seitime-frappe/frappe/translations/el.csv

1	A4	A4
2	API Endpoint	API Endpoint
3	API Key	Κλειδί API
4	Access Token	Η πρόσβαση παραχωρήθηκε
5	Accounts Manager	Διαχειριστής λογαριασμών
6	Accounts User	Χρήστης λογαριασμών
7	Action	Ενέργεια
8	Actions	Ενέργειες
9	Active	Ενεργός
10	Add	Προσθήκη
11	Add Comment	Πρόσθεσε σχόλιο
12	Add Row	Προσθήκη Γραμμής
13	Address	Διεύθυνση
14	Address Line 2	Γραμμή διεύθυνσης 2
15	Address Title	Τίτλος διεύθυνσης
16	Address Type	Τύπος διεύθυνσης
17	Administrator	Διαχειριστής
18	All Day	Ολοήμερο
19	Allow Delete	Επιτρέψτε διαγραφή
20	Amended From	Τροποποίηση από
21	Amount	Ποσό
22	Applicable For	Εφαρμοστέο για
23	Approval Status	Κατάσταση έγκρισης
24	Assign	Αντιστοίχιση
25	Assign To	Ανάθεση σε
26	Attachment	Κατάσχεση
27	Attachments	Συνημμένα
28	Author	Συγγραφέας
29	Auto Repeat	Αυτόματη επανάληψη
30	Base URL	Βασική διεύθυνση URL
31	Based On	Με βάση την
32	Beginner	Αρχάριος
33	Billing	Χρέωση
34	Cancel	Ακύρωση
35	Category	Κατηγορία
36	Category Name	Όνομα κατηγορίας
37	City	Πόλη
38	City/Town	Πόλη / χωριό
39	Client	Πελάτης
40	Client ID	Αναγνωριστικό πελάτη
41	Client Secret	Πελάτη μυστικό
42	Closed	Κλειστό
43	Code	Κωδικός
44	Collapse All	Σύμπτυξη όλων
45	Color	Χρώμα
46	Company Name	Όνομα εταιρείας
47	Condition	Συνθήκη
48	Contact	Επαφή
49	Contact Details	Στοιχεία επικοινωνίας επαφής
50	Content	Περιεχόμενο
51	Content Type	Τύπος περιεχομένου
52	Create	Δημιουργία
53	Created By	Δημιουργήθηκε από
54	Current	Ρεύμα
55	Custom HTML	Προσαρμοσμένος κώδικας HTML
56	Custom?	Προσαρμοσμένο;
57	Date Format	Μορφή ημερομηνίας
58	Datetime	Datetime
59	Day	Ημέρα
60	Default Letter Head	Προεπιλογή κεφαλίδα επιστολόχαρτου
61	Defaults	Προεπιλογές
62	Delivery Status	Κατάσταση παράδοσης
63	Department	Τμήμα
64	Details	Λεπτομέρειες
65	Document Name	Όνομα εγγράφου
66	Document Status	Κατάσταση εγγράφου
67	Document Type	Τύπος εγγράφου
68	Domain	Τομέας
69	Domains	Τομείς
70	Draft	Προσχέδιο
71	Edit	Επεξεργασία
72	Email Account	Ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
73	Email Address	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
74	Email ID	Ταυτότητα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
75	Email Sent	Το email απεστάλη
76	Email Template	Πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
77	Enable	Ενεργοποίηση
78	Enabled	Ενεργοποιημένο
79	End Date	Ημερομηνία λήξης
80	Error Code: {0}	Κωδικός σφάλματος: {0}
81	Error Log	Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων
82	Event	Συμβάν
83	Expand All	Ανάπτυξη όλων
84	Fail	Αποτυγχάνω
85	Failed	Αποτυχία
86	Fax	Φαξ
87	Feedback	Ανατροφοδότηση
88	Female	Γυναίκα
89	Field Name	Όνομα πεδίου
90	Fieldname	Όνομα πεδίου
91	Fields	Πεδία
92	First Name	Όνομα
93	Frequency	Συχνότητα
94	Friday	Παρασκευή
95	From	Από
96	Full	Γεμάτος
97	Full Name	Ονοματεπώνυμο
98	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Περαιτέρω κόμβοι μπορούν να δημιουργηθούν μόνο σε κόμβους τύπου ομάδα
99	Gender	Φύλο
100	GitHub Sync ID	Αναγνωριστικό συγχρονισμού GitHub
101	Guest	Επισκέπτης
102	Half Day	Μισή ημέρα
103	Half Yearly	Εξαμηνιαία
104	High	Υψηλός
105	Hourly	Ωριαίος
106	Hub Sync ID	Αναγνωριστικό συγχρονισμού Hub
107	IP Address	Διεύθυνση IP
108	Image	Εικόνα
109	Image View	Προβολή εικόνας
110	Import Data	Εισαγωγή δεδομένων
111	Import Log	Αρχείο καταγραφής εισαγωγής
112	Inactive	Αδρανής
113	Insert	Εισαγωγή
114	Interests	Ενδιαφέροντα
115	Introduction	Εισαγωγή
116	Is Active	Είναι ενεργό
117	Is Completed	έχει ολοκληρωθεί
118	Is Default	Είναι προεπιλογή
119	Kanban Board	Kanban Διοικητικό συμβούλιο
120	Label	Ετικέτα
121	Language Name	γλώσσα Όνομα
122	Last Name	Επώνυμο
123	Leaderboard	Leaderboard
124	Letter Head	Επικεφαλίδα επιστολόχαρτου
125	Level	Επίπεδο
126	Limit	Όριο
127	Log	Κούτσουρο
128	Logs	Logs
129	Low	Χαμηλός
130	Maintenance Manager	Υπεύθυνος συντήρησης
131	Maintenance User	Χρήστης συντήρησης
132	Male	Άντρας
133	Mandatory	Υποχρεωτικό
134	Mapping	Χαρτογράφηση
135	Mapping Type	Τύπος χαρτογράφησης
136	Medium	Μέσο
137	Meeting	Συνάντηση
138	Message Examples	Παραδείγματα μηνύματος
139	Method	Μέθοδος
140	Middle Name	Μεσαίο όνομα
141	Middle Name (Optional)	Πατρώνυμο (προαιρετικό)
142	Monday	Δευτέρα
143	Monthly	Μηνιαίος
144	More	Περισσότερο
145	More Information	Περισσότερες πληροφορίες
146	More...	Περισσότερο...
147	Move	Μεταφορά
148	My Account	Ο Λογαριασμός Μου
149	Next	Επόμενος
150	No Data	Δεν υπάρχουν δεδομένα
151	No items found.	Δεν βρέθηκαν αντικείμενα.
152	None	Κανένας
153	Not Permitted	Δεν επιτρέπεται
154	Not active	Ανενεργό
155	Notes	Σημειώσεις
156	Number	Αριθμός
157	Online	σε απευθείας σύνδεση
158	Operation	Λειτουργία
159	Options	Επιλογές
160	Other	Άλλος
161	Owner	Ιδιοκτήτης
162	Page Missing or Moved	Η σελίδα λείπει ή έχει μετακινηθεί
163	Parameter	Παράμετρος
164	Password	Κωδικός
165	Payment Gateway	Πύλη Πληρωμών
166	Payment Gateway Name	Όνομα πύλης πληρωμής
167	Payments	Πληρωμές
168	Period	Περίοδος
169	Pincode	Κωδικός pin
170	Plan Name	Όνομα προγράμματος
171	Please enable pop-ups	Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα pop-ups
172	Please select Company	Επιλέξτε Εταιρεία
173	Please set Email Address	Παρακαλούμε να ορίσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
174	Portal	Πύλη
175	Portal Settings	portal Ρυθμίσεις
176	Preview	Προεπισκόπηση
177	Primary	Πρωταρχικός
178	Print Format	Μορφοποίηση εκτύπωσης
179	Print Settings	Ρυθμίσεις εκτύπωσης
180	Print taxes with zero amount	Εκτυπώστε φόρους με μηδενικό ποσό
181	Private	Ιδιωτικός
182	Property	Ιδιότητα
183	Public	Δημόσιο
184	Published	Δημοσιευμένο
185	Purchase Manager	¥πεύθυνος αγορών
186	Purchase Master Manager	Κύρια εγγραφή υπευθύνου αγορών
187	Purchase User	Χρήστης αγορών
188	Query Options	Επιλογές ερωτημάτων
189	Rating	Εκτίμηση
190	Received	Λήψη
191	Recipients	Παραλήπτες
192	Redirect URL	Redirect URL
193	Reference	Αναφορά
194	Reference Date	Ημερομηνία αναφοράς
195	Reference Document	έγγραφο αναφοράς
196	Reference Document Type	Αναφορά Τύπος εγγράφου
197	Reference Owner	αναφορά Ιδιοκτήτης
198	Reference Type	Τύπος αναφοράς
199	Refresh Token	Ανανέωση Token
200	Region	Περιοχή
201	Rejected	Απορρίφθηκε
202	Reopen	Ξανανοίγω
203	Replied	Απαντήθηκε
204	Report	Έκθεση
205	Report Builder	Δημιουργός εκθέσεων
206	Report Type	Τύπος έκθεσης
207	Reports	αναφορές
208	Response	Απάντηση
209	Role	Ρόλος
210	Route	Διαδρομή
211	Sales Manager	Διευθυντής πωλήσεων
212	Sales Master Manager	Διαχειριστής κύριων εγγραφών πωλήσεων
213	Sales User	Χρήστης πωλήσεων
214	Salutation	Χαιρετισμός
215	Sample	Δείγμα
216	Saturday	Σάββατο
217	Saved	Αποθηκεύτηκε
218	Scan Barcode	Scan Barcode
219	Scheduled	Προγραμματισμένη
220	Search	Αναζήτηση
221	Secret Key	Μυστικό κλειδί
222	Select	Επιλογή
223	Select DocType	Επιλέξτε τύπο εγγράφου
224	Send Now	Αποστολή τώρα
225	Sent	Εστάλη
226	Series {0} already used in {1}	Η σειρά {0} έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε {1}
227	Service	Υπηρεσία
228	Settings	Ρυθμίσεις
229	Shipping	Αποστολή
230	Short Name	Σύντομη ονομασία
231	Slideshow	Παρουσίαση
232	Some information is missing	Ορισμένες πληροφορίες λείπουν
233	Source	Πηγή
234	Source Name	Όνομα πηγή
235	Standard	Πρότυπο
236	Start Date	Ημερομηνία έναρξης
237	Start Import	Έναρξη εισαγωγής
238	State	κατάσταση
239	Stopped	Σταματημένη
240	Subject	Θέμα
241	Submit	Υποβολή
242	Successful	Επιτυχής
243	Summary	Περίληψη
244	Sunday	Κυριακή
245	System Manager	Διαχειριστής συστήματος
246	Target	Στόχος
247	Task	Έργασία
248	Tax Category	Φορολογική κατηγορία
249	Test	Δοκιμή
250	Thank you	Σας ευχαριστούμε
251	The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.	Η σελίδα που ψάχνετε λείπει. Αυτό θα μπορούσε να είναι επειδή κινείται ή υπάρχει ένα τυπογραφικό λάθος στο σύνδεσμο.
252	Timespan	Χρονικό διάστημα
253	To	Προς το
254	To Date	Έως ημερομηνία
255	Tools	Εργαλεία
256	Traceback	Ανατρέχω
257	URL	URL
258	Unsubscribed	Χωρίς συνδρομή
259	Use Sandbox	χρήση Sandbox
260	User	Χρήστης
261	User ID	ID χρήστη
262	Users	Χρήστες
263	Validity	Εγκυρότητα
264	Warning	Προειδοποίηση
265	Website	Δικτυακός τόπος
266	Website Manager	Διαχειριστής ιστοσελίδας
267	Website Settings	Ρυθμίσεις δικτυακού τόπου
268	Wednesday	Τετάρτη
269	Week	Εβδομάδα
270	Weekdays	Εργάσιμες
271	Weekly	Εβδομαδιαίος
272	Welcome email sent	Το email καλωσορίσματος εστάλη.
273	Workflow	Ροή εργασίας
274	You need to be logged in to access this page	Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα
275	old_parent	Παλαιός γονέας
276	{0} is mandatory	{0} Είναι υποχρεωτικά
277	to your browser	στο πρόγραμμα περιήγησής σας
278	"Company History"	"Ιστορικό εταιρείας"
279	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	H λέξη «γονικός» δηλώνει το γονικό πίνακα στον οποίο πρέπει να προστεθεί αυτή η σειρά
280	"Team Members" or "Management"	"Μέλη ομάδας" ή "διαχείριση"
281	<head> HTML	<head> HTML
282	'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}	'Στην Γενικη Αναζήτηση' δεν επιτρέπεται {0} στη σειρά {1}
283	'In List View' not allowed for type {0} in row {1}	«Σε προβολή λίστας» δεν επιτρέπεται για τον τύπο {0} στη γραμμή {1}
284	'Recipients' not specified	Οι "παραλήπτες" δεν προσδιορίζονται
285	(Ctrl + G)	(Ctrl + G)
286	** Failed: {0} to {1}: {2}	** Αποτυχία: {0} στο {1}: {2}
287	**Currency** Master	Κύρια εγγραφή ** νομίσματος **
288	0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled	0 - Προσχέδιο; 1 - υποβλήθηκε; 2 - ακυρώθηκε
289	0 is highest	0 Είναι η υψηλότερη
290	1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent	1 Νόμισμα = [?] κλάσμα \n για παράδειγμα 1 usd = 100 cent
291	1 comment	1 Σχόλιο
292	1 hour ago	Πριν από 1 ώρα
293	1 minute ago	Πριν από 1 λεπτό
294	1 month	1 μήνα
295	1 month ago	Πριν από 1 μηνά
296	1 week	1 εβδομάδα
297	1 year	1 χρόνος
298	1 year ago	Πριν 1 χρόνο
299	3 months	3 μήνες
300	6 months	6 μήνες
301	; not allowed in condition	. δεν επιτρέπεται σε συνθήκες
302	<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ city }}&lt;br&gt;\n{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ country }}&lt;br&gt;\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n</code></pre>	<h4> προεπιλεγμένο πρότυπο <!-- h4--> \n <p> <a href="http://jinja.Pocoo.Org/docs/templates/"> τζίντζα templating </a> και όλα τα πεδία της διεύθυνσης ( συμπεριλαμβανομένων των προσαρμοσμένων πεδίων αν υπάρχουν) θα είναι διαθέσιμη <!-- p--> \n </p><pre> &lt;κωδικός&gt; {{address_line1}} &amp; lt? br &amp; gt? \n {% αν address_line2%} {{address_line2}} &amp; lt? br &amp; gt? { % endif -%} \n {{}} πόλη &amp; lt? br &amp; gt? \n {% αν η κατάσταση%} {{}} κατάσταση &amp; lt? br &amp; gt? {% endif -%} {\n% αν pincode%} pin: {{pincode}} &amp; lt? br &amp; gt? {% endif -%} \n {{χώρα}} &amp; lt? br &amp; gt? \n {% αν το τηλέφωνό%} τηλέφωνο: {{τηλέφωνο}} &amp; lt? br &amp; gt? { % endif -%} \n {% εάν φαξ%} φαξ: {{fax}} &amp; lt? br &amp; gt? {% endif -%} \n {% αν email_id%} email: {{email_id}} &amp; lt? br &amp; gt ? {% endif -%} \n <!-- code--> <!-- pre--></pre></h4>
303	A Lead with this Email Address should exist	Μια Σύσταση με αυτή την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να υπάρχει
304	A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project	Ο κατάλογος των πόρων που θα έχει η εφαρμογή πελάτη πρόσβαση σε αφού ο χρήστης το επιτρέπει. <br> π.χ. έργου
305	A log of request errors	Ένα αρχείο καταγραφής σφαλμάτων αιτήματος
306	A new account has been created for you at {0}	Ένας νέος λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς σε {0}
307	A symbol for this currency. For e.g. $	Ένα σύμβολο για το νόμισμα αυτό. Για παράδειγμα $
308	A word by itself is easy to guess.	Μια λέξη από μόνη της είναι εύκολο να μαντέψει κανείς.
309	API Endpoint Args	API Endpoint Args
310	API Key cannot be regenerated	Το κλειδί API δεν μπορεί να αναγεννηθεί
311	API Password	API Κωδικός
312	API Secret	API Secret
313	API Username	API Όνομα Χρήστη
314	ASC	ASC
315	About	Σχετικά
316	About Us Settings	Ρυθμίσεις σχετικά με εμάς
317	About Us Team Member	Μέλος της ομάδας σχετικά με εμάς
318	Accept Payment	Αποδοχή πληρωμής
319	Access Key ID	Αναγνωριστικό κλειδιού πρόσβασης
320	Access Token URL	Διεύθυνση URL προορισμού πρόσβασης
321	Action Failed	Ενέργεια απέτυχε
322	Action Timeout (Seconds)	Χρονικό όριο ενέργειας (δευτερόλεπτα)
323	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	Ενέργειες για τη ροή εργασίας ( π.Χ. Έγκριση , ακύρωση ) .
324	Active Domains	Ενεργοί τομείς
325	Active Sessions	Ενεργές περιόδους σύνδεσης
326	Activity Log	Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας
327	Activity log of all users.	Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας όλων των χρηστών.
328	Add / Manage Email Domains.	Προσθήκη / Διαχείριση Domains Email.
329	Add / Update	Προσθήκη / Ενημέρωση
330	Add A New Rule	Προσθήκη νέου κανόνα
331	Add Another Comment	Προσθέστε άλλο ένα σχόλιο
332	Add Attachment	Προσθήκη συνημμένου
333	Add Column	Προσθήκη στήλης
334	Add Contact	Προσθέστε επαφή
335	Add Contacts	Πρόσθεσε επαφές
336	Add Filter	Προσθήκη φίλτρου
337	Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.	Προσθέστε το google analytics id: παράδειγμα. Ua-89xxx57-1. Παρακαλώ ψάξτε στη βοήθεια του google analytics για περισσότερες πληροφορίες.
