| 1 | A4 | A4 | |
|---|
| 2 | API Endpoint | ኤፒአይ መጨረሻ ነጥብ | |
| 3 | API Key | የኤ ፒ አይ ቁልፍ | |
| 4 | Access Token | የመዳረሻ ማስመሰያ | |
| 5 | Accounts Manager | መለያዎች አስተዳዳሪ | |
| 6 | Accounts User | የተጠቃሚ መለያዎች | |
| 7 | Action | እርምጃ | |
| 8 | Actions | እርምጃዎች | |
| 9 | Active | ገቢር | |
| 10 | Add | አክል | |
| 11 | Add Comment | አስተያየት ያክሉ | |
| 12 | Add Row | ረድፍ አክል | |
| 13 | Address | አድራሻ | |
| 14 | Address Line 2 | የአድራሻ መስመር 2 | |
| 15 | Address Title | አድራሻ ርዕስ | |
| 16 | Address Type | የአድራሻ አይነት | |
| 17 | Administrator | አስተዳዳሪ | |
| 18 | All Day | ሙሉ ቀን | |
| 19 | Allow Delete | ሰርዝ ፍቀድ | |
| 20 | Amended From | ከ እንደተሻሻለው | |
| 21 | Amount | መጠን | |
| 22 | Applicable For | ለ ተገቢነት | |
| 23 | Approval Status | የማጽደቅ ሁኔታ | |
| 24 | Assign | ትእዛዝ ሰጠ | |
| 25 | Assign To | ወደ መድብ | |
| 26 | Attachment | አባሪ | |
| 27 | Attachments | አባሪዎች | |
| 28 | Author | ደራሲ | |
| 29 | Auto Repeat | ራስ ቀጥል | |
| 30 | Base URL | መነሻ URL | |
| 31 | Based On | በዛላይ ተመስርቶ | |
| 32 | Beginner | ጀማሪ | |
| 33 | Billing | አከፋፈል | |
| 34 | Cancel | ሰርዝ | |
| 35 | Category | መደብ | |
| 36 | Category Name | ምድብ ስም | |
| 37 | City | ከተማ | |
| 38 | City/Town | ከተማ / መለስተኛ ከተማ | |
| 39 | Client | ደምበኛ | |
| 40 | Client ID | የደንበኛ መታወቂያ | |
| 41 | Client Secret | የደንበኛ ሚስጥር | |
| 42 | Closed | ዝግ | |
| 43 | Code | ኮድ | |
| 44 | Collapse All | ሁሉንም ሰብስብ | |
| 45 | Color | ቀለም | |
| 46 | Company Name | የድርጅት ስም | |
| 47 | Condition | ሁኔታ | |
| 48 | Contact | እውቂያ | |
| 49 | Contact Details | የእውቅያ ዝርዝሮች | |
| 50 | Content | ይዘት | |
| 51 | Content Type | የይዘት አይነት | |
| 52 | Create | ፈጠረ | |
| 53 | Created By | የተፈጠረ | |
| 54 | Current | የአሁኑ | |
| 55 | Custom HTML | ብጁ ኤችቲኤምኤል | |
| 56 | Custom? | ብጁ? | |
| 57 | Date Format | ቀን ቅርጸት | |
| 58 | Datetime | DATETIME | |
| 59 | Day | ቀን | |
| 60 | Default Letter Head | ደብዳቤ ኃላፊ ነባሪ | |
| 61 | Defaults | ነባሪዎች | |
| 62 | Delivery Status | የመላኪያ ሁኔታ | |
| 63 | Department | ክፍል | |
| 64 | Details | ዝርዝሮች | |
| 65 | Document Name | የሰነድ ስም | |
| 66 | Document Status | የሰነድ ሁኔታ | |
| 67 | Document Type | የሰነድ አይነት | |
| 68 | Domain | የጎራ | |
| 69 | Domains | ጎራዎች | |
| 70 | Draft | ረቂቅ | |
| 71 | Edit | አርትእ | |
| 72 | Email Account | የኢሜይል መለያ | |
| 73 | Email Address | የ ኢሜል አድራሻ | |
| 74 | Email ID | የኢሜይል መታወቂያ | |
| 75 | Email Sent | ኢሜይል ተልኳል | |
| 76 | Email Template | የኢሜይል አብነት | |
| 77 | Enable | አንቃ | |
| 78 | Enabled | ነቅቷል | |
| 79 | End Date | የመጨረሻ ቀን | |
| 80 | Error Code: {0} | የስህተት ኮድ: {0} | |
| 81 | Error Log | ስህተት ምዝግብ ማስታወሻ | |
| 82 | Event | ድርጊት | |
| 83 | Expand All | ሁሉንም ዘርጋ | |
| 84 | Fail | አልተሳካም | |
| 85 | Failed | አልተሳካም | |
| 86 | Fax | ፋክስ | |
| 87 | Feedback | ግብረ-መልስ | |
| 88 | Female | ሴት | |
| 89 | Field Name | የመስክ ስም | |
| 90 | Fieldname | Fieldname | |
| 91 | Fields | መስኮች | |
| 92 | First Name | የመጀመሪያ ስም | |
| 93 | Frequency | መደጋገም | |
| 94 | Friday | አርብ | |
| 95 | From | ከ | |
| 96 | Full | ሙሉ | |
| 97 | Full Name | ሙሉ ስም | |
| 98 | Further nodes can be only created under 'Group' type nodes | ተጨማሪ መስቀለኛ ብቻ 'ቡድን' አይነት አንጓዎች ስር ሊፈጠር ይችላል | |
| 99 | Gender | ፆታ | |
| 100 | GitHub Sync ID | የ GitHb ማመሳሰል መታወቂያ | |
| 101 | Guest | እንግዳ | |
| 102 | Half Day | ግማሽ ቀን | |
| 103 | Half Yearly | ግማሽ ዓመታዊ | |
| 104 | High | ከፍ ያለ | |
| 105 | Hourly | በሰዓት | |
| 106 | Hub Sync ID | የሃብ ማመሳሰል መታወቂያ | |
| 107 | IP Address | የአይፒ አድራሻ | |
| 108 | Image | ምስል | |
| 109 | Image View | ምስል ይመልከቱ | |
| 110 | Import Data | ውሂብ አስመጣ | |
| 111 | Import Log | አስመጣ ምዝግብ ማስታወሻ | |
| 112 | Inactive | ገባሪ አይደለም | |
| 113 | Insert | አስገባ | |
| 114 | Interests | ፍላጎቶች | |
| 115 | Introduction | መግቢያ | |
| 116 | Is Active | ገቢር ነው | |
| 117 | Is Completed | የተጠናቀቁ ነው | |
| 118 | Is Default | ነባሪ ነው | |
| 119 | Kanban Board | Kanban ቦርድ | |
| 120 | Label | ምልክት | |
| 121 | Language Name | የቋንቋ ስም | |
| 122 | Last Name | የአያት ሥም | |
| 123 | Leaderboard | የመሪዎች ሰሌዳ | |
| 124 | Letter Head | ደብዳቤ ኃላፊ | |
| 125 | Level | ደረጃ | |
| 126 | Limit | ወሰን | |
| 127 | Log | ምዝግብ ማስታወሻ | |
| 128 | Logs | ምዝግብ ማስታወሻዎች | |
| 129 | Low | ዝቅ ያለ | |
| 130 | Maintenance Manager | ጥገና ሥራ አስኪያጅ | |
| 131 | Maintenance User | ጥገና ተጠቃሚ | |
| 132 | Male | ተባዕት | |
| 133 | Mandatory | የግዴታ | |
| 134 | Mapping | ካርታ | |
| 135 | Mapping Type | የካርታ አይነት | |
| 136 | Medium | መካከለኛ | |
| 137 | Meeting | ስብሰባ | |
| 138 | Message Examples | የመልዕክት ምሳሌዎች | |
| 139 | Method | መንገድ | |
| 140 | Middle Name | የአባት ስም | |
| 141 | Middle Name (Optional) | የመካከለኛ ስም (አማራጭ) | |
| 142 | Monday | ሰኞ | |
| 143 | Monthly | ወርሃዊ | |
| 144 | More | ይበልጥ | |
| 145 | More Information | ተጨማሪ መረጃ | |
| 146 | More... | ተጨማሪ ... | |
| 147 | Move | ተንቀሳቀሰ | |
| 148 | My Account | አካውንቴ | |
| 149 | Next | ቀጣይ | |
| 150 | No Data | ምንም ውሂብ | |
| 151 | No items found. | ምንም ንጥሎች አልተገኙም. | |
| 152 | None | ምንም | |
| 153 | Not Permitted | አይፈቀድም | |
| 154 | Not active | ገባሪ አይደለም | |
| 155 | Notes | ማስታወሻዎች | |
| 156 | Number | ቁጥር | |
| 157 | Online | የመስመር ላይ | |
| 158 | Operation | ቀዶ ጥገና | |
| 159 | Options | አማራጮች | |
| 160 | Other | ሌላ | |
| 161 | Owner | ባለቤት | |
| 162 | Page Missing or Moved | የጠፋ ወይም ተንቀሳቅሷል ገጽ | |
| 163 | Parameter | የልኬት | |
| 164 | Password | የይለፍ ቃል | |
| 165 | Payment Gateway | የክፍያ ጌትዌይ | |
| 166 | Payment Gateway Name | የክፍያ በርዕስ ስም | |
| 167 | Payments | ክፍያዎች | |
| 168 | Period | ወቅት | |
| 169 | Pincode | ፒን ኮድ | |
| 170 | Plan Name | የዕቅድ ስም | |
| 171 | Please enable pop-ups | ብቅ-ባዮችን ለማንቃት እባክዎ | |
| 172 | Please select Company | ኩባንያ ይምረጡ | |
| 173 | Please set Email Address | የኢሜይል አድራሻ ማዘጋጀት እባክዎ | |
| 174 | Portal | ፖርታል | |
| 175 | Portal Settings | ፖርታል ቅንብሮች | |
| 176 | Preview | ቅድመ-እይታ | |
| 177 | Primary | የመጀመሪያ | |
| 178 | Print Format | አትም ቅርጸት | |
| 179 | Print Settings | የህትመት ቅንብሮች | |
| 180 | Print taxes with zero amount | በዜሮ መጠን ግብር ያትሙ | |
| 181 | Private | የግል | |
| 182 | Property | ንብረት | |
| 183 | Public | ሕዝባዊ | |
| 184 | Published | የታተመ | |
| 185 | Purchase Manager | የግዢ አስተዳዳሪ | |
| 186 | Purchase Master Manager | የግዢ መምህር አስተዳዳሪ | |
| 187 | Purchase User | የግዢ ተጠቃሚ | |
| 188 | Query Options | የመጠይቅ አማራጮች | |
| 189 | Rating | ደረጃ አሰጣጥ | |
| 190 | Received | ተቀብሏል | |
| 191 | Recipients | ተቀባዮች | |
| 192 | Redirect URL | ዩ አር ኤል አቅጣጫ አዙር | |
| 193 | Reference | ማጣቀሻ | |
| 194 | Reference Date | የማጣቀሻ ቀን | |
| 195 | Reference Document | የማጣቀሻ ሰነድ | |
| 196 | Reference Document Type | የማጣቀሻ ሰነድ ዓይነት | |
| 197 | Reference Owner | የማጣቀሻ ባለቤት | |
| 198 | Reference Type | የማጣቀሻ አይነት | |
| 199 | Refresh Token | አድስ ማስመሰያ | |
| 200 | Region | ክልል | |
| 201 | Rejected | ተቀባይነት አላገኘም | |
| 202 | Reopen | ዳግም ክፈት | |
| 203 | Replied | ምላሽ ሰጥተዋል | |
| 204 | Report | ሪፖርት | |
| 205 | Report Builder | ሪፖርት ገንቢ | |
| 206 | Report Type | ሪፖርት አይነት | |
| 207 | Reports | ሪፖርቶች | |
| 208 | Response | መልስ | |
| 209 | Role | ሚና | |
| 210 | Route | መንገድ | |
| 211 | Sales Manager | የሽያጭ ሃላፊ | |
| 212 | Sales Master Manager | የሽያጭ መምህር አስተዳዳሪ | |
| 213 | Sales User | የሽያጭ ተጠቃሚ | |
| 214 | Salutation | ሰላምታ | |
| 215 | Sample | ናሙና | |
| 216 | Saturday | ቅዳሜ | |
| 217 | Saved | ተቀምጧል | |
| 218 | Scan Barcode | ባርኮድ ቅኝት | |
| 219 | Scheduled | የተያዘለት | |
| 220 | Search | ፍለጋ | |
| 221 | Secret Key | ምስጢር ቁልፍ | |
| 222 | Select | ይምረጡ | |
| 223 | Select DocType | ይምረጡ DocType | |
| 224 | Send Now | አሁን ላክ | |
| 225 | Sent | ተልኳል | |
| 226 | Series {0} already used in {1} | ቀደም ሲል ጥቅም ላይ ተከታታይ {0} {1} | |
| 227 | Service | አገልግሎት | |
| 228 | Settings | ቅንብሮች | |
| 229 | Shipping | መላኪያ | |
| 230 | Short Name | አጭር ስም | |
| 231 | Slideshow | የተንሸራታች ትዕይንት | |
| 232 | Some information is missing | አንዳንድ መረጃ ይጎድለዋል | |
| 233 | Source | ምንጭ | |
| 234 | Source Name | ምንጭ ስም | |
| 235 | Standard | መለኪያ | |
| 236 | Start Date | ቀን ጀምር | |
| 237 | Start Import | ማስመጣት ይጀምሩ | |
| 238 | State | ግዛት | |
| 239 | Stopped | አቁሟል | |
| 240 | Subject | ትምህርት | |
| 241 | Submit | አስገባ | |
| 242 | Successful | ስኬታማ | |
| 243 | Summary | ማጠቃለያ | |
| 244 | Sunday | እሁድ | |
| 245 | System Manager | የስርዓት አስተዳዳሪ | |
| 246 | Target | ዓላማ | |
| 247 | Task | ተግባር | |
| 248 | Tax Category | የግብር ምድብ። | |
| 249 | Test | ሙከራ | |
| 250 | Thank you | አመሰግናለሁ | |
| 251 | The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link. | እናንተ የምትፈልጉት ገጽ ይጎድለዋል. ይህ ተንቀሳቅሷል ወይም አገናኝ ውስጥ የትየባ በዚያ ነው; ምክንያቱም ይህ ሊሆን ይችላል. | |
| 252 | Timespan | የጊዜ ወሰን | |
| 253 | To | ለ | |
| 254 | To Date | ቀን ወደ | |
| 255 | Tools | መሣሪያዎች | |
| 256 | Traceback | Traceback | |
| 257 | URL | ዩ አር ኤል | |
| 258 | Unsubscribed | ያልተመዘገበ | |
| 259 | Use Sandbox | ይጠቀሙ ማጠሪያ | |
| 260 | User | ተጠቃሚው | |
| 261 | User ID | የተጠቃሚው መለያ | |
| 262 | Users | ተጠቃሚዎች | |
| 263 | Validity | ሕጋዊነት | |
| 264 | Warning | ማስጠንቀቂያ | |
| 265 | Website | ድህረገፅ | |
| 266 | Website Manager | የድር ጣቢያ አስተዳዳሪ | |
| 267 | Website Settings | የድር ጣቢያ ቅንብሮች | |
| 268 | Wednesday | እሮብ | |
| 269 | Week | ሳምንት | |
| 270 | Weekdays | የሳምንቱ ቀናት | |
| 271 | Weekly | ሳምንታዊ | |
| 272 | Welcome email sent | እንኳን ደህና መጡ ኢሜይል ተልኳል | |
| 273 | Workflow | የስራ ፍሰት | |
| 274 | You need to be logged in to access this page | ይህን ገጽ ለመድረስ መግባት አለብዎት | |
| 275 | old_parent | old_parent | |
| 276 | {0} is mandatory | {0} የግዴታ ነው | |
| 277 | to your browser | ወደ አሳሽዎ ይሂዱ። | |
| 278 | "Company History" | "ኩባንያ ታሪክ" | |
| 279 | "Parent" signifies the parent table in which this row must be added | "ወላጅ" በዚህ ረድፍ መታከል አለበት ውስጥ ወላጅ ጠረጴዛ ያመለክታል | |
| 280 | "Team Members" or "Management" | "ቡድን አባላት" ወይም "አስተዳደር" | |
| 281 | <head> HTML | <ራስ> የኤች ቲ ኤም ኤል | |
| 282 | 'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1} | 'ግሎባል ፍለጋ ውስጥ' አይነት አይፈቀድም {0} ረድፍ ውስጥ {1} | |
| 283 | 'In List View' not allowed for type {0} in row {1} | 'ዝርዝር ይመልከቱ ውስጥ' ረድፍ ውስጥ አይነት {0} አይፈቀድም {1} | |
| 284 | 'Recipients' not specified | 'ተቀባዮች' አልተገለፀም | |
| 285 | (Ctrl + G) | (Ctrl + g) | |
| 286 | ** Failed: {0} to {1}: {2} | ** አልተሳካም: {0} ወደ {1}: {2} | |
| 287 | **Currency** Master | ** ምንዛሬ ** መምህር | |
| 288 | 0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled | 0 - ረቂቅ; 1 - ገብቷል; 2 - ተሰርዟል | |
| 289 | 0 is highest | 0 ከፍተኛ ነው | |
| 290 | 1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent | = [?] ለምሳሌ 1 የአሜሪካ ዶላር ያህል ክፍልፋይ = 100 ሳንቲም 1 ምንዛሬ | |
| 291 | 1 comment | 1 አስተያየት | |
| 292 | 1 hour ago | 1 ሰዓት በፊት | |
| 293 | 1 minute ago | ከ 1 ደቂቃ በፊት | |
| 294 | 1 month | 1 ወር | |
| 295 | 1 month ago | 1 ወር በፊት | |
| 296 | 1 week | 1 ሳምንት | |
| 297 | 1 year | 1 ዓመት | |
| 298 | 1 year ago | 1 ዓመት በፊት | |
| 299 | 3 months | 3 ወር | |
| 300 | 6 months | 6 ወራት | |
| 301 | ; not allowed in condition | ; ሁኔታ ውስጥ አይፈቀድም | |
| 302 | <h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}<br>\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}\n{{ city }}<br>\n{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}\n{{ country }}<br>\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}\n</code></pre> | <h4> ነባሪ አብነት </h4><p> ይጠቀማል <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">ጂንጃ Templating</a> እና ይገኛል (ካለ ብጁ መስኮች ጨምሮ) አድራሻ ሁሉ መስኮች </p><pre> <code>{{ address_line1 }}<br> {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%} {{ city }}<br> {% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%} {{ country }}<br> {% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}</code> </pre> | |
| 303 | A Lead with this Email Address should exist | በዚህ ኢሜይል አድራሻ ጋር አንድ ሊድ ሊኖር ይገባል | |
| 304 | A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project | የደንበኛ መተግበሪያ ተጠቃሚው የሚፈቅድ በኋላ መዳረሻ ይኖራቸዋል ይህም ሀብት ዝርዝር. <br> ለምሳሌ ፕሮጀክት | |
| 305 | A log of request errors | ጥያቄ ስህተቶች አንድ መዝገብ | |
| 306 | A new account has been created for you at {0} | አዲስ መለያ ላይ ለእርስዎ ተፈጥሯል {0} | |
| 307 | A symbol for this currency. For e.g. $ | ለዚህ ምንዛሬ ያመለክታል. ለምሳሌ $ ለ | |
| 308 | A word by itself is easy to guess. | በራሱ አንድ ቃል ለመገመት ቀላል ነው. | |
| 309 | API Endpoint Args | ኤፒአይ መጨረሻ ነጥብ Args | |
| 310 | API Key cannot be regenerated | ኤፒአይ ቁልፍ ዳግም ሊፈጠር አይችልም | |
| 311 | API Password | የኤ ፒ አይ የይለፍ ቃል | |
| 312 | API Secret | የኤ ፒ አይ ሚስጥር | |
| 313 | API Username | የኤ ፒ አይ የተጠቃሚ ስም | |
| 314 | ASC | ASC | |
| 315 | About | ስለ | |
| 316 | About Us Settings | እኛ ቅንብሮች ስለ | |
| 317 | About Us Team Member | እኛ ቡድን አባል ስለ | |
| 318 | Accept Payment | ክፍያ ተቀበል | |
| 319 | Access Key ID | የመዳረሻ መታወቂያ ይድረሱ | |
| 320 | Access Token URL | የመድረሻ ተለዋጭ ስም URL | |
| 321 | Action Failed | እርምጃ አልተሳካም | |
| 322 | Action Timeout (Seconds) | የእርምጃ ቆይታ ጊዜ (ሰከንዶች) | |
| 323 | Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel). | የስራ ፍሰት ለ እርምጃዎች (ለምሳሌ, ይቅር አጽድቅ). | |
| 324 | Active Domains | ንቁ ጎራዎች | |
| 325 | Active Sessions | ንቁ ክፍለ ጊዜዎች | |
| 326 | Activity Log | የእንቅስቃሴ ምዝግብ ማስታወሻ | |
| 327 | Activity log of all users. | ሁሉም ተጠቃሚዎች የእንቅስቃሴ መዝገብ. | |
| 328 | Add / Manage Email Domains. | የኢሜይል ጎራዎች ያቀናብሩ / ያክሉ. | |
| 329 | Add / Update | ያክሉ / ያዘምኑ። | |
| 330 | Add A New Rule | አዲስ ደንብ አክል | |
| 331 | Add Another Comment | ሌላው አስተያየት ያክሉ | |
| 332 | Add Attachment | አባሪ አክል | |
| 333 | Add Column | አምድ ያክሉ | |
| 334 | Add Contact | እውቅያ ያክሉ | |
| 335 | Add Contacts | እውቂያዎች አክል | |
| 336 | Add Filter | ማጣሪያ አክል | |
| 337 | Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information. | የ Google Analytics መታወቂያ ያክሉ: ለምሳሌ. UA-89XXX57-1. ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት በ Google ትንታኔዎች ላይ እርዳታ ፍለጋ ያድርጉ. | |
| 338 | Add Group | ቡድንን ያክሉ። | |
| 339 | Add New Permission Rule | አዲስ ፈቃድ ደንብ ያክሉ | |
| 340 | Add Review | ግምገማ ያክሉ። | |
| 341 | Add Signature | ፊርማ አክል | |
| 342 | Add Subscribers | ተመዝጋቢዎች ያክሉ | |
| 343 | Add Total Row | ጠቅላላ ረድፍ አክል | |
| 344 | Add Unsubscribe Link | ከደንበኝነት አገናኝ አክል | |
| 345 | Add User Permissions | የተጠቃሚ ፈቃዶችን ያክሉ። | |
| 346 | Add a New Role | አዲስ ሚና አክል | |
| 347 | Add a column | አንድ አምድ ያክሉ | |
| 348 | Add a comment | አስተያየት ያክሉ | |
| 349 | Add a new section | አዲስ ክፍል ያክሉ | |
| 350 | Add a tag ... | መለያ አክል ... | |
| 351 | Add all roles | ሁሉም ድርሻ አክል | |
| 352 | Add code as <script> | <ስክሪፕት> እንደ ኮድ ያክሉ | |
| 353 | Add custom forms. | ብጁ ቅጾች ያክሉ. | |
| 354 | Add custom javascript to forms. | ቅጾች ብጁ ጃቫስክሪፕት ያክሉ. | |
| 355 | Add fields to forms. | ቅጾች መስኮች ያክሉ. | |
| 356 | Add meta tags to your web pages | ሜታ መለያዎችን በድር ገጾችዎ ላይ ያክሉ ፡፡ | |
| 357 | Add script for Child Table | ለህጻናት ጠረጴዛ ጽሑፍ ያክሉ። | |
| 358 | Add to To Do | ማድረግ ወደ አክል | |
| 359 | Add to table | ወደ ሰንጠረዥ አክል | |
| 360 | Add your own Tag Categories | የራስዎን መለያ ምድቦች አክል | |
| 361 | Add your own translations | የእራስዎ ትርጉሞችን ያክሉ | |
| 362 | Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO | የ <ራስ> ውስጥ ታክሏል ኤችቲኤምኤል ድረ ገጽ ክፍል, በዋነኝነት ድር ማረጋገጫ እና ሲኢኦ ጥቅም ላይ | |
| 363 | Added {0} | ታክሏል {0} | |
| 364 | Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager | ይህን ተጠቃሚ የስርዓት አስተዳዳሪ ማከል ላይ ቢያንስ አንድ የስርዓት አስተዳዳሪ መኖር አለበት እንደ | |
| 365 | Additional Permissions | ተጨማሪ ፍቃዶች | |
| 366 | Address Template | አድራሻ አብነት | |
| 367 | Address Title is mandatory. | አድራሻ ርዕስ የግዴታ ነው. | |
| 368 | Address and other legal information you may want to put in the footer. | አድራሻ እና ሌሎች ህጋዊ መረጃ ወደ ግርጌ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጉ ይሆናል. | |
| 369 | Addresses And Contacts | አድራሻዎች እንዲሁም እውቂያዎች | |
| 370 | Adds a client custom script to a DocType | የደንበኛን ብጁ ጽሑፍ ወደ DocType ያክላል። | |
| 371 | Adds a custom field to a DocType | አንድ DocType ወደ ብጁ መስክ ያክላል | |
| 372 | Admin | አስተዳደር | |
| 373 | Administrator Logged In | አስተዳዳሪ የወጡ | |
| 374 | Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}. | አስተዳዳሪ ማግኘት {0} ላይ {1} የአይ ፒ አድራሻ በኩል {2}. | |
| 375 | Advanced | የላቀ | |
| 376 | Advanced Control | የላቀ መቆጣጠሪያ | |
| 377 | Advanced Search | የላቀ ፍለጋ | |
| 378 | Align Labels to the Right | መለያዎችን ወደ ቀኝ አስምር | |
| 379 | Align Value | እሴት አሰልፍ | |
| 380 | All Images attached to Website Slideshow should be public | ድህረ ገጽ ተንሸራታች ትዕይንት የተያያዙ ምስሎች በሙሉ ይፋዊ መሆን አለባቸው | |
| 381 | All customizations will be removed. Please confirm. | መላበሶች ሁሉ ይወገዳሉ. አባክዎ ያጽድቁ. | |
| 382 | All fields are necessary to submit the comment. | ሁሉም መስኮች አስተያየት ለማስገባት አስፈላጊ ናቸው. | |
| 383 | All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled" | ሁሉም በተቻለ ፍሰት ስቴትስ እና የስራ ፍሰቱ ሚና. Docstatus አማራጮች: 0 "ያድናል" ነው 1 "ገብቷል" ነው እና 2 "ተሰርዟል" ነው | |
| 384 | All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase. | ሁሉም አቢይ ሁሉ-ፊደሎች እንደ ለመገመት ማለት ይቻላል ቀላል ነው. | |
| 385 | Allocated To | ወደ መድቧል | |
| 386 | Allow | ፍቀድ | |
| 387 | Allow Bulk Edit | የጅምላ አርትዕ ፍቀድ | |
| 388 | Allow Comments | አስተያየቶች ፍቀድ | |
| 389 | Allow Consecutive Login Attempts | ተከታታይ መግቢያ ትግባሮችን ፍቀድ | |
| 390 | Allow Dropbox Access | መሸወጃ መዳረሻ ፍቀድ | |
| 391 | Allow Edit | አርትዕ ፍቀድ | |
| 392 | Allow Guest to View | እንግዳ ይመልከቱ ፍቀድ | |
| 393 | Allow Import (via Data Import Tool) | አስመጣ ፍቀድ (ውሂብ አስመጣ መሣሪያ በኩል) | |
| 394 | Allow Incomplete Forms | ያልተሟላ ቅጾች ፍቀድ | |
| 395 | Allow Login After Fail | ከአደጋ በኋላ ፍቀድ | |
| 396 | Allow Login using Mobile Number | የመግቢያ ሞባይል ቁጥር መጠቀም ፍቀድ | |
| 397 | Allow Login using User Name | የተጠቃሚ ስም ተጠቅመው መግባት ይፍቀዱ | |
| 398 | Allow Modules | ሞጁሎችን ፍቀድ ፡፡ | |
| 399 | Allow Multiple | በርካታ ፍቀድ | |
| 400 | Allow Print | አትም ፍቀድ | |
| 401 | Allow Print for Cancelled | ተሰርዟል ለ አትም ፍቀድ | |
| 402 | Allow Print for Draft | ረቂቅ ለ አትም ፍቀድ | |
| 403 | Allow Read On All Link Options | በሁሉም የአገናኝ አማራጮች ላይ እንዲነበቡ ፍቀድ | |
| 404 | Allow Rename | ይቀየር ፍቀድ | |
| 405 | Allow Roles | ሚናዎችን ፍቀድ | |
| 406 | Allow Self Approval | ራስን ማጽደቅ ፍቀድ | |
| 407 | Allow approval for creator of the document | ለሰነዱ ፈጣሪው መጽደቅን ይፍቀዱ | |
| 408 | Allow events in timeline | በጊዜ መስመር ላይ ያሉ ክስተቶችን ይፍቀዱ | |
| 409 | Allow in Quick Entry | በፈጣን መግቢያ ውስጥ ፍቀድ | |
| 410 | Allow on Submit | አስገባ ላይ ፍቀድ | |
| 411 | Allow only one session per user | ተጠቃሚ ብቻ ነው አንድ ክፍለ ጊዜ ፍቀድ | |
| 412 | Allow page break inside tables | ሰንጠረዦች ውስጥ ገጽ ከፋይ ፍቀድ | |
