account: {0}.,Autentificarea nu a reușit la primirea e-mailurilor din contul de e-mail: {0}.,
Message from server: {0},Mesaj de la server: {0},