338	Add Group	Προσθήκη ομάδας
339	Add New Permission Rule	Προσθήκη νέου κανόνα άδειας
340	Add Review	Προσθήκη κριτικής
341	Add Signature	Προσθέστε υπογραφή
342	Add Subscribers	Προσθήκη Συνδρομητές
343	Add Total Row	Προσθήκη γραμμής συνόλου
344	Add Unsubscribe Link	Προσθήκη Διαγραφή Σύνδεσμος
345	Add User Permissions	Προσθήκη δικαιωμάτων χρηστών
346	Add a New Role	Προσθήκη νέου ρόλου
347	Add a column	Προσθέστε μια στήλη
348	Add a comment	Προσθέστε ένα σχόλιο
349	Add a new section	Προσθέστε μια νέα ενότητα
350	Add a tag ...	Προσθήκη ετικέτας ...
351	Add all roles	Προσθέστε όλους τους ρόλους
352	Add code as &lt;script&gt;	Προσθήκη κώδικα ως &lt;script&gt;&lt;/script&gt;
353	Add custom forms.	Προσθέστε προσαρμοσμένες φόρμες.
354	Add custom javascript to forms.	Προσθήκη προσαρμοσμένων javascript για τις φόρμες.
355	Add fields to forms.	Προσθήκη πεδίων σε φόρμες.
356	Add meta tags to your web pages	Προσθέστε μετα-ετικέτες στις ιστοσελίδες σας
357	Add script for Child Table	Προσθήκη δέσμης ενεργειών για τον πίνακα παιδιών
358	Add to To Do	Προσθήκη στο να κάνει
359	Add to table	Προσθήκη στον πίνακα
360	Add your own Tag Categories	Προσθέστε το δικό σας Tag Κατηγορίες
361	Add your own translations	Προσθέστε τις δικές σας μεταφράσεις
362	Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO	Προστέθηκε HTML στην ενότητα &lt;head&gt; της ιστοσελίδας, που χρησιμοποιούνται κυρίως για την επαλήθευση της ιστοσελίδας και SEO
363	Added {0}	Προστέθηκε {0}
364	Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager	Γίνεται πρόσθεση αυτού του χρήστη στους διαχειριστές συστήματος καθώς πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας διαχειριστής συστήματος
365	Additional Permissions	Πρόσθετα δικαιώματα
366	Address Template	Πρότυπο διεύθυνσης
367	Address Title is mandatory.	Ο τίτλος της διεύθυνσης είναι υποχρεωτικός.
368	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Η διεύθυνση και άλλα νομικά στοιχεία που μπορεί να θέλετε να βάλετε στο υποσέλιδο.
369	Addresses And Contacts	Διευθύνσεις και τις επαφές
370	Adds a client custom script to a DocType	Προσθέτει ένα προσαρμοσμένο σενάριο πελάτη σε ένα DocType
371	Adds a custom field to a DocType	Προσθέτει ένα προσαρμοσμένο πεδίο σε έναν τύπο εγγράφου
372	Admin	διαχειριστής
373	Administrator Logged In	Διαχειριστής Logged In
374	Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.	Διαχειριστής προσπελαστεί {0} σε {1} μέσω της διεύθυνσης IP {2}.
375	Advanced	Για προχωρημένους
376	Advanced Control	Προηγμένος έλεγχος
377	Advanced Search	Σύνθετη αναζήτηση
378	Align Labels to the Right	Ευθυγραμμίστε τις ετικέτες στα δεξιά
379	Align Value	Ευθυγράμμιση Αξία
380	All Images attached to Website Slideshow should be public	Όλες οι εικόνες που επισυνάπτονται στην παρουσίαση ιστοτόπου θα πρέπει να είναι δημόσιες
381	All customizations will be removed. Please confirm.	Όλες οι προσαρμογές θα αφαιρεθούν. Παρακαλώ επιβεβαιώστε.
382	All fields are necessary to submit the comment.	Όλα τα πεδία είναι απαραίτητα για την υποβολή του σχολίου.
383	All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Όλες οι πιθανές Workflow μέλη και τους ρόλους της ροής εργασίας. Docstatus Επιλογές: 0 «Σώζεται», 1 «Υποβλήθηκε» και 2 «Ακυρώθηκε&quot;
384	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.	All-κεφαλαία είναι σχεδόν τόσο εύκολο να μαντέψει όπως όλα-πεζά.
385	Allocated To	Που διατίθενται για
386	Allow	Επιτρέπω
387	Allow Bulk Edit	Να επιτρέπεται η μαζική επεξεργασία
388	Allow Comments	Επιτρέψτε σχόλια
389	Allow Consecutive Login Attempts	Επιτρέψτε τις προσπάθειες συνεχούς σύνδεσης
390	Allow Dropbox Access	Επίτρεψε πρόσβαση στο dropbox
391	Allow Edit	Επιτρέψτε επεξεργασία
392	Allow Guest to View	Αφήστε επισκεπτών για να δείτε
393	Allow Import (via Data Import Tool)	Αφήστε Εισαγωγή (μέσω του εργαλείου εισαγωγής δεδομένων)
394	Allow Incomplete Forms	Επιτρέψτε Ελλιπής Έντυπα
395	Allow Login After Fail	Να επιτρέπεται η σύνδεση μετά από αποτυχία
396	Allow Login using Mobile Number	Να επιτρέπεται η σύνδεση χρησιμοποιώντας τον αριθμό κινητού τηλεφώνου
397	Allow Login using User Name	Να επιτρέπεται η σύνδεση με το όνομα χρήστη
398	Allow Modules	Αφήστε τις μονάδες
399	Allow Multiple	Επιτρέπονται πολλαπλά
400	Allow Print	Επιτρέψτε Εκτύπωση
401	Allow Print for Cancelled	Επιτρέψτε εκτύπωσης για Ακυρώθηκε
402	Allow Print for Draft	Επιτρέψτε εκτύπωσης για Σχέδιο
403	Allow Read On All Link Options	Επιτρέψτε την ανάγνωση όλων των επιλογών σύνδεσης
404	Allow Rename	Επιτρέπεται η μετονομασία
405	Allow Roles	Αφήστε Ρόλοι
406	Allow Self Approval	Να επιτρέπεται η αυτόνομη έγκριση
407	Allow approval for creator of the document	Επιτρέψτε την έγκριση του δημιουργού του εγγράφου
408	Allow events in timeline	Επιτρέψτε τα συμβάντα στη χρονολογική σειρά
409	Allow in Quick Entry	Να επιτρέπεται στη Γρήγορη Καταχώρηση
410	Allow on Submit	Επιτρέπεται κατά την υποβολή
411	Allow only one session per user	Επιτρέπουν μόνο μια συνεδρία ανά χρήστη
412	Allow page break inside tables	Επιτρέψτε αλλαγή σελίδας στο εσωτερικό πίνακες
413	Allow saving if mandatory fields are not filled	Επιτρέπουν την εξοικονόμηση εάν υποχρεωτικά πεδία δεν έχουν συμπληρωθεί
414	Allow user to login only after this hour (0-24)	Επίτρεψε στο χρήστη να συνδεθεί μόνο μετά από αυτή την ώρα (0-24)
415	Allow user to login only before this hour (0-24)	Επίτρεψε στο χρήστη να συνδεθεί μόνο πριν από αυτή την ώρα (0-24)
416	Allowed	Επιτρέπεται
417	Allowed In Mentions	Επιτρέπονται στις αναφορές
418	Allowing DocType, DocType. Be careful!	Επιτρέποντας DocType , DocType . Να είστε προσεκτικοί !
419	Already Registered	Ήδη εγγεγραμμένος
420	Already in user's To Do list	Ήδη στη λίστα εκκρεμοτήτων του χρήστη
421	Also adding the dependent currency field {0}	Προσθέτοντας επίσης το πεδίο εξαρτημένου νομίσματος {0}
422	Always add "Draft" Heading for printing draft documents	Πάντα προσθέστε &quot;Σχέδιο&quot; Τομέας για σχέδιο εκτύπωση εγγράφων
423	Always use Account's Email Address as Sender	Πάντα να χρησιμοποιείτε Λογαριασμού διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως αποστολέα
424	Always use Account's Name as Sender's Name	Να χρησιμοποιείτε πάντα το όνομα του λογαριασμού ως όνομα του αποστολέα
425	Amend	Τροποποίηση
426	Amending	Για την τροποποίηση του
427	Amount Based On Field	Ποσό με βάση το πεδίο
428	Amount Field	ποσό πεδίο
429	Amount must be greater than 0.	Ποσό πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0.
430	An error occured during the payment process. Please contact us.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαδικασία πληρωμής. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας.
431	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]	Ένα αρχείο εικονίδιο με .ico επέκταση. Θα πρέπει να είναι 16 x 16 px. Παράγονται χρησιμοποιώντας μια γεννήτρια favicon. [favicon-generator.org]
432	Ancestors Of	Πρόγονοι του
433	Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.	Μια άλλη συναλλαγή μπλοκάροντας αυτό. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα.
434	Another {0} with name {1} exists, select another name	Ένας άλλος {0} με το όνομα {1} υπάρχει, επιλέξτε ένα άλλο όνομα
435	Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.	Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τυχόν γλώσσες εκτυπωτή που βασίζονται σε συμβολοσειρές Η σύνταξη πρωτογενών εντολών απαιτεί γνώση της μητρικής γλώσσας του εκτυπωτή που παρέχεται από τον κατασκευαστή του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο προγραμματιστή που παρέχεται από τον κατασκευαστή του εκτυπωτή σχετικά με τον τρόπο σύνταξης των εγγενών εντολών. Αυτές οι εντολές εμφανίζονται στην πλευρά του διακομιστή με τη γλώσσα του Jinja Templating Language.
436	Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.	Εκτός από το διαχειριστή του συστήματος, οι ρόλοι με το δικαίωμα 'ρύθμιση δικαιωμάτων χρήστη' μπορούν να ορίσουν δικαιώματα για άλλους χρήστες για αυτόν τον τύπο εγγράφου.
437	Api Access	Api Access
438	App	App
439	App Access Key	App Κλειδί Πρόσβασης
440	App Client ID	App ID πελάτη
441	App Client Secret	App μυστικό πελάτη
442	App Name	Όνομα εφαρμογής
443	App Secret Key	App μυστικό κλειδί
444	App not found	Δεν βρέθηκε η εφαρμογή
445	App {0} already installed	Η εφαρμογή {0} έχει ήδη εγκατασταθεί
446	App {0} is not installed	App {0} δεν είναι εγκατεστημένο
447	Append To	Προσάρτηση σε
448	Append To can be one of {0}	Προσάρτηση Για να μπορεί να είναι ένα από τα {0}
449	Append To is mandatory for incoming mails	Προσάρτηση να είναι υποχρεωτική για τα εισερχόμενα μηνύματα
450	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	Προσάρτηση ως επικοινωνία αυτού του τύπου εγγράφου (πρέπει να έχει πεδία, "Κατάσταση", "θέμα")
451	Applicable Document Types	Εφαρμοστέοι τύποι εγγράφων
452	Apply	Ισχύουν
453	Apply Strict User Permissions	Εφαρμόστε αυστηρά δικαιώματα χρήστη
454	Apply To All Document Types	Εφαρμόστε σε όλους τους τύπους εγγράφων
455	Apply this rule if the User is the Owner	Εφαρμόστε τον κανόνα αυτό, αν ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης
456	Apply to all Documents Types	Εφαρμόστε σε όλους τους τύπους εγγράφων
457	Appreciate	Εκτιμώ
458	Appreciation	Εκτίμηση
459	Archive	Αρχείο
460	Archived	Αρχειοθετήθηκε
461	Archived Columns	Αρχείο Στήλες
462	Are you sure you want to delete the attachment?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το συνημμένο;
463	Are you sure you want to relink this communication to {0}?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επανασύνδεση αυτή την ανακοίνωση σε {0};
464	Are you sure?	Είσαι σίγουρος?
465	Arial	Arial
466	As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.	Ως βέλτιστη πρακτική, μην αποδίδετε το ίδιο σύνολο κανόνων δικαιωμάτων σε διαφορετικούς ρόλους. Αντ'αυτού , ορίστε περισσότερους ρόλους στον ίδιο χρήστη.
467	Assign Condition	Αναθέστε την κατάσταση
468	Assign To Users	Αναθέστε στους χρήστες
469	Assign one by one, in sequence	Εκχωρήστε ένα προς ένα, σε σειρά
470	Assign to me	Ανάθεση σε μένα
471	Assign to the one who has the least assignments	Αναθέστε σε αυτόν που έχει τις λιγότερες αναθέσεις
472	Assigned	ανατεθεί
473	Assigned By	Ανατέθηκε από
474	Assigned By Full Name	Ανατεθεί Με Ονοματεπώνυμο
475	Assigned By Me	Ανάθεση από Μένα
476	Assigned To	Ανατέθηκε σε
477	Assigned To/Owner	Ανατέθηκε σε / ιδιοκτήτης
478	Assignment	Εκχώρηση
479	Assignment Complete	Εκχώρηση Ολοκλήρωση
480	Assignment Completed	εκχώρηση Ολοκληρώθηκε
481	Assignment Rule	Κανόνας εκχώρησης
482	Assignment Rule User	Χρήστη κανόνα εκχώρησης
483	Assignment Rules	Κανόνες αντιστοίχισης
484	Assignment closed by {0}	Η ανάθεση έχει κλείσει από {0}
485	Assignment for {0} {1}	Ανάθεση για {0} {1}
486	Atleast one field of Parent Document Type is mandatory	Απαιτείται τουλάχιστον ένα πεδίο του τύπου γονικού εγγράφου
487	Attach	Επισυνάψτε
488	Attach Document Print	Επισύναψη εκτύπωσης εγγράφου
489	Attach Image	Επισύναψη εικόνας
490	Attach Print	Συνδέστε Εκτύπωση
491	Attach Your Picture	Επισύναψη της εικόνα σας
492	Attach file for Import	Επισύναψη αρχείου για εισαγωγή
493	Attach files / urls and add in table.	Επισύναψη αρχείων / urls και προσθήκη στον πίνακα.
494	Attached To DocType	Συνδεδεμένο με τον τύπο εγγράφου
495	Attached To Field	Επισυνάπτεται στο πεδίο
496	Attached To Name	Συνδεδεμένο με το όνομα
497	Attachment Limit (MB)	Όριο συνημμένο (mb)
498	Attachment Removed	το συνημμένο καταργήθηκε
499	Attempting Connection to QZ Tray...	Προσπάθεια σύνδεσης στο δίσκο QZ ...
500	Attempting to launch QZ Tray...	Προσπάθεια εκκίνησης του QZ Tray ...
501	Auth URL Data	Auth URL URLs
502	Authenticating...	Επαλήθευση ταυτότητας ...
503	Authentication	Αυθεντικοποίηση
504	Authentication Apps you can use are:	Οι εφαρμογές ελέγχου ταυτότητας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είναι:
505	Authentication Credentials	Πιστοποιητικά ελέγχου ταυτότητας
506	Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}	Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας, ενώ λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το λογαριασμό email {0}. Μήνυμα από το διακομιστή: {1}
507	Authorization Code	Κωδικός Εξουσιοδότησης
508	Authorize URL	Εξουσιοδότηση διεύθυνσης URL
509	Authorized	εξουσιοδοτημένος
510	Auto	Αυτο
511	Auto Email Report	Auto Email Έκθεση
512	Auto Name	Αυτόματο όνομα
513	Auto Reply Message	Μήνυμα αυτόματης απάντησης
514	Auto assignment failed: {0}	Η αυτόματη εκχώρηση απέτυχε: {0}
515	Automatically Assign Documents to Users	Αυτόματη εκχώρηση εγγράφων σε χρήστες
516	Automation	Αυτοματοποίηση
517	Avatar	Avatar
518	Average	Μέση τιμή
519	Average of {0}	Μέσος όρος {0}
520	Avoid dates and years that are associated with you.	Αποφύγετε τις ημερομηνίες και τα χρόνια που σχετίζονται με σας.
521	Avoid recent years.	Αποφύγετε τα τελευταία χρόνια.
522	Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess	Αποφύγετε ακολουθίες όπως abc ή 6543 που είναι εύκολο να μαντέψει
523	Avoid years that are associated with you.	Αποφύγετε χρόνια που σχετίζονται με σας.
524	Awaiting Password	Αναμονή κωδικού πρόσβασης
525	Away	Μακριά
526	BCC	BCC
527	Back to Desk	Επιστροφή στο γραφείο
528	Back to Login	Επιστροφή στην Είσοδος
529	Background Color	Χρώμα φόντου
530	Background Email Queue	Ιστορικό Email Ουρά
531	Background Jobs	Εργασία φόντο
532	Background Workers	Οι εργαζόμενοι φόντο
533	Backup	Αντιγράφων ασφαλείας
534	Backup Frequency	Συχνότητα Αντιγράφων ασφαλείας
535	Backup Limit	Όριο αντιγράφων ασφαλείας
536	Backup job is already queued. You will receive an email with the download link	Η εργασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας βρίσκεται ήδη σε αναμονή. Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το σύνδεσμο λήψης
537	Backups	αντίγραφα ασφαλείας
538	Banner	Banner
539	Banner HTML	Html banner
540	Banner Image	Εικόνα banner
541	Banner is above the Top Menu Bar.	Το banner είναι πάνω από το top menu bar.
542	Bar	Μπαρ
543	Base Distinguished Name (DN)	Βάση διακεκριμένο όνομα (DN)
544	Based on Permissions For User	Με βάση τις Άδειες για το χρήστη
545	Beta	Βήτα
546	Better add a few more letters or another word	Καλύτερα να προσθέσετε μερικά ακόμη γράμματα ή κάποια άλλη λέξη
547	Between	Μεταξύ
548	Bio	Βιογραφικό
549	Birth Date	Ημερομηνία γέννησης
550	Block Module	Block Ενότητα
551	Block Modules	Αποκλεισμός Ενότητες
552	Blocked	Αποκλεισμένοι
553	Blog	Ιστολόγιο
554	Blog Category	Κατηγορία blog
555	Blog Intro	Εισαγωγή blog
556	Blog Introduction	Εισαγωγή blog
557	Blog Post	Δημοσίευση blog
558	Blog Settings	Ρυθμίσεις blog
559	Blog Title	Τίτλος blog
560	Blogger	Blogger
561	Bot	bot
562	Both DocType and Name required	Ο τύπος εγγράφου και το όνομα είναι απαραίτητα
563	Both login and password required	Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητα
564	Bounced	Ακάλυπτες
565	Braintree Settings	Ρυθμίσεις Braintree
566	Braintree payment gateway settings	Ρυθμίσεις πύλης πληρωμής Braintree
567	Brand HTML	Html εμπορικού σήματος
568	Brand Image	brand Εικόνα
569	Breadcrumbs	Διαδρομή
570	Browser not supported	Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται
571	Brute Force Security	Ασφάλεια βίαιης βίας
572	Bucket	Κάδος
573	Build Report	šΚατασκευή έκθεσης
574	Bulk Delete	Μαζική διαγραφή
575	Bulk Edit {0}	Μαζική Επεξεργασία {0}
576	Bulk Rename	Μαζική Μετονομασία
577	Bulk Update	Μαζική Ενημέρωση
578	Busy	Απασχολημένος
579	Button	Κουμπί
580	Button Help	κουμπί Βοήθεια
581	Button Label	Button Label
582	Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address	Παράκαμψη Δύο Παράγοντες Auth για χρήστες που συνδέονται από περιορισμένη διεύθυνση IP
583	Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled	Παράκαμψη περιορισμένης διεύθυνσης IP Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Two Factor Auth
584	CC	CC
585	CC, BCC & Email Template	CC, BCC &amp; πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
586	CSS	CSS
587	CSV	CSV
588	Cache Cleared	Cache καθαρίστηκε
589	Calculate	Υπολογισμός
590	Calendar Name	Όνομα ημερολογίου
591	Calendar View	Προβολή Ημερολογίου
592	Call	Κλήση
593	Can Read	Μπορεί Διαβάστε
594	Can Share	Να μοιραστείτε
595	Can Write	Μπορεί Γράψτε
596	Can't identify open {0}. Try something else.	δεν μπορεί να εντοπίσει ανοικτή {0}. Δοκιμάστε κάτι άλλο.
597	Can't save the form as data import is in progress.	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της φόρμας καθώς η εισαγωγή δεδομένων βρίσκεται σε εξέλιξη.