| 413 | Allow saving if mandatory fields are not filled | የግዴታ መስኮች ተሞልቶ አይደለም ከሆነ ማስቀመጥ ፍቀድ | |
| 414 | Allow user to login only after this hour (0-24) | ተጠቃሚ ብቻ ከዚህ ሰዓት በኋላ መግባት (0-24) ፍቀድ | |
| 415 | Allow user to login only before this hour (0-24) | ተጠቃሚ ብቻ በዚህ ሰዓት በፊት መግባት (0-24) ፍቀድ | |
| 416 | Allowed | ተፈቅዷል | |
| 417 | Allowed In Mentions | በአዕምሮዎች ውስጥ ተፈቅ .ል ፡፡ | |
| 418 | Allowing DocType, DocType. Be careful! | DocType, DocType መፍቀድ. ተጥንቀቅ! | |
| 419 | Already Registered | ቀድሞውኑ የተመዘገበ | |
| 420 | Already in user's To Do list | አስቀድሞ ተጠቃሚ ውስጥ ዝርዝር አድርግ ወደ | |
| 421 | Also adding the dependent currency field {0} | እንዲሁም የተጫነው የመገበያያ መስሪያ መስክ {0} በማከል | |
| 422 | Always add "Draft" Heading for printing draft documents | ሁልጊዜ የሕትመት ረቂቅ ሰነዶች ርዕስ "ረቂቅ" ለማከል | |
| 423 | Always use Account's Email Address as Sender | ሁልጊዜ የላኪ እንደ መለያ የኢሜይል አድራሻ ይጠቀሙ | |
| 424 | Always use Account's Name as Sender's Name | የመለያውን ስም እንደ የላኪ ስም ሁልጊዜ ይጠቀሙ ፡፡ | |
| 425 | Amend | አስተካከለ | |
| 426 | Amending | በማሻሻሌ | |
| 427 | Amount Based On Field | የገንዘብ መጠን መስክ ላይ የተመሠረተ | |
| 428 | Amount Field | የገንዘብ መጠን መስክ | |
| 429 | Amount must be greater than 0. | የገንዘብ መጠን 0 የበለጠ መሆን አለበት. | |
| 430 | An error occured during the payment process. Please contact us. | በክፍያ ሂደቱ ወቅት ስህተት ተከስቷል. እባክዎ ያነጋግሩን. | |
| 431 | An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org] | .ico ቅጥያ ጋር አንድ አዶ ፋይል. 16 x 16 ፒክስል መሆን አለበት. አንድ የፋቪኮን ጄኔሬተር በመጠቀም የተፈጠረ. [Favicon-generator.org] | |
| 432 | Ancestors Of | የቀድሞ አባቶች | |
| 433 | Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds. | ሌላው ግብይት ይህን ሰው ማገድ ነው. በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር. | |
| 434 | Another {0} with name {1} exists, select another name | ሌላው {0} ስም {1} አለ ጋር, ሌላ ስም ይምረጡ | |
| 435 | Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language. | በማንኛውም ሕብረ-ቁምፊ ላይ የተመሠረተ ማተሚያ ቋንቋዎችን መጠቀም ይቻላል። ጥሬ ትዕዛዞችን መፃፍ በአታሚው አምራች የቀረበውን የአታሚውን የአፍ መፍቻ ቋንቋ እውቀት ይጠይቃል ፡፡ የአገሬው ትዕዛዞችን እንዴት መፃፍ እንደሚችሉ በአታሚው አምራች የቀረበውን የገንቢ መመሪያን ይመልከቱ። እነዚህ ትዕዛዛት የጂጂጃን Templating ቋንቋ በመጠቀም በአገልጋዩ ወገን በኩል ተላልፈዋል። | |
| 436 | Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type. | ባሻገር የስርዓት አስተዳዳሪ ጀምሮ, አዘጋጅ የተጠቃሚ ፍቃዶች ጋር ሚናዎች ትክክል መሆኑን የሰነድ አይነት ሌሎች ተጠቃሚዎች ፍቃዶችን ማዘጋጀት ይችላሉ. | |
| 437 | Api Access | የ Api መዳረሻ | |
| 438 | App | የመተግበሪያ | |
| 439 | App Access Key | የመተግበሪያ መዳረሻ ቁልፍ | |
| 440 | App Client ID | የመተግበሪያ የደንበኛ መታወቂያ | |
| 441 | App Client Secret | የመተግበሪያ የደንበኛ ሚስጥር | |
| 442 | App Name | የመተግበሪያ ስም | |
| 443 | App Secret Key | የመተግበሪያ ሚስጥር ቁልፍ | |
| 444 | App not found | መተግበሪያ አልተገኘም | |
| 445 | App {0} already installed | የመተግበሪያ {0} አስቀድሞ ተጭኗል | |
| 446 | App {0} is not installed | የመተግበሪያ {0} አልተጫነም | |
| 447 | Append To | ወደ ጨምር | |
| 448 | Append To can be one of {0} | ወደ አንዱ ሊሆን ይችላል ጨምር {0} | |
| 449 | Append To is mandatory for incoming mails | ወደ ገቢ ኢሜይሎች የግድ አስፈላጊ ነው ጨምር | |
| 450 | Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject") | (, መስኮችን, "ሁኔታ" ሊኖረው ይገባል "መገዛት" የተባለ) በዚህ DocType ላይ የሐሳብ ልውውጥ ጨምር | |
| 451 | Applicable Document Types | የሚመለከታቸው የሰነድ ዓይነቶች። | |
| 452 | Apply | ተግብር | |
| 453 | Apply Strict User Permissions | ጥብቅ የተጠቃሚ ፍቃዶችን ተግብር | |
| 454 | Apply To All Document Types | ለሁሉም የሰነድ ዓይነቶች ይተግብሩ። | |
| 455 | Apply this rule if the User is the Owner | የተጠቃሚ ባለቤት ከሆነ ይህን ህግ ተግብር | |
| 456 | Apply to all Documents Types | ለሁሉም የሰነዶች ዓይነቶች ይተግብሩ። | |
| 457 | Appreciate | አድናቆት። | |
| 458 | Appreciation | አድናቆት ፡፡ | |
| 459 | Archive | ማህደር | |
| 460 | Archived | በማህደር | |
| 461 | Archived Columns | በማህደር አምዶች | |
| 462 | Are you sure you want to delete the attachment? | ወደ አባሪ መሰረዝ ይፈልጋሉ እርግጠኛ ነዎት? | |
| 463 | Are you sure you want to relink this communication to {0}? | እናንተ ወደ {0} ይህን የሐሳብ ልውውጥ ዳግም ያገናኟቸው እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት? | |
| 464 | Are you sure? | እርግጠኛ ነህ? | |
| 465 | Arial | አሪያል | |
| 466 | As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User. | አንድ ምርጥ ልምድ, የተለያዩ ሚናዎች ፍቃድ አገዛዝ ተመሳሳይ ስብስብ ለሌላ አይደለም. ከዚህ ይልቅ, ተመሳሳይ ተጠቃሚ በርካታ ሚናዎች ተዘጋጅቷል. | |
| 467 | Assign Condition | ሁኔታን መድብ ፡፡ | |
| 468 | Assign To Users | ለተጠቃሚዎች መድብ ፡፡ | |
| 469 | Assign one by one, in sequence | በቅደም ተከተል አንድ በአንድ መድብ ፡፡ | |
| 470 | Assign to me | እኔ መድብ | |
| 471 | Assign to the one who has the least assignments | ትንሹ የቤት ሥራዎች ላሉት ይመደብ። | |
| 472 | Assigned | የተመደበ | |
| 473 | Assigned By | በ የተመደበው | |
| 474 | Assigned By Full Name | ሙሉ ስም በ ተመድቧል | |
| 475 | Assigned By Me | እኔ በ የተመደበው | |
| 476 | Assigned To | የተመደበ | |
| 477 | Assigned To/Owner | / ባለቤት ተመድቧል | |
| 478 | Assignment | የምደባ | |
| 479 | Assignment Complete | ሙሉ ምደባ | |
| 480 | Assignment Completed | ተልእኮ ተጠናቋል | |
| 481 | Assignment Rule | የምደባ ደንብ ፡፡ | |
| 482 | Assignment Rule User | የምደባ ደንብ ተጠቃሚ። | |
| 483 | Assignment Rules | የምደባ ህጎች ፡፡ | |
| 484 | Assignment closed by {0} | ተልእኮ በ ተዘግቷል {0} | |
| 485 | Assignment for {0} {1} | ተግባር ለ {0} {1} | |
| 486 | Atleast one field of Parent Document Type is mandatory | አንድ የወላጅ ሰነድ አይነት መስኩ የግድ ነው | |
| 487 | Attach | አያይዝ | |
| 488 | Attach Document Print | የሰነድ አትም ያያይዙ | |
| 489 | Attach Image | ምስል ያያይዙ | |
| 490 | Attach Print | አትም ያያይዙ | |
| 491 | Attach Your Picture | የእርስዎ ሥዕል ያያይዙ | |
| 492 | Attach file for Import | ለማስመጣት ፋይል አያይዝ | |
| 493 | Attach files / urls and add in table. | ፋይሎችን / ዩአርኤሎችን ያያይዙ እና በሠንጠረዥ ውስጥ ያክሉ. | |
| 494 | Attached To DocType | DocType ወደ ተያይዟል | |
| 495 | Attached To Field | ወደ መስክ አያይዝ | |
| 496 | Attached To Name | ስም ወደ ተያይዟል | |
| 497 | Attachment Limit (MB) | ዓባሪ ገደብ (ሜባ) | |
| 498 | Attachment Removed | አባሪ ተወግዷል | |
| 499 | Attempting Connection to QZ Tray... | ከ QZ ትሪ ጋር ግንኙነትን በመሞከር ላይ ... | |
| 500 | Attempting to launch QZ Tray... | የ QZ ትራሪን ለማስጀመር በመሞከር ላይ ... | |
| 501 | Auth URL Data | Auth URL ውሂብ | |
| 502 | Authenticating... | በማረጋገጥ ላይ ... | |
| 503 | Authentication | ማረጋገጫ | |
| 504 | Authentication Apps you can use are: | የማረጋገጫ ምሳሌዎች የሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች: | |
| 505 | Authentication Credentials | የማረጋገጫ ምስክርነቶች | |
| 506 | Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1} | የኢሜይል መለያ {0} ኢሜይሎች መቀበል ላይ ሳለ ማረጋገጥ አልተሳካም. ከአገልጋዩ መልዕክት: {1} | |
| 507 | Authorization Code | ፈቀዳ ኮድ | |
| 508 | Authorize URL | ዩአርኤል ፈቀድ | |
| 509 | Authorized | የተፈቀዱ | |
| 510 | Auto | ራስ- | |
| 511 | Auto Email Report | ራስ-ኢሜይል ሪፖርት | |
| 512 | Auto Name | ራስ-ስም | |
| 513 | Auto Reply Message | ራስ-ምላሽ መልዕክት | |
| 514 | Auto assignment failed: {0} | ራስ-ምደባ አልተሳካም ፦ {0} | |
| 515 | Automatically Assign Documents to Users | ሰነዶችን በራስ-ሰር ለተጠቃሚዎች መድብ ፡፡ | |
| 516 | Automation | አውቶማቲክ | |
| 517 | Avatar | አምሳያ | |
| 518 | Average | አማካይ። | |
| 519 | Average of {0} | አማካኝ የ {0} | |
| 520 | Avoid dates and years that are associated with you. | ቀኖች እና ከእናንተ ጋር የተዛመዱ ዓመታት ራቅ. | |
| 521 | Avoid recent years. | ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ራቅ. | |
| 522 | Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess | እነርሱ ለመገመት ቀላል ናቸው እንደ ኤቢሲ ወይም 6543 ያሉ ተከታታይ ራቅ | |
| 523 | Avoid years that are associated with you. | ከእናንተ ጋር የተዛመዱ ዓመታት ራቅ. | |
| 524 | Awaiting Password | የይለፍ ቃል በመጠባበቅ ላይ | |
| 525 | Away | ውጪ | |
| 526 | BCC | BCC | |
| 527 | Back to Desk | ወደ መስሪያው ተመለስ | |
| 528 | Back to Login | ተመልሰው ይግቡ ወደ | |
| 529 | Background Color | የጀርባ ቀለም | |
| 530 | Background Email Queue | የጀርባ የኢሜይል ወረፋ | |
| 531 | Background Jobs | የጀርባ ስራዎች | |
| 532 | Background Workers | የጀርባ ሠራተኞች | |
| 533 | Backup | ምትኬ | |
| 534 | Backup Frequency | ምትኬ ድግግሞሽ | |
| 535 | Backup Limit | መጠባበቂያ ገደብ | |
| 536 | Backup job is already queued. You will receive an email with the download link | ምትኬ ስራ አስቀድሞ ተሰልፏል. የአውርድ አገናኝ የያዘ ኢሜይል ይደርሰዎታል | |
| 537 | Backups | ምትኬዎች | |
| 538 | Banner | ሰንደቅ | |
| 539 | Banner HTML | ባነር ኤችቲኤምኤል | |
| 540 | Banner Image | ሰንደቅ ምስል | |
| 541 | Banner is above the Top Menu Bar. | ሰንደቅ ምርጥ ምናሌ አሞሌ በላይ ነው. | |
| 542 | Bar | ቡና ቤት | |
| 543 | Base Distinguished Name (DN) | Base ልዩ ስም (DN) | |
| 544 | Based on Permissions For User | ተጠቃሚ ፍቃዶች ላይ የተመሠረተ | |
| 545 | Beta | ይሁንታ | |
| 546 | Better add a few more letters or another word | የተሻለ ጥቂት ተጨማሪ ፊደላት ወይም ሌላ ቃል አክል | |
| 547 | Between | መካከል | |
| 548 | Bio | የህይወት ታሪክ | |
| 549 | Birth Date | የልደት ቀን | |
| 550 | Block Module | አግድ ሞዱል | |
| 551 | Block Modules | አግድ ሞዱሎች | |
| 552 | Blocked | የታገዱ | |
| 553 | Blog | ጦማር | |
| 554 | Blog Category | የጦማር ምድብ | |
| 555 | Blog Intro | መግቢያ ብሎግ | |
| 556 | Blog Introduction | የጦማር መግቢያ | |
| 557 | Blog Post | የጦማር ልጥፍ | |
| 558 | Blog Settings | የጦማር ቅንብሮች | |
| 559 | Blog Title | የጦማር ርዕስ | |
| 560 | Blogger | ብሎገር | |
| 561 | Bot | bot | |
| 562 | Both DocType and Name required | ያስፈልጋል ሁለቱም DocType እና ስም | |
| 563 | Both login and password required | ያስፈልጋል ሁለቱም መግቢያ እና የይለፍ ቃል | |
| 564 | Bounced | ካረፈ | |
| 565 | Braintree Settings | Braintree Settings | |
| 566 | Braintree payment gateway settings | የ Braintree የክፍያ መግቢያ ቅንብሮች | |
| 567 | Brand HTML | የምርት ኤችቲኤምኤል | |
| 568 | Brand Image | የምርት ምስል | |
| 569 | Breadcrumbs | የዳቦ ፍርፋሪ | |
| 570 | Browser not supported | አሳሽ አይደገፍም | |
| 571 | Brute Force Security | Brute Force Security | |
| 572 | Bucket | ዳቦ | |
| 573 | Build Report | ሪፖርት ይገንቡ | |
| 574 | Bulk Delete | የጅምላ ሰርዝ | |
| 575 | Bulk Edit {0} | የጅምላ አርትዕ {0} | |
| 576 | Bulk Rename | የጅምላ ይቀየር | |
| 577 | Bulk Update | የጅምላ ዝማኔ | |
| 578 | Busy | ስራ የሚበዛበት | |
| 579 | Button | ቁልፍ | |
| 580 | Button Help | የአዝራር እገዛ | |
| 581 | Button Label | የአዝራር መለያ ስም | |
| 582 | Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address | ከተከለከለ አይ ፒ አድራሻ ለተመዘገቡ ተጠቃሚዎች ሁለት እውነታ ማረጋገጫ | |
| 583 | Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled | ከታገደ የተከለከለ የአይ ፒ አድራሻ ማጣሪያ ሁለት እውነታዎች (Auth) ሲነቃ | |
| 584 | CC | ዝግ መግለጫ | |
| 585 | CC, BCC & Email Template | CC, BCC እና የኢሜል አብነት | |
| 586 | CSS | የሲ ኤስ ኤስ | |
| 587 | CSV | የ CSV | |
| 588 | Cache Cleared | መሸጎጫ ጸድቷል | |
| 589 | Calculate | አሰበ | |
| 590 | Calendar Name | የቀን መቁጠሪያ ስም | |
| 591 | Calendar View | የቀን መቁጠሪያ እይታ | |
| 592 | Call | ጥሪ | |
| 593 | Can Read | አንብብ ትችላለህ | |
| 594 | Can Share | ያጋሩ ይችላሉ | |
| 595 | Can Write | ይጻፉ ይችላሉ | |
| 596 | Can't identify open {0}. Try something else. | ክፍት መለየት አይቻልም {0}. ሌላ ነገር ይሞክሩ. | |
| 597 | Can't save the form as data import is in progress. | የውሂብ ማስመጣት በሂደት ላይ እያለ ቅጹን ማስቀመጥ አይቻልም. | |
| 598 | Cancel {0} documents? | ሰነዶች {0} ይሰረዝ? | |
| 599 | Cancelled Document restored as Draft | የተሰረዘ ሰነድ እንደ ረቂቁ ተመልሷል | |
| 600 | Cancelling | በመተው ላይ | |
| 601 | Cancelling {0} | በመሰረዝ ላይ {0} | |
| 602 | Cannot Remove | አስወግድ አይቻልም | |
| 603 | Cannot cancel before submitting. See Transition {0} | ከማስገባትዎ በፊት መሰረዝ አልተቻለም. ይመልከቱ የሽግግር {0} | |
| 604 | Cannot change docstatus from 0 to 2 | ከ 0 እስከ 2 docstatus መቀየር አይቻልም | |
| 605 | Cannot change docstatus from 1 to 0 | 1 ከ 0 docstatus መቀየር አይቻልም | |
| 606 | Cannot change header content | የአርዕስት ይዘት መለወጥ አይቻልም | |
| 607 | Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0} | ተሰርዟል ሰነዴ ሁኔታ መቀየር አይቻልም. የሽግግር ረድፍ {0} | |
| 608 | Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com | በማሳያ ውስጥ ተጠቃሚ ዝርዝሮችን መቀየር አይቻልም. https://erpnext.com ላይ አዲስ መለያ ለመመዝገብ እባክዎ | |
| 609 | Cannot connect: {0} | ማገናኘት አይቻልም: {0} | |
| 610 | Cannot create a {0} against a child document: {1} | መፍጠር አልተቻለም አንድ {0} አንድ ልጅ ሰነድ ላይ: {1} | |
| 611 | Cannot delete Home and Attachments folders | ቤት እና አባሪዎች አቃፊዎችን መሰረዝ አልተቻለም | |
| 612 | Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions | እንደ ፍቃድ የሌለዎት በ {0} {1} ላይ የሆነ ፋይልን መሰረዝ አይችሉም | |
| 613 | Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4} | {0} {1} ከ {2} {3} {4} ጋር ስለተገናኘ መሰረዝ ወይም መሰረዝ አይቻልም | |
| 614 | Cannot delete standard field. You can hide it if you want | መደበኛ መስክ መሰረዝ አልተቻለም. የሚፈልጉ ከሆነ ይህን መደበቅ ትችላለህ | |
| 615 | Cannot delete {0} | {0} መሰረዝ አይቻልም | |
| 616 | Cannot delete {0} as it has child nodes | ይህ ልጅ መገናኛ ነጥቦች አሉት እንደ {0} መሰረዝ አይቻልም | |
| 617 | Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it | መደበኛ የማሳወቂያውን ማርትዕ አይቻልም. ለማረም እባክዎ ይህንን ያቦዝኑት እና ያዛግዱት | |
| 618 | Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report | አንድ መደበኛ ሪፖርት አርትዕ ማድረግ አይችሉም. የተባዛ እና አዲስ ሪፖርት ይፍጠሩ | |
| 619 | Cannot edit cancelled document | ተሰርዟል ሰነድ አርትዕ ማድረግ አልተቻለም | |
| 620 | Cannot edit standard fields | መደበኛ መስኮች ማርትዕ አይቻልም | |
| 621 | Cannot have multiple printers mapped to a single print format. | ወደ አንድ የህትመት ቅርጸት በርካታ አታሚዎች እንዲነዱ ማድረግ አይቻልም። | |
| 622 | Cannot link cancelled document: {0} | ተሰርዟል ሰነድ ማገናኘት አልተቻለም: {0} | |
| 623 | Cannot map because following condition fails: | የሚከተሉት ሁኔታ ካልተሳካ ምክንያቱም ካርታ አልተቻለም: | |
| 624 | Cannot move row | ረድፍ ማንቀሳቀስ አልተቻለም። | |
| 625 | Cannot open instance when its {0} is open | በውስጡ {0} ክፍት ነው ለምሳሌ መክፈት አይቻልም | |
| 626 | Cannot open {0} when its instance is open | መክፈት አይቻልም {0} በውስጡ ለምሳሌ ያህል ክፍት ነው ጊዜ | |
| 627 | Cannot remove ID field | የመታወቂያ መስክን ማስወገድ አልተቻለም | |
| 628 | Cannot set Notification on Document Type {0} | በሰነድ አይነት {0} ላይ ማሳወቂያ ማዘጋጀት አይቻልም | |
| 629 | Cannot update {0} | {0} ን ማዘመን አይቻልም | |
| 630 | Cannot use sub-query in order by | በ ቅደም ንዑስ-መጠይቅ መጠቀም አይቻልም | |
| 631 | Cannot {0} {1} | {0} {1} ማድረግ አይቻልም | |
| 632 | Capitalization doesn't help very much. | አብይ በጣም ብዙ ለመርዳት አይደለም. | |
| 633 | Card Details | የካርድ ዝርዝሮች | |
| 634 | Categorize blog posts. | ጦማር ልጥፎች ለመመደብ. | |
| 635 | Category Description | ምድብ መግለጫ | |
| 636 | Cent | በመቶ | |
| 637 | Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit. | አንዳንድ ሰነዶች, አንድ ደረሰኝ እንደ አንድ የመጨረሻ መለወጥ የለበትም. እንዲህ ዓይነት ሰነዶች የመጨረሻው እርከን ገብቷል ተብሎ ይጠራል. እናንተ ሚና አስገባ ይችላሉ ለመገደብ ይችላሉ. | |
| 638 | Chain Integrity | ሰንተኛነት | |
| 639 | Chaining Hash | ባለነጭራሻ | |
| 640 | Change Label (via Custom Translation) | (ብጁ ትርጉም በኩል) ለውጥ መለያ ስም | |
| 641 | Change Password | የሚስጥር ቁልፍ ይቀይሩ | |
| 642 | Change field properties (hide, readonly, permission etc.) | ለውጥ መስክ ንብረቶች (ደብቅ, ተነባቢ ብቻ, ፈቃድ ወዘተ) | |
| 643 | Channel | ሰርጥ | |
| 644 | Chart Name | የገበታ ስም | |
| 645 | Chart Options | የገበታ አማራጮች። | |
| 646 | Chart Source | የገበታ ምንጭ። | |
| 647 | Chart Type | የገበታ አይነት | |
| 648 | Charts | ሰንጠረዦች | |
| 649 | Chat | ውይይት | |
| 650 | Chat Background | የውይይት ጀርባ | |
| 651 | Chat Message | የውይይት መልእክት | |
| 652 | Chat Operators | የውይይት ኦፕሬተሮች | |
| 653 | Chat Profile | የውይይት መገለጫ | |
| 654 | Chat Profile for User {0} exists. | የጨዋታ መገለጫ ለተጠቃሚ {0} ይገኛል. | |
| 655 | Chat Room | ውይይት ክፍል | |
| 656 | Chat Room Name | የውይይት ክፍል ስም | |
| 657 | Chat Room User | የውይይት ክፍል ተጠቃሚ | |
| 658 | Chat Token | የውይይት ቶክ | |
| 659 | Chat Type | የውይይት ዓይነት | |
| 660 | Chat messages and other notifications. | መልዕክቶች እና ሌሎች ማሳወቂያዎች ይወያዩ. | |
| 661 | Check | ፈትሽ | |
| 662 | Check Request URL | የጥያቄ ዩአርኤል ጥያቄ | |
| 663 | Check columns to select, drag to set order. | ትዕዛዝ ማዘጋጀት, ይጎትቱ ለመምረጥ አምዶች ይመልከቱ. | |
| 664 | Check this if you are testing your payment using the Sandbox API | የ ማጠሪያ ኤ ፒ አይን በመጠቀም ክፍያዎን በመሞከር ከሆነ ይህንን ያረጋግጡ | |
| 665 | Check this to pull emails from your mailbox | ይህ ሳጥንህ ውስጥ ባሉ ኢሜይሎች መጎተት ይመልከቱ | |
| 666 | Check which Documents are readable by a User | አንድ ተጠቃሚ የማበጀት ናቸው ሰነዶች ይመልከቱ | |
| 667 | Checking one moment | አንድ አፍታ በማረጋገጥ ላይ | |
| 668 | Checksum Version | የቼክስም እትም | |
| 669 | Child Table Mapping | የህፃን ገበታ ቀረፃ | |
| 670 | Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes | የሕፃናት ሰንጠረ otherች በሌሎች ሰነዶች ውስጥ እንደ ፍርግርግ ይታያሉ ፡፡ | |
| 671 | Choose authentication method to be used by all users | በሁሉም ተጠቃሚዎች የሚጠቀሙበት የማረጋገጫ ዘዴ ይምረጡ | |
| 672 | Clear Error Logs | አጽዳ ስህተት ምዝግብ ማስታወሻዎች | |
| 673 | Clear User Permissions | የተጠቃሚ ፈቃዶችን ያፅዱ። | |
| 674 | Clear all roles | ሁሉም ሚናዎች አጽዳ | |
| 675 | Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages. | ቀደም ብለው የታተሙ ገጾችን መጠበቅ ስለማይችል የመጨረሻውን ቀን በማጽዳት. | |
| 676 | Click here to post bugs and suggestions | ሳንካዎችን እና የአስተያየት ጥቆማዎችን ለመላክ እዚህ ጠቅ ያድርጉ | |
| 677 | Click here to verify | ለማረጋገጥ እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ | |
| 678 | Click on the link below to complete your registration and set a new password | ከታች ምዝገባ ለማጠናቀቅ አገናኝ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና አዲስ የይለፍ ቃል ማዘጋጀት | |
| 679 | Click on the link below to download your data | ውሂብዎን ለማውረድ ከዚህ በታች ባለው አገናኝ ላይ ጠቅ ያድርጉ። | |
| 680 | Click on the link below to verify your request | ጥያቄዎን ለማረጋገጥ ከዚህ በታች ባለው አገናኝ ላይ ጠቅ ያድርጉ። | |
| 681 | Click table to edit | አርትዕ ለማድረግ ሰንጠረዥ ጠቅ ያድርጉ | |
| 682 | Click to Set Filters | ማጣሪያዎችን ለማዘጋጀት ጠቅ ያድርጉ። | |
| 683 | Clicked | ጠቅ ተደርጓል | |
| 684 | Client Credentials | የደንበኛ ምስክርነቶች | |
| 685 | Client Information | የደንበኛ መረጃ | |
| 686 | Client Script | የደንበኛ ስክሪፕት | |
| 687 | Client URLs | የደንበኛ ዩ አር ኤሎች | |
| 688 | Client side script extensions in Javascript | ጃቫስክሪፕት ውስጥ ደንበኛ ጎን ስክሪፕት ቅጥያዎች | |
| 689 | Collapsible | ሊሰበሰቡ | |
| 690 | Collapsible Depends On | ሊሰበሰቡ ላይ ይመረኮዛል | |
| 691 | Column | አምድ | |
| 692 | Column <b>{0}</b> already exist. | አምድ <b>{0}</b> አስቀድመው አሉ. | |
| 693 | Column Break | አምድ እረፍት | |
| 694 | Column Labels: | አምድ መለያዎች: | |
| 695 | Column Name | የአምድ ስም | |
| 696 | Column Name cannot be empty | የአምድ ስም ባዶ መሆን አይችልም | |
| 697 | Columns | አምዶች | |
| 698 | Columns based on | አምዶች ላይ የተመሠረተ | |
| 699 | Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed | የእርዳታ አይነት ( <code>{0}</code> ) እና የተላላፊነት አይነት ( <code>{1}</code> ) ጥምር አይፈቀድም | |
| 700 | Comment By | አስተያየት በ | |
| 701 | Comment Email | የአስተያየት ኢሜይል | |
| 702 | Comment Should be atleast 10 characters | አስተያየት ቢያንስ 10 ቁምፊዎች መሆን አለበት። | |
| 703 | Comment Type | የአስተያየት አይነት | |
| 704 | Comment can only be edited by the owner | አስተያየት በባለቤቱ ብቻ ነው ሊስተካከል የሚችለው | |
| 705 | Commented on {0}: {1} | ላይ አስተያየት {0}: {1} | |
| 706 | Comments and Communications will be associated with this linked document | አስተያየቶች እና የግንኙነት በዚህ የተገናኝ ሰነድ ጋር የተያያዘ ይሆናል | |