598	Cancel {0} documents?	Ακύρωση εγγράφων {0};
599	Cancelled Document restored as Draft	Ακυρωμένο έγγραφο που έχει αποκατασταθεί ως σχέδιο
600	Cancelling	Ακύρωση
601	Cancelling {0}	Ακύρωση {0}
602	Cannot Remove	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση
603	Cannot cancel before submitting. See Transition {0}	Δεν μπορείτε να ακυρώσετε πριν την υποβολή. Δείτε την μετάβαση {0}
604	Cannot change docstatus from 0 to 2	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή κατάστασης εγγράφου από 0 σε 2
605	Cannot change docstatus from 1 to 0	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή κατάστασης εγγράφου από 1 σε 0
606	Cannot change header content	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του περιεχομένου της κεφαλίδας
607	Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}	Δεν μπορεί να αλλάξει η κατάσταση ενός ακυρωμένου εγγράφου. Γραμμή μετάβασης {0}
608	Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των λεπτομερειών του χρήστη στη δοκιμαστική έκδοση. Εγγραφείτε για έναν νέο λογαριασμό στη διεύθυνση https://erpnext.com
609	Cannot connect: {0}	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση: {0}
610	Cannot create a {0} against a child document: {1}	Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα {0} κατά ένα έγγραφο παιδί: {1}
611	Cannot delete Home and Attachments folders	Δεν μπορείτε να διαγράψετε Σπίτι και Συνημμένα φακέλους
612	Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου καθώς ανήκει στην {0} {1} για την οποία δεν έχετε δικαιώματα
613	Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}	Δεν μπορεί να διαγραφεί ή να ακυρωθεί επειδή {0} {1} συνδέεται με {2} {3} {4}
614	Cannot delete standard field. You can hide it if you want	Δεν μπορείτε να διαγράψετε τυπικό πεδίο. Μπορείτε να το κρύψει, αν θέλετε
615	Cannot delete {0}	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή {0}
616	Cannot delete {0} as it has child nodes	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή {0}, γιατί έχει θυγατρικούς κόμβους
617	Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία τυπικής ειδοποίησης. Για να επεξεργαστείτε, απενεργοποιήστε το και κάντε διπλότυπο
618	Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report	Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα πρότυπο έκθεσης. Παρακαλείστε να αντιγράψετε και να δημιουργήσετε μια νέα έκθεση
619	Cannot edit cancelled document	Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ακυρωθέν έγγραφο
620	Cannot edit standard fields	Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα τυπικά πεδία
621	Cannot have multiple printers mapped to a single print format.	Δεν είναι δυνατή η χαρτογράφηση πολλών εκτυπωτών σε μια ενιαία μορφή εκτύπωσης.
622	Cannot link cancelled document: {0}	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του ακυρωμένου εγγράφου: {0}
623	Cannot map because following condition fails:	Δεν είναι δυνατή η χαρτογράφηση γιατί ακόλουθο όρο αποτυγχάνει:
624	Cannot move row	Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση της γραμμής
625	Cannot open instance when its {0} is open	Δεν μπορείτε να ανοίξετε παράδειγμα, όταν του {0} είναι ανοικτή
626	Cannot open {0} when its instance is open	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα {0} όταν παράδειγμα είναι ανοιχτό
627	Cannot remove ID field	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του πεδίου αναγνώρισης
628	Cannot set Notification on Document Type {0}	Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της ειδοποίησης σχετικά με τον τύπο εγγράφου {0}
629	Cannot update {0}	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του {0}
630	Cannot use sub-query in order by	Δεν είναι δυνατή η χρήση υπο-ερώτημα για από
631	Cannot {0} {1}	Δεν μπορεί να {0} {1}
632	Capitalization doesn't help very much.	Κεφαλαιοποίηση δεν βοηθά πολύ.
633	Card Details	Στοιχεία κάρτας
634	Categorize blog posts.	Κατηγοριοποίηση δημοσιεύσεων blog.
635	Category Description	Κατηγορία Περιγραφή
636	Cent	Σεντ
637	Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.	Ορισμένα έγγραφα, όπως ένα τιμολόγιο, δεν θα πρέπει να αλλάξουν αφού οριστικοποιηθούν. Η τελική κατάσταση των εν λόγω εγγράφων ονομάζεται υποβεβλημένο. Μπορείτε να ορίσετε ποιοι ρόλοι έχουν δικαίωμα υποβολής.
638	Chain Integrity	Ακεραιότητα Αλυσίδας
639	Chaining Hash	Αλυσίδα με αλυσίδα
640	Change Label (via Custom Translation)	Αλλαγή Label (μέσω Προσαρμοσμένη μετάφραση)
641	Change Password	Άλλαξε κωδικό
642	Change field properties (hide, readonly, permission etc.)	Αλλαγή ιδιοτήτων πεδίου ( απόκρυψη , μόνο για ανάγνωση , την άδεια κλπ. )
643	Channel	Κανάλι
644	Chart Name	Όνομα χάρτη
645	Chart Options	Επιλογές γραφήματος
646	Chart Source	Πηγή διάγραμμα
647	Chart Type	Τύπος γραφήματος
648	Charts	Διαγράμματα
649	Chat	Κουβέντα
650	Chat Background	Ιστορικό συνομιλίας
651	Chat Message	Μήνυμα συζήτησης
652	Chat Operators	Χειριστές συνομιλίας
653	Chat Profile	Προφίλ συνομιλίας
654	Chat Profile for User {0} exists.	Το προφίλ συνομιλίας για τον χρήστη {0} υπάρχει.
655	Chat Room	Αίθουσα συζήτησης
656	Chat Room Name	Όνομα αίθουσας συνομιλίας
657	Chat Room User	Χρήστης χώρου συνομιλίας
658	Chat Token	Chat Token
659	Chat Type	Τύπος συνομιλίας
660	Chat messages and other notifications.	Συνομιλία μηνύματα και άλλες ειδοποιήσεις.
661	Check	Ελεγχος
662	Check Request URL	Ελέγξτε τη διεύθυνση URL αιτήματος
663	Check columns to select, drag to set order.	Ελέγξτε τις στήλες για να επιλέξετε, σύρετε για να αλλάξετε την σειρά.
664	Check this if you are testing your payment using the Sandbox API	Ελέγξτε αυτό εάν δοκιμάζετε την πληρωμή σας χρησιμοποιώντας το API Sandbox
665	Check this to pull emails from your mailbox	Επιλέξτε αυτό για να γίνει λήψη των μηνυμάτων από το γραμματοκιβώτιό σας
666	Check which Documents are readable by a User	Ελέγξτε ποια έγγραφα είναι δυνατόν να αναγνωσθούν από έναν χρήστη
667	Checking one moment	Έλεγχος μια στιγμή
668	Checksum Version	Έκδοση ελέγχου αθροίσματος
669	Child Table Mapping	Παιδική χαρτογράφηση
670	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes	Οι πίνακες για παιδιά εμφανίζονται ως πλέγμα σε άλλα πρότυπα DocTypes
671	Choose authentication method to be used by all users	Επιλέξτε τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας που θα χρησιμοποιηθεί από όλους τους χρήστες
672	Clear Error Logs	Σαφή αρχεία καταγραφής των σφαλμάτων
673	Clear User Permissions	Εκκαθάριση δικαιωμάτων χρήστη
674	Clear all roles	Καταργήστε όλους τους ρόλους
675	Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages.	Εκκαθάριση της ημερομηνίας λήξης, καθώς δεν μπορεί να γίνει στο παρελθόν για δημοσιευμένες σελίδες.
676	Click here to post bugs and suggestions	Κάντε κλικ εδώ για να δημοσιεύσετε σφάλματα και προτάσεις
677	Click here to verify	Κάντε κλικ εδώ για να επιβεβαιώσετε
678	Click on the link below to complete your registration and set a new password	Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ολοκληρωθεί η εγγραφή σας και να ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης
679	Click on the link below to download your data	Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να λάβετε τα δεδομένα σας
680	Click on the link below to verify your request	Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαληθεύσετε το αίτημά σας
681	Click table to edit	Κάντε κλικ στο τραπέζι για να επεξεργαστείτε
682	Click to Set Filters	Κάντε κλικ για να ορίσετε φίλτρα
683	Clicked	Έγινε κλικ
684	Client Credentials	Διαπιστευτήρια πελάτη
685	Client Information	Πληροφορίες Πελάτη
686	Client Script	Σενάριο πελάτη
687	Client URLs	Διευθύνσεις URL πελατών
688	Client side script extensions in Javascript	Επεκτάσεις πλευρά του πελάτη σενάριο σε Javascript
689	Collapsible	Αναδιπλούμενο
690	Collapsible Depends On	Πτυσσόμενα Εξαρτάται από
691	Column	Στήλη
692	Column <b>{0}</b> already exist.	Στήλη <b>{0}</b> υπάρχει ήδη.
693	Column Break	Αλλαγή στήλης
694	Column Labels:	Ετικέτες στήλης:
695	Column Name	Όνομα στήλης
696	Column Name cannot be empty	Στήλη Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό
697	Columns	Στήλες
698	Columns based on	Στήλες με βάση
699	Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed	Δεν επιτρέπεται συνδυασμός τύπου επιχορήγησης ( <code>{0}</code> ) και τύπου ανταπόκρισης ( <code>{1}</code> )
700	Comment By	Σχόλιο από
701	Comment Email	Email Σχόλιο
702	Comment Should be atleast 10 characters	Σχόλιο Πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 χαρακτήρες
703	Comment Type	Τύπος σχολίου
704	Comment can only be edited by the owner	Το σχόλιο μπορεί να επεξεργαστεί μόνο ο κάτοχος
705	Commented on {0}: {1}	Σχολίασε στις {0}: {1}
706	Comments and Communications will be associated with this linked document	Σχόλια και Επικοινωνιών θα σχετίζονται με αυτό το συνδεδεμένο έγγραφο
707	Comments cannot have links or email addresses	Τα σχόλια δεν μπορούν να περιέχουν συνδέσμους ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
708	Common names and surnames are easy to guess.	Κοινά ονόματα και επίθετα είναι εύκολο να μαντέψει κανείς.
709	Communicated via {0} on {1}: {2}	Διαβιβάζονται μέσω του {0} σε {1}: {2}
710	Communication Type	Τύπος επικοινωνίας
711	Company History	Ιστορικό εταιρείας
712	Company Introduction	Εισαγωγή εταιρείας
713	Compiled Successfully	Σύνταξη με επιτυχία
714	Complete By	Συμπληρώστε Με
715	Complete Registration	Ολοκλήρωση εγγραφής
716	Complete Setup	Ολοκλήρωση της εγκατάστασης
717	Completed By	Ολοκληρώθηκε από
718	Compose Email	Συνθέστε Email
719	Condition Detail	Λεπτομέρεια κατάστασης
720	Conditions	Συνθήκες
721	Configure Chart	Ρύθμιση διαγράμματος
722	Configure Charts	Ρύθμιση διαγραμμάτων
723	Confirm	Επιβεβαίωση
724	Confirm Deletion of Data	Επιβεβαίωση διαγραφής δεδομένων
725	Confirm Request	Επιβεβαίωσε το αίτημα
726	Confirm Your Email	Επιβεβαίωση email σας
727	Confirmed	Επιβεβαιώθηκε
728	Connected to QZ Tray!	Συνδεδεμένο με το QZ Tray!
729	Connection Name	Ονομα σύνδεσης
730	Connection Success	Επιτυχία σύνδεσης
731	Connection lost. Some features might not work.	Η σύνδεση χάθηκε. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν.
732	Connector Name	Όνομα σύνδεσης
733	Connector Type	Τύπος συνδέσμου
734	Contact Us Settings	Ρυθμίσεις επικοινωνίας
735	Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.	Επιλογές επικοινωνίας, όπως "ερώτημα πωλήσεων, ερώτημα υποστήριξης" κτλ το καθένα σε καινούρια γραμμή ή διαχωρισμένα με κόμματα.
736	Contacts	Επαφές
737	Content (HTML)	Περιεχόμενο (HTML)
738	Content (Markdown)	Περιεχόμενο (Markdown)
739	Content Hash	Hash περιεχομένου
740	Content web page.	Ιστοσελίδα περιεχομένου
741	Conversation Tones	Ήχοι συνομιλίας
742	Copyright	Πνευματική ιδιοκτησία
743	Core	Πυρήνας
744	Core DocTypes cannot be customized.	Τα Core DocTypes δεν μπορούν να προσαρμοστούν.
745	Could not connect to outgoing email server	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή εξερχόμενων e-mail
746	Could not find {0}	Δεν μπόρεσα να βρω {0}
747	Could not find {0} in {1}	δεν μπορούσε να βρει {0} σε {1}
748	Could not identify {0}	δεν μπόρεσε να εντοπίσει {0}
749	Count	μετρώ
750	Country Name	Όνομα χώρας
751	County	Κομητεία
752	Create Chart	Δημιουργία χάρτη
753	Create New	Δημιουργία νέου
754	Create Post	Δημιουργία ανάρτησης
755	Create User Email	Δημιουργία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη
756	Create a New Format	Δημιουργία μιας νέα μορφής
757	Create a new record	Δημιουργήστε μια νέα εγγραφή
758	Create a new {0}	Δημιουργία νέου {0}
759	Create and Send Newsletters	Δημιουργήστε και στείλτε τα ενημερωτικά δελτία
760	Create and manage newsletter	Δημιουργία και διαχείριση ενημερωτικού δελτίου
761	Created	Δημιουργήθηκε
762	Created Custom Field {0} in {1}	Δημιουργήθηκε το προσαρμοσμένο πεδίο {0} στο {1}
763	Created On	Δημιουργήθηκε στις
764	Criticism	Κριτική
765	Criticize	Κριτικάρω
766	Ctrl + Down	Ctrl + Down
767	Ctrl + Up	Ctrl + Up
768	Ctrl+Enter to add comment	Ctrl + Enter για να προσθέσετε σχόλιο
769	Currency Name	Όνομα νομίσματος
770	Currency Precision	Νόμισμα ακρίβειας
771	Current Mapping	Τρέχουσα χαρτογράφηση
772	Current Mapping Action	Τρέχουσα δράση χαρτογράφησης
773	Current Mapping Delete Start	Τρέχουσα χαρτογράφηση Διαγραφή αρχής
774	Current Mapping Start	Τρέχουσα εκκίνηση χαρτογράφησης
775	Current Mapping Type	Τρέχον είδος χαρτογράφησης
776	Currently Viewing	Σήμερα Επισκόπηση
777	Currently updating {0}	Επί του παρόντος ενημερώνει {0}
778	Custom	Προσαρμοσμένο
779	Custom Base URL	Προσαρμοσμένη διεύθυνση URL βάσης
780	Custom CSS	Προσαρμοσμένο css
781	Custom DocPerm	Προσαρμοσμένη DocPerm
782	Custom Field	Προσαρμοσμένο πεδίο
783	Custom Fields can only be added to a standard DocType.	Τα προσαρμοσμένα πεδία μπορούν να προστεθούν μόνο σε ένα τυπικό πρότυπο DocType.
784	Custom Fields cannot be added to core DocTypes.	Τα προσαρμοσμένα πεδία δεν μπορούν να προστεθούν στα βασικά DocTypes.
785	Custom Format	Προσαρμοσμένη μορφή
786	Custom HTML Help	Προσαρμοσμένη Βοήθεια HTML
787	Custom JS	Custom JS
788	Custom Menu Items	Είδη Προσαρμοσμένο Μενού
789	Custom Report	Προσαρμοσμένη αναφορά
790	Custom Reports	Προσαρμοσμένες αναφορές
791	Custom Role	Προσαρμοσμένη ρόλος
792	Custom Script	Προσαρμοσμένο script
793	Custom Sidebar Menu	Προσαρμοσμένη Sidebar Μενού
794	Custom Tags	προσαρμοσμένες ετικέτες
795	Custom Translations	Προσαρμοσμένη Μεταφράσεις
796	Customization	Προσαρμογή
797	Customizations Reset	Προσαρμογές προσαρμογών
798	Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}	Προσαρμογές για <b>{0}</b> εξήχθησαν σε: <br> {1}
799	Customize Form	Προσαρμογή φόρμας
800	Customize Form Field	Προσαρμογή πεδίου φόρμας
801	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Προσαρμογή ετικέτας, απόκρυψη εκτύπωσης, προεπιλογή κλπ.
802	Customize...	Προσαρμογή ...
803	Customized Formats for Printing, Email	Προσαρμοσμένες μορφές για την εκτύπωση, e-mail
804	Customized HTML Templates for printing transactions.	Προσαρμοσμένη Πρότυπα HTML για συναλλαγές εκτύπωση.
805	Cut	Τομή
806	DESC	DESC
807	Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.	Το άρθρο καθημερινών γεγονότων απεστάλη για τις εκδηλώσεις του ημερολογίου για τις οποίες έχουν οριστεί υπενθυμίσεις.
808	Danger	Κίνδυνος
809	Dark Color	Σκοτεινό χρώμα
810	Dashboard Chart	Πίνακας ταμπλό
811	Dashboard Chart Link	Σύνδεσμος διαγραμμάτων πίνακα ελέγχου
812	Dashboard Chart Source	Πηγή πίνακα διάταξης πίνακα
813	Dashboard Name	Όνομα πίνακα ελέγχου
814	Dashboards	Πίνακες ελέγχου
815	Data	Δεδομένα
816	Data Export	Εξαγωγή δεδομένων
817	Data Import	Εισαγωγή δεδομένων
818	Data Import Template	Πρότυπο εισαγωγής δεδομένων
819	Data Migration	Μετεγκατάσταση δεδομένων
820	Data Migration Connector	Υποδοχή μετεγκατάστασης δεδομένων
821	Data Migration Mapping	Χαρτογράφηση μετανάστευσης δεδομένων
822	Data Migration Mapping Detail	Λεπτομέρειες χαρτογράφησης μετανάστευσης δεδομένων
823	Data Migration Plan	Σχέδιο μετεγκατάστασης δεδομένων
824	Data Migration Plan Mapping	Χαρτογράφηση σχεδίου μετεγκατάστασης δεδομένων
825	Data Migration Run	Εκτέλεση της μετεγκατάστασης δεδομένων
826	Data missing in table	Στοιχεία που λείπουν στον πίνακα
827	Database Engine	Μηχανισμός διαχείρισης βάσης δεδομένων
828	Database Name	Όνομα βάσης δεδομένων
829	Date and Number Format	Ημερομηνία και μορφή αριθμών
830	Date {0} must be in format: {1}	Η ημερομηνία {0} πρέπει να είναι σε μορφή: {1}
831	Dates are often easy to guess.	Οι ημερομηνίες είναι συχνά εύκολο να μαντέψει.
832	Day of Week	Μερα της ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
833	Days After	Ημέρες Μετά
834	Days Before	Ημέρες Πριν
835	Days Before or After	Ημέρες πριν ή μετά
836	Dear System Manager,	Αγαπητέ Διευθυντή του Συστήματος,
837	Dear User,	Αγαπητέ χρήστη,
838	Dear {0}	Αγαπητοί {0}
839	Default Address Template cannot be deleted	Το προεπιλεγμένο πρότυπο διεύθυνσης δεν μπορεί να διαγραφεί
840	Default Inbox	Προεπιλογμένος φάκελος εισερχομένων
841	Default Incoming	Προεπιλεγμένα εισερχόμενα
842	Default Outgoing	Προεπιλογμένα εξερχόμενα
843	Default Print Format	Προεπιλογμένη μορφή εκτύπωσης
844	Default Print Language	Προεπιλεγμένη γλώσσα εκτύπωσης
845	Default Redirect URI	Προεπιλογή Ανακατεύθυνση URI
846	Default Role at Time of Signup	Προεπιλογή ρόλος κατά την Ώρα των Εγγραφή
847	Default Sending	Προεπιλογή αποστολής
848	Default Sending and Inbox	Προεπιλογή αποστολής και εισερχομένων
849	Default Sort Field	Προεπιλεγμένο πεδίο ταξινόμησης
850	Default Sort Order	Προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης
851	Default Value	Προεπιλεγμένη τιμή
852	Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'	Η προεπιλογή για τον τύπο πεδίου 'ελέγχου' πρέπει να είναι είτε «0» είτε «1»
853	Default: "Contact Us"	Προεπιλογή: "επικοινωνήστε μαζί μας"
854	DefaultValue	Προεπιλεγμένη τιμή
855	Define workflows for forms.	Ορίστε τις ροές εργασίας για φόρμες.
856	Defines actions on states and the next step and allowed roles.	Καθορίζει τις ενέργειες για τις καταστάσεις, το επόμενο βήμα και τους ρόλους που επιτρέπονται.
857	Defines workflow states and rules for a document.	Καθορίζει τις καταστάσεις ροής εργασίας και τους κανόνες για ένα έγγραφο.
858	Delayed	Καθυστερημένη
859	Delete Data	Διαγραφή δεδομένων
860	Delete comment?	Διαγραφή σχόλιο;
861	Delete this record to allow sending to this email address	Διαγραφή αυτής της εγγραφής για να επιτρέψει την αποστολή σε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
862	Delete {0} items permanently?	Διαγραφή {0} αντικείμενα μόνιμα;
863	Deleted	Διεγραμμένο
864	Deleted DocType	διαγράφεται DocType
865	Deleted Document	Διαγράφηκε έγγραφο
866	Deleted Documents	Διαγραμμένα έγγραφα
867	Deleted Name	διαγράφεται Όνομα
868	Deleting {0}	Διαγραφή {0}
869	Depends On	Εξαρτάται από
870	Descendants Of	Απόγονοι του
871	Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)	Περιγραφή για τη σελίδα παράθεσης, σε μορφή απλού κειμένου, μόνο μια-δυο γραμμές. (Μέγιστο 140 χαρακτήρες)
872	Desk	Γραφείο
873	Desk Access	Επιφάνεια Access
874	Desktop Icon	Εικονίδιο επιφάνειας εργασίας
875	Desktop Icon already exists	Το εικονίδιο επιφάνειας εργασίας υπάρχει ήδη
876	Developer	Προγραμματιστής
877	Did not add	Δεν έγινε η προσθήκη
878	Did not cancel	Δεν έγινε η ακύρωση
879	Did not find {0} for {0} ({1})	Δεν βρέθηκε {0} για {0} ({1})
880	Did not remove	Δεν έγινε η αφαίρεση
881	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Διαφορετικές "καταστάσεις" που αυτό το έγγραφο μπορεί να υπάρχει ως "ανοιχτό", "σε εκκρεμότητα έγκρισης", κλπ.
882	Direct	Απευθείας
883	Direct room with {0} already exists.	Απευθείας αίθουσα με {0} υπάρχει ήδη.
884	Disable Auto Refresh	Απενεργοποίηση αυτόματης ανανέωσης
885	Disable Count	Απενεργοποίηση καταμέτρησης
886	Disable Customer Signup link in Login page	Απενεργοποίηση συνδέσμου εγγραφής πελάτη στη σελίδα σύνδεσης
887	Disable Prepared Report	Απενεργοποίηση προετοιμασμένης αναφοράς
888	Disable Report	Απενεργοποίηση έκθεσης
889	Disable SMTP server authentication	Απενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας διακομιστή SMTP
890	Disable Sidebar Stats	Απενεργοποιήστε τα στατιστικά στοιχεία της πλευρικής γραμμής
891	Disable Signup	Απενεργοποίηση εγγραφής
892	Disable Standard Email Footer	Απενεργοποίηση Πρότυπο Τελικοί Email
893	Discard	Απορρίπτω
894	Display	Εμφάνιση
895	Display Depends On	Εμφάνισης εξαρτάται από
896	Do not allow user to change after set the first time	Απαγόρευση στο χρήστη να αλλάξει μετά τον ορισμό για πρώτη φορά
897	Do not edit headers which are preset in the template	Μην επεξεργάζεστε κεφαλίδες που έχουν προκαθοριστεί στο πρότυπο
898	Do not send Emails	Μην στείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
899	Doc Event	Εγγράφου Doc
900	Doc Events	Συμβάντα εγγράφων
901	Doc Status	Κατάσταση εγγράφου
902	DocField	Πεδίο εγγράφου
903	DocPerm	Άδεια εγγράφου
904	DocShare	DocShare
905	DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field	Το DocType <b>{0} που</b> παρέχεται για το πεδίο <b>{1}</b> πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα πεδίο Link
906	DocType can not be merged	Οι τύποι εγγράφου δεν μπορούν να συγχωνευθούν
907	DocType can only be renamed by Administrator	DocType μπορεί να μετονομαστεί μόνο από Administrator
908	DocType is a Table / Form in the application.	Ο τύπος εγγράφου είναι ένας πίνακας / μια φόρμα στην αίτηση
909	DocType must be Submittable for the selected Doc Event	Το DocType πρέπει να είναι Υποβάλλεται για το επιλεγμένο συμβάν στο Doc
910	DocType on which this Workflow is applicable.	Τύπος εγγράφου για τον οποίο η παρούσα ροή εργασιών ισχύει.
911	DocType or Field	Τύπος εγγράφου ή πεδίο
912	DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores	Το όνομά DocType θα πρέπει να αρχίζει με ένα γράμμα και μπορεί να αποτελείται μόνο από γράμματα, αριθμούς, διαστήματα και χαρακτήρες υπογράμμισης
913	Doctype required	Το Doctype απαιτείται
914	Document	Έγγραφο
915	Document Follow	Έγγραφο ακολουθήστε
916	Document Follow Notification	Έγγραφο Ακολουθήστε την ειδοποίηση
917	Document Queued	έγγραφο ουρά
918	Document Restored	Επισκευή εγγράφου
919	Document Share Report	Αναφορά κοινοποίησης εγγράφου
920	Document States	šΚαταστάσεις εγγράφου
921	Document Type is not importable	Ο τύπος εγγράφου δεν είναι εισαγώμενος
922	Document Type is not submittable	Ο τύπος εγγράφου δεν είναι διαθέσιμος
923	Document Type to Track	Τύπος εγγράφου για παρακολούθηση
924	Document can't saved.	Το έγγραφο δεν μπορεί να αποθηκευτεί.
925	Document {0} has been set to state {1} by {2}	Το έγγραφο {0} έχει οριστεί σε κατάσταση {1} έως {2}
926	Documents	Έγγραφα
927	Documents assigned to you and by you.	Τα έγγραφα που σας έχουν ανατεθεί και από εσάς.
928	Domain Settings	Ρυθμίσεις τομέα
929	Domains HTML	Domains HTML
930	Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field	Μην ετικέτες HTML Encode HTML όπως &lt;script&gt; ή απλά χαρακτήρες όπως &lt;ή&gt;, καθώς θα μπορούσαν να χρησιμοποιούνται σκόπιμα σε αυτό το πεδίο
931	Don't Override Status	Μην Παράκαμψη Κατάσταση
932	Don't create new records	Μην δημιουργείτε νέα αρχεία
933	Don't have an account? Sign up	Δεν έχετε λογαριασμό; Εγγραφείτε
934	Don't know, ask 'help'	Δεν ξέρω, ρωτήστε «βοήθεια»
935	Download Data	Λήψη δεδομένων
936	Download Files Backup	Λήψη αντιγράφων αρχείων
937	Download Link	Σύνδεσμος λήψης
938	Download Report	Λήψη αναφοράς
939	Download Your Data	Κατεβάστε τα δεδομένα σας
940	Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}	Ο σύνδεσμος λήψης του αντιγράφου ασφαλείας θα σας αποσταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: {0}
941	Download with Data	Κατεβάστε με δεδομένα
942	Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.	Drag and drop εργαλείο για την δημιουργία και προσαρμογή των μορφών εκτύπωσης.
943	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Σύρετε στοιχεία από την πλαϊνή μπάρα για να προσθέσετε. Σύρετε τες πίσω για να τις διαγράψετε.
944	Dropbox Access Key	Dropbox access key
945	Dropbox Access Secret	Dropbox access secret
946	Dropbox Access Token	Dockbox Access Token
947	Dropbox Settings	Ρυθμίσεις Dropbox
948	Dropbox Setup	Ρύθμιση Dropbox
949	Dropbox access is approved!	πρόσβαση Dropbox έχει εγκριθεί!
950	Dropbox backup settings	Ρυθμίσεις Dropbox αντιγράφων ασφαλείας
951	Duplicate Filter Name	Διπλότυπο όνομα φίλτρου
952	Duplicate name {0} {1}	Διπλότυπο όνομα {0} {1}
953	Dynamic Link	Δυναμικός σύνδεσμος
954	Dynamic Report Filters	Φίλτρα δυναμικής αναφοράς
955	ESC	ESC
956	Edit Auto Email Report Settings	Επεξεργασία ρυθμίσεων αυτόματης αναφοράς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
957	Edit Custom HTML	Επεξεργασία προσαρμοσμένου κώδικα HTML
958	Edit DocType	Επεξεργασία DocType
959	Edit Filter	Επεξεργασία φίλτρου
960	Edit Format	Επεξεργασία μορφής
961	Edit HTML	Επεξεργασία κώδικα HTML
962	Edit Heading	Επεξεργασία επικεφαλίδας
963	Edit Properties	Επεξεργασία ιδιοτήτων
964	Edit to add content	Επεξεργασία για να προσθέσετε περιεχόμενο
965	Edit {0}	Επεξεργασία {0}
966	Editable Grid	Επεξεργάσιμη Grid
967	Editing Row	Επεξεργασία Σειρά
968	Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi	Π.Χ. SMSgateway.Com / api / send_SMS.Cgi
969	Email Account Name	Όνομα λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
970	Email Account added multiple times	Ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστεθούν πολλές φορές
971	Email Addresses	Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
972	Email By Document Field	Email ανά πεδίο εγγράφου
973	Email By Role	Email από το ρόλο
974	Email Domain	τομέα email
975	Email Domain not configured for this account, Create one?	Τομέα email δεν έχει ρυθμιστεί για αυτόν το λογαριασμό, δημιουργήστε έναν;
976	Email Flag Queue	Email Ουρά Σημαία
977	Email Footer Address	Email Τελικοί Διεύθυνση
978	Email Group	email Ομάδα
979	Email Group List	Email Λίστα Ομάδα
980	Email Group Member	Στείλτε e-mail Μέλος του Ομίλου
981	Email Login ID	Είσοδος ταυτότητας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
982	Email Queue	Ουρά e-mail
983	Email Queue Recipient	Email Ουρά Παραλήπτη
984	Email Queue records.	αρχεία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ουρά.
985	Email Reply Help	Βοήθεια ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απάντησης
986	Email Rule	Κανόνας email
987	Email Server	Διακομιστής email
988	Email Settings	Ρυθμίσεις email
989	Email Signature	Υπογραφή email
990	Email Status	Κατάσταση email
991	Email Sync Option	Email επιλογή Sync
992	Email Templates for common queries.	Πρότυπα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για κοινά ερωτήματα.
993	Email To	E-mail Για να
994	Email Unsubscribe	Email Διαγραφή
995	Email has been marked as spam	Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει επισημανθεί ως ανεπιθύμητο
996	Email has been moved to trash	Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει μεταφερθεί στον κάδο απορριμμάτων
997	Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)	Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν αποστέλλονται σε {0} (αδιάθετων / άτομα με ειδικές ανάγκες)
998	Email not verified with {0}	Το email δεν επαληθεύτηκε με {0}
999	Emails are muted	Τα email είναι σε σίγαση
1000	Emails will be sent with next possible workflow actions	Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποστέλλονται με τις επόμενες δυνατές ενέργειες ροής εργασίας
1001	Embed image slideshows in website pages.	Ενσωμάτωση slideshows εικόνας σε ιστοσελίδες.
1002	Enable / Disable Domains	Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση τομέων
1003	Enable Auto Reply	Ενεργοποίηση αυτόματης απάντησης
1004	Enable Automatic Backup	Ενεργοποιήστε την Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
1005	Enable Chat	Ενεργοποίηση συνομιλίας
1006	Enable Comments	Ενεργοποίηση σχολίων
1007	Enable Incoming	Ενεργοποίηση εισερχομένων
1008	Enable Outgoing	Ενεργοποίηση εξερχομένων
1009	Enable Password Policy	Ενεργοποίηση της πολιτικής κωδικών πρόσβασης
1010	Enable Print Server	Ενεργοποιήστε τον διακομιστή εκτύπωσης
1011	Enable Raw Printing	Ενεργοποίηση ασπρόμαυρης εκτύπωσης
1012	Enable Report	Ενεργοποίηση έκθεσης
1013	Enable Scheduled Jobs	Ενεργοποίηση χρονοπρογραμματισμένων εργασιών
1014	Enable Social Login	Ενεργοποίηση της κοινωνικής σύνδεσης
1015	Enable Two Factor Auth	Ενεργοποιήστε την εξαίρεση δύο παραγόντων
1016	Enabled email inbox for user {0}	Ενεργοποιημένα εισερχόμενα email για το χρήστη {0}
1017	Encryption key is invalid, Please check site_config.json	Το κλειδί κρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρο, ελέγξτε το site_config.json
1018	End Date Field	Πεδίο λήξης ημερομηνίας
1019	End Date cannot be before Start Date!	Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι πριν από την Ημερομηνία Έναρξης!
1020	Endpoint URL	Διεύθυνση URL τελικού σημείου
1021	Energy Point Log	Εγγραφή ενεργειακών σημείων
1022	Energy Point Rule	Κανόνας ενεργειακού σημείου
1023	Energy Point Settings	Ρυθμίσεις ενεργειακού σημείου
1024	Energy Points	Ενεργειακά σημεία
1025	Enter Email Recipient(s)	Εισάγετε το Email Παραλήπτη (ες)
1026	Enter Form Type	Εισάγετε τύπο φόρμας
1027	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".	Εισάγετε πεδία προκαθορισμένη τιμή (πλήκτρα) και αξίες. Εάν προσθέσετε πολλές τιμές για έναν τομέα, ο πρώτος θα πάρει. Αυτές οι προεπιλογές χρησιμοποιούνται επίσης για να ρυθμίσετε το &quot;παιχνίδι&quot; κανόνες άδεια. Για να δείτε τη λίστα των πεδίων, πηγαίνετε στο &quot;Προσαρμογή Μορφή&quot;.
1028	Enter folder name	Πληκτρολογήστε το όνομα του φακέλου
1029	Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.	Εισάγετε κλειδιά για να ενεργοποιήσετε την είσοδο μέσω του facebook, google, github.
1030	Enter python module or select connector type	Εισαγάγετε την ενότητα python ή επιλέξτε τύπο συνδετήρα
1031	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	Εισάγετε στατικές παραμέτρους url εδώ (π.Χ. Αποστολέα = erpnext, όνομα = erpnext, password = 1234 κλπ.)