| 707 | Comments cannot have links or email addresses | አስተያየቶች አገናኞች ወይም የኢሜይል አድራሻዎች ሊኖሯቸው አይችሉም። | |
| 708 | Common names and surnames are easy to guess. | የተለመዱ ስሞች እና አይበልጥም. ለመገመት ቀላል ናቸው. | |
| 709 | Communicated via {0} on {1}: {2} | በኩል እንዳልተካፈለች {0} ላይ {1}: {2} | |
| 710 | Communication Type | ኮሙኒኬሽን አይነት | |
| 711 | Company History | የድርጅቱ ታሪክ | |
| 712 | Company Introduction | የኩባንያ መግቢያ | |
| 713 | Compiled Successfully | በተሳካ ሁኔታ ተቀድቷል። | |
| 714 | Complete By | በ ተጠናቅቋል | |
| 715 | Complete Registration | ሙሉ ምዝገባ | |
| 716 | Complete Setup | ተጠናቋል | |
| 717 | Completed By | ተጠናቅቋል | |
| 718 | Compose Email | ኢሜይል ፃፍ | |
| 719 | Condition Detail | የሁኔታዎች ዝርዝር ሁኔታ | |
| 720 | Conditions | ሁኔታዎች | |
| 721 | Configure Chart | ንድፍ አዋቅር | |
| 722 | Configure Charts | ገበታዎች ያዋቅሩ | |
| 723 | Confirm | አረጋግጥ | |
| 724 | Confirm Deletion of Data | የውሂብ ስረዛን ያረጋግጡ። | |
| 725 | Confirm Request | ጥያቄን ያረጋግጡ ፡፡ | |
| 726 | Confirm Your Email | የእርስዎ ኢሜይል ያረጋግጡ | |
| 727 | Confirmed | ተረጋግጧል | |
| 728 | Connected to QZ Tray! | ከ QZ ትራምፕ ጋር ተገናኝቷል! | |
| 729 | Connection Name | የግንኙነት ስም | |
| 730 | Connection Success | የግንኙነት ስኬት | |
| 731 | Connection lost. Some features might not work. | ግንኙነት ጠፍቷል. አንዳንድ ባህሪያት ላይሰሩ ይችላሉ. | |
| 732 | Connector Name | የተገናኘ ስም | |
| 733 | Connector Type | የተያያዥ አይነት | |
| 734 | Contact Us Settings | ከእኛ ቅንብሮች ያነጋግሩ | |
| 735 | Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas. | ወዘተ "የሽያጭ መጠይቅ, ድጋፍ መጠይቅ" እንደ የእውቂያ አማራጮች, አዲስ መስመር ላይ በእያንዳንዱ ወይም በኮማ የተለዩ. | |
| 736 | Contacts | እውቂያዎች | |
| 737 | Content (HTML) | ይዘት (ኤችቲኤምኤል) | |
| 738 | Content (Markdown) | ይዘት (Markdown) | |
| 739 | Content Hash | የይዘት Hash | |
| 740 | Content web page. | የይዘት ድረ-ገጽ. | |
| 741 | Conversation Tones | የውይይት ድምጾች | |
| 742 | Copyright | የቅጂ መብት | |
| 743 | Core | ዋና | |
| 744 | Core DocTypes cannot be customized. | ዋና DocTypes ሊበጅ አይችልም። | |
| 745 | Could not connect to outgoing email server | የወጪ የኢሜይል አገልጋይ ጋር መገናኘት አልተቻለም | |
| 746 | Could not find {0} | ማግኘት አልተቻለም {0} | |
| 747 | Could not find {0} in {1} | ማግኘት አልተቻለም {0} ውስጥ {1} | |
| 748 | Could not identify {0} | መለየት አልተቻለም {0} | |
| 749 | Count | ቆጠር። | |
| 750 | Country Name | የአገር ስም | |
| 751 | County | ካውንቲ | |
| 752 | Create Chart | ገበታ ፍጠር። | |
| 753 | Create New | አዲስ ፍጠር | |
| 754 | Create Post | ልጥፍ ፍጠር | |
| 755 | Create User Email | የተጠቃሚ ኢሜይል ፍጠር | |
| 756 | Create a New Format | አዲስ ቅርጸት ፍጠር | |
| 757 | Create a new record | አዲስ መዝገብ ይፍጠሩ። | |
| 758 | Create a new {0} | ፍጠር አዲስ {0} | |
| 759 | Create and Send Newsletters | ፍጠር እና ላክ ጋዜጣዎች | |
| 760 | Create and manage newsletter | በራሪ ጽሑፍ ይፍጠሩ እና ያቀናብሩ ፡፡ | |
| 761 | Created | ተፈጥሯል | |
| 762 | Created Custom Field {0} in {1} | የተፈጠረው ብጁ መስክ {0} ውስጥ {1} | |
| 763 | Created On | ላይ የተፈጠረ | |
| 764 | Criticism | ትችት ፡፡ | |
| 765 | Criticize | መተቸት ፡፡ | |
| 766 | Ctrl + Down | Ctrl + ወደ ታች | |
| 767 | Ctrl + Up | Ctrl + እስከ | |
| 768 | Ctrl+Enter to add comment | Ctrl + አስተያየት ለማከል አስገባ | |
| 769 | Currency Name | የምንዛሬ ስም | |
| 770 | Currency Precision | የምንዛሬ ዝንፍ የማይሉ | |
| 771 | Current Mapping | የአሁኑ ካርታ | |
| 772 | Current Mapping Action | የአሁኑ የካርታ ስራ እርምጃ | |
| 773 | Current Mapping Delete Start | የአሁኑን የካርታ መሰረዝ ይጀምሩ | |
| 774 | Current Mapping Start | የአሁኑ የካርታ ጀምር | |
| 775 | Current Mapping Type | የአሁኑ የካርታ አይነት | |
| 776 | Currently Viewing | በአሁኑ ጊዜ በማየት ላይ | |
| 777 | Currently updating {0} | በአሁኑ ጊዜ በማዘመን ላይ {0} | |
| 778 | Custom | ብጁ | |
| 779 | Custom Base URL | ብጁ መሰረታዊ URL | |
| 780 | Custom CSS | ብጁ CSS | |
| 781 | Custom DocPerm | ብጁ DocPerm | |
| 782 | Custom Field | ብጁ መስክ | |
| 783 | Custom Fields can only be added to a standard DocType. | ብጁ መስኮች መደበኛውን DocType ብቻ ሊጨመሩ ይችላሉ። | |
| 784 | Custom Fields cannot be added to core DocTypes. | ብጁ መስኮች ወደ ዋና ዶክታይፕ አይጨምሩም ፡፡ | |
| 785 | Custom Format | ብጁ ቅርጸት | |
| 786 | Custom HTML Help | ብጁ ኤችቲኤምኤል እገዛ | |
| 787 | Custom JS | ብጁ JS | |
| 788 | Custom Menu Items | ብጁ ምናሌ ንጥሎች | |
| 789 | Custom Report | የደንበኛ ሪፖርት | |
| 790 | Custom Reports | ብጁ ሪፖርቶች | |
| 791 | Custom Role | ብጁ ሚና | |
| 792 | Custom Script | ብጁ ስክሪፕት | |
| 793 | Custom Sidebar Menu | ብጁ የጎን ማውጫ | |
| 794 | Custom Tags | ብጁ መለያዎች | |
| 795 | Custom Translations | ብጁ ትርጉሞች | |
| 796 | Customization | ማበጀት | |
| 797 | Customizations Reset | ብጁነቶች ዳግም ያስጀምሩ | |
| 798 | Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1} | ወደ <b>{5}</b> የታከሉ ብጁነቶች ወደ: <br> {1} | |
| 799 | Customize Form | ቅጽ ያብጁ | |
| 800 | Customize Form Field | ቅጽ መስክ ያብጁ | |
| 801 | Customize Label, Print Hide, Default etc. | መሰየሚያ, የህትመት ደብቅ ያብጁ, ነባሪ ወዘተ | |
| 802 | Customize... | ብጁ አድርግ ... | |
| 803 | Customized Formats for Printing, Email | ማተም, ኢሜይል ብጁ ቅርጸቶች | |
| 804 | Customized HTML Templates for printing transactions. | የሕትመት ግብይቶች የተበጁ የ HTML አብነቶች. | |
| 805 | Cut | ቆርጠህ | |
| 806 | DESC | DESC | |
| 807 | Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set. | ዕለታዊ ክስተት ዳይጀስት ማሳሰቢያዎች ማዘጋጀት ቦታ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ልኮ ነው. | |
| 808 | Danger | አደጋ | |
| 809 | Dark Color | ደማቅ ቀለም | |
| 810 | Dashboard Chart | ዳሽቦርድ ገበታ። | |
| 811 | Dashboard Chart Link | ዳሽቦርድ ገበታ አገናኝ። | |
| 812 | Dashboard Chart Source | ዳሽቦርድ ገበታ ምንጭ። | |
| 813 | Dashboard Name | ዳሽቦርድ ስም። | |
| 814 | Dashboards | ዳሽቦርዶች | |
| 815 | Data | መረጃ | |
| 816 | Data Export | የውሂብ መላክ | |
| 817 | Data Import | የውሂብ ማስገባት | |
| 818 | Data Import Template | የውሂብ አስመጣ አብነት | |
| 819 | Data Migration | የውሂብ ሽግግር | |
| 820 | Data Migration Connector | የውሂብ ስደት ማገናኛ | |
| 821 | Data Migration Mapping | የውሂብ ጎዳና ማዛመጃ | |
| 822 | Data Migration Mapping Detail | የውሂብ ጎዳና ማዛመጃ ዝርዝር | |
| 823 | Data Migration Plan | የውሂብ ጎዳና እቅድ | |
| 824 | Data Migration Plan Mapping | የውሂብ ጎዳና የዕቅድ ካርታ | |
| 825 | Data Migration Run | የውሂብ ስደት አሂድ | |
| 826 | Data missing in table | የውሂብ ሰንጠረዥ ውስጥ ይጎድላል | |
| 827 | Database Engine | የውሂብ ጎታ ፕሮግራም | |
| 828 | Database Name | የውሂብ ጎታ ስም | |
| 829 | Date and Number Format | ቀን እና የቁጥር ቅርጸት | |
| 830 | Date {0} must be in format: {1} | ቀን {0} በ ቅርፀት መሆን አለበት: {1} | |
| 831 | Dates are often easy to guess. | ቀኖች ብዙውን ጊዜ ለመገመት ቀላል ናቸው. | |
| 832 | Day of Week | የሳምንቱ ቀን | |
| 833 | Days After | ቀናት በኋላ | |
| 834 | Days Before | ቀናት በፊት | |
| 835 | Days Before or After | ቀናት በፊት ወይም በኋላ | |
| 836 | Dear System Manager, | ውድ የስርዓት አስተዳዳሪ, | |
| 837 | Dear User, | ውድ ተጠቃሚ ፣ | |
| 838 | Dear {0} | ውድ {0} | |
| 839 | Default Address Template cannot be deleted | ነባሪ አድራሻ መለጠፊያ ሊሰረዝ አይችልም | |
| 840 | Default Inbox | ነባሪ የገቢ መልዕክት ሳጥን | |
| 841 | Default Incoming | ነባሪ ገቢ | |
| 842 | Default Outgoing | ነባሪ የወጪ | |
| 843 | Default Print Format | ነባሪ ማተም ቅርጸት | |
| 844 | Default Print Language | ነባሪ የህትመት ቋንቋ። | |
| 845 | Default Redirect URI | ነባሪ ማዘዋወር URI | |
| 846 | Default Role at Time of Signup | ምዝገባ በጊዜ ላይ ነባሪ ሚና | |
| 847 | Default Sending | ነባሪ በመላክ ላይ | |
| 848 | Default Sending and Inbox | ነባሪ በመላክ እና ገቢ መልዕክት ሳጥን | |
| 849 | Default Sort Field | ነባሪ የድርድር መስክ። | |
| 850 | Default Sort Order | ነባሪ የድርድር ቅደም ተከተል። | |
| 851 | Default Value | ነባሪ እሴት | |
| 852 | Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1' | መስክ ላይ 'ይመልከቱ »አይነት ነባሪ ወይ' 0 'ወይም' 1 'መሆን አለበት | |
| 853 | Default: "Contact Us" | ነባሪ: "ያግኙን" | |
| 854 | DefaultValue | DefaultValue | |
| 855 | Define workflows for forms. | ቅፆች ደንቦችዎን ይግለጹ. | |
| 856 | Defines actions on states and the next step and allowed roles. | ግዛቶች ላይ እርምጃዎች እና ወደ ቀጣዩ ደረጃ እና ፈቀደ ሚናዎች ይገልፃል. | |
| 857 | Defines workflow states and rules for a document. | አንድ ሰነድ የስራ ፍሰት ስቴቶች እና ደንቦች ይገልፃል. | |
| 858 | Delayed | ዘግይቷል | |
| 859 | Delete Data | ውሂብ ሰርዝ። | |
| 860 | Delete comment? | አስተያየት ይሰረዝ? | |
| 861 | Delete this record to allow sending to this email address | በዚህ ኢሜይል አድራሻ መላክ ለመፍቀድ ይህን መዝገብ ይሰርዙ | |
| 862 | Delete {0} items permanently? | እስከመጨረሻው {0} ንጥሎች ይሰረዙ? | |
| 863 | Deleted | ተሰርዟል | |
| 864 | Deleted DocType | ተሰርዟል DocType | |
| 865 | Deleted Document | ተሰርዟል ሰነድ | |
| 866 | Deleted Documents | የተሰረዙ ሰነዶች | |
| 867 | Deleted Name | ተሰርዟል ስም | |
| 868 | Deleting {0} | በመሰረዝ ላይ {0} | |
| 869 | Depends On | እንደ ሁኔታው | |
| 870 | Descendants Of | የዝርያዎች | |
| 871 | Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters) | , ስነጣ አልባ ጽሑፍ ውስጥ, መስመሮች ብቻ አንድ ባልና ሚስት ዝርዝር ገፅ የሚሆን መግለጫ. (ቢበዛ 140 ቁምፊዎች) | |
| 872 | Desk | የጽሕፈተ ጠረጴዛ | |
| 873 | Desk Access | ዴስክ መዳረሻ | |
| 874 | Desktop Icon | ዴስክቶፕ አዶ | |
| 875 | Desktop Icon already exists | ዴስክቶፕ አዶ ቀድሞውንም አለ | |
| 876 | Developer | ገንቢ | |
| 877 | Did not add | ማከል ነበር | |
| 878 | Did not cancel | ይቅር ማለት ነበር | |
| 879 | Did not find {0} for {0} ({1}) | ማግኘት አልተቻለም ነበር {0} ለ {0} ({1}) | |
| 880 | Did not remove | ማስወገድ አይችሉም ነበር | |
| 881 | Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc. | የተለያዩ "ስቴትስ" ይህ ሰነድ "ክፈት" ልክ. ውስጥ ሊኖር ይችላል, "ማረጋገጫ በመጠባበቅ ላይ" ወዘተ | |
| 882 | Direct | በቀጥታ | |
| 883 | Direct room with {0} already exists. | {0} ቀድሞውኑ ክፍት ቦታ አለ. | |
| 884 | Disable Auto Refresh | ራስ-አድስን ያሰናክሉ። | |
| 885 | Disable Count | ቆጠራን ያሰናክሉ። | |
| 886 | Disable Customer Signup link in Login page | የመግቢያ ገጽ ላይ ያሰናክሉ የደንበኞች ምዝገባ አገናኝ | |
| 887 | Disable Prepared Report | ዝግጁ ሪፖርትን ያሰናክሉ። | |
| 888 | Disable Report | አሰናክል ሪፖርት | |
| 889 | Disable SMTP server authentication | የ SMTP አገልጋይ ማረጋገጫ አሰናክል። | |
| 890 | Disable Sidebar Stats | የጎን አሞሌ ስታቲስቲክስን ያሰናክሉ። | |
| 891 | Disable Signup | ምዝገባ አሰናክል | |
| 892 | Disable Standard Email Footer | መደበኛ የኢሜይል ግርጌ አሰናክል | |
| 893 | Discard | አስወግድ | |
| 894 | Display | አሳይ | |
| 895 | Display Depends On | ማሳያ ላይ ይመረኮዛል | |
| 896 | Do not allow user to change after set the first time | ለመጀመሪያ ጊዜ ተጠቃሚው በኋላ ለማዘጋጀት ሊለወጥ አትፍቀድ | |
| 897 | Do not edit headers which are preset in the template | በአብነት ውስጥ ዝግጁ የሆኑ ራስጌዎችን አታርትዑ | |
| 898 | Do not send Emails | ኢሜይሎችን አይላኩ | |
| 899 | Doc Event | የሰነድ ክስተት | |
| 900 | Doc Events | የሰነድ ክስተቶች | |
| 901 | Doc Status | doc ሁኔታ | |
| 902 | DocField | DocField | |
| 903 | DocPerm | DocPerm | |
| 904 | DocShare | DocShare | |
| 905 | DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field | DocTpepe <b>{0}</b> ለሜዳው የቀረበ <b>{1}</b> ቢያንስ አንድ አገናኝ መስክ ሊኖረው ይገባል። | |
| 906 | DocType can not be merged | DocType ሊዋሃዱ አይችሉም | |
| 907 | DocType can only be renamed by Administrator | DocType ብቻ አስተዳዳሪ ተሰይሟል ይችላል | |
| 908 | DocType is a Table / Form in the application. | DocType መተግበሪያው ውስጥ የርዕስ ማውጫ / ቅጽ ነው. | |
| 909 | DocType must be Submittable for the selected Doc Event | DocType ለተመረጠው የ Docc ክስተት ማስገባት አለበት | |
| 910 | DocType on which this Workflow is applicable. | DocType ይህም ላይ ይህን ፍሰት የሚመለከታቸው ነው. | |
| 911 | DocType or Field | DocType ወይም የመስክ | |
| 912 | DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores | DocType ስም ደብዳቤ ጋር መጀመር አለበት እና ፊደሎችን, ቁጥሮችን, ክፍት ቦታዎችን እና የሥር ሊያካትት ይችላል | |
| 913 | Doctype required | አስመስለው ዓይነት ያስፈልጋል | |
| 914 | Document | ሰነድ | |
| 915 | Document Follow | ሰነድ ተከተል። | |
| 916 | Document Follow Notification | የሰነድ ተከተል ማስታወቂያ | |
| 917 | Document Queued | የሰነድ ወረፋ | |
| 918 | Document Restored | ሰነድ ወደነበረበት ተመልሷል | |
| 919 | Document Share Report | የሰነድ አጋራ ሪፖርት | |
| 920 | Document States | የሰነድ አሜሪካ | |
| 921 | Document Type is not importable | የሰነድ አይነት ማስመጣት አይቻልም። | |
| 922 | Document Type is not submittable | የሰነድ ዓይነት ማስገባት አይቻልም። | |
| 923 | Document Type to Track | ለመከታተል የሰነድ ዓይነት። | |
| 924 | Document can't saved. | ሰነድ ሊቀመጥ አልቻለም. | |
| 925 | Document {0} has been set to state {1} by {2} | ሰነድ {0} {1} በ {2} ውስጥ እንዲገለጽ ተዘጋጅቷል | |
| 926 | Documents | ሰነዶች | |
| 927 | Documents assigned to you and by you. | ለአንተም ሆነ እናንተ የተመደበ ሰነዶች. | |
| 928 | Domain Settings | የጎራ ቅንብሮች | |
| 929 | Domains HTML | ጎራዎች ኤች ቲ ኤም ኤል | |
| 930 | Don't HTML Encode HTML tags like <script> or just characters like < or >, as they could be intentionally used in this field | ማድረግ አይችልም <ስክሪፕት> ብቻ ወይም ቁምፊዎች እነሱ ሆን በዚህ መስክ ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል ሆኖ እንደ <ወይም> እንደ ኤች ቲ ኤም ኤል እንዲረዱት HTML መለያዎችን | |
| 931 | Don't Override Status | ሁኔታ ሻር አትበል | |
| 932 | Don't create new records | አዲስ ሪኮርድን አይፍጠሩ | |
| 933 | Don't have an account? Sign up | መለያ የለህም? ተመዝገቢ | |
| 934 | Don't know, ask 'help' | መጠየቅ, አታውቁምን 'እርዳታ' | |
| 935 | Download Data | ውሂብ ያውርዱ። | |
| 936 | Download Files Backup | የፋይል መጠባበቂያውን አውርድ | |
| 937 | Download Link | አገናኝን ያውርዱ። | |
| 938 | Download Report | ሪፖርት አውርድ | |
| 939 | Download Your Data | ውሂብዎን ያውርዱ። | |
| 940 | Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0} | የመጠባበቂያ አውርድ አገናኝ በሚከተለው የኢሜይል አድራሻ ላይ ኢሜይል ይሆናል: {0} | |
| 941 | Download with Data | ውሂብ ጋር አውርድ | |
| 942 | Drag and Drop tool to build and customize Print Formats. | ይጎትቱ እና ጣል መሣሪያ ለመገንባት እና የህትመት ቅርጸቶች ለማበጀት. | |
| 943 | Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash. | የጎን ይጎትቱ አባላትን ለማከል. መጣያ መልሰህ ይጎትቱ. | |
| 944 | Dropbox Access Key | መሸወጃ መዳረሻ ቁልፍ | |
| 945 | Dropbox Access Secret | መሸወጃ መዳረሻ ሚስጥር | |
| 946 | Dropbox Access Token | መሸወጃ የመዳረሻ ማስመሰያ | |
| 947 | Dropbox Settings | dropbox ቅንብሮች | |
| 948 | Dropbox Setup | መሸወጃ ማዋቀር | |
| 949 | Dropbox access is approved! | መሸወጃ መዳረሻ ፀድቋል ነው! | |
| 950 | Dropbox backup settings | Dropbox የመጠባበቂያ ቅንብሮች | |
| 951 | Duplicate Filter Name | የማጣሪያ ስም አባዛ | |
| 952 | Duplicate name {0} {1} | አባዛ ስም {0} {1} | |
| 953 | Dynamic Link | ተለዋዋጭ አገናኝ | |
| 954 | Dynamic Report Filters | ተለዋዋጭ የሪፖርት ማጣሪያዎች። | |
| 955 | ESC | ESC | |
| 956 | Edit Auto Email Report Settings | የራስ-ኢሜይል አድራሻ ሪፖርት ቅንብሮችን ያርትዑ | |
| 957 | Edit Custom HTML | አርትዕ ብጁ የ HTML | |
| 958 | Edit DocType | አርትዕ DocType | |
| 959 | Edit Filter | አርትዕ ማጣሪያ | |
| 960 | Edit Format | አርትዕ ቅርጸት | |
| 961 | Edit HTML | HTML አርትዕ | |
| 962 | Edit Heading | አርትዕ HEADING | |
| 963 | Edit Properties | አርትዕ ንብረቶች | |
| 964 | Edit to add content | ይዘት ለማከል አርትዕ | |
| 965 | Edit {0} | አርትዕ {0} | |
| 966 | Editable Grid | ሊደረግበት ፍርግርግ | |
| 967 | Editing Row | የአርትዖት ረድፍ | |
| 968 | Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi | ለምሳሌ. smsgateway.com/api/send_sms.cgi | |
| 969 | Email Account Name | የኢሜይል መለያ ስም | |
| 970 | Email Account added multiple times | የኢሜይል መለያ በርካታ ጊዜ ታክሏል | |
| 971 | Email Addresses | የኢሜይል አድራሻዎች | |
| 972 | Email By Document Field | ሰነድ መስክ በ ኢሜይል | |
| 973 | Email By Role | ሚና በ ኢሜይል | |
| 974 | Email Domain | የኢሜይል ጎራ | |
| 975 | Email Domain not configured for this account, Create one? | የኢሜይል ጎራ አንድ ፍጠር: ለዚህ መለያ አልተዋቀረም? | |
| 976 | Email Flag Queue | የኢሜይል ይጠቁሙ ወረፋ | |
| 977 | Email Footer Address | የኢሜይል ግርጌ አድራሻ | |
| 978 | Email Group | የኢሜይል ቡድን | |
| 979 | Email Group List | የኢሜይል የቡድን ዝርዝር | |
| 980 | Email Group Member | የቡድን አባል ኢሜይል | |
| 981 | Email Login ID | የኢሜይል መግቢያ መታወቂያ | |
| 982 | Email Queue | የኢሜይል ወረፋ | |
| 983 | Email Queue Recipient | የኢሜይል ወረፋ ተቀባይ | |
| 984 | Email Queue records. | የኢሜይል ወረፋ መዝገቦች. | |
| 985 | Email Reply Help | የኢሜል መልስ እገዛ | |
| 986 | Email Rule | የኢሜይል ደንብ | |
| 987 | Email Server | የኢሜይል አገልጋይ | |
| 988 | Email Settings | የኢሜይል ቅንብሮች | |
| 989 | Email Signature | የኢሜይል ፊርማ | |
| 990 | Email Status | የኢሜይል ሁኔታ | |
| 991 | Email Sync Option | ኢሜይል አስምር አማራጭ | |
| 992 | Email Templates for common queries. | የተለመዱ ጥያቄዎች ካሉ የኢሜል አብነቶች. | |
| 993 | Email To | ወደ ኢሜይል | |
| 994 | Email Unsubscribe | ኢሜይል ከደንበኝነት | |
| 995 | Email has been marked as spam | የኢሜይል እንደ አይፈለጌ መልዕክት ምልክት ተደርጎበታል | |
| 996 | Email has been moved to trash | ኢሜይል ወደ መጣያ ተወስዷል | |
| 997 | Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled) | አልተላከም ኢሜይል {0} (ተሰናክሏል / ከደንበኝነት) | |
| 998 | Email not verified with {0} | ኢሜል በ {0} አልተረጋገጠም | |
| 999 | Emails are muted | ኢሜይሎች ድምጸ-ናቸው | |
| 1000 | Emails will be sent with next possible workflow actions | ኢሜይሎች ከሚቀጥለው የስራ ፍሰት እርምጃዎች ይላካሉ | |
| 1001 | Embed image slideshows in website pages. | ድረ-ገጾች ላይ ክተት ምስል ተንሸራታች. | |
| 1002 | Enable / Disable Domains | ጎራዎችን አንቃ / አሰናክል | |
| 1003 | Enable Auto Reply | ራስ-መልስ አንቃ | |
| 1004 | Enable Automatic Backup | ራስ-ምትኬን ያንቁ | |
| 1005 | Enable Chat | ውይይት አንቃ | |
| 1006 | Enable Comments | አስተያየቶች አንቃ | |
| 1007 | Enable Incoming | ገቢ አንቃ | |
| 1008 | Enable Outgoing | የወጪ አንቃ | |
| 1009 | Enable Password Policy | የይለፍ ቃል ፖሊሲ አንቃ | |
| 1010 | Enable Print Server | የአታሚ አገልጋይ አንቃ | |
| 1011 | Enable Raw Printing | ጥሬ ማተምን ያንቁ። | |
| 1012 | Enable Report | ሪፖርት አንቃ | |
| 1013 | Enable Scheduled Jobs | መርሃግብር የተያዘላቸው ሥራዎችን አንቃ | |
| 1014 | Enable Social Login | ማህበራዊ መግቢያን አንቃ | |
| 1015 | Enable Two Factor Auth | የሁለት ዐይነት ሁነታዎችን አንቃ | |
| 1016 | Enabled email inbox for user {0} | የነባር ኢሜይል የገቢ መልዕክት ሳጥን {0} | |
| 1017 | Encryption key is invalid, Please check site_config.json | የኢንክሪፕሽን ቁልፍ ልክ ያልሆነ ነው, site_config.json ያረጋግጡ | |
| 1018 | End Date Field | የመጨረሻ ቀን መስክ | |
| 1019 | End Date cannot be before Start Date! | የማብቂያ ቀን ከመጀመሪያ ቀን በፊት ሊሆን አይችልም! | |
| 1020 | Endpoint URL | የመጨረሻ ነጥብ ዩአርኤል | |
| 1021 | Energy Point Log | የኢነርጂ ነጥብ ምዝግብ ማስታወሻ። | |
| 1022 | Energy Point Rule | የኢነርጂ ነጥብ ደንብ። | |
| 1023 | Energy Point Settings | የኢነርጂ ነጥብ ቅንጅቶች። | |
| 1024 | Energy Points | የኃይል ነጥቦች | |
| 1025 | Enter Email Recipient(s) | ያስገቡ የኢሜይል ተቀባይ (ዎች) | |
| 1026 | Enter Form Type | ቅጽ አይነት ያስገቡ | |
| 1027 | Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form". | ነባሪ እሴት መስኮች (ቁልፎች) እና እሴቶች ያስገቡ. አንድ መስክ በርካታ እሴቶችን ለማከል ከሆነ, የመጀመሪያው አነሱ ይሆናል. እነዚህ ነባሪዎች በተጨማሪም "ተዛማጅ" ፈቃድ ደንቦች ለማዘጋጀት ያገለግላሉ. መስኮች ዝርዝር ለማየት, "ያብጁ ቅጽ ሂድ" ሂድ. | |
| 1028 | Enter folder name | የአቃፊ ስም ያስገቡ | |
| 1029 | Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub. | በፌስቡክ, በ Google, የፊልሙ በኩል መግቢያ ለማንቃት ቁልፎች ያስገቡ. | |
| 1030 | Enter python module or select connector type | የ Python ሞጁል ወይም የግንኙነት አይነት ይምረጡ | |