1032	Enter url parameter for message	Εισάγετε παράμετρο url για το μήνυμα
1033	Enter url parameter for receiver nos	Εισάγετε παράμετρο url για αριθμούς παραλήπτη
1034	Enter your password	Εισάγετε τον κωδικό σας
1035	Entity Name	Ονομα οντότητας
1036	Equals	Ίσο
1037	Error Message	Μήνυμα λάθους
1038	Error Report	Αναφορά σφάλματος
1039	Error Snapshot	Στιγμιότυπο σφάλματος
1040	Error in Custom Script	Σφάλμα στην προσαρμοσμένη δέσμη ενεργειών
1041	Error in Notification	Σφάλμα στην ειδοποίηση
1042	Error in Notification: {}	Σφάλμα στην ειδοποίηση: {}
1043	Error while connecting to email account {0}	Σφάλμα κατά τη σύνδεση με λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {0}
1044	Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template.	Σφάλμα κατά την αξιολόγηση της ειδοποίησης {0}. Διορθώστε το πρότυπο.
1045	Error: Document has been modified after you have opened it	Σφάλμα: το έγγραφο έχει τροποποιηθεί αφού το έχετε ανοίξει
1046	Error: Value missing for {0}: {1}	Σφάλμα: Λείπει τιμή για {0}: {1}
1047	Errors in Background Events	Λάθη στο Ιστορικό Εκδηλώσεις
1048	Event Category	Κατηγορία εκδηλώσεων
1049	Event Participants	Συμμετέχοντες στην εκδήλωση
1050	Event Type	Τύπος συμβάντος
1051	Event and other calendars.	Εκδήλωση και άλλα ημερολόγια.
1052	Events in Today's Calendar	Συμβάντα στο σημερινό ημερολόγιο
1053	Everyone	Όλοι
1054	Example	Παράδειγμα
1055	Example Email Address	Παράδειγμα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1056	Example:	Παράδειγμα:
1057	Example: {{ subject }}	Παράδειγμα: {{θέμα}}
1058	Excel	Προέχω
1059	Exception	Εξαίρεση
1060	Exception Type	Εξαίρεση Τύπος
1061	Execution Time: {0} sec	Χρόνος εκτέλεσης: {0} δευτ
1062	Expert	Ειδικός
1063	Expiration time	ώρα λήξης
1064	Expire Notification On	Λήγουν ειδοποίηση στην
1065	Expires In	Λήγει σε
1066	Expiry time of QR Code Image Page	Χρόνος λήξης της σελίδας QR Code Image
1067	Export All {0} rows?	Εξαγωγή όλων των {0} σειρών;
1068	Export Custom Permissions	Εξαγωγή Προσαρμοσμένη Δικαιώματα
1069	Export Customizations	Προσαρμογές των εξαγωγών
1070	Export Data	Εξαγωγή δεδομένων
1071	Export Data in CSV / Excel format.	Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή CSV / Excel.
1072	Export Report: {0}	Αναφορά εξαγωγής: {0}
1073	Expose Recipients	εκθέτουν Παραλήπτες
1074	Expression, Optional	Έκφραση, προαιρετικά
1075	Facebook	Facebook
1076	Failed to complete setup	Απέτυχε η ολοκλήρωση της ρύθμισης
1077	Failed to connect to server	Απέτυχε η σύνδεση με το διακομιστή
1078	Failed while amending subscription	Αποτυχία κατά την τροποποίηση της συνδρομής
1079	FavIcon	Favicon
1080	Feedback Request	feedback Αίτηση
1081	Fetch From	Λήψη από
1082	Fetch If Empty	Λήψη Αν είναι άδειο
1083	Fetch Images	Λήψη εικόνων
1084	Fetch attached images from document	Λήψη προσαρτημένων εικόνων από το έγγραφο
1085	Field "route" is mandatory for Web Views	Η &quot;διαδρομή&quot; πεδίου είναι υποχρεωτική για προβολές ιστού
1086	Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated	Το πεδίο &quot;τιμή&quot; είναι υποχρεωτική. Παρακαλείστε να προσδιορίσετε την αξία που πρέπει να ενημερώνεται
1087	Field Description	Περιγραφή πεδίου
1088	Field Maps	Χάρτες πεδίου
1089	Field Type	Τύπος πεδίου
1090	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	Πεδίο που αντιπροσωπεύει την κατάσταση ροής εργασίας της συναλλαγής (εάν το πεδίο δεν υπάρχει, ένα νέο κρυφό προσαρμοσμένο πεδίο θα δημιουργηθεί)
1091	Field to Track	Πεδίο για παρακολούθηση
1092	Field type cannot be changed for {0}	Ο τύπος πεδίου δεν μπορεί να αλλάξει για {0}
1093	Field {0} is not selectable.	Το πεδίο {0} δεν είναι επιλέξιμο .
1094	Field {0} not found.	Το πεδίο {0} δεν βρέθηκε.
1095	Fieldname is limited to 64 characters ({0})	ΌνομαΠεδίου περιορίζεται σε 64 χαρακτήρες ({0})
1096	Fieldname not set for Custom Field	Το όνομα πεδίου δεν έχει οριστεί για το προσαρμοσμένο πεδίο
1097	Fieldname which will be the DocType for this link field.	Όνομα πεδίου το οποίο θα είναι ο τύπος εγγράφου για αυτό το πεδίο συνδέσμου.
1098	Fieldname {0} cannot have special characters like {1}	FIELDNAME {0} δεν μπορεί να έχει ειδικούς χαρακτήρες, όπως {1}
1099	Fieldname {0} conflicting with meta object	Όνομα πεδίου {0} που έρχεται σε σύγκρουση με αντικείμενο meta
1100	Fields Multicheck	Πεδία Multilack
1101	Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog box	Τα πεδία που χωρίζονται με κόμμα (,) θα περιληφθούν στο πρόγραμμα &quot;Αναζήτηση Με&quot; λίστα παράθυρο διαλόγου Αναζήτηση
1102	Fieldtype	Τύπος πεδίου
1103	Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}	Ο τύπος πεδίου δεν μπορεί να αλλάξει από {0} σε {1} στη γραμμή {2}
1104	File '{0}' not found	Αρχείο &#39;{0}&#39; δεν βρέθηκε
1105	File Backup	Αρχείο αντιγράφων ασφαλείας
1106	File Name	Όνομα αρχείου
1107	File Size	Μέγεθος αρχείου
1108	File Type	Τύπος αρχείου
1109	File URL	Url αρχείου
1110	File Upload	Ανέβασμα αρχείου
1111	File Upload Disconnected. Please try again.	Η αποστολή του αρχείου αποσυνδέθηκε. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.
1112	File Upload in Progress. Please try again in a few moments.	Αποστολή αρχείου σε εξέλιξη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.
1113	File backup is ready	Το αρχείο αντιγράφων ασφαλείας είναι έτοιμο
1114	File not attached	Δεν έχει γίνει επισύναψη του αρχείου
1115	File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB	Το μέγεθος αρχείου υπερέβη το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} mb
1116	File too big	Πολύ μεγάλο αρχείο
1117	File {0} does not exist	Φάκελος {0} δεν υπάρχει
1118	Files	αρχεία
1119	Filter	Φίλτρο
1120	Filter Data	Φιλτράρετε δεδομένα
1121	Filter List	Λίστα φίλτρων
1122	Filter Meta	Φίλτρο Meta
1123	Filter Name	Όνομα φίλτρου
1124	Filter Values	Τιμές φίλτρου
1125	Filter must be a tuple or list (in a list)	Το φίλτρο πρέπει να είναι πλειάδα ή λίστα (σε μια λίστα)
1126	Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}	Το φίλτρο πρέπει να έχει 4 τιμές (doctype, όνομα πεδίου, χειριστής, τιμή): {0}
1127	Filter {0} missing	Φίλτρο {0} λείπει
1128	Filter...	Φίλτρο ...
1129	Filtered by "{0}"	Φιλτράρισμα κατά &quot;{0}&quot;
1130	Filters Display	φίλτρα οθόνης
1131	Filters JSON	Φίλτρα JSON
1132	Filters saved	φίλτρα αποθηκεύονται
1133	Find {0} in {1}	Βρες {0} σε {1}
1134	First Level	Πρώτο Επίπεδο
1135	First Success Message	Πρώτο μήνυμα επιτυχίας
1136	First Transaction	Πρώτη συναλλαγή
1137	First data column must be blank.	Η πρώτη στήλη των δεδομένων πρέπει να είναι κενή.
1138	First set the name and save the record.	Αρχικά ορίστε το όνομα και αποθηκεύστε την εγγραφή.
1139	Flag	Σημαία
1140	Float	Κινητής υποδιαστολής
1141	Float Precision	Ακρίβεια αριθμού κινητής υποδιαστολής
1142	Fold	Αναδίπλωση
1143	Fold can not be at the end of the form	Η αναδίπλωση δεν μπορεί να είναι στο τέλος της φόρμας
1144	Fold must come before a Section Break	Διπλώστε πρέπει να προηγηθεί μια αλλαγή ενότητας
1145	Folder	Φάκελος
1146	Folder name should not include '/' (slash)	Το όνομα του φακέλου δεν πρέπει να περιλαμβάνει &#39;/&#39; (κάθετο)
1147	Folder {0} is not empty	Φάκελο {0} δεν είναι άδειο
1148	Follow	Ακολουθηστε
1149	Followed by	Ακολουθούμενη από
1150	Following fields are missing:	Ακόλουθα πεδία λείπουν:
1151	Following fields have missing values:	Μετά πεδία έχουν τις τιμές που λείπουν:
1152	Font	Γραμματοσειρά
1153	Font Size	Μέγεθος γραμματοσειράς
1154	Fonts	Γραμματοσειρές
1155	Footer	Υποσέλιδο
1156	Footer HTML	Υποσέλιδο HTML
1157	Footer Item	υποσέλιδο Στοιχείο
1158	Footer Items	Αντικείμενα υποσέλιδου
1159	Footer will display correctly only in PDF	Το υποσέλιδο θα εμφανίζεται σωστά μόνο σε PDF
1160	For Document Type	Για τύπο εγγράφου
1161	For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.	Για τις συνδέσεις, εισάγετε το DocType και εύρος. Για Επιλογή, μπείτε στη λίστα των επιλογών, το καθένα σε μια νέα γραμμή.
1162	For User	για χρήστη
1163	For Value	Για την τιμή
1164	For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}	Για το νόμισμα {0}, το ελάχιστο ποσό συναλλαγής πρέπει να είναι {1}
1165	For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.	Για παράδειγμα, αν έχετε ακυρώσει και τροποποιήσει το «inv004» θα γίνει ένα νέο έγγραφο «inv004-1». Αυτό σας βοηθά να παρακολουθείτε κάθε τροπολογία.
1166	For example: If you want to include the document ID, use {0}	Για παράδειγμα: Αν θέλετε να συμπεριλάβετε το αναγνωριστικό έγγραφο, χρησιμοποιήστε {0}
1167	For help see <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">Client Script API and Examples</a>	Για βοήθεια, ανατρέξτε στο <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">API Client Script and Examples</a>
1168	For top bar	Για την μπάρα κορυφής
1169	For updating, you can update only selective columns.	Για ενημέρωση, μπορείτε να ενημερώσετε επιλεκτικές μόνο στήλες.
1170	For {0} at level {1} in {2} in row {3}	Για {0} σε επίπεδο {1} στο {2} στη γραμμή {3}
1171	Force	Δύναμη
1172	Force Show	δύναμη Εμφάνιση
1173	Forgot Password	Ξεχάσατε τον κωδικό
1174	Forgot Password?	Ξέχασες τον κωδικό?
1175	Form Customization	Προσαρμογή φόρμας
1176	Form Settings	Ρυθμίσεις φόρμας
1177	Format	Μορφή
1178	Format Data	Μορφοποίηση δεδομένων
1179	Forward To Email Address	Προώθηση στις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1180	Fraction	Κλάσμα
1181	Fraction Units	Μονάδες κλάσματος
1182	Frames	Πλαίσια
1183	Frappe	Φραπέ
1184	Frappe Framework	Frappe framework
1185	Friendly Title	Φιλικό Τίτλος
1186	From Date Field	Από το πεδίο ημερομηνίας
1187	From Document Type	Από τον τύπο εγγράφου
1188	From Full Name	Από Ονοματεπώνυμο
1189	Full Page	Ολοσέλιδος
1190	Fw: {0}	Fw: {0}
1191	GCalendar Sync ID	Αναγνωριστικό συγχρονισμού GCalendar
1192	GMail	Gmail
1193	Gantt	Gantt
1194	Gateway	Είσοδος πυλών
1195	Gateway Controller	Έλεγχος πύλης
1196	Gateway Settings	Ρυθμίσεις πύλης
1197	Generate Keys	Δημιουργία κλειδιών
1198	Generate New Report	Δημιουργία νέας αναφοράς
1199	Generated File	Δημιουργία αρχείου
1200	Geo	Γεωγραφία
1201	Geolocation	Γεωγραφική θέση
1202	Get Alerts for Today	Λάβετε ειδοποιήσεις για σήμερα
1203	Get Contacts	Λήψη επαφών
1204	Get Fields	Αποκτήστε πεδία
1205	Get your globally recognized avatar from Gravatar.com	Πάρτε παγκοσμίως αναγνωρισμένο avatar σας από Gravatar.com
1206	GitHub	Github
1207	Give Review Points	Δώστε σημεία επανεξέτασης
1208	Global Unsubscribe	Παγκόσμια Διαγραφή
1209	Go to the document	Μεταβείτε στο έγγραφο
1210	Go to this URL after completing the form (only for Guest users)	Μετάβαση στη διεύθυνση URL μετά την ολοκλήρωση της φόρμας (μόνο για τους επισκέπτες)
1211	Go to {0}	Μεταβείτε στο {0}
1212	Go to {0} List	Μεταβείτε στη λίστα {0}
1213	Go to {0} Page	Μεταβείτε στη σελίδα {0}
1214	Google	Google
1215	Google Analytics ID	Google analytics ID
1216	Google Calendar ID	Αναγνωριστικό Ημερολογίου Google
1217	Google Font	Γραμματοσειρά Google
1218	Google Services	Υπηρεσίες Google
1219	Grant Type	Είδος επιδότησης
1220	Group Label	ομάδα Label
1221	Group Name	Ονομα ομάδας
1222	Group name cannot be empty.	Το όνομα ομάδας δεν μπορεί να είναι κενό.
1223	Groups of DocTypes	Ομάδες doctypes
1224	HTML	HTML
1225	HTML Editor	HTML Editor
1226	HTML Header, Robots and Redirects	HTML κεφαλίδα, ρομπότ και ανακατευθύνσεις
1227	HTML for header section. Optional	Html για την ενότητα της κεφαλίδας. Προαιρετικός
1228	Half	Ήμισυ
1229	Has Attachment	έχει Συνημμένο
1230	Has Attachments	Έχει συνημμένα
1231	Has Domain	Έχει τομέα
1232	Has Role	έχει ρόλος
1233	Has Web View	Έχει Web Προβολή
1234	Have an account? Login	Έχετε λογαριασμό; Σύνδεση
1235	Header	Κεφαλίδα
1236	Header HTML	Header HTML
1237	Header HTML set from attachment {0}	Header HTML set από συνημμένο {0}
1238	Header Image	Εικόνα επικεφαλίδας
1239	Headers	Κεφαλίδες
1240	Heading	Επικεφαλίδα
1241	Hello {0}	Γεια σας {0}
1242	Hello!	Γειά σου!
1243	Help Articles	άρθρα Βοήθειας
1244	Help Category	Βοήθεια Κατηγορία
1245	Help on Search	Βοήθεια για αναζήτηση
1246	Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")	Βοήθεια: για να συνδέσετε με άλλη εγγραφή στο σύστημα, χρησιμοποιήστε '"#Form/Note/[Note Name]', σαν διεύθυνση url σύνδεσης. (Δεν χρησιμοποιείται 'http://')
1247	Helvetica	Helvetica
1248	Hi {0}	Γεια σας {0}
1249	Hide Copy	Απόκρυψη αντιγράφου
1250	Hide Footer Signup	Απόκρυψη Υποσέλιδο Εγγραφή
1251	Hide Sidebar and Menu	Απόκρυψη πλευρικής εργαλειοθήκης και μενού
1252	Hide Standard Menu	Απόκρυψη Πρότυπο Μενού
1253	Hide Weekends	Απόκρυψη Σαββατοκύριακων
1254	Hide details	Απόκρυψη Λεπτομέρειες
1255	Hide footer in auto email reports	Απόκρυψη υποσέλιδου στις αναφορές μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1256	Higher priority rule will be applied first	Ο κανόνας υψηλότερης προτεραιότητας θα εφαρμοστεί πρώτα
1257	Highlight	Επισήμανση
1258	Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password	Συμβουλή: Συμπεριλάβετε σύμβολα, αριθμούς και κεφαλαία γράμματα στον κωδικό πρόσβασης
1259	Home Page	Αρχική σελίδα
1260	Home Settings	Αρχική Ρυθμίσεις
1261	Home/Test Folder 1	Αρχική Σελίδα / Δοκιμή Φάκελος 1
1262	Home/Test Folder 1/Test Folder 3	Αρχική Σελίδα / Δοκιμή Φάκελος 1 / Έλεγχος φακέλου 3
1263	Home/Test Folder 2	Αρχική Σελίδα / φάκελο Test 2
1264	Host	Πλήθος
1265	Hostname	Όνομα κεντρικού υπολογιστή
1266	How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults	Πώς θα πρέπει αυτό το νόμισμα να μορφοποιηθεί; Αν δεν έχει οριστεί, θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλογές του συστήματος
1267	I found these:	Βρήκα αυτά:
1268	ID	ταυτότητα
1269	ID (name) of the entity whose property is to be set	Id (όνομα) της οντότητας της οποίας η ιδιότητα είναι να καθοριστεί
1270	Icon will appear on the button	Το εικονίδιο θα εμφανιστεί στο κουμπί
1271	Identity Details	Στοιχεία ταυτότητας
1272	Idx	idx
1273	If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User	Εάν επιλεγεί η άδεια χρήσης αυστηρού χρήστη και η άδεια χρήστη είναι ορισμένη για ένα έγγραφο τύπου DocType για έναν χρήστη, τότε όλα τα έγγραφα όπου η τιμή του συνδέσμου είναι κενή, δεν θα εμφανίζονται στον εν λόγω χρήστη
1274	If Checked workflow status will not override status in list view	Αν είναι ελεγμένο για την κατάσταση της ροής εργασίας, δεν θα αντικαταστήσει την κατάσταση στην προβολή λίστας
1275	If Owner	Εάν Ιδιοκτήτης
1276	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	Εάν ένας ρόλος δεν έχει πρόσβαση στο επίπεδο 0, τότε τα υψηλότερα επίπεδα είναι χωρίς νόημα .
1277	If checked, all other workflows become inactive.	Εάν είναι επιλεγμένο, όλες οι άλλες ροές εργασίας γίνονται ανενεργές.
1278	If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.	Εάν είναι επιλεγμένο, αυτό το πεδίο δεν θα αντικατασταθεί με βάση το Fetch From αν υπάρχει ήδη μια τιμή.
1279	If checked, users will not see the Confirm Access dialog.	Αν επιλεγεί, οι χρήστες δεν θα δείτε το παράθυρο διαλόγου Επιβεβαίωση πρόσβασης.
1280	If disabled, this role will be removed from all users.	Αν απενεργοποιηθεί, ο ρόλος αυτός θα πρέπει να αφαιρεθεί από όλους τους χρήστες.
1281	If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings	Εάν είναι ενεργοποιημένη, ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί από οποιαδήποτε διεύθυνση IP χρησιμοποιώντας το στοιχείο Two Factor Auth, αυτό μπορεί επίσης να οριστεί για όλους τους χρήστες στις Ρυθμίσεις συστήματος
1282	If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page	Εάν είναι ενεργοποιημένη, όλοι οι χρήστες μπορούν να συνδεθούν από οποιαδήποτε διεύθυνση IP χρησιμοποιώντας την επιλογή Two Factor Auth. Αυτό μπορεί επίσης να οριστεί μόνο για συγκεκριμένους χρήστες στη σελίδα χρήστη
1283	If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline	Αν είναι ενεργοποιημένη, οι αλλαγές στο έγγραφο παρακολουθούνται και εμφανίζονται στη χρονολογική σειρά
1284	If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times	Εάν είναι ενεργοποιημένη, οι προβολές εγγράφων παρακολουθούνται, αυτό μπορεί να συμβεί πολλές φορές
1285	If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it	Εάν είναι ενεργοποιημένο, το έγγραφο επισημαίνεται όπως φαίνεται, την πρώτη φορά που το ανοίγει ένας χρήστης
1286	If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.	Αν είναι ενεργοποιημένη, η ισχύς του κωδικού θα επιβληθεί με βάση την τιμή του ελάχιστου αριθμού κωδικού πρόσβασης. Μια τιμή 2 είναι μέτρια ισχυρή και 4 είναι πολύ ισχυρή.
1287	If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth	Εάν είναι ενεργοποιημένη, οι χρήστες που εισέρχονται από την Περιορισμένη διεύθυνση IP, δεν θα σας ζητηθεί η επιλογή Two Factor Auth
1288	If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.	Εάν είναι ενεργοποιημένη, οι χρήστες θα ενημερώνονται κάθε φορά που θα συνδεθούν. Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, οι χρήστες θα ειδοποιηθούν μόνο μία φορά.
1289	If non standard port (e.g. 587)	Αν μη τυπική θύρα (π.Χ. 587)
1290	If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525.	Εάν δεν είναι τυποποιημένη θύρα (π.χ. 587). Εάν στο Google Cloud, δοκιμάστε τη θύρα 2525.
1291	If not set, the currency precision will depend on number format	Εάν δεν έχει οριστεί, η ακρίβεια νομίσματος θα εξαρτηθεί από τη μορφή αριθμού
1292	If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\n	Αν η κατάσταση είναι ικανοποιημένη, ο χρήστης θα ανταμειφθεί με τα σημεία. π.χ. doc.status == &#39;Κλειστό&#39;
1293	If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop	Εάν ο χρήστης δεν έχει κανένα ρόλο ελεγχθεί, τότε ο χρήστης γίνεται ένα &quot;Χρήστης Συστήματος». &quot;Ο χρήστης του συστήματος&quot; έχει πρόσβαση στην επιφάνεια εργασίας
1294	If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.	Εάν αυτές οι οδηγίες δεν ήταν χρήσιμες, Παρακαλώ να προσθέσετε τις δικές σας προτάσεις σχετικά με τα θέματα github.
1295	If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.	Εάν αυτό είναι επιλεγμένο, θα εισαχθούν σειρές με έγκυρα δεδομένα και μη έγκυρες σειρές θα πεταχτούν σε ένα νέο αρχείο για να εισαγάγετε αργότερα.
1296	If user is the owner	Εάν ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης
1297	If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.	Αν κάνετε ενημέρωση, Παρακαλώ επιλέξτε "αντικατάσταση" αλλιώς οι υπάρχουσες γραμμές δεν θα διαγραφούν.
1298	If you are updating/overwriting already created records.	Αν επικαιροποιείτε / αντικαθιστάτε ήδη δημιουργημένα αρχεία.
1299	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Αν ανεβάζετε νέες εγγραφές, η "σειρά ονομασίας" είναι απαραίτητη, εφόσον υπάρχει.
1300	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Αν το φόρτωμα νέες εγγραφές, αφήστε κενή τη στήλη "όνομα" (id) .
1301	If you don't want to create any new records while updating the older records.	Αν δεν θέλετε να δημιουργήσετε νέες εγγραφές κατά την ενημέρωση των παλαιότερων αρχείων.
1302	If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.	Αν ορίσετε αυτό, αυτό το είδος θα έρθει σε ένα πεδίο drop-down κάτω από τον επιλεγμένο γονέα.
1303	If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.	Αν νομίζετε ότι αυτό είναι μη εξουσιοδοτημένη, παρακαλούμε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.
1304	If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.	Εάν τα δεδομένα σας είναι σε μορφή HTML, παρακαλούμε αντιγράψτε επικολλήστε την ακριβή κώδικα HTML με τις ετικέτες.
1305	Ignore User Permissions	Αγνοήστε τα δικαιώματα χρήστη
1306	Ignore XSS Filter	Αγνοήστε XSS φίλτρο
1307	Ignore attachments over this size	Αγνοήστε τα συνημμένα πάνω από αυτό το μέγεθος
1308	Ignore encoding errors	Αγνοήστε τα σφάλματα κωδικοποίησης
1309	Ignored: {0} to {1}	Αγνοείται: {0} έως {1}
1310	Illegal Access Token. Please try again	Παράνομη πρόσβαση Token. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα
1311	Illegal Document Status for {0}	Κατάσταση παρανόμου εγγράφου για {0}
1312	Image Field	Το πεδίο εικόνα
1313	Image Link	Σύνδεσμος εικόνας
1314	Image field must be a valid fieldname	πεδίο εικόνας πρέπει να είναι μια έγκυρη ΌνομαΠεδίου
1315	Image field must be of type Attach Image	πεδίο εικόνας πρέπει να είναι τύπου Επισύναψη εικόνας
1316	Images	εικόνες
1317	Implicit	Σιωπηρή
1318	Import	Εισαγωγή
1319	Import Email From	Εισαγωγή e-mail από
1320	Import Status	Κατάσταση εισαγωγής
1321	Import Subscribers	Εισαγωγή συνδρομητών
1322	Import Zip	Εισαγωγή Zip
1323	In Filter	Στο φίλτρο
1324	In Global Search	Στην Σφαιρική Αναζήτηση
1325	In Grid View	Στην προβολή πλέγματος
1326	In Hours	Σε ώρες
1327	In List View	Στην προβολή λίστας
1328	In Preview	Στην προεπισκόπηση
1329	In Reply To	Σε απάντηση της
1330	In Standard Filter	Στο Πρότυπο Φίλτρο
1331	In Valid Request	Ακυρη Αίτηση
1332	In points. Default is 9.	Στα σημεία. Η προεπιλογή είναι 9.
1333	In seconds	Σε δευτερόλεπτα
1334	Include Search in Top Bar	Συμπεριλάβετε Αναζήτηση στο Top Bar
1335	Include symbols, numbers and capital letters in the password	Συμπεριλάβετε σύμβολα, αριθμούς και κεφαλαία γράμματα στον κωδικό πρόσβασης
1336	Incoming email account not correct	Ο εισερχόμενος λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι σωστός
1337	Incomplete login details	Ελλιπή στοιχεία σύνδεσης
1338	Incorrect User or Password	Λανθασμένος χρήστης ή κωδικός πρόσβασης
1339	Incorrect Verification code	Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης
1340	Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}	Λανθασμένη τιμή στη γραμμή {0} : το {1} πρέπει να είναι {2} {3}
1341	Incorrect value: {0} must be {1} {2}	Λανθασμένη τιμή: το {0} πρέπει να είναι {1} {2}
1342	Index	Δείκτης
1343	Indicator	Δείκτης
1344	Info	Πληροφορίες
1345	Info:	Πληροφορίες:
1346	Initial Sync Count	Αρχική Sync Καταμέτρηση
1347	InnoDB	InnoDB
1348	Insert Above	Εισαγωγή Πάνω
1349	Insert After	Εισαγωγή μετά την
1350	Insert After cannot be set as {0}	Εισάγετε Μετά δεν μπορεί να οριστεί ως {0}
1351	Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist	Εισάγετε Μετά πεδίο &#39;{0}&#39; αναφέρεται στην Προσαρμοσμένο πεδίο &#39;{1}&#39;, με την ετικέτα &#39;{2}&#39;, δεν υπάρχει
1352	Insert Below	Εισαγωγή κάτω
1353	Insert Code	Εισαγωγή κώδικα
1354	Insert Column Before {0}	Εισαγωγή στήλης Πριν από το {0}
1355	Insert Style	Εισαγωγή style
1356	Insert new records	Εισαγάγετε νέα αρχεία
1357	Instructions Emailed	Οδηγίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1358	Insufficient Permission for {0}	Ανεπαρκής άδεια για {0}
1359	Int	Ακέραιος
1360	Integration Request	Αίτηση ολοκλήρωσης
1361	Integration Request Service	Υπηρεσία Αίτηση Ολοκλήρωσης
1362	Integration Type	Τύπος ολοκλήρωσης
1363	Integrations	Ενσωματώσεις
1364	Integrations can use this field to set email delivery status	Εντάξεις να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο για να ορίσετε την κατάσταση παράδοσης e-mail
1365	Internal Server Error	Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή
1366	Internal record of document shares	Εσωτερική εγγραφή των κοινοποιήσεων εγγράφου
1367	Introduce your company to the website visitor.	Συστήστε την εταιρεία σας στον επισκέπτη της ιστοσελίδας
1368	Introductory information for the Contact Us Page	Εισαγωγικές πληροφορίες για την σελίδα επικοινωνίας
1369	Invalid	Άκυρος
1370	Invalid "depends_on" expression	Μη έγκυρη έκφραση &quot;depends_on&quot;
1371	Invalid Access Key ID or Secret Access Key.	Μη έγκυρο αναγνωριστικό κλειδιού πρόσβασης ή κλειδί μυστικής πρόσβασης.
1372	Invalid CSV Format	Μη έγκυρη μορφή CSV
1373	Invalid Home Page	Μη έγκυρη αρχική σελίδα
1374	Invalid Link	Άκυρη Σύνδεσμος
1375	Invalid Login Token	Άκυρη Είσοδος Διακριτικό
1376	Invalid Login. Try again.	Μη έγκυρη σύνδεση. Προσπάθησε ξανά.
1377	Invalid Mail Server. Please rectify and try again.	Άκυρος διακομιστής mail. Παρακαλώ διορθώστε και δοκιμάστε ξανά .
1378	Invalid Outgoing Mail Server or Port	Μη έγκυρος διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας ή θύρα
1379	Invalid Output Format	Άκυρη Μορφή εξόδου
1380	Invalid Password	Λανθασμένος κωδικός
1381	Invalid Password:	Λανθασμένος κωδικός:
1382	Invalid Request	Άκυρη αίτηση
1383	Invalid Search Field {0}	Μη έγκυρο πεδίο αναζήτησης {0}
1384	Invalid Subscription	Μη έγκυρη συνδρομή
1385	Invalid Token	Μη έγκυρο διακριτικό
1386	Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.	Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός υποστήριξης. Παρακαλώ διορθώστε και δοκιμάστε ξανά .
1387	Invalid column	Μη έγκυρη στήλη
1388	Invalid field name {0}	Μη έγκυρο όνομα πεδίου {0}
1389	Invalid fieldname '{0}' in autoname	Μη έγκυρο πεδίο με όνομα &#39;{0}&#39; σε autoname
1390	Invalid file path: {0}	Μη έγκυρη διαδρομή του αρχείου: {0}
1391	Invalid login or password	Μη έγκυρη είσοδος ή κωδικός πρόσβασης
1392	Invalid module path	Μη έγκυρη διαδρομή μονάδας
1393	Invalid naming series (. missing)	Μη έγκυρη σειρά ονομασίας (. λείπει)
1394	Invalid payment gateway credentials	Μη έγκυρα διαπιστευτήρια πύλη πληρωμής
1395	Invalid recipient address	Μη έγκυρη διεύθυνση παραλήπτη
1396	Invalid {0} condition	Μη έγκυρη προϋπόθεση {0}
1397	Inverse	Αντίστροφος
1398	Is	Είναι
1399	Is Attachments Folder	Είναι Συνημμένα Φάκελος
1400	Is Child Table	Είναι θυγατρικός πίνακας
1401	Is Custom Field	Είναι Προσαρμοσμένο πεδίο
1402	Is First Startup	Είναι η πρώτη εκκίνηση
1403	Is Folder	Είναι Φάκελος
1404	Is Global	Είναι το Παγκόσμιο
1405	Is Globally Pinned	Είναι παγκοσμίως συνδεδεμένο
1406	Is Home Folder	Είναι Προσωπικόςφάκελος
1407	Is Mandatory Field	Είναι υποχρεωτικό πεδίο
1408	Is Pinned	Είναι συνδεδεμένο
1409	Is Primary Contact	Είναι η κύρια επαφή
1410	Is Private	Είναι ιδιωτικό
1411	Is Published Field	Δημοσιεύεται πεδίο
1412	Is Published Field must be a valid fieldname	Δημοσιεύεται πεδίο πρέπει να είναι μια έγκυρη ΌνομαΠεδίου
1413	Is Single	Είναι μονό
1414	Is Spam	είναι Spam
1415	Is Standard	Είναι πρότυπο
1416	Is Submittable	Είναι υποβλητέο
1417	Is Table	είναι πίνακας
1418	Is Your Company Address	Η εταιρεία σας Διεύθυνση
1419	It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.	Είναι επικίνδυνο να διαγράψετε αυτό το αρχείο: {0}. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
1420	Item cannot be added to its own descendents	Το είδος δεν μπορεί να προστεθεί στους δικούς του απογόνους
1421	JS	JS
1422	JSON	JSON
1423	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
1424	Javascript to append to the head section of the page.	Javascript για να προσθέσετε στο τμήμα head της σελίδας.
1425	Jinja	Jinja
1426	John Doe	John Doe
1427	Kanban	Kanban
1428	Kanban Board Column	Kanban Διοικητικό Στήλη
1429	Kanban Board Name	Όνομα Kanban Διοικητικό Συμβούλιο
1430	Karma	Κάρμα
1431	Keep track of all update feeds	Παρακολουθήστε όλες τις ροές ενημέρωσης
1432	Keeps track of all communications	Παρακολουθεί όλες τις επικοινωνίες
1433	Key	Κλειδί
1434	Knowledge Base	Βάση γνώσεων
1435	Knowledge Base Contributor	Knowledge Base Συντελεστής
1436	Knowledge Base Editor	Γνώση Επεξεργαστής Βάσης
1437	LDAP Email Field	LDAP Email πεδίο
1438	LDAP First Name Field	LDAP Όνομα πεδίο
1439	LDAP Not Installed	Το LDAP δεν είναι εγκατεστημένο
1440	LDAP Search String	LDAP Αναζήτηση String
1441	LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0}	Η αναζήτηση συμβολοσειράς LDAP πρέπει να τερματίζεται με ένα σύμβολο κράτησης θέσης, π.χ. sAMAccountName = {0}
1442	LDAP Security	Ασφάλεια LDAP
1443	LDAP Server Url	LDAP URL διεύθυνση του διακομιστή
1444	LDAP Username Field	LDAP Όνομα Χρήστη πεδίο
1445	LDAP is not enabled.	Το LDAP δεν είναι ενεργοποιημένο.
1446	Label Help	Βοήθεια ετικέτας
1447	Label and Type	Ετικέτα και τύπος
1448	Label is mandatory	Η ετικέτα είναι απαραίτητη
1449	Landing Page	Σελίδα προσέλευσης
1450	Language	Γλώσσα
1451	Language Code	Κωδικός γλώσσας
1452	Language, Date and Time settings	Γλώσσα, ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας
1453	Last Active	Τελευταία σύνδεση
1454	Last IP	Τελευταία IP
1455	Last Known Versions	Τελευταία Γνωστές εκδόσεις
1456	Last Login	Τελευταία είσοδος
1457	Last Message	Τελευταίο μήνυμα
1458	Last Modified By	Τροποποιήθηκε τελευταία από
1459	Last Modified Date	Τελευταία τροποποιημένη ημερομηνία
1460	Last Modified On	Τελευταία τροποποίηση στις
1461	Last Month	Τον προηγούμενο μήνα
1462	Last Point Allocation Date	Ημερομηνία Κατανομής Τελευταίου Σημείου
1463	Last Quarter	Τελευταίο τέταρτο
1464	Last Synced On	Τελευταία συγχρονισμένη φορά
1465	Last Updated By	Τελευταία ενημέρωση από
1466	Last Updated On	Τελευταία ενημέρωση στις
1467	Last User	Τελευταίος χρήστης
1468	Last Week	Την προηγούμενη εβδομάδα
1469	Last Year	Πέρυσι
1470	Leave a Comment	Αφήστε ένα σχόλιο
1471	Leave blank to repeat always	Αφήστε το κενό για να επαναλαμβάνεται πάντα
1472	Leave this conversation	Αφήστε αυτή τη συζήτηση
1473	Left this conversation	Αριστερά αυτή τη συζήτηση
1474	Length	Μήκος
1475	Length of {0} should be between 1 and 1000	Μήκος {0} πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 1000
1476	Let's avoid repeated words and characters	Ας αποφεύγουν επαναλαμβανόμενες λέξεις και χαρακτήρες
1477	Let's prepare the system for first use.	Ας προετοιμαστεί το σύστημα για την πρώτη χρήση.
1478	Letter	Επιστολή
1479	Letter Head Based On	Επιστολή Head Based On
1480	Letter Head Image	Εικόνα επικεφαλής επιστολής
1481	Letter Head Name	Όνομα κεφαλίδας επιστολόχαρτου
1482	Letter Head in HTML	Κεφαλίδα επιστολόχαρτου σε html
1483	Level Name	Όνομα επιπέδου
1484	Liked	Άρεσε
1485	Liked By	Άρεσε
1486	Liked by {0}	Άρεσε {0}
1487	Likes	Μου αρέσουν
1488	Limit Number of DB Backups	Περιορίστε τον αριθμό των αντιγράφων ασφαλείας DB
1489	Line	Γραμμή
1490	Link DocType	DocType σύνδεσμο
1491	Link Expired	Η σύνδεση έληξε
1492	Link Name	Όνομα σύνδεσμο
1493	Link Title	Τίτλος Σύνδεσμος
1494	Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)	Σύνδεσμος που είναι η αρχική σελίδα του ιστοτόπου. Τυπικοί σύνδεσμοι (index, login, τα προϊόντα, το blog, προφίλ, επικοινωνία)
1495	Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.	Σύνδεσμο προς τη σελίδα που θέλετε να ανοίξετε. Αφήστε κενό αν θέλετε να γίνει μια ομάδα γονέων κάνουν.