| 1031 | Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.) | እዚህ ላይ ቋሚ ዩአርኤል ፓራሜትሮች ያስገቡ (ለምሳሌ:. ላኪ = ERPNext, የተጠቃሚ ስም = ERPNext, የይለፍ ቃል = 1234 ወዘተ) | |
| 1032 | Enter url parameter for message | መልዕክት ዩአርኤል መስፈርት አስገባ | |
| 1033 | Enter url parameter for receiver nos | ተቀባይ ቁጥሮች ለ አር ኤል ግቤት ያስገቡ | |
| 1034 | Enter your password | የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ | |
| 1035 | Entity Name | የህጋዊ አካል ስም | |
| 1036 | Equals | እኩል | |
| 1037 | Error Message | የተሳሳተ መልዕክት | |
| 1038 | Error Report | ስህተት ሪፖርት አድርግ | |
| 1039 | Error Snapshot | ስህተት ቅጽበተ | |
| 1040 | Error in Custom Script | ብጁ ስክሪፕት ላይ ስህተት | |
| 1041 | Error in Notification | በማሳወቂያ ውስጥ ስህተት | |
| 1042 | Error in Notification: {} | በማስታወቂያ ውስጥ ስህተት: {} | |
| 1043 | Error while connecting to email account {0} | ወደ ኢሜይል መለያ እየተገናኘ ሳለ ስህተት ተፈጥሯል {0} | |
| 1044 | Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template. | የማሳወቂያ {0} ን በመገምገም ወቅት ስህተት. እባክዎን አብነትዎን ያስተካክሉ. | |
| 1045 | Error: Document has been modified after you have opened it | ስህተት: እናንተ ከፍተዋል በኋላ ሰነድ ተቀይሯል | |
| 1046 | Error: Value missing for {0}: {1} | ስህተት: ለ ጠፍቷል ዋጋ {0}: {1} | |
| 1047 | Errors in Background Events | የጀርባ ክስተቶች ውስጥ ስህተቶች | |
| 1048 | Event Category | የክስተት ምድብ | |
| 1049 | Event Participants | የዝግጅቱ ተሳታፊዎች | |
| 1050 | Event Type | የክስተት አይነት | |
| 1051 | Event and other calendars. | ክስተት እና ሌሎች የቀን መቁጠሪያዎች. | |
| 1052 | Events in Today's Calendar | በዛሬው ቀን መቁጠሪያ ውስጥ ክስተቶች | |
| 1053 | Everyone | ሁሉም ሰው | |
| 1054 | Example | ለምሳሌ | |
| 1055 | Example Email Address | ምሳሌ የኢሜይል አድራሻ | |
| 1056 | Example: | ለምሳሌ: | |
| 1057 | Example: {{ subject }} | ምሳሌ {{ርዕሰ ጉዳይ}} | |
| 1058 | Excel | Excel | |
| 1059 | Exception | ያልተለመደ ሁናቴ | |
| 1060 | Exception Type | ለየት አይነት | |
| 1061 | Execution Time: {0} sec | የማስፈጸሚያ ጊዜ: {0} ሴ | |
| 1062 | Expert | አዋቂ | |
| 1063 | Expiration time | የሚያልፍበት ሰዓት | |
| 1064 | Expire Notification On | ላይ ማሳወቂያ ጊዜው ያልፍበታል | |
| 1065 | Expires In | ውስጥ ጊዜው ያበቃል | |
| 1066 | Expiry time of QR Code Image Page | የ QR ኮድ ምስል ገፁ የሚጠፋበት ጊዜ | |
| 1067 | Export All {0} rows? | ሁሉንም {0} ረድፎች ወደውጪ ይላኩ? | |
| 1068 | Export Custom Permissions | ወደ ውጪ ላክ ብጁ ፍቃዶች | |
| 1069 | Export Customizations | ወደ ውጪ ላክ ማድረጎ | |
| 1070 | Export Data | ውሂብ ወደ ውጪ ላክ | |
| 1071 | Export Data in CSV / Excel format. | ውሂብ በ CSV / Excel ቅርጸት ወደ ውጭ ላክ. | |
| 1072 | Export Report: {0} | የውጭ ንግድ ሪፖርት: {0} | |
| 1073 | Expose Recipients | ተቀባዮች የሚያጋልጡ | |
| 1074 | Expression, Optional | መግለጫ, አማራጭ | |
| 1075 | Facebook | ፌስቡክ | |
| 1076 | Failed to complete setup | ማዋቀርን ለማጠናቀቅ አልተሳካም | |
| 1077 | Failed to connect to server | ከአገልጋይ ጋር መገናኘት አልተሳካም | |
| 1078 | Failed while amending subscription | የደንበኝነት ምዝገባን በማሻሻል ላይ አልተሳካም | |
| 1079 | FavIcon | favicon | |
| 1080 | Feedback Request | ግብረ ጥያቄ | |
| 1081 | Fetch From | ከ | |
| 1082 | Fetch If Empty | ባዶ ከሆነ አምጣ | |
| 1083 | Fetch Images | ምስሎችን አምጣ | |
| 1084 | Fetch attached images from document | ከማያያዝ የተያያዙ ምስሎችን ከምር | |
| 1085 | Field "route" is mandatory for Web Views | ለድር እይታዎች የግብዓት "መስመር" ግዴታ ነው | |
| 1086 | Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated | የመስክ "ዋጋ" የግዴታ ነው. መዘመን ዋጋ ይግለጹ | |
| 1087 | Field Description | የመስክ መግለጫ | |
| 1088 | Field Maps | የመስክ ካርታዎች | |
| 1089 | Field Type | የመስክ ዓይነት | |
| 1090 | Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created) | ወደ የግብይት ፍሰት ስቴት የሚወክል የመስክ (መስክ በአሁኑ አይደለም ከሆነ, አዲስ ስውር ብጁ መስክ የተፈጠረ ይሆናል) | |
| 1091 | Field to Track | ለመከታተል መስክ | |
| 1092 | Field type cannot be changed for {0} | የመስክ አይነት መለወጥ አይችልም {0} | |
| 1093 | Field {0} is not selectable. | የመስክ {0} ሊመረጥ አይችልም. | |
| 1094 | Field {0} not found. | የመስክ {0} አልተገኘም. | |
| 1095 | Fieldname is limited to 64 characters ({0}) | Fieldname 64 ቁምፊዎች የተገደበ ነው ({0}) | |
| 1096 | Fieldname not set for Custom Field | Fieldname ብጁ መስክ ለ አልተዘጋጀም | |
| 1097 | Fieldname which will be the DocType for this link field. | ይህን አገናኝ መስክ ላይ DocType ይሆናል ይህም Fieldname. | |
| 1098 | Fieldname {0} cannot have special characters like {1} | Fieldname {0} እንደ ልዩ ቁምፊዎችን ሊኖረው አይችልም {1} | |
| 1099 | Fieldname {0} conflicting with meta object | Fieldname {0} ሜታ ነገር ጋር የሚጋጩ | |
| 1100 | Fields Multicheck | መስኮች የበዙት | |
| 1101 | Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog box | በኮማ የተለያዩ መስኮች (,) ውስጥ ይካተታል በፍለጋ መገናኛ ሳጥን ዝርዝር "በ ፈልግ" | |
| 1102 | Fieldtype | Fieldtype | |
| 1103 | Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2} | Fieldtype ከ ሊቀየር አይችልም {0} ወደ {1} ረድፍ ውስጥ {2} | |
| 1104 | File '{0}' not found | ፋይል «{0} 'አልተገኘም | |
| 1105 | File Backup | የፋይል መጠባበቂያ | |
| 1106 | File Name | የመዝገብ ስም | |
| 1107 | File Size | የፋይል መጠን | |
| 1108 | File Type | የፋይል ዓይነት | |
| 1109 | File URL | ፋይል ዩ አር ኤል | |
| 1110 | File Upload | ፋይል ስቀል | |
| 1111 | File Upload Disconnected. Please try again. | የፋይል ሰቀላ አልተያያዘም. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ. | |
| 1112 | File Upload in Progress. Please try again in a few moments. | የፋይል ሰቀላ በሂደት ላይ. እባክህ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ሞክር. | |
| 1113 | File backup is ready | የፋይል መጠባበቂያ ዝግጁ ነው | |
| 1114 | File not attached | ፋይል አልተያያዘም | |
| 1115 | File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB | የፋይል መጠን {0} ሜባ ከፍተኛውን የሚፈቀድ መጠን አልፏል | |
| 1116 | File too big | በጣም ትልቅ ፋይል | |
| 1117 | File {0} does not exist | {0} የለም ፋይል | |
| 1118 | Files | ፋይሎች | |
| 1119 | Filter | ማጣሪያ | |
| 1120 | Filter Data | የማጣሪያ ውሂብ | |
| 1121 | Filter List | የማጣሪያ ዝርዝር | |
| 1122 | Filter Meta | Meta አጣራ | |
| 1123 | Filter Name | የማጣሪያ ስም | |
| 1124 | Filter Values | ማጣሪያዎች | |
| 1125 | Filter must be a tuple or list (in a list) | ማጣሪያ (ዝርዝር ውስጥ) አንድ tuple ወይም ዝርዝር መሆን አለበት | |
| 1126 | Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0} | ማጣሪያ 4 እሴቶች (doctype, fieldname, ከዋኝ, ዋጋ) ሊኖረው ይገባል: {0} | |
| 1127 | Filter {0} missing | ማጣሪያ {0} የሚጎድል | |
| 1128 | Filter... | አጣራ ... | |
| 1129 | Filtered by "{0}" | በ የተጣራ "{0}» | |
| 1130 | Filters Display | ማጣሪያዎችን አሳይ | |
| 1131 | Filters JSON | JSON | |
| 1132 | Filters saved | ማጣሪያዎች ተቀምጧል | |
| 1133 | Find {0} in {1} | ያግኙ {0} ውስጥ {1} | |
| 1134 | First Level | በመጀመሪያ ደረጃ | |
| 1135 | First Success Message | የመጀመሪያው የስኬት መልዕክት | |
| 1136 | First Transaction | የመጀመሪያ ልውውጥ | |
| 1137 | First data column must be blank. | የመጀመሪያው ውሂብ ዓምድ ባዶ መሆን አለበት. | |
| 1138 | First set the name and save the record. | በመጀመሪያ ስም አስቀምጠው መዝገቡን ያስቀምጡ. | |
| 1139 | Flag | ሰንደቅ | |
| 1140 | Float | ተንሳፈፈ | |
| 1141 | Float Precision | ተንሳፈፈ ፕሪስሽን | |
| 1142 | Fold | አጠፈ | |
| 1143 | Fold can not be at the end of the form | ከዚህም በረት ያልሆኑ ቅጽ መጨረሻ ላይ መሆን አይችልም | |
| 1144 | Fold must come before a Section Break | አንድ ክፍል መግቻ በፊት መምጣት አለበት ማጠፍ | |
| 1145 | Folder | አቃፊ | |
| 1146 | Folder name should not include '/' (slash) | የአቃፊ ስም ማካተት የለበትም '/' (ሠረዝ) | |
| 1147 | Folder {0} is not empty | አቃፊ {0} ባዶ አይደለም | |
| 1148 | Follow | ተከተል። | |
| 1149 | Followed by | የሚከተለው በ | |
| 1150 | Following fields are missing: | የሚከተሉት መስኮች ይጎድላሉ: | |
| 1151 | Following fields have missing values: | የሚከተሉት መስኮች የሚጎድሉ እሴቶች አለን: | |
| 1152 | Font | ፎንት | |
| 1153 | Font Size | የፊደል መጠን | |
| 1154 | Fonts | ቅርጸ ቁምፊዎች | |
| 1155 | Footer | ግርጌ | |
| 1156 | Footer HTML | ግርጌ HTML። | |
| 1157 | Footer Item | ግርጌ ንጥል | |
| 1158 | Footer Items | ግርጌ ንጥሎች | |
| 1159 | Footer will display correctly only in PDF | ግርጌ በትክክል በፒዲኤፍ ብቻ ያሳያል። | |
| 1160 | For Document Type | ለሰነድ ዓይነት። | |
| 1161 | For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line. | አገናኞች ያህል, ክልል እንደ DocType ያስገቡ. ይምረጡ ያህል, በእያንዳንዱ አዲስ መስመር ላይ, አማራጮች ዝርዝር ያስገቡ. | |
| 1162 | For User | የተጠቃሚ ለ | |
| 1163 | For Value | ለህሴ | |
| 1164 | For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1} | ለክን {ል {0}, ዝቅተኛው የግብይት መጠን {1} መሆን አለበት | |
| 1165 | For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment. | እናንተ ይቅር እና INV004 ያስተካክል ለምሳሌ ያህል አንድ አዲስ ሰነድ INV004-1 ይሆናል. ይህ ከእናንተ እያንዳንዱ ማሻሻያ ለመከታተል ይረዳናል. | |
| 1166 | For example: If you want to include the document ID, use {0} | ለምሳሌ: ሰነዱን መታወቂያ ማካተት የሚፈልጉ ከሆነ, ለመጠቀም {0} | |
| 1167 | For help see <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">Client Script API and Examples</a> | እገዛ ለማግኘት <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">የደንበኛ ስክሪፕት ኤ ፒ አይ እና ምሳሌዎችን ይመልከቱ</a> | |
| 1168 | For top bar | ከላይ አሞሌ ለ | |
| 1169 | For updating, you can update only selective columns. | ማዘመን ያህል, አንተ ብቻ መራጭ አምዶች ማዘመን ይችላሉ. | |
| 1170 | For {0} at level {1} in {2} in row {3} | ለ {0} ውስጥ ደረጃ {1} በ {2} ረድፍ ውስጥ {3} | |
| 1171 | Force | ኃይል | |
| 1172 | Force Show | አስገድድ አሳይ | |
| 1173 | Forgot Password | መክፈቻ ቁልፉን ረሳኽው | |
| 1174 | Forgot Password? | መክፈቻ ቁልፉን ረሳኽው? | |
| 1175 | Form Customization | የቅጽ ማበጀት። | |
| 1176 | Form Settings | የቅጽ ቅንብሮች። | |
| 1177 | Format | ቅርጸት | |
| 1178 | Format Data | ቅርጸት ውሂብ | |
| 1179 | Forward To Email Address | አስተላልፍ አድራሻ ኢሜይል ወደ | |
| 1180 | Fraction | ክፍልፋይ | |
| 1181 | Fraction Units | ክፍልፋይ አሃዶች | |
| 1182 | Frames | ክፈፎች | |
| 1183 | Frappe | Frappe | |
| 1184 | Frappe Framework | Frappe መዋቅር | |
| 1185 | Friendly Title | ተስማሚ ርዕስ | |
| 1186 | From Date Field | ከቀን መስክ | |
| 1187 | From Document Type | ከሰነድ ዓይነት | |
| 1188 | From Full Name | ሙሉ ስም ከ | |
| 1189 | Full Page | ሙሉ ገጽ | |
| 1190 | Fw: {0} | ፍሬድሪክ: {0} | |
| 1191 | GCalendar Sync ID | የ GCalendar ማመሳሰል መታወቂያ | |
| 1192 | GMail | የ GMail | |
| 1193 | Gantt | Gantt | |
| 1194 | Gateway | መዉጫ | |
| 1195 | Gateway Controller | የዌብ ላይ መቆጣጠሪያ | |
| 1196 | Gateway Settings | የመግቢያ ቅንብሮች | |
| 1197 | Generate Keys | ቁልፎችን ያፈጥራል | |
| 1198 | Generate New Report | አዲስ ሪፖርት ይፍጠሩ | |
| 1199 | Generated File | የተፈጠረ ፋይል | |
| 1200 | Geo | የጂኦ | |
| 1201 | Geolocation | Geolocation | |
| 1202 | Get Alerts for Today | በዛሬው ጊዜ ማንቂያዎች ያግኙ | |
| 1203 | Get Contacts | እውቂያዎችን ያግኙ | |
| 1204 | Get Fields | መስኮች ያግኙ | |
| 1205 | Get your globally recognized avatar from Gravatar.com | Gravatar.com ከ በዓለም አቀፍ ደረጃ እውቅና አምሳያ ያግኙ | |
| 1206 | GitHub | የፊልሙ | |
| 1207 | Give Review Points | የግምገማ ነጥቦችን ስጥ። | |
| 1208 | Global Unsubscribe | ዓለም አቀፍ ከደንበኝነት | |
| 1209 | Go to the document | ወደዚህ ሰነድ ይሂዱ | |
| 1210 | Go to this URL after completing the form (only for Guest users) | ቅጹን ከጨረሱ በኋላ ወደዚህ ዩአርኤል ይሂዱ (ለእንግዶች ብቻ) | |
| 1211 | Go to {0} | ወደ {0} ይሂዱ | |
| 1212 | Go to {0} List | ወደ {0} ዝርዝር ይሂዱ። | |
| 1213 | Go to {0} Page | ወደ {0} ገጽ ይሂዱ። | |
| 1214 | Google | ጉግል | |
| 1215 | Google Analytics ID | የ Google Analytics መታወቂያ | |
| 1216 | Google Calendar ID | የ Google ቀን መቁጠሪያ መታወቂያ | |
| 1217 | Google Font | ጉግል ፎክስ | |
| 1218 | Google Services | የ Google አገልግሎቶች | |
| 1219 | Grant Type | ፍቃድ ስጥ አይነት | |
| 1220 | Group Label | የቡድን መለያ ስም | |
| 1221 | Group Name | የቡድን ስም | |
| 1222 | Group name cannot be empty. | የቡድን ስም ባዶ ሊሆን አይችልም. | |
| 1223 | Groups of DocTypes | DocTypes ቡድኖች | |
| 1224 | HTML | ኤችቲኤምኤል | |
| 1225 | HTML Editor | HTML አርታዒ | |
| 1226 | HTML Header, Robots and Redirects | የኤችቲኤምኤል ርዕስ ፣ ሮቦቶች እና አቅጣጫዎች። | |
| 1227 | HTML for header section. Optional | ራስጌ ክፍል ለ ኤች. ግዴታ ያልሆነ | |
| 1228 | Half | ግማሽ | |
| 1229 | Has Attachment | አባሪ አለው | |
| 1230 | Has Attachments | ዓባሪዎች አሉት | |
| 1231 | Has Domain | ጎራ አለው | |
| 1232 | Has Role | ሚና አለው | |
| 1233 | Has Web View | የድር እይታ አለው | |
| 1234 | Have an account? Login | አንድ መለያ አለህ? ግባ | |
| 1235 | Header | የራስጌ | |
| 1236 | Header HTML | ኤችቲኤምኤል። | |
| 1237 | Header HTML set from attachment {0} | የራስጌ ጽሑፍ ኤችቲኤምኤል ከአባሪ ጋር {0} | |
| 1238 | Header Image | የራስጌ ምስል | |
| 1239 | Headers | ራስጌዎች | |
| 1240 | Heading | አርእስት | |
| 1241 | Hello {0} | ሠላም {0} | |
| 1242 | Hello! | ሰላም! | |
| 1243 | Help Articles | የእገዛ ርዕሶች | |
| 1244 | Help Category | የእገዛ ምድብ | |
| 1245 | Help on Search | ፍለጋ ላይ እገዛ | |
| 1246 | Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://") | እርዳታ: በስርዓቱ ውስጥ ሌላ ታሪክ ጋር ማገናኘት ላይ አገናኝ ዩአርኤል እንደ "# ቅፅ / ማስታወሻ / [ስም ማስታወሻ]" ይጠቀሙ. (አይጠቀሙ «http: //») | |
| 1247 | Helvetica | Helvetica | |
| 1248 | Hi {0} | ሰላም {0} | |
| 1249 | Hide Copy | ገልብጥ ደብቅ | |
| 1250 | Hide Footer Signup | ግርጌ ምዝገባ ደብቅ | |
| 1251 | Hide Sidebar and Menu | የጎን አሞሌ እና ምናሌ ደብቅ። | |
| 1252 | Hide Standard Menu | መደበኛ ምናሌ ደብቅ | |
| 1253 | Hide Weekends | የሳምንት እረፍት ቀናት ደብቅ | |
| 1254 | Hide details | ደብቅ ዝርዝሮች | |
| 1255 | Hide footer in auto email reports | በራስ ሰር ኢሜይል ሪፖርቶች ያሉ ግርጌውን ደብቅ | |
| 1256 | Higher priority rule will be applied first | ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው ሕግ በመጀመሪያ ይተገበራል። | |
| 1257 | Highlight | ድምቀት | |
| 1258 | Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password | ፍንጭ: የይለፍ ላይ ምልክቶችን, ቁጥሮችን እና ካፒታል ፊደሎችን አካትት | |
| 1259 | Home Page | መነሻ ገጽ | |
| 1260 | Home Settings | የመነሻ ቅንብሮች። | |
| 1261 | Home/Test Folder 1 | መነሻ / የሙከራ አቃፊ 1 | |
| 1262 | Home/Test Folder 1/Test Folder 3 | መነሻ / የሙከራ አቃፊ 1 / የሙከራ አቃፊ 3 | |
| 1263 | Home/Test Folder 2 | መነሻ / የሙከራ አቃፊ 2 | |
| 1264 | Host | አስተናጋጅ | |
| 1265 | Hostname | የአስተናጋጅ ስም | |
| 1266 | How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults | ይህን ምንዛሬ እንዴት መቀረጽ አለበት? ካልተዘጋጀ, ሥርዓት ነባሪዎችን ይጠቀማል | |
| 1267 | I found these: | እኔም እነዚህን አገኙ; | |
| 1268 | ID | መታወቂያ | |
| 1269 | ID (name) of the entity whose property is to be set | የማን ንብረት ህጋዊ አካል መታወቂያ (ስም) ሊዘጋጅ ነው | |
| 1270 | Icon will appear on the button | አዶ አዝራር ላይ ይታያል | |
| 1271 | Identity Details | የማንነት ዝርዝሮች | |
| 1272 | Idx | Idx | |
| 1273 | If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User | ተግብር ጥብቅ የተጠቃሚ ፈቃድ መዋቀሩን እና የተጠቃሚ ፍቃድ አንድ ተጠቃሚ አንድ DocType ለ ይገለጻል ከሆነ, ከዚያም አገናኝ ዋጋ ባዶ ቦታ ሁሉ ሰነዶች, ይህ ተጠቃሚ አይታዩም | |
| 1274 | If Checked workflow status will not override status in list view | ምልክት የተደረገባቸው የስራ ፍሰት ሁኔታ ዝርዝር እይታ ውስጥ ሁኔታ ሊሽሩት ከሆነ | |
| 1275 | If Owner | ባለቤት ከሆነ | |
| 1276 | If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless. | አንድ ሚና ደረጃ 0 ላይ መዳረሻ ከሌለው, ከዚያ ከፍተኛ ደረጃ ትርጉም የለሽ ናቸው. | |
| 1277 | If checked, all other workflows become inactive. | ከተመረጠ, ሁሉም ሌሎች ደንቦችዎን-አልባ ይሆናሉ. | |
| 1278 | If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists. | ምልክት ከተደረገበት እሴቱ ቀድሞ ካለ በ Fetch ከ ላይ በመመስረት ይህ መስክ አይፃፍም። | |
| 1279 | If checked, users will not see the Confirm Access dialog. | ከተመረጠ, ተጠቃሚዎች ያረጋግጡ መዳረሻ መገናኛ ማየት አይችሉም. | |
| 1280 | If disabled, this role will be removed from all users. | ተሰናክሏል ከሆነ, ይህ ሚና ሁሉም ተጠቃሚዎች ይወገዳል. | |
| 1281 | If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings | ከነቃ ተጠቃሚው ሁለት ተጨባጭ ማረጋገጫዎችን በመጠቀም ከማንኛውም የአይፒ አድራሻ መግባት ይችላል ፣ ይህ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለሁሉም ተጠቃሚዎች ሊዋቀር ይችላል ፡፡ | |
| 1282 | If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page | ከነቃ ሁሉም ተጠቃሚዎች የሁለት እቃዎችን ማረጋገጫ በመጠቀም ከማንኛውም የአይ.ፒ. አድራሻ ይግቡ. ይሄ በተጠቃሚ ገጽ ላይ ለተወሰኑ ለተጠቃሚዎች (ዎች) ሊዋቀር ይችላል | |
| 1283 | If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline | ከነቃ በሰነዱ ላይ ለውጦች ተደርገው ክትትል ይደረግባቸዋል እንዲሁም በሰዓት ውስጥ ይታያሉ። | |
| 1284 | If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times | ከነቃ የሰነድ ዕይታዎች ክትትል ይደረግባቸዋል ፣ ይህ ብዙ ጊዜ ሊከሰት ይችላል። | |
| 1285 | If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it | ከነቃ ሰነዱ እንደታየው ምልክት ይደረግበታል ፣ አንድ ተጠቃሚ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍተው። | |
| 1286 | If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong. | የነቃ ከሆነ, የይለፍ ቃል ጥንካሬ ዝቅተኛ የይለፍ ውጤት ዋጋ ላይ ተመስርቶ ተፈጻሚ ይሆናል. 2 አንድ እሴት በመካከለኛ ጠንካራ መሆን እና 4 በጣም ጠንካራ መሆን. | |
| 1287 | If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth | ከነቃ, ከተከለከለ አይ ፒ አድራሻ በመለያ የሚገቡ ተጠቃሚዎች ለሁለት እውነታ ማረጋገጫ አይጠየቁም | |
| 1288 | If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once. | ከነቃ, ተጠቃሚዎች መግባት ሁሉ ጊዜ እንዲያውቁት ይደረጋል. የነቃ አይደለም ከሆነ, ተጠቃሚዎች አንድ ጊዜ ብቻ እንዲያውቁት ይደረጋል. | |
| 1289 | If non standard port (e.g. 587) | ያልሆነ መደበኛ ወደብ ከሆነ (ለምሳሌ 587) | |
| 1290 | If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525. | መደበኛ ያልሆነ ወደብ (ለምሳሌ 587). በ Google ደመና ውስጥ, 2525 ፖር ይሞክሩ. | |
| 1291 | If not set, the currency precision will depend on number format | ካልተዘጋጀ, ምንዛሬ ዝንፍ ቁጥር ቅርጸት ላይ ይወሰናል | |
| 1292 | If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\n | ሁኔታው ተሟልቶ ከሆነ ተጠቃሚው ነጥቦቹን ይሸልማል። ለምሳሌ doc.status == 'ዝግ' | |
| 1293 | If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop | ተጠቃሚው በተደረገባቸው ማንኛውም ሚና እንዳለው ከሆነ, ተጠቃሚው የ «System ተጠቃሚ» ይሆናል. "የስርዓት ተጠቃሚ» ዴስክቶፕ መዳረሻ እንዳለው | |
| 1294 | If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues. | ጠቃሚ አይደለም, የፊልሙ ጉዳዮች ላይ ጥቆማዎች ላይ ለማከል እባክዎ የት እነዚህን መመሪያዎች ከሆነ. | |
| 1295 | If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later. | ይሄ ከተመረጠ ትክክለኛ ውሂብ የያዘ ረድፎች እንዲመጡ ይደረጋሉ እና ልክ ያልሆኑ ረድፎች በኋላ ላይ እንዲያስገቡ ወደ አዲስ ፋይል ይጣላሉ. | |
| 1296 | If user is the owner | ተጠቃሚ ባለቤት ከሆነ | |
| 1297 | If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted. | ከማዘመን ከሆነ, "ተካ" የሚለውን ይምረጡ እባክዎ ሌላ ነባር ረድፎች አይሰረዙም. | |
| 1298 | If you are updating/overwriting already created records. | ቀደም ብለው የተፈጠሩ መዝገቦችን እያዘመኑ / እየተተላለፉ ከሆኑ. | |
| 1299 | If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present. | አዲስ ሪኮርድ እየሰቀሉ ከሆነ በአሁኑ ጊዜ ከሆነ, "ተከታታይ መሰየምን", የግዴታ ይሆናል. | |
| 1300 | If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank. | አዲስ ሪኮርድ እየሰቀሉ ከሆነ, የ "ስም" (አይዲ) አምድ ባዶ ተወው. | |
| 1301 | If you don't want to create any new records while updating the older records. | የቆዩ መዛግብትን በማዘመን አዳዲስ መዛግብት መፍጠር ካልፈለጉ. | |
| 1302 | If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent. | ይህን ከተዋቀረ ከሆነ, ይህ ንጥል የተመረጠው ወላጅ ስር ጠብታ-ታች ላይ ይመጣል. | |
| 1303 | If you think this is unauthorized, please change the Administrator password. | ይህ ያልተፈቀደለት ነው ብለው የሚያስቡ ከሆነ, የ አስተዳዳሪ የይለፍ ቃል መለወጥ እባክዎ. | |
| 1304 | If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags. | ውሂብዎን ኤች ውስጥ ከሆነ, መለያዎች ጋር ትክክለኛ HTML ኮድ ይለጥፉት ቅጂ ያድርጉ. | |
| 1305 | Ignore User Permissions | የተጠቃሚ ፍቃዶችን ችላ | |
| 1306 | Ignore XSS Filter | XSS ማጣሪያ ችላ | |
| 1307 | Ignore attachments over this size | ይህ መጠን በላይ አባሪዎችን ችላ | |