1496	Linked	Συνδέεται
1497	Linked With	Συνδέεται με την
1498	Linked with {0}	Συνδέεται με {0}
1499	Links	Σύνδεσμοι
1500	List	Λίστα
1501	List Filter	Λίστα φίλτρου
1502	List View Setting	Ρύθμιση προβολής λίστας
1503	List a document type	Απαριθμήστε έναν τύπο εγγράφου
1504	List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]	Λίστα σαν [{ &quot;label&quot;: _ &quot;διαδρομή&quot; ( &quot;Jobs&quot;), &quot;θέσεις εργασίας&quot;}]
1505	List of backups available for download	Κατάλογος των αντιγράφων ασφαλείας διαθέσιμο για download
1506	List of patches executed	Λίστα των δημοσιεύσεων του φόρουμ της ιστοσελίδας.
1507	List of themes for Website.	Κατάλογος των θεμάτων για την ιστοσελίδα.
1508	Load Balancing	Εξισορρόπηση φορτίου
1509	Loading	Φόρτωση
1510	Local DocType	Τοπικό DocType
1511	Local Fieldname	Τοπικό όνομα πεδίου
1512	Local Primary Key	Τοπικό κύριο κλειδί
1513	Locals	Οι ντόπιοι
1514	Log Details	Στοιχεία καταγραφής
1515	Log of Scheduler Errors	Αρχείο καταγραφής των σφαλμάτων του scheduler
1516	Log of error during requests.	Συνδεθείτε σφάλματος κατά τη διάρκεια αιτήσεων.
1517	Log of error on automated events (scheduler).	Αρχείο καταγραφής σφάλματος για αυτοματοποιημένα συμβάντα (scheduler).
1518	Logged Out	Αποσυνδέθηκα
1519	Logged in as Guest or Administrator	Εισέλθει ως Επισκέπτης ή Διαχειριστής
1520	Login	Σύνδεση
1521	Login After	Είσοδος μετά
1522	Login Before	Είσοδος πριν από
1523	Login Id is required	Είσοδος απαιτείται ταυτότητα
1524	Login Required	Απαιτείται σύνδεση
1525	Login Verification Code from {}	Κωδικός επαλήθευσης σύνδεσης από {}
1526	Login and view in Browser	Συνδεθείτε και προβάλετε στο πρόγραμμα περιήγησης
1527	Login not allowed at this time	Η είσοδος δεν επιτρέπεται αυτή τη στιγμή
1528	Login session expired, refresh page to retry	Η περίοδος σύνδεσης έκλεισε, ανανεώστε τη σελίδα για να δοκιμάσετε ξανά
1529	Login to comment	Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
1530	Login token required	Απαιτείται ένα διακριτικό σύνδεσης
1531	Login with LDAP	Σύνδεση με LDAP
1532	Logout	Αποσύνδεση
1533	Long Text	Μεγάλο κείμενο
1534	Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.	Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με τη διαμόρφωση Paypal αυτού του ιστότοπου.
1535	Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.	Μοιάζει με κάτι δεν πάει καλά με τη διαμόρφωση πύλη πληρωμής αυτού του ιστότοπου. Καμία πληρωμή έχει γίνει.
1536	Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.	Μοιάζει με κάτι πήγε στραβά κατά τη διάρκεια της συναλλαγής. Από τη στιγμή που δεν έχουν επιβεβαιώσει την πληρωμή, Paypal, θα σας επιστρέψουμε αυτόματα αυτό το ποσό. Αν δεν το κάνει, παρακαλούμε να μας στείλετε ένα email και αναφέρουν το αναγνωριστικό Συσχέτιση: {0}.
1537	Madam	Κυρία
1538	Main Section	Κύριο τμήμα
1539	Make "name" searchable in Global Search	Κάντε &quot;όνομα&quot; αναζήτηση σε Σφαιρική Αναζήτηση
1540	Make Default	Κάντε Προεπιλογή
1541	Make use of longer keyboard patterns	Κάνουν χρήση των πλέον μοτίβα πληκτρολογίου
1542	Manage Third Party Apps	Διαχείριση εφαρμογών τρίτου μέρους
1543	Mandatory Information missing:	Υποχρεωτικές πληροφορίες λείπουν:
1544	Mandatory field: set role for	Υποχρεωτικό πεδίο: που ο ρόλος για
1545	Mandatory field: {0}	Υποχρεωτικό πεδίο: {0}
1546	Mandatory fields required in table {0}, Row {1}	Υποχρεωτικά πεδία που απαιτούνται στον πίνακα {0}, Row {1}
1547	Mandatory fields required in {0}	Υποχρεωτικά πεδία είναι υποχρεωτικά σε {0}
1548	Mandatory:	Υποχρεωτικό:
1549	Mapping Name	Όνομα χαρτογράφησης
1550	Mappings	Χαρτογραφήσεις
1551	Mark as Read	Σημείωσε ως διαβασμένο
1552	Mark as Spam	Επισήμανση ως ανεπιθύμητο
1553	Mark as Unread	Επισήμανση ως μη αναγνωσμένα
1554	Mark as {0}	Επισήμανση ως {0}
1555	Markdown	Κώδικας σελίδας
1556	Markdown Editor	Markdown Editor
1557	Marked As Spam	Επισημανθεί ως ανεπιθύμητο
1558	Max 500 records at a time	Max 500 αρχεία σε έναν χρόνο
1559	Max Attachment Size (in MB)	Max Συνημμένο Μέγεθος (σε MB)
1560	Max Attachments	Μέγιστα συνημμένα
1561	Max Length	Μέγιστο μήκος
1562	Max Value	Μέγιστη τιμή
1563	Max width for type Currency is 100px in row {0}	Το μέγιστο πλάτος για τον τύπο νόμισμα είναι 100px στη γραμμή {0}
1564	Maximum Attachment Limit for this record reached.	Μέγιστο Όριο Συνημμένο για αυτό το ρεκόρ του.
1565	Maximum {0} rows allowed	Επιτρέπονται μέγιστο {0} σειρές
1566	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Σημασία των υποβολή, ακύρωση, τροποποίηση
1567	Mention transaction completion page URL	Αναφέρουμε συναλλαγή URL της σελίδας ολοκλήρωση
1568	Mentions	Αναφέρει
1569	Menu	Μενού
1570	Merchant ID	Εμπορικό αναγνωριστικό
1571	Merge with existing	Συγχώνευση με τις υπάρχουσες
1572	Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node	Η συγχώνευση είναι δυνατή μόνο μεταξύ ομάδας-σε-ομάδα ή κόμβου-σε-κόμβο
1573	Message Count	Καταμέτρηση μηνυμάτων
1574	Message ID	μήνυμα ID
1575	Message Parameter	Παράμετρος στο μήνυμα
1576	Message Preview	Προεπισκόπηση μηνυμάτων
1577	Message clipped	Το μήνυμα αποσυνδέθηκε
1578	Message not setup	Το μήνυμα δεν έχει ρυθμιστεί
1579	Message to be displayed on successful completion (only for Guest users)	Μήνυμα που θα εμφανιστεί κατά την επιτυχή ολοκλήρωση (μόνο για τους επισκέπτες)
1580	Message-id	Μήνυμα-id
1581	Meta Tags	Meta Tags
1582	Migration ID Field	Πεδίο ταυτότητας μετανάστευσης
1583	Milestone	Ορόσημο
1584	Milestone Tracker	Παρακολούθηση ορόσημων
1585	Minimum Password Score	Ελάχιστη βαθμολογία κωδικού πρόσβασης
1586	Miss	Δεσποινίδα
1587	Missing Fields	λείπει πεδία
1588	Missing parameter Kanban Board Name	Λείπει η παράμετρος Kanban Board Name
1589	Missing parameters for login	Λείπει παραμέτρους για login
1590	Models (building blocks) of the Application	Μοντέλα (οικοδομικά τετράγωνα) της Αίτησης
1591	Modified By	Τροποποιήθηκε από
1592	Module	Μονάδα μέτρησης
1593	Module Def	Ορισμός λειτουργικής μονάδας
1594	Module Name	Όνομα λειτουργικής μονάδας
1595	Module Not Found	Η λειτουργική μονάδα δεν βρέθηκε
1596	Module Path	Διαδρομή μονάδας
1597	Module to Export	Ενότητα για Εξαγωγή
1598	Modules HTML	Ενότητες HTML
1599	Monospace	Monospace
1600	More articles on {0}	Περισσότερα άρθρα σχετικά με {0}
1601	More content for the bottom of the page.	Περισσότερο περιεχόμενο για το κάτω μέρος της σελίδας.
1602	Most Used	Περισσότερο χρησιμοποιημένο
1603	Move To	Μετακομίζω κάπου
1604	Move To Trash	Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων
1605	Move to Row Number	Μετακίνηση σε αριθμό σειράς
1606	Mr	Κ
1607	Mrs	κυρία
1608	Ms	Κα
1609	Multiple root nodes not allowed.	Δεν επιτρέπονται πολλαπλοί κόμβοι ρίζες.
1610	Multiplier Field	Πολλαπλασιαστικό πεδίο
1611	Must be of type "Attach Image"	Πρέπει να είναι του τύπου &quot;Επισύναψη εικόνας&quot;
1612	Must have report permission to access this report.	Πρέπει να έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτή την έκθεση.
1613	Must specify a Query to run	Πρέπει να ορίσετε ένα ερώτημα για να τρέξει
1614	Mute Sounds	Σίγαση Ήχοι
1615	My Settings	Οι ρυθμίσεις μου
1616	MyISAM	MyISAM
1617	Name Case	Περίπτωση ονόματος
1618	Name cannot contain special characters like {0}	Όνομα δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες, όπως {0}
1619	Name not set via prompt	Το όνομα δεν έχει οριστεί μέσω διαλόγου προτροπής
1620	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	Όνομα του τύπου εγγράφου (doctype) με τον οποίο θέλετε αυτό το πεδίο να συνδέεται με (π.Χ. Πελάτη)
1621	Name of the new Print Format	Όνομα της νέας μορφοποίησης εκτύπωσης
1622	Name of {0} cannot be {1}	Το όνομα του {0} δεν μπορεί να είναι {1}
1623	Names and surnames by themselves are easy to guess.	Ονόματα και επώνυμα από μόνα τους είναι εύκολο να μαντέψει κανείς.
1624	Naming	Ονομασία
1625	Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>	Επιλογές ονοματοθεσίας: <ol><li> <b>πεδίο: [fieldname]</b> - Ανά πεδία </li><li> <b>naming_series:</b> - Με την Ονοματοδοσία Σειρά (πεδίο που ονομάζεται names_series πρέπει να είναι παρών </li><li> <b>Προτροπή</b> - Προτροπή χρήστη για ένα όνομα </li><li> <b>[σειρά]</b> - Σειρά με πρόθεμα (διαχωρισμένη με τελεία). για παράδειγμα PRE. ##### </li><li> <b>Μορφή: ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ- {MM} λέξεις-κλειδιά {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Αντικαταστήστε όλες τις υποστηριζόμενες λέξεις ( <b>ονόματα πεδίων</b> , λέξεις ημερομηνίας (DD, MM, YY)). Εξωτερικά τιράντες μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλοι οι χαρακτήρες. </li></ol>
1626	Naming Series mandatory	Η σειρά ονομασίας είναι απαραίτητη
1627	Nested set error. Please contact the Administrator.	Σφάλμα εμφωλευμένου συνόλου. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή .
1628	New Activity	Νέα δραστηριότητα
1629	New Chat	Νέα συζήτηση
1630	New Comment on {0}: {1}	Νέο σχόλιο για {0}: {1}
1631	New Connection	Νέα σύνδεση
1632	New Custom Print Format	Νέα προσαρμοσμένη μορφή Εκτύπωση
1633	New Email	Νέο ηλεκτρονικό μήνυμα
1634	New Email Account	Νέος λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1635	New Event	Νέο γεγονός
1636	New Folder	Νέος φάκελος
1637	New Kanban Board	Νέος Πίνακας Kanban
1638	New Mention	Νέα αναφορά
1639	New Message from Website Contact Page	Νέο Mήνυμα από τη Σελίδα Επικοινωνίας της Ιστοσελίδας
1640	New Name	Νέο Όνομα
1641	New Newsletter	Νέα Ενημερωτικό Δελτίο
1642	New Password	Νέος κωδικός
1643	New Password Required.	Απαιτείται νέος κωδικός πρόσβασης.
1644	New Print Format Name	Νέο όνομα μορφής εκτύπωσης
1645	New Report name	Νέο όνομα Έκθεση
1646	New Value	νέα τιμή
1647	New data will be inserted.	Θα εισαχθούν νέα δεδομένα.
1648	New updates are available	Υπάρχουν νέες ενημερώσεις
1649	New value to be set	Νέα τιμή που θα καθοριστεί
1650	New {0}	Νέο {0}
1651	New {} releases for the following apps are available	Νέες {} κυκλοφορίες για τις ακόλουθες εφαρμογές είναι διαθέσιμες
1652	Newsletter Email Group	Ενημερωτικό Δελτίο Email Ομάδα
1653	Newsletter Manager	Ενημερωτικό Δελτίο Διευθυντής
1654	Newsletter has already been sent	Το ενημερωτικό δελτίο έχει ήδη αποσταλεί
1655	Newsletters to contacts, leads.	Ενημερωτικά δελτία για επαφές.συστάσεις.
1656	Next Action Email Template	Επόμενο πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δράσης
1657	Next Actions HTML	Επόμενες ενέργειες HTML
1658	Next Schedule Date	Επόμενη ημερομηνία προγραμματισμού
1659	Next Scheduled Date	Επόμενη προγραμματισμένη ημερομηνία
1660	Next State	Επόμενη κατάσταση
1661	Next Sync Token	Επόμενο στοίχημα συγχρονισμού
1662	Next actions	Επόμενη δράσεις
1663	No Active Sessions	Δεν υπάρχουν ενεργές περιόδους σύνδεσης
1664	No Copy	Δεν υπάρχει αντίγραφο
1665	No Email Account	Δεν λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1666	No Email Accounts Assigned	Δεν Λογαριασμοί email ειδικό προορισμό
1667	No Emails	Δεν Emails
1668	No Label	No Label
1669	No Permissions Specified	Δεν καθορίζονται δικαιώματα
1670	No Permissions set for this criteria.	Δεν έχουν οριστεί δικαιώματα για τα εν λόγω κριτήρια.
1671	No Preview	Δεν υπάρχει προεπισκόπηση
1672	No Preview Available	Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση
1673	No Printer is Available.	Δεν υπάρχει διαθέσιμος εκτυπωτής.
1674	No Results	Δεν υπάρχουν αποτελέσματα
1675	No Tags	Δεν υπάρχουν ετικέτες
1676	No alerts for today	Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις για σήμερα
1677	No comments yet	Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια
1678	No comments yet. Start a new discussion.	Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Ξεκινήστε μια νέα συζήτηση.
1679	No data found in the file. Please reattach the new file with data.	Δεν βρέθηκαν δεδομένα στο αρχείο. Επανατοποθετήστε ξανά το νέο αρχείο με δεδομένα.
1680	No document found for given filters	Δεν βρέθηκε κανένα έγγραφο για δεδομένα φίλτρα
1681	No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".	Δεν βρέθηκαν πεδία που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως στήλη Kanban. Χρησιμοποιήστε τη φόρμα &quot;Προσαρμογή&quot; για να προσθέσετε ένα προσαρμοσμένο πεδίο τύπου &quot;Επιλογή&quot;.