| 1308 | Ignore encoding errors | የመቀየሪያ ስህተቶች ችላ በል | |
| 1309 | Ignored: {0} to {1} | ችላ: {0} ወደ {1} | |
| 1310 | Illegal Access Token. Please try again | ህገወጥ የመዳረሻ ማስመሰያ. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ | |
| 1311 | Illegal Document Status for {0} | ሕገ ወጥ የሰነድ ሁኔታ ለ {0} | |
| 1312 | Image Field | ምስል መስክ | |
| 1313 | Image Link | ምስል አገናኝ | |
| 1314 | Image field must be a valid fieldname | የምስል መስክ ልክ የሆነ fieldname መሆን አለበት | |
| 1315 | Image field must be of type Attach Image | የምስል መስክ አይነት መሆን አለበት ምስል ያያይዙ | |
| 1316 | Images | ሥዕሎች | |
| 1317 | Implicit | በውስጥ | |
| 1318 | Import | አስገባ | |
| 1319 | Import Email From | ከ አስመጣ ኢሜይል | |
| 1320 | Import Status | ሁኔታን አስገባ | |
| 1321 | Import Subscribers | አስመጣ ተመዝጋቢዎች | |
| 1322 | Import Zip | ዚፕ ያስመጡ | |
| 1323 | In Filter | ማጣሪያ ውስጥ | |
| 1324 | In Global Search | * Global Search ውስጥ | |
| 1325 | In Grid View | ፍርግርግ እይታ ውስጥ | |
| 1326 | In Hours | ሰዓቶች ውስጥ | |
| 1327 | In List View | ዝርዝር ይመልከቱ | |
| 1328 | In Preview | በቅድመ እይታ | |
| 1329 | In Reply To | ምላሽ | |
| 1330 | In Standard Filter | መደበኛ ማጣሪያ ውስጥ | |
| 1331 | In Valid Request | በትክክለኛ ጥያቄ | |
| 1332 | In points. Default is 9. | ነጥቦች ውስጥ. ነባሪ 9 ነው. | |
| 1333 | In seconds | በሰከንዶች ውስጥ | |
| 1334 | Include Search in Top Bar | ከፍተኛ ቡና ቤት ውስጥ ፍለጋ ይጨምሩ | |
| 1335 | Include symbols, numbers and capital letters in the password | የይለፍ ውስጥ ምልክቶችን, ቁጥሮችን እና ካፒታል ፊደሎችን አካትት | |
| 1336 | Incoming email account not correct | ገቢ የኢሜይል መለያ ትክክል አይደለም | |
| 1337 | Incomplete login details | ያልተሟሉ መግቢያ ዝርዝሮች | |
| 1338 | Incorrect User or Password | የተሳሳተ ተጠቃሚ ወይም የይለፍ ቃል | |
| 1339 | Incorrect Verification code | ትክክል ያልሆነ የማረጋገጫ ኮድ | |
| 1340 | Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3} | ረድፍ ውስጥ ትክክል ያልሆነ እሴት {0}: {1} {2} መሆን አለበት {3} | |
| 1341 | Incorrect value: {0} must be {1} {2} | ትክክል ያልሆነ እሴት: {0} መሆን አለበት {1} {2} | |
| 1342 | Index | ማውጫ | |
| 1343 | Indicator | አመልካች | |
| 1344 | Info | መረጃ | |
| 1345 | Info: | መረጃ: | |
| 1346 | Initial Sync Count | የመጀመሪያ አስምር ቆጠራ | |
| 1347 | InnoDB | InnoDB | |
| 1348 | Insert Above | አስገባ በላይ | |
| 1349 | Insert After | በኋላ አስገባ | |
| 1350 | Insert After cannot be set as {0} | እንደ ሊዘጋጁ አይችሉም በኋላ ያስገቡ {0} | |
| 1351 | Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist | መስክ «{0}» ብጁ መስክ ላይ የተጠቀሰው በኋላ አስገባ «{1}», መለያ ጋር «{2}», የለም | |
| 1352 | Insert Below | ከዚህ በታች ያስገቡ | |
| 1353 | Insert Code | አስገባ ኮድ | |
| 1354 | Insert Column Before {0} | አምድ ከ {0} በፊት | |
| 1355 | Insert Style | አስገባ ቅጥ | |
| 1356 | Insert new records | አዲስ መዝገቦችን አስገባ | |
| 1357 | Instructions Emailed | መመሪያዎች ኢሜይል የተደረገለት | |
| 1358 | Insufficient Permission for {0} | በቂ ፈቃድ {0} | |
| 1359 | Int | int | |
| 1360 | Integration Request | ውህደት ይጠይቁ | |
| 1361 | Integration Request Service | ውህደት ይጠይቁ አገልግሎት | |
| 1362 | Integration Type | የውህደት አይነት | |
| 1363 | Integrations | ውህደቶች | |
| 1364 | Integrations can use this field to set email delivery status | ውህደቶች ኢሜይል መላክ ሁኔታ ለማዘጋጀት ይህን መስክ መጠቀም ይችላሉ | |
| 1365 | Internal Server Error | የውስጥ መቆጣጠርያ ችግር | |
| 1366 | Internal record of document shares | ሰነድ ማጋራቶች የውስጥ ዘገባ | |
| 1367 | Introduce your company to the website visitor. | ድር ጎብኚ የእርስዎን ኩባንያ ማስተዋወቅ. | |
| 1368 | Introductory information for the Contact Us Page | ከዚያም Contact Us የሚለውን ገጽ የሚሆን መሠረታዊ መረጃ | |
| 1369 | Invalid | ዋጋ ቢስ | |
| 1370 | Invalid "depends_on" expression | ልክ ያልሆነ «የተደገፈ_ን» መግለጫ | |
| 1371 | Invalid Access Key ID or Secret Access Key. | ልክ ያልሆነ የመዳረሻ ቁልፍ መታወቂያ ወይም ሚስጥራዊ መገናኛ ቁልፍ. | |
| 1372 | Invalid CSV Format | ልክ ያልሆነ የ CSV ቅርጸት | |
| 1373 | Invalid Home Page | ልክ ያልሆነ መነሻ ገጽ | |
| 1374 | Invalid Link | ልክ ያልሆነ አገናኝ | |
| 1375 | Invalid Login Token | ልክ ያልሆነ መግቢያ ማስመሰያ | |
| 1376 | Invalid Login. Try again. | ልክ ያልሆነ ግባ. እንደገና ሞክር. | |
| 1377 | Invalid Mail Server. Please rectify and try again. | ልክ ያልሆነ ደብዳቤ አገልጋይ. ለማስተካከል እና እንደገና ይሞክሩ. | |
| 1378 | Invalid Outgoing Mail Server or Port | ልክ ያልሆነ የወጪ ደብዳቤ አገልጋይ ወይም ወደብ | |
| 1379 | Invalid Output Format | ልክ ያልሆነ የውጤት ቅርጸት | |
| 1380 | Invalid Password | የተሳሳተ የሚስጥርቃል | |
| 1381 | Invalid Password: | የተሳሳተ የሚስጥርቃል: | |
| 1382 | Invalid Request | ልክ ያልሆነ ጥያቄ | |
| 1383 | Invalid Search Field {0} | ልክ ያልኾነ የፍለጋ መስክ {0} | |
| 1384 | Invalid Subscription | ልክ ያልሆነ የደንበኝነት ምዝገባ | |
| 1385 | Invalid Token | ልክ ያልሆነ ማስመሰያ | |
| 1386 | Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again. | ልክ ያልሆነ የተጠቃሚ ስም ወይም የድጋፍ የይለፍ ቃል. ለማስተካከል እና እንደገና ይሞክሩ. | |
| 1387 | Invalid column | ልክ ያልሆነ አምድ | |
| 1388 | Invalid field name {0} | ልክ ያልሆነ የመስክ ስም {0} | |
| 1389 | Invalid fieldname '{0}' in autoname | autoname ውስጥ ልክ ያልሆነ fieldname «{0}» | |
| 1390 | Invalid file path: {0} | ልክ ያልሆነ የፋይል ዱካ: {0} | |
| 1391 | Invalid login or password | ልክ ያልሆነ አገባብ ወይም የይለፍ ቃል | |
| 1392 | Invalid module path | ልክ ያልሆነ ሞዱል ዱካ | |
| 1393 | Invalid naming series (. missing) | ልክ ያልሆነ የስያሜ ተከታታይ (. ጠፍቷል) | |
| 1394 | Invalid payment gateway credentials | ልክ ያልሆነ የክፍያ ፍኖት ምስክርነቶች | |
| 1395 | Invalid recipient address | ልክ ያልሆነ የተቀባይ አድራሻ | |
| 1396 | Invalid {0} condition | ልክ ያልሆነ {0} ሁኔታ | |
| 1397 | Inverse | የተገላቢጦሽ | |
| 1398 | Is | ናት | |
| 1399 | Is Attachments Folder | አባሪዎች አቃፊ ነው | |
| 1400 | Is Child Table | የልጅ ማውጫ ነው | |
| 1401 | Is Custom Field | ብጁ መስክ ነው | |
| 1402 | Is First Startup | የመጀመሪያው ጅምር ነው | |
| 1403 | Is Folder | አቃፊ ነው | |
| 1404 | Is Global | አለም አቀፍ ነው | |
| 1405 | Is Globally Pinned | በዓለም ዙሪያ ተያይዟል | |
| 1406 | Is Home Folder | መነሻ አቃፊ ነው | |
| 1407 | Is Mandatory Field | አስገዳጅ መስክ ነው | |
| 1408 | Is Pinned | ተሰክቷል | |
| 1409 | Is Primary Contact | ዋና የእውቂያ ነው | |
| 1410 | Is Private | የግል ነው | |
| 1411 | Is Published Field | መስክ የታተመ ነው | |
| 1412 | Is Published Field must be a valid fieldname | የመስክ አለበት የታተመ ነው ትክክለኛ fieldname መሆን | |
| 1413 | Is Single | ነጠላ ነው? | |
| 1414 | Is Spam | አይፈለጌ መልዕክት ነው | |
| 1415 | Is Standard | መደበኛ ነው | |
| 1416 | Is Submittable | Submittable ነው | |
| 1417 | Is Table | ማውጫ ነው | |
| 1418 | Is Your Company Address | የእርስዎ ኩባንያ አድራሻ ነው | |
| 1419 | It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager. | ይህ ፋይል መሰረዝ አደገኛ ነው: {0}. እባክዎ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ. | |
| 1420 | Item cannot be added to its own descendents | ንጥል የራሱን ዘር ሊታከሉ አይችሉም | |
| 1421 | JS | JS | |
| 1422 | JSON | JSON | |
| 1423 | JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {} | ጃቫስክሪፕት ቅርጸት: frappe.query_reports [ 'REPORTNAME'] = {} | |
| 1424 | Javascript to append to the head section of the page. | ጃቫስክሪፕት ገጽ ራስ ክፍል ለማያያዝ. | |
| 1425 | Jinja | ጂንጃ | |
| 1426 | John Doe | ጆን ዶ | |
| 1427 | Kanban | Kanban | |
| 1428 | Kanban Board Column | Kanban ቦርድ አምድ | |
| 1429 | Kanban Board Name | Kanban ቦርድ ስም | |
| 1430 | Karma | ካርማ | |
| 1431 | Keep track of all update feeds | የሁሉም ዝመናዎች ምግቦች ዱካ ይከታተሉ | |
| 1432 | Keeps track of all communications | ሁሉንም ግንኙነቶች ይከታተላል። | |
| 1433 | Key | ቁልፍ | |
| 1434 | Knowledge Base | እውቀት መሰረት | |
| 1435 | Knowledge Base Contributor | እውቀት ቤዝን አበርካች | |
| 1436 | Knowledge Base Editor | እውቀት ቤዝን አርታዒ | |
| 1437 | LDAP Email Field | የኤልዲኤፒ የኢሜይል መስክ | |
| 1438 | LDAP First Name Field | ኤልዲኤፒ የመጀመሪያ ስም መስክ | |
| 1439 | LDAP Not Installed | የኤልዲኤፒ አልተጫነም | |
| 1440 | LDAP Search String | ኤልዲኤፒ ፍለጋ ገመድ | |
| 1441 | LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0} | LDAP ፍለጋ ሕብረቁምፊ ከቦታ ያዥ ጋር መቆም አለበት ፣ ለምሳሌ sAMAccountName = {0} | |
| 1442 | LDAP Security | LDAP ደህንነት። | |
| 1443 | LDAP Server Url | ኤልዲኤፒ የአገልጋይ ዩአርኤል | |
| 1444 | LDAP Username Field | ኤልዲኤፒ የተጠቃሚ ስም መስክ | |
| 1445 | LDAP is not enabled. | LDAP አልነቃም። | |
| 1446 | Label Help | መለያ እገዛ | |
| 1447 | Label and Type | መለያ ስም እና አይነት | |
| 1448 | Label is mandatory | መለያ የግዴታ ነው | |
| 1449 | Landing Page | የማረፊያ ገጽ | |
| 1450 | Language | ቋንቋ | |
| 1451 | Language Code | የቋንቋ ኮድ | |
| 1452 | Language, Date and Time settings | ቋንቋ, ቀን እና ሰዓት ቅንብሮች | |
| 1453 | Last Active | ንቁ የመጨረሻ | |
| 1454 | Last IP | የመጨረሻው የ IP | |
| 1455 | Last Known Versions | የመጨረሻው የታወቁ ስሪቶች | |
| 1456 | Last Login | የመጨረሻው መግቢያ | |
| 1457 | Last Message | የመጨረሻ መልዕክት | |
| 1458 | Last Modified By | ለመጨረሻ ጊዜ በ የተቀየረው | |
| 1459 | Last Modified Date | መጨረሻ የተሻሻለው ቀን | |
| 1460 | Last Modified On | መጨረሻ ላይ የተቀየረው | |
| 1461 | Last Month | ባለፈው ወር | |
| 1462 | Last Point Allocation Date | የመጨረሻ ነጥብ ቦታ ማስያዝ ቀን። | |
| 1463 | Last Quarter | የመጨረሻው ሩብ ዓመት። | |
| 1464 | Last Synced On | ለመጨረሻ ጊዜ የተመሳሰለ | |
| 1465 | Last Updated By | ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው በ | |
| 1466 | Last Updated On | ለመጨረሻ ጊዜ የዘመነው | |
| 1467 | Last User | የመጨረሻው ተጠቃሚ። | |
| 1468 | Last Week | ባለፈው ሳምንት | |
| 1469 | Last Year | ባለፈው ዓመት | |
| 1470 | Leave a Comment | አስተያየት ውጣ | |
| 1471 | Leave blank to repeat always | ሁልጊዜ መድገም ባዶውን ይተው | |
| 1472 | Leave this conversation | ይህን ውይይት ውጣ | |
| 1473 | Left this conversation | ከዚህ ውይይት ወጥተዋል | |
| 1474 | Length | ርዝመት | |
| 1475 | Length of {0} should be between 1 and 1000 | {0} ርዝመት በ 1 እና በ 1000 መካከል መሆን አለበት | |
| 1476 | Let's avoid repeated words and characters | የአምላክ በተደጋጋሚ ቃላት እና ቁምፊዎች ለማስወገድ እንመልከት | |
| 1477 | Let's prepare the system for first use. | የመጀመሪያው አጠቃቀም ሥርዓት ለማዘጋጀት እንመልከት. | |
| 1478 | Letter | ደብዳቤ | |
| 1479 | Letter Head Based On | ፊደል ላይ የተመሠረተ ፡፡ | |
| 1480 | Letter Head Image | የደብዳቤ ምስል። | |
| 1481 | Letter Head Name | ደብዳቤ ኃላፊ ስም | |
| 1482 | Letter Head in HTML | ኤች ቲ ኤም ኤል ውስጥ ደብዳቤ ኃላፊ | |
| 1483 | Level Name | ደረጃ ስም። | |
| 1484 | Liked | የተወደደ | |
| 1485 | Liked By | በ የተወደደ | |
| 1486 | Liked by {0} | የተወደደ {0} | |
| 1487 | Likes | የተወደዱ | |
| 1488 | Limit Number of DB Backups | የ DB መጠባበቂያ ቁጥር ገደብ | |
| 1489 | Line | መስመር። | |
| 1490 | Link DocType | አገናኝ DocType | |
| 1491 | Link Expired | አገናኝ ጊዜ አልፎበታል | |
| 1492 | Link Name | አገናኝ ስም | |
| 1493 | Link Title | የአገናኝ ርዕስ | |
| 1494 | Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact) | ድር መነሻ ገጽ ነው አገናኝ. መደበኛ አገናኞች (ኢንዴክስ: የመግቢያ, ምርቶች, ጦማር, ስለ እውቂያ) | |
| 1495 | Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent. | አንተ መክፈት ይፈልጋሉ ገጽ ጋር አገናኝ. እርስዎ አንድ ቡድን ወላጅ ማድረግ ከፈለጉ ባዶውን ይተዉት. | |
| 1496 | Linked | የተገናኙ | |
| 1497 | Linked With | ጋር የተገናኙ | |
| 1498 | Linked with {0} | ከ {0} ጋር የተገናኘ | |
| 1499 | Links | አገናኞች | |
| 1500 | List | ዝርዝር | |
| 1501 | List Filter | ዝርዝር ማጣሪያ | |
| 1502 | List View Setting | የዝርዝር እይታ ቅንጅት። | |
| 1503 | List a document type | ሰነድ አይነት ዘርዝር | |
| 1504 | List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}] | [{: _ ( "ስራ"), "መንገድ": "ስራዎች" "መሰየሚያ"}] እንደ ዝርዝር | |
| 1505 | List of backups available for download | ለመውረድ የሚገኙ ምትኬዎች ዝርዝር | |
| 1506 | List of patches executed | ጥገናዎች ዝርዝር ተገደለ | |
| 1507 | List of themes for Website. | ድረ-ለ ገጽታዎች ዝርዝር. | |
| 1508 | Load Balancing | ጭነት ጭነት ሚዛን። | |
| 1509 | Loading | በመጫን ላይ | |
| 1510 | Local DocType | የአካባቢያዊ DocType | |
| 1511 | Local Fieldname | አካባቢያዊ የመስክ ስም | |
| 1512 | Local Primary Key | አካባቢያዊ ዋና ቁልፍ | |
| 1513 | Locals | የአካባቢው ሰዎች | |
| 1514 | Log Details | የምዝግብ ማስታወሻዎች | |
| 1515 | Log of Scheduler Errors | መርሐግብር ስህተቶች መካከል መዝገብ | |
| 1516 | Log of error during requests. | ጥያቄዎች ወቅት ስህተት ይግቡ. | |
| 1517 | Log of error on automated events (scheduler). | ሰር ክስተቶች (ቀጠሮ) ላይ ስህተት ይግቡ. | |
| 1518 | Logged Out | ውጪ ገብቷል | |
| 1519 | Logged in as Guest or Administrator | እንግዳ ወይም ጫኚውን እንደ አስተዳዳሪ ውስጥ ገብቷል | |
| 1520 | Login | ግባ | |
| 1521 | Login After | መግቢያ በኋላ | |
| 1522 | Login Before | መግቢያ በፊት | |
| 1523 | Login Id is required | መግቢያ መታወቂያ ያስፈልጋል | |
| 1524 | Login Required | መግባት ያስፈልጋል | |
| 1525 | Login Verification Code from {} | የመግቢያ ማረጋገጫ ኮድ ከ {} | |
| 1526 | Login and view in Browser | በአሳሽ ውስጥ ይግቡና ይመልከቱ | |
| 1527 | Login not allowed at this time | በዚህ ጊዜ አይፈቀድም ይግቡና | |
| 1528 | Login session expired, refresh page to retry | የመግቢያ ክፍለ ጊዜው ጊዜ አልፎበታል, እንደገና ለመሞከር ገጽን አድስ | |
| 1529 | Login to comment | አስተያየት ለመስጠት ይግቡ | |
| 1530 | Login token required | የመግቢያ ማስመሰያ ይጠየቃል | |
| 1531 | Login with LDAP | ኤልዲኤፒ ጋር ይግቡ | |
| 1532 | Logout | ውጣ | |
| 1533 | Long Text | ረጅም ጽሑፍ | |
| 1534 | Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration. | ነገር ይመስላል ይህ ጣቢያ የ Paypal ውቅር ጋር ስህተት ነው. | |
| 1535 | Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made. | ነገር ይመስላል ይህን ጣቢያ የክፍያ ፍኖት ውቅር ጋር ስህተት ነው. ምንም ክፍያ አልተደረገም. | |
| 1536 | Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}. | ነገር ግብይቱ ወቅት ችግር ተፈጥሯል ይመስላል. እኛ ክፍያ ተረጋግጧል አላቸው በመሆኑ Paypal በራስ ሰር ይህን መጠን ተመላሽ ያደርጋል. ማለት ነው; አይደለም ከሆነ, አንድ ኢሜይል መላክ እና ትሰስር መታወቂያ መጥቀስ እባክህ: {0}. | |
| 1537 | Madam | እመቤት | |
| 1538 | Main Section | ዋና ክፍል | |
| 1539 | Make "name" searchable in Global Search | * Global Search ውስጥ ተፈልጎ የሚገኝ አድርገው "ስም" | |
| 1540 | Make Default | ነባሪ አድርግ | |
| 1541 | Make use of longer keyboard patterns | ከአሁን በኋላ ሰሌዳ ቅጦችን መጠቀም | |
| 1542 | Manage Third Party Apps | የሶስተኛ ወገን መተግበሪያዎችን ያቀናብሩ | |
| 1543 | Mandatory Information missing: | ጠፍቷል አስገዳጅ መረጃ: | |
| 1544 | Mandatory field: set role for | አስገዳጅ መስክ: ተቀናብሯል ሚና | |
| 1545 | Mandatory field: {0} | አስገዳጅ መስክ: {0} | |
| 1546 | Mandatory fields required in table {0}, Row {1} | ሠንጠረዥ {0} ላይ ያስፈልጋል አስገዳጅ መስኮች, የረድፍ {1} | |
| 1547 | Mandatory fields required in {0} | ውስጥ ያስፈልጋል አስገዳጅ መስኮች {0} | |
| 1548 | Mandatory: | የግዴታ: | |
| 1549 | Mapping Name | የካርታ ስም | |
| 1550 | Mappings | ማሻሻያዎች | |
| 1551 | Mark as Read | አንብብ ምልክት አድርግበት | |
| 1552 | Mark as Spam | እንደ አይፈለጌ መልዕክት ምልክት | |
| 1553 | Mark as Unread | ያልተነበቡ እንደ ምልክት | |
| 1554 | Mark as {0} | የማርቆስ እንደ {0} | |
| 1555 | Markdown | ስትቀንስ | |
| 1556 | Markdown Editor | ማርክማርክ አርታኢ ፡፡ | |
| 1557 | Marked As Spam | እንደ አይፈለጌ መልዕክት ምልክት ተደርጎበታል | |
| 1558 | Max 500 records at a time | በአንድ ጊዜ ቢበዛ 500 መዝገቦች | |
| 1559 | Max Attachment Size (in MB) | (ሜባ ውስጥ) ከፍተኛ አባሪ መጠን | |
| 1560 | Max Attachments | ከፍተኛ አባሪዎች | |
| 1561 | Max Length | ከፍተኛ ርዝመት | |
| 1562 | Max Value | ከፍተኛ እሴት | |
| 1563 | Max width for type Currency is 100px in row {0} | አይነት ምንዛሬ ለማግኘት ከፍተኛ ስፋት ረድፍ ውስጥ 100px ነው {0} | |
| 1564 | Maximum Attachment Limit for this record reached. | ይህ መዝገብ ከፍተኛው አባሪ ገደብ ላይ ተደርሷል. | |
| 1565 | Maximum {0} rows allowed | ከፍተኛ {0} ረድፎች አይፈቀድም | |
| 1566 | Meaning of Submit, Cancel, Amend | ሰርዝ, አስገባ ትርጉም, አዋጅን | |
| 1567 | Mention transaction completion page URL | የግብይት ማጠናቀቂያ ገጽ ዩ አር ኤል ጥቀስ | |
| 1568 | Mentions | Mentions | |
| 1569 | Menu | ማውጫ | |
| 1570 | Merchant ID | የነጋዴ መታወቂያ | |
| 1571 | Merge with existing | ነባር ጋር አዋህድ | |
| 1572 | Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node | ሕዋሶችን መካከል ብቻ የሚቻል ቡድን-ቡድን-ወይም ቅጠል መስቀለኛ መንገድ-ወደ-ቅጠል መስቀለኛ መንገድ | |
| 1573 | Message Count | መልዕክት ይቆጠራል | |
| 1574 | Message ID | የመልዕክት መታወቂያ | |
| 1575 | Message Parameter | መልዕክት ልኬት | |
| 1576 | Message Preview | የመልዕክት ቅድመ እይታ | |
| 1577 | Message clipped | መልእክት ተጣብቋል | |
| 1578 | Message not setup | መልዕክት አልተዋቀረም | |
| 1579 | Message to be displayed on successful completion (only for Guest users) | መልዕክት በደህና ተጠናቋል (ለእንግዳ ተጠቃሚዎች ብቻ) | |
| 1580 | Message-id | መልዕክት-መታወቂያ | |
| 1581 | Meta Tags | ሜታ መለያዎች | |
| 1582 | Migration ID Field | የስደት መታወቂያ መስክ | |
| 1583 | Milestone | ማይልስ | |
| 1584 | Milestone Tracker | ማይልስ ትራክ። | |
| 1585 | Minimum Password Score | ዝቅተኛ የይለፍ ውጤት | |
| 1586 | Miss | ናፈቀ | |
| 1587 | Missing Fields | የጠፋ መስኮች | |
| 1588 | Missing parameter Kanban Board Name | የጎደለ መለኪያ የካንቦን ቦርድ ስም | |
| 1589 | Missing parameters for login | መግባት ይጎድላሉ መለኪያዎች | |
| 1590 | Models (building blocks) of the Application | ወደ ማመልከቻ ሞዴሎች (ለማስገኘት) | |
| 1591 | Modified By | በ የተቀየረበት | |
| 1592 | Module | ሞዱል | |
| 1593 | Module Def | ሞዱል DEF | |
| 1594 | Module Name | ሞጁል ስም | |
| 1595 | Module Not Found | ሞዱል አልተገኘም | |
| 1596 | Module Path | የሞጁል ዱካ | |
| 1597 | Module to Export | ሞዱል Export ወደ | |
| 1598 | Modules HTML | ሞዱሎች ኤችቲኤምኤል | |
| 1599 | Monospace | ሞኖስፔስ | |
| 1600 | More articles on {0} | ላይ ተጨማሪ ጽሑፎች {0} | |
| 1601 | More content for the bottom of the page. | ከገጹ ግርጌ ተጨማሪ ይዘት. | |
| 1602 | Most Used | በጣም ጥቅም ላይ የዋሉ | |
| 1603 | Move To | ውሰድ ወደ | |
| 1604 | Move To Trash | ወደ መጣያ አንቀሳቅስ | |
| 1605 | Move to Row Number | ወደ ረድፍ ቁጥር ውሰድ። | |
| 1606 | Mr | አቶ | |
| 1607 | Mrs | ወይዘሮ | |
| 1608 | Ms | ወይዘሪት | |
| 1609 | Multiple root nodes not allowed. | በርካታ የስር እባጮች አይፈቀድም. | |
| 1610 | Multiplier Field | ባለብዙ አምራች መስክ። | |
| 1611 | Must be of type "Attach Image" | "ምስል አያይዝ" አይነት መሆን አለበት | |
| 1612 | Must have report permission to access this report. | ይህንን ሪፖርት ለመድረስ ሪፖርት ፍቃድ ሊኖርዎት ይገባል. | |
| 1613 | Must specify a Query to run | እንዲሰራ አንድ መጠይቅ መጥቀስ አለበት | |
| 1614 | Mute Sounds | ድምጸ-ድምጾች | |
| 1615 | My Settings | የእኔ ቅንብሮች | |
| 1616 | MyISAM | MyISAM | |
| 1617 | Name Case | ስም መያዣ | |
| 1618 | Name cannot contain special characters like {0} | ስም እንደ ልዩ ቁምፊዎች ሊይዝ አይችልም {0} | |
| 1619 | Name not set via prompt | ተከታትላችሁ በኩል አልተዘጋጀም ስም | |
| 1620 | Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer | የ የሰነድ አይነት (DocType) ይህን መስክ ጋር የተገናኙ መሆን ይፈልጋሉ ስም. ለምሳሌ ደንበኛ | |
| 1621 | Name of the new Print Format | አዲስ የህትመት ቅርጸት ስም | |
| 1622 | Name of {0} cannot be {1} | ስም {0} ሊሆን አይችልም {1} | |
| 1623 | Names and surnames by themselves are easy to guess. | ራሳቸውን ስሞች እና አይበልጥም. ለመገመት ቀላል ናቸው. | |
| 1624 | Naming | መሰየምን | |
| 1625 | Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol> | የአማራጭ አማራጮች: <ol><li> <b>መስክ: [የመስክ ስም]</b> - በመስክ </li><li> <b>የስምሪት ስሞች:</b> - <b>ስሞችን</b> («Naming_series» የሚባል መስክ መሆን አለባቸው) </li><li> <b>አስገቢ</b> - ለተመሳሳይ ስም የሚጠቅስ ተጠቃሚ </li><li> <b>[ተከታታይ]</b> - ተከታታይ በቅድመ-ቃላት (በነጥብ የተለያየ); ለምሳሌ PRE. ##### </li><li> <b>ቅርፀት: EXAMPLE- {MM} morewords {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - ሁሉንም የተጠበቁ ቃላትን (የመስክ ስሞች, የቀን ቃላት (DD, MM, YY), ተከታታይ) በፖሊሶቻቸው ይተኩ. ከጎላ ገመድ, ማንኛውም ቁምፊዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. </li></ol> | |
| 1626 | Naming Series mandatory | ተከታታይ የግዴታ መሰየምን | |
| 1627 | Nested set error. Please contact the Administrator. | የታቀፉ ስብስብ ስህተት. የ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ. | |
| 1628 | New Activity | አዲስ እንቅስቃሴ | |
| 1629 | New Chat | አዲስ ውይይት | |
| 1630 | New Comment on {0}: {1} | በ {0} ላይ አዲስ አስተያየት: {1} | |
| 1631 | New Connection | አዲስ ግንኙነት | |
| 1632 | New Custom Print Format | አዲስ ብጁ ማተም ቅርጸት | |
| 1633 | New Email | አዲስ ኢሜይል | |
| 1634 | New Email Account | አዲስ የኢሜይል መለያ | |
| 1635 | New Event | አዲስ ክስተት | |
| 1636 | New Folder | አዲስ ማህደር | |
| 1637 | New Kanban Board | አዲስ Kanban ቦርድ | |
| 1638 | New Mention | አዲስ ጭብጥ | |
| 1639 | New Message from Website Contact Page | የድር ጣቢያ የመገኛ ገጽ ከ አዲስ መልዕክት | |
| 1640 | New Name | አዲስ ስም | |
| 1641 | New Newsletter | አዲስ ጋዜጣ | |
| 1642 | New Password | አዲስ የይለፍ ቃል | |
| 1643 | New Password Required. | አዲስ የይለፍ ቃል ያስፈልጋል. | |
| 1644 | New Print Format Name | አዲስ የህትመት ቅርጸት ስም። | |
| 1645 | New Report name | አዲስ ሪፖርት ስም | |
| 1646 | New Value | አዲስ እሴት | |
| 1647 | New data will be inserted. | አዲስ ውሂብ ይካተታል. | |
| 1648 | New updates are available | አዳዲስ ዝማኔዎች አሉ | |
| 1649 | New value to be set | አዲስ እሴት እንዲዘጋጅ | |
| 1650 | New {0} | አዲስ {0} | |
| 1651 | New {} releases for the following apps are available | ለሚከተሉት መተግበሪያዎች አዲስ {} ልቀቶች ይገኛሉ | |
| 1652 | Newsletter Email Group | በራሪ ጽሑፍ ኢሜይል ቡድን | |
| 1653 | Newsletter Manager | በራሪ ጽሑፍ አቀናባሪ | |
| 1654 | Newsletter has already been sent | ጋዚጣ አስቀድሞ ተልኳል | |
| 1655 | Newsletters to contacts, leads. | እውቂያዎች ጋዜጣዎች, ይመራል. | |
| 1656 | Next Action Email Template | ቀጣይ Action Email Template | |
| 1657 | Next Actions HTML | ቀጣይ እርምጃዎች HTML | |
| 1658 | Next Schedule Date | ቀጣይ የጊዜ ሰሌዳ | |
| 1659 | Next Scheduled Date | ቀጣይ መርሃግብር የተያዘበት ቀን | |
| 1660 | Next State | ቀጣይ መንግስት | |
| 1661 | Next Sync Token | Next Sync Token | |
| 1662 | Next actions | ቀጣይ እርምጃዎች | |
| 1663 | No Active Sessions | ምንም ንቁ ክፍለ ጊዜዎች የሉም | |
| 1664 | No Copy | ምንም ቅዳ | |
| 1665 | No Email Account | ምንም የኢሜይል መለያ | |
| 1666 | No Email Accounts Assigned | ምንም የኢሜይል መለያዎች የተሰየሙ | |
| 1667 | No Emails | ምንም ኢሜይሎች | |
| 1668 | No Label | ምንም መሰየሚያ | |
| 1669 | No Permissions Specified | የተጠቀሰ ምንም ፍቃዶች | |
| 1670 | No Permissions set for this criteria. | ምንም ፍቃዶች ይህን መስፈርት የተዘጋጀ ነው. | |
| 1671 | No Preview | ምንም ቅድመ-እይታ የለም | |
| 1672 | No Preview Available | ምንም ቅድመ እይታ አይገኝም | |
| 1673 | No Printer is Available. | ምንም አታሚ የለም። | |
| 1674 | No Results | ምንም ውጤቶች | |
| 1675 | No Tags | ምንም መለያዎች | |
| 1676 | No alerts for today | ዛሬ ምንም ማንቂያዎች | |
| 1677 | No comments yet | እስካሁን ምንም አስተያየቶች የሉም | |
| 1678 | No comments yet. Start a new discussion. | ገና ምንም አስተያየቶች የሉም. አዲስ ውይይት ይጀምሩ. | |
| 1679 | No data found in the file. Please reattach the new file with data. | በፋይል ውስጥ ምንም ውሂብ አልተገኘም. እባክዎ አዲሱን ፋይል ከውሂብ ጋር ያያይዙት. | |
| 1680 | No document found for given filters | የተሰጠው ማጣሪያዎች አልተገኙም ምንም ሰነድ | |
| 1681 | No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select". | እንደ ካባን አምድ ሊያገለግል የሚችል ምንም መስኮች አልተገኙም። የ “Select” ዓይነት ብጁ መስክ ለመጨመር የጉምሩክ ቅጽን ይጠቀሙ። | |
| 1682 | No file attached | የተያያዘው ምንም ፋይል | |
| 1683 | No further records | ምንም ተጨማሪ መረጃዎች | |
| 1684 | No matching records. Search something new | ምንም ተዛማጅ ሰነዶች. አዲስ ነገር ፈልግ | |
| 1685 | No need for symbols, digits, or uppercase letters. | ምልክቶች, አኃዞች, ወይም አቢይ ሆሄያት አያስፈልግም. | |
| 1686 | No of Columns | አምዶች የሉም | |
| 1687 | No of Rows (Max 500) | ረድፎች አይ (ከፍተኛው 500) | |
| 1688 | No of emails remaining to be synced | ቀሪ ኢሜይሎች መካከል ምንም መመሳሰል | |
| 1689 | No permission for {0} | ምንም ፍቃድ {0} | |
| 1690 | No permission to '{0}' {1} | ምንም ፈቃድ «{0}» {1} | |
| 1691 | No permission to read {0} | ፈቃድ የለም ለማንበብ {0} | |
| 1692 | No permission to {0} {1} {2} | ምንም ፈቃድ {0} {1} {2} | |
| 1693 | No records deleted | ምንም መዝገቦች አልተሰረዙም። | |
| 1694 | No records present in {0} | በ {0} ውስጥ ምንም መዛግብቶች የሉም | |
| 1695 | No records tagged. | ምንም መዛግብት መለያ ሰጥታለች. | |
| 1696 | No template found at path: {0} | መንገድ ላይ የሚገኘው ምንም አብነት: {0} | |
| 1697 | No {0} found | ምንም {0} አልተገኙም | |
| 1698 | No {0} mail | ምንም {0} ደብዳቤ | |
| 1699 | No {0} permission | ምንም {0} ፍቃድ | |
| 1700 | None: End of Workflow | ማናችንም ብንሆን: ፍሰት መጨረሻ | |
| 1701 | Not Allowed: Disabled User | አይፈቀድም: የተገጠመ ተጠቃሚ | |
| 1702 | Not Ancestors Of | የቀድሞ አባቶች አይደሉም | |
| 1703 | Not Descendants Of | የዝርያዎች አይደለም | |
| 1704 | Not Equals | እኩል አይደለም | |
| 1705 | Not In | አይደለም ውስጥ | |
| 1706 | Not Linked to any record | ማንኛውንም መዝገብ ጋር አልተገናኘም | |
| 1707 | Not Published | የታተመ አይደለም | |
| 1708 | Not Saved | የተቀመጠ አይደለም | |
| 1709 | Not Seen | አይቼዋለሁ አይደለም | |
| 1710 | Not Sent | የተላከ አይደለም | |
| 1711 | Not Set | አዘጋጅ አይደለም | |
| 1712 | Not a valid Comma Separated Value (CSV File) | ትክክለኛ በኮማ የተለዩ እሴት (የ CSV ፋይል) | |
| 1713 | Not a valid User Image. | የሚሰራ የተጠቃሚ ምስል አይደለም. | |
| 1714 | Not a valid Workflow Action | ልክ የሆነ የስራ ፍሰት እርምጃ አይደለም | |
| 1715 | Not a valid user | ትክክለኛ ተጠቃሚ | |
| 1716 | Not a zip file | አይደለም ዚፕ ፋይል | |
| 1717 | Not allowed for {0}: {1} | ለ {0} አልተፈቀደም: {1} | |
| 1718 | Not allowed for {0}: {1} in Row {2}. Restricted field: {3} | ለ {0}: {1} በረድፍ {2} አይፈቀድም። የተገደበ መስክ: {3} | |
| 1719 | Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2} | ለ {0}: {1} አልተፈቀደም። የተገደበ መስክ: {2} | |
| 1720 | Not allowed to Import | ያስመጡ አልተፈቀደልህም | |
| 1721 | Not allowed to change {0} after submission | ከገባ በኋላ {0} መቀየር አይፈቀድም | |
| 1722 | Not allowed to print cancelled documents | አይደለም የተሰረዙ ሰነዶችን ማተም አይፈቀድም | |
| 1723 | Not allowed to print draft documents | አይደለም ረቂቅ ሰነድ ማተም አይፈቀድም | |
| 1724 | Not enough permission to see links | አገናኞች ለማየት በቂ ፍቃድ | |
| 1725 | Not in Developer Mode | አይደለም የገንቢ ሁነታ ላይ | |
| 1726 | Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType. | አይደለም የገንቢ ሁነታ ላይ! site_config.json ውስጥ አዘጋጅ ወይም 'ብጁ' DocType ማድረግ. | |
| 1727 | Note Seen By | የታየ ማስታወሻ | |
| 1728 | Note: | ማስታወሻ: | |
| 1729 | Note: By default emails for failed backups are sent. | ማሳሰቢያ: በነባር ኢሜይሎች ለተሳኩ ምትኬዎች በነባሪነት ይላካሉ. | |
| 1730 | Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page. | ማስታወሻ: በ ገጽ ስም መቀየር በዚህ ገጽ ላይ ቀዳሚ ዩአርኤል እሰብራለሁ. | |
| 1731 | Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height. | ማስታወሻ ለምርጥ ውጤቶች ምስሎች ተመሳሳይ መጠን እና ስፋታቸው ከፍታ ከፍ ያለ መሆን አለባቸው ፡፡ | |
| 1732 | Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device | ማስታወሻ: በርካታ ክፍለ ጊዜዎች ተንቀሳቃሽ መሣሪያ ሁኔታ ውስጥ የሚፈቀደው ይሆናል | |
| 1733 | Nothing to show | ምንም የሚታይ የለም | |
| 1734 | Nothing to update | ለማዘመን ምንም የለም። | |
| 1735 | Notification | ማስታወቂያ | |
| 1736 | Notification Recipient | የማሳወቂያ ተቀባይ | |
| 1737 | Notification Tones | የማሳወቂያ ድምጽ | |
| 1738 | Notifications | ማሳወቂያዎች | |
| 1739 | Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server. | ማሳወቂያዎች እና የጅምላ ኢሜይሎች ለዚህ የወጪ አገልጋይ ይላካሉ. | |
| 1740 | Notify Users On Every Login | እያንዳንዱ መግቢያው ላይ ተጠቃሚዎችን አሳውቅ | |
| 1741 | Notify if unreplied | unreplied ከሆነ አሳውቅ | |
| 1742 | Notify if unreplied for (in mins) | (ደቂቃዎች ውስጥ) ለ unreplied ከሆነ አሳውቅ | |
| 1743 | Notify users with a popup when they log in | እነርሱም ውስጥ መግባት ጊዜ አንድ ብቅ-ባይ ጋር ተጠቃሚዎች አሳውቅ | |
| 1744 | Number Format | ቁጥር ቅርጸት | |
| 1745 | Number of Backups | ምትኬዎች ብዛት | |
| 1746 | Number of DB Backups | የ DB መጠባበቂያ ቁጥር | |
| 1747 | Number of DB backups cannot be less than 1 | የ DB ቤቶች መጠባበቂያ ቁጥር ከ 1 ያነሰ መሆን አይችልም | |
| 1748 | Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11) | አንድ መስመሮች ውስጥ መሬት የአምዶች ቁጥር (ፍርግርግ ውስጥ ጠቅላላ አምዶች ከ 11 መሆን አለበት) | |
| 1749 | Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11) | አንድ ዝርዝር ይመልከቱ ወይም መስመሮች ውስጥ መሬት ዓምዶች ቁጥር (ጠቅላላ አምዶች ያነሰ 11 በላይ መሆን አለበት) | |
| 1750 | OAuth Authorization Code | OAuth ማረጋገጫ ኮድ | |
| 1751 | OAuth Bearer Token | OAuth ተሸካሚ ማስመሰያ | |
| 1752 | OAuth Client | OAuth ደንበኛ | |
| 1753 | OAuth Provider Settings | OAuth አቅራቢ ቅንብሮች | |
| 1754 | OTP App | OTP መተግበሪያ | |
| 1755 | OTP Issuer Name | የ OTP ስም አጽዳ ስም | |
| 1756 | OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login. | የ OTP ሚስጥር ዳግም ተጀምሯል. ዳግም ምዝገባ በሚቀጥለው መግቢያ ላይ ያስፈልጋል. | |
| 1757 | OTP secret can only be reset by the Administrator. | OTP ሚስጥር በአስተዳዳሪው ብቻ ነው ሊጀምር የሚችለው. | |
| 1758 | Office | ቢሮ | |
| 1759 | Office 365 | Office 365 | |
| 1760 | Old Password | የድሮ የይለፍ ቃል | |
| 1761 | Old Password Required. | የድሮ የይለፍ ቃል ያስፈልጋል. | |
| 1762 | Older backups will be automatically deleted | የቆዩ መጠባበቂያዎች በራስ-ሰር ይሰረዛል | |
| 1763 | On {0}, {1} wrote: | {0} ላይ: {1} እንዲህ ሲል ጽፏል: | |
| 1764 | Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended. | የማስረከቢያ ሰነዶች አንዴ ከገቡ በኋላ ሊቀየሩ አይችሉም። ሊሰረዙ እና ሊሻሻሉ ብቻ ይችላሉ። | |
| 1765 | Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger). | ይህን ካዋቀሩት በኋላ, ተጠቃሚዎች ብቻ ነው የሚችል መዳረሻ ሰነዶችን ይሆናል (ለምሳሌ. ልጥፍ ብሎግ) አገናኝ (ለምሳሌ. ብሎገር) አለ ቦታ. | |
| 1766 | One Last Step | አንድ የመጨረሻ ደረጃ | |
| 1767 | One Time Password (OTP) Registration Code from {} | አንድ ጊዜ የይለፍ ቃል (OTP) የምዝገባ ኮድ ከ {} | |
| 1768 | Only 200 inserts allowed in one request | ብቻ 200 ያስገባል አንድ ጥያቄ ውስጥ አይፈቀዱም | |
| 1769 | Only Administrator can delete Email Queue | ብቻ አስተዳዳሪ ኢሜይል ወረፋ መሰረዝ ይችላሉ | |
| 1770 | Only Administrator can edit | ብቻ አስተዳዳሪ ማርትዕ ይችላሉ | |
| 1771 | Only Administrator can save a standard report. Please rename and save. | ብቻ አስተዳዳሪ መደበኛ ሪፖርት ማስቀመጥ ይችላሉ. ዳግም መሰየም እና ያስቀምጡ. | |
| 1772 | Only Administrator is allowed to create Dashboard Chart Sources | ዳሽቦርድ ገበታ ምንጮችን ምንጮችን አስተዳዳሪ እንዲፈጥር የተፈቀደለት አስተዳዳሪ ብቻ ነው። | |
| 1773 | Only Administrator is allowed to use Recorder | አስተዳዳሪን ብቻ ሬኮርድን እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል። | |
| 1774 | Only Allow Edit For | ብቻ አርትዕ ያህል ፍቀድ | |
| 1775 | Only Send Records Updated in Last X Hours | ብቻ መዛግብት ለመጨረሻ X ሰዓቶች ውስጥ የዘመነ ላክ | |
| 1776 | Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish. | ብቻ የግዴታ መስኮች አዳዲስ መዝገቦች አስፈላጊ ናቸው. ከፈለጉ እርስዎ ያልሆኑ አስገዳጅ ዓምዶች መሰረዝ ይችላሉ. | |
| 1777 | Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form. | ደረጃውን የጠበቀ DocTypes ብቻ ከግል ብጁ (ቅጅ) እንዲበጅ ይፈቀድላቸዋል ፡፡ | |
| 1778 | Only users involved in the document are listed | በሰነዱ ውስጥ የተሳተፉ ተጠቃሚዎች ብቻ ተዘርዝረዋል ፡፡ | |
| 1779 | Only {0} emailed reports are allowed per user | ብቻ {0} ሪፖርቶች በተጠቃሚ ይፈቀዳሉ ኢሜይል | |
| 1780 | Oops! Something went wrong | ውይ! የሆነ ስህተት ተከስቷል | |
| 1781 | Oops, you are not allowed to know that | ውይ, ይህን ታውቃለህ አልተፈቀደልህም | |
| 1782 | Open Link | አገናኝ ክፈት | |
| 1783 | Open Source Applications for the Web | የድር ክፈት ምንጭ መተግበሪያዎች | |
| 1784 | Open Translation | ትርጉምን ክፈት | |
| 1785 | Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly | አዲስ መዝገብ በፍጥነት ለመፍጠር ከአስፈላጊ መስኮች ጋር መገናኛን ይክፈቱ። | |
| 1786 | Open a module or tool | አንድ ሞዱል ወይም መሣሪያ ይክፈቱ | |
| 1787 | Open your authentication app on your mobile phone. | የማረጋገጫ መተግበሪያዎን በሞባይል ስልክዎ ላይ ይክፈቱ. | |
| 1788 | Open {0} | ክፍት {0} | |
| 1789 | Opened | የተከፈተ | |
| 1790 | Operator must be one of {0} | ኦፕሬተር መካከል አንዱ መሆን አለበት {0} | |
| 1791 | Option 1 | አማራጭ 1 | |
| 1792 | Option 2 | አማራጭ 2 | |
| 1793 | Option 3 | አማራጭ 3 | |
| 1794 | Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row | አማራጭ: ሁልጊዜ እነዚህን መታወቂያዎች መላክ. አዲስ ረድፍ ላይ እያንዳንዱ የኢሜይል አድራሻ | |
| 1795 | Optional: The alert will be sent if this expression is true | አማራጭ: ይህ አባባል እውነት ከሆነ ማንቂያ ይላካል | |
| 1796 | Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType' | የሜዳ አማራጮች 'ተለዋዋጭ አገናኝ' አይነት 'DocType' እንደ አማራጮች ጋር ሌላ አገናኝ መስክ ላይ መጥቀስ አለባቸው | |
| 1797 | Options Help | አማራጭ እገዛ | |
| 1798 | Options for select. Each option on a new line. | ይምረጡ አማራጮች. አዲስ መስመር ላይ እያንዳንዱ አማራጭ. | |
| 1799 | Options not set for link field {0} | አማራጮች አገናኝ መስክ ካልተዋቀረ {0} | |
| 1800 | Or login with | ወይስ ጋር መግባት | |
| 1801 | Order | ትእዛዝ | |
| 1802 | Org History | ድርጅት ታሪክ | |
| 1803 | Org History Heading | ርዕስ ድርጅት ታሪክ | |
| 1804 | Orientation | አቀማመጥ | |
| 1805 | Original Value | የመጀመሪያው ዋጋ | |
| 1806 | Outgoing email account not correct | የወጪ የኢሜይል መለያ ትክክል አይደለም | |
| 1807 | Outlook.com | Outlook.com | |
| 1808 | Output | ዉጤት | |
| 1809 | PDF | ፒዲኤፍ | |
| 1810 | PDF Page Size | የፒዲኤፍ የገጽ መጠን | |
| 1811 | PDF Settings | የፒዲኤፍ ቅንብሮች | |
| 1812 | PDF generation failed | ፒዲኤፍ ማመንጨት አልተሳካም | |
| 1813 | PDF generation failed because of broken image links | የፒዲኤፍ ትውልድ ምክንያቱም ይሰበር ምስል አገናኞች አልተሳካም | |
| 1814 | PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again. | ፒዲኤፍ ማተም በ “ጥሬ ማተም” በኩል ገና አይደገፍም። እባክዎ በአታሚ ቅንብሮች ውስጥ የአታሚውን ካርታ መስሪያ ያስወግዱ እና እንደገና ይሞክሩ። | |
| 1815 | Page HTML | ገጽ ኤችቲኤምኤል | |
| 1816 | Page Length | የገጽ ርዝመት | |
| 1817 | Page Name | የገጽ ስም | |
| 1818 | Page Settings | የገፅ ቅንብሮች | |
| 1819 | Page has expired! | ገፁ ጊዜው አልፎበታል! | |
| 1820 | Page not found | ገጹ አልተገኘም | |
| 1821 | Page to show on the website\n | ገጽ ድር ላይ ለማሳየት | |
| 1822 | Pages in Desk (place holders) | ዴስክ ውስጥ የሚገኙ ገጾች (ቦታ ያዢዎች) | |
| 1823 | Parent | ወላጅ | |
| 1824 | Parent Error Snapshot | የወላጅ ስህተት ቅጽበተ | |
| 1825 | Parent Label | የወላጅ መለያ ስም | |
| 1826 | Parent Table | ወላጅ ማውጫ | |
| 1827 | Parent is required to get child table data | የሕፃናት ሰንጠረዥ መረጃ ለማግኘት ወላጅ ያስፈልጋል ፡፡ | |
| 1828 | Parent is the name of the document to which the data will get added to. | ወላጅ መረጃው የሚገባበት የሰነድ ስም ነው. | |
| 1829 | Partial Success | ከፊል ስኬት | |
| 1830 | Partially Successful | በከፊል ስኬታማ | |
| 1831 | Participants | ተሳታፊዎች | |
| 1832 | Passive | የማይሠራ | |
| 1833 | Password Reset | የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር | |
| 1834 | Password Updated | የይለፍ ቃል ዘምኗል | |
| 1835 | Password for Base DN | የመሠረት DN ለ የይለፍ ቃል | |
| 1836 | Password is required or select Awaiting Password | የይለፍ ቃል ያስፈልጋል ወይም በመጠባበቅ ላይ የይለፍ ቃል መምረጥ ነው | |
| 1837 | Password not found | የይለፍ ቃል አልተገኘም | |
| 1838 | Password reset instructions have been sent to your email | የይለፍ ቃል ዳግም መመሪያዎች የእርስዎ ኢሜይል ተልከዋል | |
| 1839 | Paste | ለጥፍ | |
| 1840 | Patch | መጣፈያ | |
| 1841 | Patch Log | ጠጋኝ ምዝግብ ማስታወሻ | |
| 1842 | Path to CA Certs File | ዱካ ለ CA Certs ፋይል። | |
| 1843 | Path to Server Certificate | የአገልጋይ ሰርቲፊኬት። | |
| 1844 | Path to private Key File | ወደ የግል ቁልፍ ፋይል ዱካ። | |
| 1845 | PayPal Settings | የ PayPal ቅንብሮች | |
| 1846 | PayPal payment gateway settings | የ PayPal ክፍያ ፍኖት ቅንብሮች | |
| 1847 | Payment Cancelled | ክፍያ ተሰርዟል | |
| 1848 | Payment Failed | ክፍያ አልተሳካም | |
| 1849 | Payment Success | የክፍያ ስኬት | |
| 1850 | Pending Approval | መጽደቅን በመጠባበቅ ላይ | |
| 1851 | Pending Verification | ማረጋገጫ በመጠባበቅ ላይ። | |
| 1852 | Percent | መቶኛ | |
| 1853 | Percent Complete | መቶኛ የተጠናቀቀ | |
| 1854 | Perm Level | Perm ደረጃ | |
| 1855 | Permanent | ቋሚ | |
| 1856 | Permanently Cancel {0}? | እስከመጨረሻው ሰርዝ {0}? | |
| 1857 | Permanently Submit {0}? | እስከመጨረሻው {0} አስገባ? | |
| 1858 | Permanently delete {0}? | እስከመጨረሻው ሰርዝ {0}? | |
| 1859 | Permission Error | የፈቃድ ስህተት | |
| 1860 | Permission Level | ፍቃድ ደረጃ | |
| 1861 | Permission Levels | ፍቃድ ደረጃዎች | |
| 1862 | Permission Rules | ፍቃድ ደንቦች | |
| 1863 | Permissions | ፍቃዶች | |
| 1864 | Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches. | ፍቃዶች በራስ ሰር ወደ መደበኛ ዘገባዎች እና ፍለጋዎች ይተገበራሉ. | |
| 1865 | Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions. | ፈቃዶች, ሪፖርት, አስመጣ, ላክ, ማተም, ኢሜይል እና አዘጋጅ የተጠቃሚ ፍቃዶች, ጻፍ ፍጠር, ሰርዝ, አስገባ, ሰርዝ, እንዲሻሻል, ሚናዎች እና አንብብ ያሉ መብቶች በማዋቀር የሰነድ አይነቶች (ይባላል DocTypes) ላይ የተዘጋጀ ነው. | |
| 1866 | Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles. | ከፍተኛ ደረጃ ላይ ፍቃዶች የመስክ ደረጃ ፍቃዶች ናቸው. ሁሉም መስኮች በእነርሱ ላይ ፈቃድ ደረጃ ስብስብ እና ፈቃዶች በመስክ ላይ የሚተገበሩ ላይ በተገለጸው ደንቦች አሏቸው. ይህ መደበቅ ወይም የተወሰኑ መስክ ተነባቢ-ብቻ የተወሰኑ ሚናዎች እንዲሆን እንፈልጋለን ሁኔታ ውስጥ ጠቃሚ ነው. | |
| 1867 | Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document. | ወደ ሰነድ መዳረሻ ዋና ናቸው ማለትም ደረጃ 0 ላይ ፈቃዶች, ሰነድ ደረጃ ፍቃዶች ናቸው. | |
| 1868 | Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned. | ፍቃዶች እነርሱ የተመደቡት እነዚህን ነገሮች ሚናዎች ላይ የተመሠረቱ ተጠቃሚዎች ላይ ተግባራዊ ያግኙ. | |
| 1869 | Personal | የግል | |
| 1870 | Personal Data Deletion Request | የግል መረጃ ስረዛ ጥያቄ | |
| 1871 | Personal Data Download Request | የግል ውሂብ ማውረድ ጥያቄ። | |
| 1872 | Phone No. | ስልክ ቁጥር | |
| 1873 | Pick Columns | አምዶች ይምረጡ | |
| 1874 | Plant | ተክል | |
| 1875 | Please Duplicate this Website Theme to customize. | በዚህ ድር ጣቢያ ገጽታ ለማበጀት አባዛ እባክህ. | |
| 1876 | Please Enter Your Password to Continue | ለመቀጠል እባክዎ የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ | |
| 1877 | Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality. | የ ldap ተግባርን ለመጠቀም እባክዎ የ ldap3 ቤተ-መጽሐፍትን በፓምፕ ያስገቡ ፡፡ | |
| 1878 | Please Update SMS Settings | ኤስ ኤም ኤስ ቅንብሮች ያዘምኑ እባክዎ | |
| 1879 | Please add a subject to your email | እባክዎን አንድ ርእስ ለኢሜልዎ ያክሉ | |
| 1880 | Please ask your administrator to verify your sign-up | የእርስዎ በመለያ-ምትኬ ለማረጋገጥ የእርስዎን አስተዳዳሪውን ይጠይቁ | |
| 1881 | Please attach a file first. | መጀመሪያ አንድ ፋይል አባሪ ያድርጉ. | |
| 1882 | Please attach an image file to set HTML | ኤችቲኤምኤል ለማዘጋጀት የምስል ፋይል ያያይዙ። | |
| 1883 | Please check your email for verification | ማረጋገጫ ለማግኘት እባክዎ ኢሜይልዎን ያረጋግጡ | |
| 1884 | Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it. | እንዴት መቀጠል እንዳለብዎ ለማረጋገጥ የተመዘገቡ የኢሜይል አድራሻዎን ያረጋግጡ. ወደነሱ ለመመለስ ስለሚፈልጉ ይህን መስኮት አይዝጉት. | |
| 1885 | Please close this window | ይህን መስኮት ዝጋ እባክዎ | |
| 1886 | Please confirm your action to {0} this document. | እባክዎ ይህን ሰነድ በ {0} ይህን ያረጋግጡ. | |
| 1887 | Please do not change the rows above {0} | ከላይ ረድፎች መቀየር አይደለም እባክዎ {0} | |
| 1888 | Please do not change the template headings. | አብነቱን ርዕሶች መቀየር አይስጡ. | |
| 1889 | Please duplicate this to make changes | ለውጦችን ለማድረግ ይህን የተባዙ እባክዎ | |
| 1890 | Please enable developer mode to create new connection | አዲስ ግንኙነት ለመፍጠር እባክዎ የገንቢ ሁኔታን ያንቁ | |
| 1891 | Please ensure that your profile has an email address | የእርስዎ መገለጫ የኢሜይል አድራሻ ያለው መሆኑን ያረጋግጡ | |
| 1892 | Please enter Access Token URL | እባክዎ የመለያ ተለዋጭ ዩአርኤል ያስገቡ | |
| 1893 | Please enter Authorize URL | እባክዎ ዩ አር ኤል ፍቃድ ያስገቡ | |
| 1894 | Please enter Base URL | እባክዎን መነሻ ዩ አር ኤል ያስገቡ | |
| 1895 | Please enter Client ID before social login is enabled | ማህበራዊ መግባት ከመቻሉ በፊት እባክዎ የደንበኛ መታወቂያዎን ያስገቡ | |
| 1896 | Please enter Client Secret before social login is enabled | ማህበራዊ መግባት ከመቻሉ በፊት እባክህ የ Client Key ን አስገባ | |
| 1897 | Please enter Redirect URL | እባክዎ ድጋሚ ዩ አር ኤል ያስገቡ | |
| 1898 | Please enter a valid email address. | እባክህን ትክክለኛ ኢሜል አስገባ. | |
| 1899 | Please enter the password | እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ | |
| 1900 | Please enter valid mobile nos | የሚሰራ የተንቀሳቃሽ ስልክ ቁጥሮች ያስገቡ | |
| 1901 | Please enter values for App Access Key and App Secret Key | የመተግበሪያ መዳረሻ ቁልፍ እና የመተግበሪያ ሚስጥር ቁልፍ እሴቶች ያስገቡ | |
| 1902 | Please make sure that there are no empty columns in the file. | ምንም ባዶ አምዶች ፋይል ውስጥ እንዳሉ እርግጠኛ ይሁኑ. | |
| 1903 | Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked. | እባክዎ የማጣቀሻ ግንኙነቶች ሰነዶች አማካይነት አልተገናኙም. | |
| 1904 | Please refresh to get the latest document. | የቅርብ ጊዜ ሰነዱን ለማግኘት እባክዎ ያድሱ. | |
| 1905 | Please save before attaching. | በማያያዝ በፊት ያስቀምጡ. | |
| 1906 | Please save the Newsletter before sending | ከመላክህ በፊት ጋዜጣ ላይ ያስቀምጡ | |
| 1907 | Please save the document before assignment | ምድብ በፊት ሰነዱን ያስቀምጡ | |
| 1908 | Please save the document before removing assignment | ኃላፊነት ማስወገድ በፊት ሰነዱን ያስቀምጡ | |
| 1909 | Please save the report first | መጀመሪያ ሪፖርት ማስቀመጥ እባክዎ | |
| 1910 | Please select DocType first | መጀመሪያ DocType እባክዎ ይምረጡ | |
| 1911 | Please select Entity Type first | እባክህ መጀመሪያ የልዩነት አይነት ምረጥ | |
| 1912 | Please select Minimum Password Score | ዝቅተኛው የይለፍ ነጥብ ይምረጡ | |
| 1913 | Please select a Amount Field. | አንድ መጠን መስክ እባክዎ ይምረጡ. | |
| 1914 | Please select a file or url | አንድ ፋይል ወይም ዩ አር ኤል ይምረጡ | |
| 1915 | Please select a new name to rename | መሰየም ወደ አዲስ ስም ይምረጡ | |
| 1916 | Please select a valid csv file with data | ውሂብ ጋር ልክ የሆነ የ CSV ፋይል ይምረጡ | |
| 1917 | Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}' | ሌላ የክፍያ ስልት ይምረጡ. PayPal «{0}» ምንዛሬ ግብይቶችን አይደግፍም | |
| 1918 | Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}' | ሌላ የክፍያ ስልት ይምረጡ. Razorpay «{0}» ምንዛሬ ግብይቶችን አይደግፍም | |
| 1919 | Please select atleast 1 column from {0} to sort/group | {0} ለመደርደር / ቡድን ከ atleast 1 አምድ ይምረጡ | |
| 1920 | Please select document type first. | እባክዎ መጀመሪያ የሰነድ ዓይነቱን ይምረጡ. | |
| 1921 | Please select the Document Type. | እባክዎ የሰነድ ዓይነቱን ይምረጡ. | |
| 1922 | Please set Base URL in Social Login Key for Frappe | እባክዎን ቤቱን ዩአርኤል በፎክሹክ የማውጫ ቁልፍ ቁልፍ ያዘጋጁ | |
| 1923 | Please set Dropbox access keys in your site config | ጣቢያዎ ውቅር ውስጥ መሸወጃ መዳረሻ ቁልፎች ማዘጋጀት እባክዎ | |
| 1924 | Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings | እባክዎ ለዚህ አታሚ ቅርጸት በአታሚ ቅንብሮች ውስጥ የአታሚ ካርታ ይምረጡ። | |
| 1925 | Please set filters | ማጣሪያዎችን ለማዘጋጀት እባክዎ | |
| 1926 | Please set filters value in Report Filter table. | ሪፖርት ማጣሪያ ሠንጠረዥ ውስጥ ማጣሪያዎችን ዋጋ ማዘጋጀት እባክህ. | |
| 1927 | Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings | እባክዎ በኤስ.ኤም.ኤስ. ቅንብሮች በኩል እንደ አረጋጋጭ ስልት ከማዘጋጀቱ በፊት እባክዎ ኤስኤምኤስን ያዋቅሩ | |
| 1928 | Please setup a message first | እባክዎ መጀመሪያ መልዕክት ያዘጋጁ | |
| 1929 | Please specify which date field must be checked | ምልክት መደረግ አለበት ይህም ቀን መስክ ይግለጹ | |
| 1930 | Please specify which value field must be checked | ምልክት መደረግ አለበት ይህም ዋጋ መስክ ይግለጹ | |
| 1931 | Please try again | እባክዎ ዳግም ይሞክሩ | |
| 1932 | Please verify your Email Address | የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ያረጋግጡ | |
| 1933 | Point Allocation Periodicity | የነጥብ አቀማመጥ የጊዜ ክልል። | |
| 1934 | Points | ነጥቦች ፡፡ | |
| 1935 | Points Given | የተሰጡ ነጥቦች | |
| 1936 | Policy | ፖሊሲ | |
| 1937 | Port | ወደብ | |
| 1938 | Portal Menu | ፖርታል ማውጫ | |
| 1939 | Portal Menu Item | ፖርታል ምናሌ ንጥል | |
| 1940 | Post | ልጥፍ | |
| 1941 | Post Comment | አስተያየት ለጥፍ | |
| 1942 | Postal | የፖስታ | |
| 1943 | Postal Code | የአካባቢ ወይም የከተማ መለያ ቁጥር | |
| 1944 | Postprocess Method | የድህረ-ዘርፍ ዘዴ | |
| 1945 | Posts | ልጥፎች | |
| 1946 | Posts by {0} | ልጥፎች {0} | |
| 1947 | Posts filed under {0} | ስር የቀረቡ ልጥፎች {0} | |
| 1948 | Precision | ትክክልነት | |
| 1949 | Precision should be between 1 and 6 | ተሰልቶ 1 እና 6 መካከል መሆን አለበት | |
| 1950 | Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much. | ሊገመት እንደ ተለዋጭ ምግብ '@' ይልቅ 'አንድ' በጣም ብዙ መርዳት አይደለም. | |
| 1951 | Preferred Billing Address | ተመራጭ አከፋፈል አድራሻ | |
| 1952 | Preferred Shipping Address | ተመራጭ የሚላክበት አድራሻ | |
| 1953 | Prepared Report | የተዘጋጀ ሪፖርት | |
| 1954 | Preparing Report | ሪፖርት በማዘጋጀት ላይ። | |
| 1955 | Preprocess Method | የቅድመ ዝግጅት ዘዴ | |
| 1956 | Press Enter to save | ለማስቀመጥ አስገባን ይጫኑ | |
| 1957 | Preview HTML | ቅድመ እይታ ኤችቲኤምኤል | |
| 1958 | Preview Message | መልዕክት ቅድመ ዕይታ | |
| 1959 | Previous | ቀዳሚ | |
| 1960 | Previous Hash | ቀዳሚ እሽግ | |
| 1961 | Primary Color | የመጀመሪያ ቀለም | |
| 1962 | Print Documents | የህትመት ሰነዶች | |
| 1963 | Print Format Builder | አትም ቅርጸት ገንቢ | |
| 1964 | Print Format Help | አትም ቅርጸት እገዛ | |
| 1965 | Print Format Type | አትም ቅርጸት አይነት | |
| 1966 | Print Format {0} is disabled | የህትመት ቅርጸት {0} ተሰናክሏል | |
| 1967 | Print Hide | አትም ደብቅ | |
| 1968 | Print Hide If No Value | የህትመት ደብቅ ከሆነ ምንም ዋጋ | |
| 1969 | Print Sent to the printer! | ወደ አታሚ ተልኳል! | |
| 1970 | Print Server | አታሚ አትም | |
| 1971 | Print Style | አትም ቅጥ | |
| 1972 | Print Style Name | የቅጥ ስም አትም | |
| 1973 | Print Style Preview | ቅጥ የህትመት ቅድመ እይታ | |
| 1974 | Print Width | አትም ስፋት | |
| 1975 | Print Width of the field, if the field is a column in a table | በመስክ ጠረጴዛ ላይ አንድ አምድ ከሆነ, በሜዳ ስፋት አትም | |
| 1976 | Print with letterhead | ደብዳቤ ጋር አትም | |
| 1977 | Printer | አታሚ | |
| 1978 | Printer Mapping | አታሚ ካርታ | |
| 1979 | Printer Name | የአታሚ ስም | |
| 1980 | Printer Settings | የአታሚ ቅንብሮች። | |
| 1981 | Printing failed | ማተም አልተሳካም | |
| 1982 | Private Key | የግል ቁልፍ | |
| 1983 | Private and public Notes. | የግል እና የሕዝብ ማስታወሻዎች. | |
| 1984 | ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference | ProTip: አክል <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> ለመላክ ሰነድ ማጣቀሻ | |
| 1985 | Processing | በመስራት ላይ | |
| 1986 | Processing... | በማስሄድ ላይ ... | |
| 1987 | Prof | ፕሮፌሰር | |
| 1988 | Progress | እድገት | |
| 1989 | Property Setter | ንብረት አቀናጅ | |
| 1990 | Property Setter overrides a standard DocType or Field property | ንብረት አቀናጅ መደበኛ DocType ወይም የመስክ ንብረት ይሽራል | |
| 1991 | Property Type | የንብረት አይነት | |
| 1992 | Provider | አቅራቢ | |
| 1993 | Provider Name | የአቅራቢ ስም | |
| 1994 | Public Key | ይፋዊ ቁልፍ | |
| 1995 | Publishable Key | Publishable ቁልፍ | |
| 1996 | Published On | ላይ የታተመ | |
| 1997 | Pull | ይጎትቱ | |
| 1998 | Pull Failed | መሸከም አልተሳካም | |
| 1999 | Pull Insert | ሳጥኑን አስገባ | |
| 2000 | Pull Update | ዝማኔን ጎትት | |
| 2001 | Push | ይግፉ | |
| 2002 | Push Delete | ሰርዝን ይጫኑ | |
| 2003 | Push Failed | ግፋ አልተሳካም | |
| 2004 | Push Insert | አስገባ ይጫኑ | |
| 2005 | Push Update | አዘምንን ይጫኑ | |
| 2006 | Python Module | ፒኔን ሞዱል | |
| 2007 | Pyver | Pyver | |
| 2008 | QR Code | QR ኮድ | |
| 2009 | QR Code for Login Verification | ለመግቢያ ማረጋገጥ QR ኮድ | |
| 2010 | QZ Tray Connection Active! | የ QZ ትሪ ትስስር ገባሪ! | |
| 2011 | QZ Tray Failed: | የ QZ ትሬድ አልተሳካም | |
| 2012 | Quarter Day | ሩብ ቀን | |
| 2013 | Query | ጥያቄ | |
| 2014 | Query Report | የመጠይቅ ሪፖርት | |
| 2015 | Query must be a SELECT | መጠይቅ ይምረጡ መሆን አለበት | |
| 2016 | Queue should be one of {0} | ወረፋ ውስጥ አንዱ መሆን አለበት {0} | |
| 2017 | Queued for backup. It may take a few minutes to an hour. | ምትኬ ወረፋ. ይህም አንድ ሰዓት ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል. | |
| 2018 | Queued for backup. You will receive an email with the download link | ምትኬ ለመስራት ወረፋ አስይዟል. የአውርድ አገናኝ የያዘ ኢሜይል ይደርሰዎታል | |
| 2019 | Quick Help for Setting Permissions | ፍቃዶች በማቀናበር ላይ ፈጣን እርዳታ | |
| 2020 | Rating: | ደረጃ መስጠት: | |
| 2021 | Raw Commands | ጥሬ ትዕዛዞች። | |
| 2022 | Raw Email | ጥሬ ኢሜይል | |
| 2023 | Raw Printing | ጥሬ ማተም | |
| 2024 | Razorpay Payment gateway settings | Razorpay የክፍያ ፍኖት ቅንብሮች | |
| 2025 | Razorpay Settings | Razorpay ቅንብሮች | |
| 2026 | Re: | ጉዳዩ: | |
| 2027 | Re: {0} | ጉዳዩ: {0} | |
| 2028 | Read | አነበበ | |
| 2029 | Read Only | ለማንበብ ብቻ የተፈቀደ | |
| 2030 | Read by Recipient | በተቀባዩ ያንብቡ | |
| 2031 | Read by Recipient On | በ ተቀባይ ላይ ያንብቡ | |
| 2032 | Rebuild | እንደገና ይገንቡ | |
| 2033 | Receiver Parameter | ተቀባይ መለኪያ | |
| 2034 | Recent years are easy to guess. | ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ለመገመት ቀላል ናቸው. | |
| 2035 | Recipient | ተቀባይ | |
| 2036 | Recipient Unsubscribed | ያልተመዘገበ ተቀባይ | |
| 2037 | Record does not exist | ዘገባ የለም | |
| 2038 | Records for following doctypes will be filtered | የሚከተሏቸው ዶክተሮች መዛግብት ይጣራሉ | |
| 2039 | Redirect To | ወደ አቅጣጫ አዙር | |
| 2040 | Redirect URI Bound To Auth Code | URI ማረጋገጫ ኮድ ያመጣቸው አዘዋውር | |
| 2041 | Redirect URIs | ዩአርአይዎች አዘዋውር | |
| 2042 | Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support | Redis መሸጎጫ አገልጋይ እየሄደ አይደለም. አስተዳዳሪ / ቴክኒካል ድጋፍ ያነጋግሩ | |
| 2043 | Ref DocType | ማጣቀሻ DocType | |
| 2044 | Ref Report DocType | የ DOCType ሪፖርት ሪፖርቶች | |
| 2045 | Reference DocName | የማመሳከሪያ DocName | |
| 2046 | Reference DocType and Reference Name are required | ማጣቀሻ DocType እና የማጣቀሻ ስም ያስፈልጋል ነው | |
| 2047 | Reference Report | የማጣቀሻ ዘገባ | |
| 2048 | Reference: {0} {1} | ማጣቀሻ: {0} {1} | |
| 2049 | Refresh Form | አድስ ቅጽ | |
| 2050 | Refreshing... | በማደስ ላይ ... | |
| 2051 | Register OAuth Client App | OAuth ደንበኛ መተግበሪያ ይመዝገቡ | |
| 2052 | Registered but disabled | የተመዘገበ ነገር ግን ተሰናክሏል | |
| 2053 | Relapsed | መንገዷ | |
| 2054 | Relapses | መነጋገሬ | |
| 2055 | Relink | ዳግም ያገናኟቸው | |
| 2056 | Relink Communication | ዳግም ያገናኟቸው ኮሚኒኬሽን | |
| 2057 | Relinked | ተገናኝቷል | |
| 2058 | Reload | ዳግም ጫን | |
| 2059 | Remember Last Selected Value | ለመጨረሻ ጊዜ የተመረጠው እሴት አስታውስ | |
| 2060 | Remote | ሩቅ | |
| 2061 | Remote Fieldname | የርቀት ክልል ስም | |
| 2062 | Remote ID | የርቀት ID | |
| 2063 | Remote Objectname | የርቀት የጠቀሜታ ስም | |
| 2064 | Remote Primary Key | የርቀት ዋናው ቁልፍ | |
| 2065 | Remove | ማስወገድ | |
| 2066 | Remove Field | መስክ አስወግድ | |
| 2067 | Remove Filter | ማጣሪያ አስወግድ | |
| 2068 | Remove Section | ክፍል አስወግድ | |
| 2069 | Remove Tag | መለያ አስወግድ | |
| 2070 | Remove all customizations? | መላበሶች ሁሉ አስወግድ? | |
| 2071 | Removed {0} | ተወግዷል {0} | |
| 2072 | Rename many items by uploading a .csv file. | አንድ .csv ፋይል በመስቀል ብዙ ንጥሎችን ዳግም ሰይም. | |
| 2073 | Rename {0} | ሰይም {0} | |
| 2074 | Repeat Header and Footer in PDF | ፒዲኤፍ ውስጥ ራስጌ እና ግርጌ ድገም | |
| 2075 | Repeat On | ይደገም | |
| 2076 | Repeat Till | ድረስ ድገም | |
| 2077 | Repeat on Day | በቀን ይድገሙት | |
| 2078 | Repeat this Event | ይህን ክስተት ድገም | |
| 2079 | Repeats like "aaa" are easy to guess | "AAA" እንደ ይደግማል ለመገመት ቀላል ናቸው | |
| 2080 | Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc" | "Abcabcabc" ብቻ በትንሹ አስቸጋሪ "ABC" ይልቅ ለመገመት ያሉ ይደግማል | |
| 2081 | Reply | መልስ | |
| 2082 | Reply All | ለሁሉም መልስ | |
| 2083 | Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do. | ሪፖርት ገንቢ ሪፖርቶች ሪፖርቱ የአናጺ በቀጥታ የሚተዳደሩ ናቸው. ምንም የማደርገው የለም. | |
| 2084 | Report End Time | ሪፖርት መጨረሻ ጊዜ | |
| 2085 | Report Filters | ሪፖርት ማጣሪያዎች | |
| 2086 | Report Hide | ሪፖርት ደብቅ | |
| 2087 | Report Manager | ሪፖርት አስተዳዳሪ | |
| 2088 | Report Name | ሪፖርት ስም | |
| 2089 | Report Start Time | ሪፖርት መጀመሪያ ጊዜ | |
| 2090 | Report cannot be set for Single types | ሪፖርት ነጠላ አይነቶች ሊዘጋጁ አይችሉም | |
| 2091 | Report of all document shares | ሁሉ ሰነዱን ማጋራቶች ሪፖርት | |
| 2092 | Report updated successfully | ሪፖርት በተሳካ ሁኔታ ዘምኗል። | |
| 2093 | Report was not saved (there were errors) | ሪፖርት አልተቀመጠም ነበር (ስህተቶች ነበሩ) | |
| 2094 | Report {0} | ሪፖርት {0} | |
| 2095 | Report {0} is disabled | ሪፖርት {0} ተሰናክሏል | |
| 2096 | Report: | ሪፖርት | |
| 2097 | Represents a User in the system. | በስርዓቱ ውስጥ አንድ ተጠቃሚ ይወክላል. | |
| 2098 | Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state. | ሁኔታ ለመለወጥ የተመደበ አንድ ሰነድ እና ሚና ውስጥ የሚፈቀዱ ግዛቶች ይወክላል. | |
| 2099 | Request Timed Out | የተመደበለት Out ይጠይቁ | |
| 2100 | Request URL | ዩአርኤል ጥያቄ | |
| 2101 | Require Trusted Certificate | የታመነ የምስክር ወረቀት ያስፈልጋል። | |
| 2102 | Res: {0} | Res: {0} | |
| 2103 | Reset OTP Secret | የ OTP ሚስጥር ዳግም አስጀምር | |
| 2104 | Reset Password | ዳግም አስጀምር የይለፍ ቃል | |
| 2105 | Reset Password Key | ዳግም አስጀምር የይለፍ ቁልፍ | |
| 2106 | Reset Permissions for {0}? | ለ ዳግም አስጀምር ፍቃዶች {0}? | |
| 2107 | Reset to defaults | ወደ ነባሪዎች ዳግም አስጀምር | |
| 2108 | Reset your password | የይለፍ ቃልዎን ዳግም ያስጀምሩ | |
| 2109 | Response Type | የምላሽ አይነት | |
| 2110 | Restore | እነበረበት መልስ | |
| 2111 | Restore Original Permissions | የመጀመሪያው ፍቃዶችን እነበረበት መልስ | |
| 2112 | Restore or permanently delete a document. | እነበረበት መልስ ወይም እስከመጨረሻው ሰነድ መሰረዝ. | |
| 2113 | Restore to default settings? | ነባሪ ቅንብሮች እነበረበት መልስ? | |
| 2114 | Restored | ወደነበረበት ተመልሷል | |
| 2115 | Restrict IP | የ IP ገድብ | |
| 2116 | Restrict To Domain | ወደ ጎራ ገድብ | |
| 2117 | Restrict user for specific document | ለተወሰነ ሰነድ ተጠቃሚን ገድብ | |
| 2118 | Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111) | ብቻ ከዚህ የአይፒ አድራሻ ተጠቃሚ ገድብ. በርካታ የአይ ፒ አድራሻዎች በኮማ ጋር በመለያየት ሊታከሉ ይችላሉ. በተጨማሪም እንደ በከፊል አይፒ አድራሻ ይቀበላል (111.111.111) | |
| 2119 | Resume Sending | በመላክ ላይ ከቆመበት ቀጥል | |
| 2120 | Retake | እንደገና ይውሰዱ | |
| 2121 | Retry | እንደገና ሞክር | |
| 2122 | Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app | ወደ የማረጋገጫ ማያ ገጽ ይመለሱ እና በእርስዎ የማረጋገጫ መተግበሪያ ላይ የሚታየውን ኮድ ያስገቡ | |
| 2123 | Reverse Icon Color | አዶ ቀለም የኋሊዮሽ | |
| 2124 | Revert | አድህር | |
| 2125 | Revert Of | አድህር | |
| 2126 | Reverted | ተሽሯል። | |
| 2127 | Review Level | የግምገማ ደረጃ። | |
| 2128 | Review Levels | የግምገማ ደረጃዎች | |
| 2129 | Review Points | ነጥቦችን ይገምግሙ። | |
| 2130 | Reviews | ግምገማዎች | |
| 2131 | Revoke | ሻር | |
| 2132 | Revoked | ተሽሯል | |
| 2133 | Rich Text | ብልጽግ ጽሑፍ | |
| 2134 | Robots.txt | robots.txt | |
| 2135 | Role Name | ሚና ስም | |
| 2136 | Role Permission for Page and Report | ገጽ እና ሪፖርት ለ ሚና ፍቃድ | |
| 2137 | Role Permissions | ሚና ፍቃዶች | |
| 2138 | Role Profile | ሚና መገለጫ | |
| 2139 | Role and Level | ሚና እና ደረጃ | |
| 2140 | Roles | ሚናዎችን | |
| 2141 | Roles Assigned | ሚናዎችን የተመደበው | |
| 2142 | Roles can be set for users from their User page. | ሚናዎችን ያላቸውን የአባል ገጽ ተጠቃሚዎች ሊዘጋጁ ይችላሉ. | |
| 2143 | Root {0} cannot be deleted | {0} ሥር ሊሰረዝ አይችልም | |
| 2144 | Round Robin | ክብ ሮቢን። | |
| 2145 | Route History | የመሄጃ ታሪክ | |
| 2146 | Route Redirects | የጉዞ አቅጣጫዎች ፡፡ | |
| 2147 | Route to Success Link | ለስኬት አገናኝ መንገድ | |
| 2148 | Row | ረድፍ | |
| 2149 | Row #{0}: | የረድፍ # {0}: | |
| 2150 | Row Index | የረድፍ ማውጫ | |
| 2151 | Row No | ረድፍ ቁጥር | |
| 2152 | Row Status | የረድፍ ሁኔታ | |
| 2153 | Row Values Changed | ረድፍ እሴቶች ተለውጧል | |
| 2154 | Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields | ረድፍ {0}: መደበኛ መስኮችን ግዴታ ለማሰናከል አልተፈቀደለትም | |
| 2155 | Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields | ረድፍ {0}: ላይ መደበኛ መስኮች አስገባ ፍቀድ ማንቃት አይፈቀድም | |
| 2156 | Rows Added | ረድፎች ታክሏል | |
| 2157 | Rows Removed | ረድፎች ተወግዷል | |
| 2158 | Rule | ደንብ ፡፡ | |
| 2159 | Rule Name | የደንብ ስም። | |
| 2160 | Rules defining transition of state in the workflow. | የስራ ፍሰቱ ውስጥ ግዛት ሽግግር ፍቺ ደንቦች. | |
| 2161 | Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc. | እንዲህ ይላል ቀጣዩ ሁኔታ እና ይህም ሚና እንደ ሽግግር, እንዴት ደንቦች ወዘተ ሁኔታ ለመለወጥ ተፈቅዶለታል | |
| 2162 | Run | ሩጫ | |
| 2163 | Run scheduled jobs only if checked | መርጠነው ከሆነ ብቻ ነው መርሐግብር ስራዎችን አሂድ | |
| 2164 | S3 Backup Settings | S3 የምትኬ ቅንብሮች | |
| 2165 | S3 Backup complete! | S3 ምትኬ ተጠናቅቋል! | |
| 2166 | SMS | ኤስኤምኤስ | |
| 2167 | SMS Gateway URL | ኤስ ኤም ኤስ ጌትዌይ ዩ አር ኤል | |
| 2168 | SMS Parameter | ኤስ ኤም ኤስ ልኬት | |
| 2169 | SMS Settings | ኤስ ኤም ኤስ ቅንብሮች | |
| 2170 | SMS sent to following numbers: {0} | ኤስ ኤም ኤስ የሚከተሉትን ቁጥሮች ላከ: {0} | |
| 2171 | SMTP Server | SMTP አገልጋይ | |
| 2172 | SMTP Settings for outgoing emails | ለወጪ ኢሜይሎች SMTP ቅንብሮች | |
| 2173 | SQL Conditions. Example: status="Open" | የ SQL ሁኔታዎች. ምሳሌ: ሁኔታ = "ክፈት" | |
| 2174 | SSL/TLS Mode | ኤስ ኤስ ኤል / TLS ሁናቴ። | |
| 2175 | Salesforce | የሽያጭ ኃይል | |
| 2176 | Same Field is entered more than once | ተመሳሳይ መስክ ከአንድ በላይ ጊዜ ተጨምሯል | |
| 2177 | Same file has already been attached to the record | ተመሳሳይ ፋይል አስቀድሞ መዝገብ ጋር ተያይዞ ተደርጓል | |
| 2178 | Save API Secret: | ኤፒአይ አስቀምጥ: | |
| 2179 | Save As | አስቀምጥ እንደ | |
| 2180 | Save Filter | ማጣሪያን አስቀምጥ | |
| 2181 | Save Report | ሪፖርት ይቆጥቡ | |
| 2182 | Save filters | ማጣሪያዎችን ያስቀምጡ ፡፡ | |
| 2183 | Saving | በማስቀመጥ ላይ | |
| 2184 | Saving... | በማስቀመጥ ላይ ... | |
| 2185 | Scan the QR Code and enter the resulting code displayed. | QR Code ይቃኙና የተከፈተውን ኮድ ያስገቡ. | |
| 2186 | Scheduled to send to {0} | ለመላክ የተያዘለት {0} | |
| 2187 | Scheduled to send to {0} recipients | {0} ተቀባዮች መላክ የተያዘለት | |
| 2188 | Scopes | ወሰኖች | |
| 2189 | Script | ስክሪፕት | |
| 2190 | Script Report | ስክሪፕት ሪፖርት | |
| 2191 | Script or Query reports | ስክሪፕት ወይም መጠይቅ ዘግቧል | |
| 2192 | Script to attach to all web pages. | ስክሪፕት ሁሉንም ድረ ገጾች ጋር ለማያያዝ. | |
| 2193 | Search Fields | የፍለጋ መስኮች | |
| 2194 | Search Help | የፍለጋ እገዛ | |
| 2195 | Search Term | የፍለጋ ቃል | |
| 2196 | Search field {0} is not valid | የፍለጋ መስክ {0} ልክ ያልሆነ ነው | |
| 2197 | Search for '{0}' | ፈልግ «{0}» | |
| 2198 | Search for anything | ማንኛውም ነገር ይፈልጉ | |
| 2199 | Search in a document type | አንድ ሰነድ ዓይነት ውስጥ ይፈልጉ | |
| 2200 | Search or Create a New Chat | አዲስ ቻት ፈልግ ወይም ፍጠር | |
| 2201 | Search or type a command | ይፈልጉ ወይም ትእዛዝ ይተይቡ | |
| 2202 | Search... | ፈልግ ... | |
| 2203 | Searching | በመፈለግ ላይ | |
| 2204 | Searching ... | በመፈለግ ላይ ... | |
| 2205 | Secret Access Key | የምስጢር ቁልፍ ቁልፍ | |
| 2206 | Section Break | ክፍል መግቻ | |
| 2207 | Section Heading | ክፍል ርዕስ | |
| 2208 | Security | መያዣ | |
| 2209 | Security Settings | የደህንነት ቅንብሮች | |
| 2210 | See all past reports. | ያለፉትን ሪፖርቶች ሁሉ ይመልከቱ። | |
| 2211 | See https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region for details. | ለዝርዝሮች https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region ን ይመልከቱ። | |
| 2212 | See on Website | ድህረ ገጽ ላይ ይመልከቱ | |
| 2213 | See the document at {0} | ሰነዱን በ {0} ይመልከቱ | |
| 2214 | Seems API Key or API Secret is wrong !!! | የኤ ፒ አይ ቁልፍ ይመስላል ወይም ኤ ሚስጥር ስህተት ነው !!! | |
| 2215 | Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!! | Publishable ቁልፍ ይመስላል ወይም ምስጢር ቁልፍ ስህተት ነው !!! | |
| 2216 | Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account. | የአገልጋዩ razorpay ማዋቀር ጋር ችግር ይመስላል. የእርስዎ መለያ ተመላሽ ያገኛሉ ውድቀት መጠን ሁኔታ, አትጨነቁ. | |
| 2217 | Seems token you are using is invalid! | እየተጠቀሙት ያለው ማስመሰል ልክ ያልኾነ ነው! | |
| 2218 | Seen | የታየው | |
| 2219 | Seen By | በ ተመልክቻለሁ | |
| 2220 | Seen By Table | ሠንጠረዥ በ ተመልክቻለሁ | |
| 2221 | Select Attachments | ይምረጡ አባሪዎች | |
| 2222 | Select Child Table | የሕፃናት ጠረጴዛን ይምረጡ | |
| 2223 | Select Column | አምድ ይምረጡ | |
| 2224 | Select Columns | ይምረጡ አምዶች | |
| 2225 | Select Document Type | የሰነድ አይነት ይምረጡ | |
| 2226 | Select Document Type or Role to start. | ይምረጡ የሰነድ አይነት ወይም ሚና ለመጀመር. | |
| 2227 | Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access. | ይምረጡ የሰነድ አይነቶች መዳረሻ ለመገደብ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ የተጠቃሚ ፍቃዶችን ማዘጋጀት. | |
| 2228 | Select File Format | የፋይል ቅርጸት ይምረጡ | |
| 2229 | Select File Type | ይምረጡ የፋይል አይነት | |
| 2230 | Select Language... | ቋንቋ ይምረጡ ... | |
| 2231 | Select Languages | ይምረጡ ቋንቋዎች | |
| 2232 | Select Module | ይምረጡ ሞዱል | |
| 2233 | Select Print Format | ይምረጡ የህትመት ቅርጸት | |
| 2234 | Select Print Format to Edit | አርትዕ የህትመት ቅርጸት ይምረጡ | |
| 2235 | Select Role | ይምረጡ ሚና | |
| 2236 | Select Table Columns for {0} | ይምረጡ ማውጫ አምዶች {0} | |
| 2237 | Select Your Region | የእርስዎን ክልል ይምረጡ | |
| 2238 | Select a Brand Image first. | በመጀመሪያ አንድ ብራንድ ምስል ይምረጡ. | |
| 2239 | Select a DocType to make a new format | አዲስ ቅርጸት ለማድረግ አንድ DocType ይምረጡ | |
| 2240 | Select a chat to start messaging. | መልዕክት ለመጀመር አንድ ውይይት ይምረጡ. | |
| 2241 | Select a group node first. | በመጀመሪያ አንድ ቡድን አንጓ ይምረጡ. | |
| 2242 | Select an existing format to edit or start a new format. | ማርትዕ ወይም አዲስ ቅርጸት ለመጀመር አንድ ነባር ቅርጸት ይምረጡ. | |
| 2243 | Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results. | ምርጥ ውጤቶች በሚያሳይ ዳራ ጋር ገደማ ስፋት 150px የሆነ ምስል ይምረጡ. | |
| 2244 | Select atleast 1 record for printing | የህትመት atleast 1 መዝገብ ይምረጡ | |
| 2245 | Select or drag across time slots to create a new event. | ይምረጡ ወይም አንድ አዲስ ክስተት ለመፍጠር ጊዜ ቦታዎች ላይ ጎትት. | |
| 2246 | Select records for assignment | ምድብ ይምረጡ መዛግብት | |
| 2247 | Select target = "_blank" to open in a new page. | ዒላማ ይምረጡ = "ባዶን" አንድ አዲስ ገጽ ውስጥ ለመክፈት. | |
| 2248 | Select the label after which you want to insert new field. | አዲስ መስክ ማስገባት ይፈልጋሉ በኋላ ያለውን መለያ ይምረጡ. | |
| 2249 | Select your Country, Time Zone and Currency | የእርስዎን አገር, የሰዓት ዞን እና ምንዛሬ ይምረጡ | |
| 2250 | Select {0} | ይምረጡ {0} | |
| 2251 | Self approval is not allowed | ራስን ማጽደቅ አይፈቀድም | |
| 2252 | Send After | በኋላ ላክ | |
| 2253 | Send Alert On | ማንቂያ ላይ ላክ | |
| 2254 | Send Attachements | Attachements ላክ | |
| 2255 | Send Email Alert | የኢሜይል ማንቂያ ላክ | |
| 2256 | Send Email Print Attachments as PDF (Recommended) | እንደ ፒዲኤፍ የኢሜይል የህትመት አባሪዎች ይላኩ (የሚመከር) | |
| 2257 | Send Email for Successful Backup | ለስኬታማ ምትኬ ኢሜይል መላክን | |
| 2258 | Send Me A Copy of Outgoing Emails | የወጪ ፖስታዎች ቅጂ ቅጂ ላክልኝ | |
| 2259 | Send Notification to | ማሳወቂያ ላክ | |
| 2260 | Send Notifications To | ወደ ማሳወቂያዎች ላክ | |
| 2261 | Send Print as PDF | እንደ PDF Print ላክ | |
| 2262 | Send Read Receipt | አንብብ ደረሰኝ ላክ | |
| 2263 | Send Unsubscribe Link | ከደንበኝነት አገናኝ ላክ | |
| 2264 | Send Welcome Email | እንኳን ደህና መጡ ኢሜይል ላክ | |
| 2265 | Send alert if date matches this field's value | ቀን በዚህ መስክ ያለውን እሴት ጋር የሚዛመድ ከሆነ ማንቂያ ላክ | |
| 2266 | Send alert if this field's value changes | በዚህ መስክ ያለውን ዋጋ ለውጦች ከሆነ ማንቂያ ላክ | |
| 2267 | Send an email reminder in the morning | ጠዋት አንድ የኢሜይል አስታዋሽ ላክ | |
| 2268 | Send days before or after the reference date | በፊት ወይም የማጣቀሻ ቀን በኋላ ቀናት ላክ | |
| 2269 | Send document web view link in email | በኢሜይል ውስጥ ሰነድ የድር እይታ አገናኝ ላክ | |
| 2270 | Send enquiries to this email address | ይህ የኢሜይል አድራሻ ጥያቄ ላክ | |
| 2271 | Send me a copy | እኔ አንድ ቅጂ ላክ | |
| 2272 | Send only if there is any data | ምንም ውሂብ የለም ብቻ ከሆነ ነው ላክ | |
| 2273 | Send unsubscribe message in email | በኢሜይል ውስጥ ከአባልነት መልዕክት ይላኩ | |
| 2274 | Sender | የላኪ | |
| 2275 | Sender Email | የላኪ ኢሜይል | |
| 2276 | Sendgrid | Sendgrid | |
| 2277 | Sent Read Receipt | የተላከ አንብብ ደረሰኝ | |
| 2278 | Sent or Received | የተላከ ወይም ተቀብሏል | |
| 2279 | Sent/Received Email | የተላኩ / የተላኩ ኢሜሎች | |
| 2280 | Server IP | የአገልጋይ አይፒ | |
| 2281 | Session Expired | ክፍለ ጊዜ ጊዜው አልፎበታል | |
| 2282 | Session Expiry | ክፍለ ጊዜ የሚቃጠልበት | |
| 2283 | Session Expiry Mobile | ክፍለ ጊዜ የሚቃጠልበት ሞባይል | |
| 2284 | Session Expiry in Hours e.g. 06:00 | ሰዓቶች ለምሳሌ 06:00 ክፍለ የሚቃጠልበት | |
| 2285 | Session Expiry must be in format {0} | ክፍለ ጊዜ የሚቃጠልበት ቅርጸት ውስጥ መሆን አለባቸው {0} | |
| 2286 | Session Start Failed | ክፍለ-ጊዜ መጀመር አልተሳካም | |
| 2287 | Set Banner from Image | ምስል ከ አዘጋጅ ሰንደቅ | |
| 2288 | Set Chart | ገበታ አዘጋጅ | |
| 2289 | Set Filters | ማጣሪያዎችን ያዘጋጁ። | |
| 2290 | Set New Password | አዲስ የይለፍ ቃል አዘጋጅ | |
| 2291 | Set Number of Backups | ምትኬዎች ቁጥር አዘጋጅ | |
| 2292 | Set Only Once | ብቻ አንዴ አዘጋጅ | |
| 2293 | Set Password | የይለፍ ቃል ያዘጋጁ። | |
| 2294 | Set Permissions | ፍቃድ አዘጋጅ | |
| 2295 | Set Permissions on Document Types and Roles | የሰነድ አይነቶች እና ሚናዎች ላይ አዘጋጅ ፍቃዶች | |
| 2296 | Set Property After Alert | ማንቂያ በኋላ ንብረት አዘጋጅ | |
| 2297 | Set Quantity | አዘጋጅ ብዛት | |
| 2298 | Set Role For | ለ አዘጋጅ ሚና | |
| 2299 | Set User Permissions | አዘጋጅ የተጠቃሚ ፍቃዶች | |
| 2300 | Set Value | አዘጋጅ እሴት | |
| 2301 | Set custom roles for page and report | ገጽ እና ሪፖርት አዘጋጅ ብጁ ሚናዎች | |
| 2302 | Set default format, page size, print style etc. | ወዘተ አዘጋጅ ነባሪ ቅርጽ, መጠን, የህትመት ቅጥ | |
| 2303 | Set non-standard precision for a Float or Currency field | አንድ መንሳፈፊያ ወይም የምንዛሬ መስክ አዘጋጅ መደበኛ ያልሆነ ትክክለኛነት | |
| 2304 | Set numbering series for transactions. | ግብይቶች ለ ተከታታይ ቁጥር አዘጋጅ. | |
| 2305 | Set up rules for user assignments. | ለተጠቃሚ ምደባዎች ደንቦችን ያዘጋጁ ፡፡ | |
| 2306 | Setting this Address Template as default as there is no other default | ሌላ ምንም ነባሪ የለም እንደ እንደ ነባሪ ይህን አድራሻ አብነት በማዘጋጀት ላይ | |
| 2307 | Setting up your system | ስርዓትዎን ማቀናበር | |
| 2308 | Settings for About Us Page. | እኛ ገጽ ስለ ቅንብሮች. | |
| 2309 | Settings for Contact Us Page | ያግኙን ገጽ ቅንብሮች | |
| 2310 | Settings for Contact Us Page. | ያግኙን ገጽ ቅንብሮች. | |
| 2311 | Settings for OAuth Provider | የ OAuth አቅራቢ ቅንብሮች | |
| 2312 | Settings for the About Us Page | በ ስለ እኛ ገጽ ቅንብሮች | |
| 2313 | Setup Auto Email | አዋቅር ራስ ኢሜይል | |
| 2314 | Setup Complete | ተጠናቋል | |
| 2315 | Setup Notifications based on various criteria. | የተለያዩ መስፈርቶችን መሰረት በማድረግ የማዋቀር ማሳወቂያዎች. | |
| 2316 | Setup Reports to be emailed at regular intervals | ማዋቀር ሪፖርቶች, በየተወሰነ ጊዜ ኢሜይል ዘንድ | |
| 2317 | Setup of top navigation bar, footer and logo. | ከላይ የዳሰሳ አሞሌ, ግርጌ እና ዓርማ ማዋቀር. | |
| 2318 | Share | አጋራ | |
| 2319 | Share URL | URL አጋራ | |
| 2320 | Share With | ጋር አጋራ | |
| 2321 | Share this document with | ይህን ሰነድ ያጋሩ | |
| 2322 | Share {0} with | ያጋሩ {0} ጋር | |
| 2323 | Shared | የተጋራ | |
| 2324 | Shared With | ጋር የተጋራ | |
| 2325 | Shared with everyone | ለሁሉም ሰው ጋር ተጋርቷል | |
| 2326 | Shared with user {0} with read access | ከተጠቃሚ {0} ጋር የተጋራ የንባብ መዳረሻ ያለው | |
| 2327 | Shared with {0} | ጋር ተጋርቷል {0} | |
| 2328 | Shop | ሱቅ | |
| 2329 | Short keyboard patterns are easy to guess | አጭር ሰሌዳ ቅጦችን ለመገመት ቀላል ናቸው | |
| 2330 | Show Attachments | አባሪዎችን አሳይ | |
| 2331 | Show Calendar | የቀን መቁጠሪያ አሳይ | |
| 2332 | Show Dashboard | ዳሽቦርድ አሳይ። | |
| 2333 | Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer | ሙሉ ስህተት አሳይ እና ወደ ገንቢ ጉዳዮች መካከል ሪፖርት ይፍቀዱ | |
| 2334 | Show Line Breaks after Sections | አሳይ መስመር ክፍሎች በኋላ ሰበረ | |
| 2335 | Show Permissions | ፍቃዶችን አሳይ | |
| 2336 | Show Preview Popup | የቅድመ እይታ ብቅ-ባይ አሳይ። | |
| 2337 | Show Relapses | አሳይ መነጋገሬ | |
| 2338 | Show Report | ሪፖርት አሳይ | |
| 2339 | Show Section Headings | አሳይ ክፍል አርዕስቶች | |
| 2340 | Show Sidebar | የጎን አሞሌን አሳይ | |
| 2341 | Show Title | አርዕስት አሳይ | |
| 2342 | Show Totals | አሳይ ድምሮች | |
| 2343 | Show Weekends | የሳምንት እረፍት ቀናት አሳይ | |
| 2344 | Show all Versions | ሁሉንም ስሪቶች አሳይ | |
| 2345 | Show as Grid | እንደ ፍርግርግ አሳይ | |
| 2346 | Show as cc | ካርቦን እንደ አሳይ | |
| 2347 | Show failed jobs | ያልተሳኩ ሥራዎች አሳይ | |
| 2348 | Show in Module Section | ሞዱል ክፍል ውስጥ አሳይ | |
| 2349 | Show in filter | በማጣሪያ ውስጥ አሳይ | |
| 2350 | Show more details | ተጨማሪ ዝርዝሮችን አሳይ | |
| 2351 | Show only errors | ስህተቶች ብቻ አሳይ | |
| 2352 | Show title in browser window as "Prefix - title" | እንደ የአሳሽ መስኮት ውስጥ አሳይ ርዕስ "ቅድመ ቅጥያ - ርዕስ" | |
| 2353 | Showing only Numeric fields from Report | ከሪፖርት ብቻ የቁጥር መስኮችን ብቻ በማሳየት ላይ | |
| 2354 | Sidebar Items | የጎን ንጥሎች | |
| 2355 | Sidebar Settings | የጎን ቅንብሮች | |
| 2356 | Sidebar and Comments | የጎን አሞሌ እና አስተያየቶች | |
| 2357 | Sign Up | ክፈት | |
| 2358 | Sign Up is disabled | ወደላይ ግባ ተሰናክሏል | |
| 2359 | Signature | ፊርማ | |
| 2360 | Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled") | ቀላል የ Python መግለጫ ፣ ምሳሌ ሁኔታ በ ("ዝግ" ፣ "ተሰርanceል") | |
| 2361 | Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug' | ቀላል የ Python መግለጫ ፣ ምሳሌ-ሁኔታ == 'ክፍት' እና type == 'ሳንካ' | |
| 2362 | Simultaneous Sessions | በአንድ ላይ ክፍለ ጊዜዎች | |
| 2363 | Single DocTypes cannot be customized. | ነጠላ ሰነዶች ሊበጁ አይችሉም። | |
| 2364 | Single Post (article). | ነጠላ ልጥፍ (ጽሑፍ). | |
| 2365 | Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles | ነጠላ ዓይነቶች የተጎዳኘ ብቻ አንድ ዘገባ ምንም ሰንጠረዦች የላቸውም. እሴቶች tabSingles ውስጥ ይከማቻሉ | |
| 2366 | Skip Authorization | ማረጋገጫ ዝለል | |
| 2367 | Skip rows with errors | ስህተቶች ያላቸው ረድፎችን ዝለል | |
| 2368 | Skype | ስካይፕ | |
| 2369 | Slack | Slack | |
| 2370 | Slack Channel | Slack Channel | |
| 2371 | Slack Webhook Error | Slack Webhook ስህተት | |
| 2372 | Slack Webhook URL | Slack Webhook ዩ አር ኤል | |
| 2373 | Slack Webhooks for internal integration | ለውስጣዊ ውህደት የተሸሸግ ዌብች | |
| 2374 | Slideshow Items | የተንሸራታች ትዕይንት ንጥሎች | |
| 2375 | Slideshow Name | የተንሸራታች ስም | |
| 2376 | Slideshow like display for the website | ድር ጣቢያ ማሳያ እንደ የተንሸራታች ትዕይንት | |
| 2377 | Small Text | ትንሽ ጽሑፍ | |
| 2378 | Smallest Currency Fraction Value | ትንሹ የምንዛሬ ክፍልፋይ ዋጋ | |
| 2379 | Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01 | ትንሹ ሲናፈስ ክፍልፋይ አሀድ (ሳንቲም). ይህ 0.01 እንደ መግባት ያለበት ሲሆን ዶላር ለማግኘት ለምሳሌ 1 በመቶ ለ | |
| 2380 | Snapshot View | ቅጽበተ-ይመልከቱ | |
| 2381 | Social | ማህበራዊ | |
| 2382 | Social Login Key | የማኅበራዊ ቁልፍ ቁልፍ | |
| 2383 | Social Login Provider | የማኅበራዊ ድጋፍ አቅራቢ | |
| 2384 | Social Logins | ማህበራዊ ምግቦች | |
| 2385 | Socketio is not connected. Cannot upload | Socketio አልተያያዘም. መስቀል አይቻልም | |
| 2386 | Soft-Bounced | -ለስላሳ ካረፈ | |
| 2387 | Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version. | ባህሪያት ውስጥ አንዳንዶቹ በአሳሽዎ ላይ ላይሰራ ይችላል. ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት አሳሽዎን ያዘምኑ. | |
| 2388 | Something went wrong | የሆነ ስህተት ተከስቷል | |
| 2389 | Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details. | መሸወጃ መዳረሻ ማስመሰያ በማመንጨት ላይ ሳለ የሆነ ችግር ተፈጥሯል. ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት የስህተት ምዝግብ ይፈትሹ. | |
| 2390 | Sorry! I could not find what you were looking for. | አዝናለሁ! እኔ የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት አልቻልንም. | |
| 2391 | Sorry! Sharing with Website User is prohibited. | አዝናለሁ! የድር ጣቢያ ተጠቃሚ ጋር እየተጋሩ የተከለከለ ነው. | |
| 2392 | Sorry! User should have complete access to their own record. | አዝናለሁ! ተጠቃሚ የራሳቸውን መዝገብ ሙሉ መዳረሻ ሊኖራቸው ይገባል. | |
| 2393 | Sorry! You are not permitted to view this page. | አዝናለሁ! እርስዎ ይህን ገጽ ለማየት አይፈቀድም. | |
| 2394 | Sorry! You cannot delete auto-generated comments | አዝናለሁ! አንተ በራስ-የመነጨ አስተያየቶች መሰረዝ አይችሉም | |
| 2395 | Sorry, you're not authorized. | ይቅርታ, እርስዎ ፍቃድ አልሰጡም. | |
| 2396 | Sort Field | ደርድር መስክ | |
| 2397 | Sort Order | የድርድር ቅደም ተከተል | |
| 2398 | Sort field {0} must be a valid fieldname | ደርድር መስክ {0} ልክ የሆነ fieldname መሆን አለበት | |
| 2399 | Source Text | ምንጭ ጽሑፍ | |
| 2400 | Spam | አይፈለጌ መልዕክት | |
| 2401 | SparkPost | SparkPost | |
| 2402 | Special Characters are not allowed | ልዩ ቁምፊዎች አይፈቀዱም | |
| 2403 | Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form | መደበኛ DocType አብጅ ቅጽ መጠቀም, ነባሪ ህትመት ቅርጸት ሊኖረው አይችልም | |
| 2404 | Standard Print Format cannot be updated | መደበኛ የህትመት ቅርጸት መዘመን አይችልም | |
| 2405 | Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit. | መደበኛ የህትመት አይነት መቀየር አይቻልም. እባክዎ ለማርትዕ እባክዎ ብዜት ያድርጉ. | |
| 2406 | Standard Reports | መደበኛ ሪፖርቶች | |
| 2407 | Standard Sidebar Menu | መደበኛ የጎን አሞሌ ምናሌ | |
| 2408 | Standard roles cannot be disabled | መደበኛ ሚና ተሰናክሏል አይችልም | |
| 2409 | Standard roles cannot be renamed | መደበኛ ሚና ተሰይሟል አይችልም | |
| 2410 | Standings | ደረጃዎች | |
| 2411 | Start Date Field | የቀን ቦታ መስክ | |
| 2412 | Start a conversation. | አንድ ውይይት ይጀምሩ. | |
| 2413 | Start entering data below this line | በዚህ መስመር በታች ውሂብ በማስገባት ይጀምሩ | |
| 2414 | Start new Format | አዲስ ቅርጸት ይጀምሩ | |
| 2415 | StartTLS | StartTLS። | |
| 2416 | Started | ተጀምሯል | |
| 2417 | Starting Frappe ... | ሽግግር መጀመር ... | |
| 2418 | Starts on | ላይ ይጀምራል | |
| 2419 | States | ስቴትስ | |
| 2420 | States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled). | የስራ ፍሰት ለ ስቴትስ (ለምሳሌ ረቂቅ, የጸደቀ, ተሰርዟል). | |
| 2421 | Static Parameters | አይለወጤ መለኪያዎች | |
| 2422 | Stats based on last month's performance (from {0} to {1}) | በመጨረሻው ወር አፈፃፀም ላይ የተመሰረቱ ስታቲስቲክስ (ከ {0} እስከ {1}) | |
| 2423 | Stats based on last week's performance (from {0} to {1}) | ባለፈው ሳምንት አፈፃፀም ላይ የተመሰረቱ ስታቲስቲክስ (ከ {0} እስከ {1}) | |
| 2424 | Status: {0} | ሁኔታ: {0} | |
| 2425 | Steps to verify your login | የእርስዎን መግቢያ ለማረጋገጥ የእርምጃዎች ደረጃዎች | |
| 2426 | Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes. | መደብሮች የተለያዩ የተጫኑ መተግበሪያዎች የመጨረሻ የታወቀ ስሪቶች መካከል በ JSON. ይህ መግለጫ ለማሳየት ጥቅም ላይ ይውላል. | |
| 2427 | Straight rows of keys are easy to guess | ቁልፎች አቅኑ ረድፎች ለመገመት ቀላል ናቸው | |
| 2428 | Stripe Settings | ሰንበር ቅንብሮች | |
| 2429 | Stripe payment gateway settings | ሰንበር የክፍያ ፍኖት ቅንብሮች | |
| 2430 | Style | ቅጥ | |
| 2431 | Style Settings | ቅጥ ቅንብሮች | |
| 2432 | Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange | ቅጥ አዝራሩን ቀለም ያመለክታል: ስኬት - አረንጓዴ, አደጋ - ቀይ, ተገላቢጦሽ - ጥቁር, የመጀመሪያ ደረጃ - ደማቅ ሰማያዊ, መረጃ - ፈካ ያለ ሰማያዊ, ማስጠንቀቂያ - ኦሬንጅ | |
| 2433 | Stylesheets for Print Formats | የቅርጫት ቅርጸቶች ለህትመት ቅርጸቶች | |
| 2434 | Sub-currency. For e.g. "Cent" | ንዑስ-ምንዛሬ. ለምሳሌ "ሳንቲም" ለ | |
| 2435 | Sub-domain provided by erpnext.com | erpnext.com የቀረበው ንዑስ-ጎራ | |
| 2436 | Subdomain | ንዑስ ጎራ | |
| 2437 | Subject Field | የትምህርት መስክ | |
| 2438 | Submit after importing | ማስመጣት አስገባ | |
| 2439 | Submit an Issue | አንድ ችግር አስገባ | |
| 2440 | Submit this document to confirm | ለማረጋገጥ ይህን ሰነድ ማስገባት | |
| 2441 | Submit {0} documents? | የ {0} ሰነዶች አስገባ? | |
| 2442 | Submiting {0} | በማስገባት ላይ {0} | |
| 2443 | Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0} | ገብቷል ሰነድ ረቂቅ ተመልሶ ሊቀየር አይችልም. የሽግግር ረድፍ {0} | |
| 2444 | Submitting | በማስገባት ላይ | |
| 2445 | Subscription Notification | የደንበኝነት ምዝገባ ማሳወቂያ | |
| 2446 | Subsidiary | ተጪማሪ | |
| 2447 | Success Action | የስኬት እርምጃ | |
| 2448 | Success Message | ስኬት መልዕክት | |
| 2449 | Success URL | ስኬት ዩ አር ኤል | |
| 2450 | Successful: {0} to {1} | ስኬታማ: {0} ወደ {1} | |
| 2451 | Successfully Done | በተሳካ ሁኔታ ተከናውኗል | |
| 2452 | Successfully Updated | በተሳካ ሁኔታ ዘምኗል | |
| 2453 | Successfully updated translations | ትርጉሞችን በተሳካ ሁኔታ ዘምኗል | |
| 2454 | Suggested Username: {0} | የተጠቆሙ የተጠቃሚ ስም: {0} | |
| 2455 | Sum | ድምር | |
| 2456 | Sum of {0} | የ {0} ድምር | |
| 2457 | Support Email Address Not Specified | የድጋፍ ኢሜይል አድራሻ አልተገለጸም ፡፡ | |
| 2458 | Suspend Sending | በመላክ ላይ Suspend | |
| 2459 | Switch To Desk | ዴስክ ወደ ቀይር | |
| 2460 | Symbol | ምልክት | |
| 2461 | Sync | አመሳስል | |
| 2462 | Sync on Migrate | መሸጋገር ላይ አመሳስል | |
| 2463 | Syntax error in template | አብነት ውስጥ የአገባብ ስህተት | |
| 2464 | System | ስርዓት | |
| 2465 | System Page | የስርዓት ገጽ | |
| 2466 | System Settings | የስርዓት ቅንብሮች | |
| 2467 | System User | የስርዓት የተጠቃሚ | |
| 2468 | System and Website Users | ሥርዓት እና የድር ጣቢያ ተጠቃሚዎች | |
| 2469 | Table | ጠረጴዛ | |
| 2470 | Table Field | ሠንጠረዥ መስክ | |
| 2471 | Table HTML | ማውጫ ኤችቲኤምኤል | |
| 2472 | Table MultiSelect | ሰንጠረዥ ባለብዙ ምርጫ። | |
| 2473 | Table updated | ማውጫ ዘምኗል | |
| 2474 | Table {0} cannot be empty | ሠንጠረዥ {0} ባዶ ሊሆን አይችልም | |
| 2475 | Take Backup Now | አሁን ምትኬ ይውሰዱ | |
| 2476 | Take Photo | ፎቶ አንሳ | |
| 2477 | Take Video | ቪዲዮ ውሰድ | |
| 2478 | Team Members | ቡድን አባላት | |
| 2479 | Team Members Heading | ርእስ ቡድን አባላት | |
| 2480 | Temporarily Disabled | ለጊዜው ተሰናክሏል። | |
| 2481 | Test Email Address | የሙከራ ኢሜይል አድራሻ | |
| 2482 | Test Runner | የሙከራ Runner | |
| 2483 | Test_Folder | Test_Folder | |
| 2484 | Text | ጽሑፍ | |
| 2485 | Text Align | የጽሁፍ አሰላለፍ | |
| 2486 | Text Color | የጽሁፍ ቀለም | |
| 2487 | Text Content | የጽሑፍ ይዘት | |
| 2488 | Text Editor | ጽሑፍ አርታዒ | |
| 2489 | Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route` | ይህን ቅጽ አንድ ድረ-ገጽ ካለው ጽሑፍ ድረ ገጽ አገናኝ ለ እንዲታዩ. አገናኝ መንገድ በራስ-ሰር page_name` እና `parent_website_route`` ላይ ተመስርተው የመነጩ ይሆናል | |
| 2490 | Thank you for your comment. It will be published after approval | ለሰጡን አስተያየት እናመሰግናለን። ከፀደቀ በኋላ ይታተማል ፡፡ | |
| 2491 | Thank you for your email | የእርስዎ ኢሜይል እናመሰግናለን | |
| 2492 | Thank you for your interest in subscribing to our updates | የእኛን ዝማኔዎች ደንበኝነት ላሳዩት ፍላጎት እናመሰግናለን | |
| 2493 | Thank you for your message | ለመልክትዎ አመሰግናለሁ | |
| 2494 | The CSV format is case sensitive | የ CSV ቅርፀት ለጉዳዩ ተፅዕኖ ነው | |
| 2495 | The Condition '{0}' is invalid | ሁኔታ «{0}» ልክ ያልሆነ ነው | |
| 2496 | The First User: You | የመጀመሪያው አባል: አንተ | |
| 2497 | The application has been updated to a new version, please refresh this page | መተግበሪያው አዲስ ስሪት ወደ ዘምኗል, ይህን ገጽ ያድሱት እባክዎ | |
| 2498 | The attachments could not be correctly linked to the new document | ዓባሪዎች ከአዲሱ ሰነድ ጋር በትክክል መገናኘት አልቻሉም | |
| 2499 | The document could not be correctly assigned | ሰነዱ በትክክል አልተመደበም | |
| 2500 | The document has been assigned to {0} | ሰነዱ ለ {0} ተመድቧል | |