1682	No file attached	Δεν βρέθηκε συνημμένο αρχείο
1683	No further records	Δεν υπάρχουν επιπλέον εγγραφές
1684	No matching records. Search something new	Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν. Αναζήτηση κάτι νέο
1685	No need for symbols, digits, or uppercase letters.	Δεν υπάρχει ανάγκη για σύμβολα, ψηφία, ή κεφαλαία γράμματα.
1686	No of Columns	Αριθμός στηλών
1687	No of Rows (Max 500)	Αριθμός σειρών (Max 500)
1688	No of emails remaining to be synced	Αριθμός μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που απομένουν να συγχρονιστεί
1689	No permission for {0}	Δεν άδεια για {0}
1690	No permission to '{0}' {1}	Δεν έχετε άδεια για '{0} ' {1}
1691	No permission to read {0}	Δεν έχετε άδεια για να διαβάσετε {0}
1692	No permission to {0} {1} {2}	Δεν έχετε άδεια για {0} {1} {2}
1693	No records deleted	Δεν έχουν διαγραφεί εγγραφές
1694	No records present in {0}	Δεν υπάρχουν εγγραφές στο {0}
1695	No records tagged.	Δεν υπάρχουν αρχεία ετικέτα.
1696	No template found at path: {0}	Δεν βρέθηκε πρότυπο στην διαδρομή: {0}
1697	No {0} found	Δεν βρέθηκαν {0}
1698	No {0} mail	Όχι {0} ταχυδρομείου
1699	No {0} permission	Δεν υπάρχει το δικαίωμα {0}
1700	None: End of Workflow	Κανένας: Τέλος της ροής εργασίας
1701	Not Allowed: Disabled User	Δεν επιτρέπεται: Απενεργοποιημένος χρήστης
1702	Not Ancestors Of	Δεν Πρόγονοι του
1703	Not Descendants Of	Δεν είναι απόγονοι του
1704	Not Equals	δεν ισούται
1705	Not In	Δεν Στο
1706	Not Linked to any record	Δεν συνδέεται με καμία εγγραφή
1707	Not Published	Δεν έχει δημοσιευθεί
1708	Not Saved	Δεν Αποθηκεύτηκε
1709	Not Seen	Δεν φαίνεται
1710	Not Sent	Δεν απεστάλη
1711	Not Set	Δεν έχει οριστεί
1712	Not a valid Comma Separated Value (CSV File)	Μη έγκυρο αρχείο διαχωρισμένο με κόμματα (csv αρχείο)
1713	Not a valid User Image.	Δεν είναι έγκυρη εικόνα χρήστη.
1714	Not a valid Workflow Action	Δεν είναι έγκυρη ενέργεια ροής εργασίας
1715	Not a valid user	Δεν είναι ένα έγκυρο χρήστη
1716	Not a zip file	Δεν είναι ένα αρχείο zip
1717	Not allowed for {0}: {1}	Δεν επιτρέπεται για {0}: {1}
1718	Not allowed for {0}: {1} in Row {2}. Restricted field: {3}	Δεν επιτρέπεται για {0}: {1} στη σειρά {2}. Περιορισμένο πεδίο: {3}
1719	Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2}	Δεν επιτρέπεται για {0}: {1}. Περιορισμένο πεδίο: {2}
1720	Not allowed to Import	Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή
1721	Not allowed to change {0} after submission	Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε {0} μετά την υποβολή
1722	Not allowed to print cancelled documents	Δεν επιτρέπεται να εκτυπώσετε ακυρωθεί έγγραφα
1723	Not allowed to print draft documents	Δεν επιτρέπεται να εκτυπώσετε σχέδια εγγράφων
1724	Not enough permission to see links	Δεν υπάρχει αρκετή άδεια για να δείτε συνδέσμους
1725	Not in Developer Mode	Δεν είναι σε κατάσταση προγραμματιστή
1726	Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.	Όχι σε λειτουργία προγραμματιστή! Ορίστε στο αρχείο site_config.json ή κάντε ένα τροποποιημένο τύπο εγγράφου.
1727	Note Seen By	Σημείωση φαίνεται από το
1728	Note:	Σημείωση:
1729	Note: By default emails for failed backups are sent.	Σημείωση: Από προεπιλογή, στέλνονται μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αποτυχημένα αντίγραφα ασφαλείας.
1730	Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.	Σημείωση: Η αλλαγή του ονόματος σελίδας θα διακόψει την προηγούμενη διεύθυνση URL σε αυτήν τη σελίδα.
1731	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Σημείωση: Για καλύτερα αποτελέσματα, οι εικόνες πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος και το πλάτος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το ύψος.
1732	Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device	Σημείωση: Πολλαπλές συνεδρίες θα επιτρέπεται στην περίπτωση της κινητής συσκευής
1733	Nothing to show	Δεν έχει τίποτα να δείξει
1734	Nothing to update	Τίποτα για ενημέρωση
1735	Notification	Κοινοποίηση
1736	Notification Recipient	Παραλήπτης ειδοποίησης
1737	Notification Tones	Ήχοι ειδοποίησης
1738	Notifications	Ειδοποιήσεις
1739	Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.	Οι ειδοποιήσεις και τα μαζικά email θα πρέπει να στέλνονται από αυτόν τον διακομιστή εξερχόμενης αλληλογραφίας.
1740	Notify Users On Every Login	Ειδοποιήστε τους χρήστες σε κάθε σύνδεση
1741	Notify if unreplied	Ειδοποίηση αν μη απαντημένα
1742	Notify if unreplied for (in mins)	Ειδοποίηση αν μη απαντημένα για (σε λεπτά)
1743	Notify users with a popup when they log in	Ειδοποίηση για τους χρήστες με ένα popup όταν συνδεθείτε
1744	Number Format	Μορφοποίηση αριθμών
1745	Number of Backups	Αριθμός αντιγράφων ασφαλείας
1746	Number of DB Backups	Αριθμός αντιγράφων ασφαλείας DB
1747	Number of DB backups cannot be less than 1	Ο αριθμός των αντιγράφων ασφαλείας DB δεν μπορεί να είναι μικρότερος από 1
1748	Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)	Αριθμό των στηλών για ένα πεδίο σε ένα πλέγμα (Σύνολο Στήλες σε ένα πλέγμα πρέπει να είναι μικρότερο από 11)
1749	Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)	Αριθμός στήλες για ένα πεδίο σε μια προβολή λίστας ή πλέγματος (Σύνολο στηλών θα πρέπει να είναι μικρότερο από 11)
1750	OAuth Authorization Code	OAuth Κωδικός Εξουσιοδότησης
1751	OAuth Bearer Token	OAuth Φορέας Token
1752	OAuth Client	πελάτη OAuth
1753	OAuth Provider Settings	Ρυθμίσεις Provider OAuth
1754	OTP App	OTP App
1755	OTP Issuer Name	Όνομα Εκδότη OTP
1756	OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.	Το OTP Secret έχει επαναφερθεί. Κατά την επόμενη είσοδο θα απαιτείται επανέγκριση.
1757	OTP secret can only be reset by the Administrator.	Το μυστικό OTP μπορεί να επαναφερθεί μόνο από το διαχειριστή.
1758	Office	Γραφείο
1759	Office 365	Γραφείο 365
1760	Old Password	Παλιός κωδικός
1761	Old Password Required.	Απαιτείται παλιός κωδικός πρόσβασης.
1762	Older backups will be automatically deleted	Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας θα διαγραφούν αυτόματα
1763	On {0}, {1} wrote:	Στις {0}, ο {1} έγραψε:
1764	Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.	Μόλις υποβληθούν, τα υποβληθέντα έγγραφα δεν μπορούν να τροποποιηθούν. Μπορούν μόνο να ακυρωθούν και να τροποποιηθούν.
1765	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	Αφού οριστεί, οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση μονο σε έγγραφα ( π.Χ. Blog post), όπου υπάρχει σύνδεσμος ( π.Χ. Blogger ) .
1766	One Last Step	Ένα τελευταίο βήμα
1767	One Time Password (OTP) Registration Code from {}	Κωδικός εγγραφής μίας ώρας (OTP) από {}
1768	Only 200 inserts allowed in one request	Μόνο 200 ένθετα επιτρέπεται σε ένα αίτημα
1769	Only Administrator can delete Email Queue	Μόνο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει Ουρά Email
1770	Only Administrator can edit	Μόνο διαχειριστής μπορεί να επεξεργαστεί
1771	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Μόνο ο διαχειριστής μπορεί να αποθηκεύσει μια πρότυπη έκθεση. Παρακαλώ να μετονομάσετε και να αποθηκεύσετε.
1772	Only Administrator is allowed to create Dashboard Chart Sources	Επιτρέπεται μόνο ο διαχειριστής να δημιουργεί Πηγές διαγραμμάτων πίνακα ελέγχου
1773	Only Administrator is allowed to use Recorder	Μόνο ο Διαχειριστής επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τη συσκευή εγγραφής
1774	Only Allow Edit For	Επίτρεψε επεξεργασία μόνο για
1775	Only Send Records Updated in Last X Hours	Μόνο Αποστολή αρχείων ενημερώθηκε στις τελευταίες Χ ώρες
1776	Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.	Μόνο τα υποχρεωτικά πεδία είναι απαραίτητα για νέες εγγραφές. Μπορείτε να διαγράψετε μη υποχρεωτικές στήλες εάν το επιθυμείτε.
1777	Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.	Μόνο τα τυπικά DocTypes επιτρέπεται να προσαρμόζονται από το Customize Form.
1778	Only users involved in the document are listed	Εμφανίζονται μόνο οι χρήστες που συμμετέχουν στο έγγραφο
1779	Only {0} emailed reports are allowed per user	Μόνο {0} σταλούν οι αναφορές που επιτρέπονται ανά χρήστη
1780	Oops! Something went wrong	Ωχ! κάτι πήγε στραβά
1781	Oops, you are not allowed to know that	Ωχ, δεν σας επιτρέπεται να γνωρίζουν ότι
1782	Open Link	Άνοιγμα συνδέσμου
1783	Open Source Applications for the Web	Εφαρμογές Ανοικτού Κώδικα για το Web
1784	Open Translation	Ανοιχτή μετάφραση
1785	Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly	Ανοίξτε ένα παράθυρο διαλόγου με υποχρεωτικά πεδία για να δημιουργήσετε γρήγορα μια νέα εγγραφή
1786	Open a module or tool	Ανοίξτε μια λειτουργική μονάδα ή ένα εργαλείο
1787	Open your authentication app on your mobile phone.	Ανοίξτε την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας στο κινητό σας τηλέφωνο.
1788	Open {0}	Άνοιγμα {0}
1789	Opened	Άνοιξε
1790	Operator must be one of {0}	Ο χειριστής πρέπει να είναι ένας από τους {0}
1791	Option 1	Επιλογή 1
1792	Option 2	Επιλογή 2
1793	Option 3	Επιλογή 3
1794	Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row	Προαιρετικά: Πάντα στείλετε σε αυτές τις ταυτότητες. Κάθε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια νέα σειρά
1795	Optional: The alert will be sent if this expression is true	Προαιρετικά: η ειδοποίηση θα σταλεί εάν αυτή η έκφραση είναι αληθής
1796	Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'	Οι επιλογές του τύπου πεδίου 'δυναμικός σύνδεσμος' πρέπει να δείχνουν σε ένα άλλο πεδίο συνδέσμου επιλογές σαν τον 'τύπο εγγράφου'
1797	Options Help	Βοήθεια επιλογών
1798	Options for select. Each option on a new line.	Επιλογές για επιλεγμένες. Κάθε επιλογή σε μια νέα γραμμή.
1799	Options not set for link field {0}	Οι επιλογές δεν έχουν οριστεί για το πεδίο συνδέσμου {0}
1800	Or login with	Ή συνδεθείτε με
1801	Order	Σειρά
1802	Org History	Ιστορικό οργανισμού
1803	Org History Heading	Κεφαλίδα ιστορικού οργανισμού
1804	Orientation	Προσανατολισμός
1805	Original Value	Πρωτότυπη Αξία
1806	Outgoing email account not correct	Ο λογαριασμός εξερχόμενου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι σωστός
1807	Outlook.com	Outlook.com
1808	Output	Παραγωγή
1809	PDF	PDF
1810	PDF Page Size	Μέγεθος σελίδας pdf
1811	PDF Settings	Ρυθμίσεις pdf
1812	PDF generation failed	Η δημιουργία PDF απέτυχε
1813	PDF generation failed because of broken image links	Δημιουργία PDF απέτυχε λόγω της διακοπής των συνδέσεων εικόνας
1814	PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.	Η εκτύπωση PDF μέσω του &quot;Raw Print&quot; δεν υποστηρίζεται ακόμα. Καταργήστε τη χαρτογράφηση του εκτυπωτή στις Ρυθμίσεις εκτυπωτή και δοκιμάστε ξανά.
1815	Page HTML	Html σελίδας
1816	Page Length	Μήκος σελίδας
1817	Page Name	Όνομα σελίδας
1818	Page Settings	Ρυθμίσεις σελίδας
1819	Page has expired!	Η σελίδα έχει λήξει!
1820	Page not found	Η σελίδα δεν βρέθηκε
1821	Page to show on the website\n	Σελίδα για να δείτε στην ιστοσελίδα
1822	Pages in Desk (place holders)	Σελίδες στην Επιφάνεια (κάτοχοι μέρος)
1823	Parent	Γονέας
1824	Parent Error Snapshot	Μητρική Στιγμιότυπο σφάλματος
1825	Parent Label	Γονική ετικέτα
1826	Parent Table	Γονικός πίνακας
1827	Parent is required to get child table data	Ο γονέας υποχρεούται να αποκτήσει δεδομένα παιδικού πίνακα
1828	Parent is the name of the document to which the data will get added to.	Ο γονέας είναι το όνομα του εγγράφου στο οποίο θα προστεθούν τα δεδομένα.
1829	Partial Success	Μερική επιτυχία
1830	Partially Successful	Μερικώς επιτυχής
1831	Participants	Οι συμμετέχοντες
1832	Passive	Αδρανής
1833	Password Reset	ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΚΩΔΙΚΟΥ
1834	Password Updated	Ο κωδικός ενημερώθηκε
1835	Password for Base DN	Κωδικό πρόσβασης για το DN Βάσης
1836	Password is required or select Awaiting Password	Απαιτείται κωδικός πρόσβασης ή επιλέξτε Αναμονή κωδικό πρόσβασης
1837	Password not found	Ο κωδικός πρόσβασης δεν βρέθηκε
1838	Password reset instructions have been sent to your email	Οι οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχουν αποσταλθεί στο e-mail σας
1839	Paste	Πάστα
1840	Patch	Patch
1841	Patch Log	Αρχείο καταγραφής patch
1842	Path to CA Certs File	Διαδρομή προς το αρχείο πιστοποιητικών της CA
1843	Path to Server Certificate	Πιστοποιητικό διαδρομής προς διακομιστή
1844	Path to private Key File	Διαδρομή σε ιδιωτικό αρχείο κλειδιού
1845	PayPal Settings	Ρυθμίσεις PayPal
1846	PayPal payment gateway settings	Ρυθμίσεις πύλη πληρωμών PayPal
1847	Payment Cancelled	πληρωμή Ακυρώθηκε
1848	Payment Failed	Η πληρωμή απέτυχε
1849	Payment Success	επιτυχία πληρωμής
1850	Pending Approval	Εκκρεμεί έγκριση
1851	Pending Verification	Εκκρεμεί Επαλήθευση
1852	Percent	Τοις εκατό
1853	Percent Complete	Το ποσοστό ολοκληρώνεται
1854	Perm Level	Επίπεδο πρόσβασης
1855	Permanent	Μόνιμος
1856	Permanently Cancel {0}?	Μόνιμα Ακύρωση {0} ;
1857	Permanently Submit {0}?	Μόνιμα Υποβολή {0} ;
1858	Permanently delete {0}?	Οριστική διαγραφή {0} ;
1859	Permission Error	Σφάλμα αδειών
1860	Permission Level	Επίπεδο δικαιωμάτων
1861	Permission Levels	Επίπεδα δικαιωμάτων
1862	Permission Rules	Κανόνες άδειας
1863	Permissions	Δικαιώματα
1864	Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches.	Οι άδειες εφαρμόζονται αυτόματα σε τυπικές αναφορές και αναζητήσεις.
1865	Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.	Τα δικαιώματα που έχουν οριστεί για ρόλους και τύπους εγγράφων (που ονομάζονται doctypes) με τον καθορισμό των δικαιωμάτων, όπως ανάγνωση, γραφή, δημιουργία, διαγραφή, υποβολή, ακύρωση, τροποποιούνται, έκθεση, εισαγωγή, εξαγωγή, εκτύπωση, e-mail και ορίζουν τα δικαιώματα των χρηστών.
1866	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	Τα δικαιώματα σε υψηλότερα επίπεδα είναι τα δικαιώματα σε 'επίπεδο πεδίου'. Όλα τα πεδία έχουν ένα επίπεδο δικαιώματος ορισμένο και οι κανόνες δικαιωμάτων εφαρμόζονται στο πεδίο. Αυτό χρησιμεύει σε περίπτωση που θέλετε να κρύψετε ή να κάνετε κάποια πεδία μόνο αναγνώσιμα για συγκεκριμμένους ρόλους.
1867	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	Τα δικαιώματα στο επίπεδο 0 είναι δικαιώματα 'επιπέδου εγγράφου', δηλαδή είναι πρωταρχικά για την πρόσβαση στο έγγραφο.
1868	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	Τα δικαιώματα εφαρμόζονται σε χρήστες με βάση τους ρόλους που τους έχουν ανατεθεί.
1869	Personal	Προσωπικός
1870	Personal Data Deletion Request	Αίτηση διαγραφής προσωπικών δεδομένων
1871	Personal Data Download Request	Αίτηση λήψης προσωπικών δεδομένων
1872	Phone No.	Αριθμός τηλεφώνου
1873	Pick Columns	Διαλέξτε Στήλες
1874	Plant	Βιομηχανικός εξοπλισμός
1875	Please Duplicate this Website Theme to customize.	Παρακαλούμε Διπλότυπο αυτή την ιστοσελίδα θέμα να προσαρμόσετε.
1876	Please Enter Your Password to Continue	Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας για να συνεχίσετε
1877	Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality.	Παρακαλώ Εγκαταστήστε τη βιβλιοθήκη ldap3 μέσω pip για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργικότητα ldap.
1878	Please Update SMS Settings	Παρακαλώ ενημερώστε τις ρυθμίσεις SMS
1879	Please add a subject to your email	Προσθέστε ένα θέμα στο email σας
1880	Please ask your administrator to verify your sign-up	Παρακαλώ ρωτήστε το διαχειριστή σας για να επαληθεύσετε την εγγραφή σας
1881	Please attach a file first.	Παρακαλώ επισυνάψτε ένα αρχείο πρώτα.
1882	Please attach an image file to set HTML	Παρακαλώ επισυνάψτε ένα αρχείο εικόνας για να ορίσετε HTML
1883	Please check your email for verification	Παρακαλώ ελέγξτε το email σας για επαλήθευση
1884	Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.	Ελέγξτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καταχωρίσατε για οδηγίες σχετικά με το πώς να προχωρήσετε. Μην κλείσετε αυτό το παράθυρο καθώς θα πρέπει να επιστρέψετε σε αυτό.
1885	Please close this window	Κλείστε αυτό το παράθυρο
1886	Please confirm your action to {0} this document.	Επιβεβαιώστε τη δράση σας στο {0} αυτό το έγγραφο.
1887	Please do not change the rows above {0}	Παρακαλώ μην αλλάξετε τις γραμμές πάνω από {0}
1888	Please do not change the template headings.	Παρακαλώ μην αλλάξετε τις επικεφαλίδες του προτύπου.
1889	Please duplicate this to make changes	Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφο αυτού για να κάνετε αλλαγές
1890	Please enable developer mode to create new connection	Ενεργοποιήστε τη λειτουργία προγραμματιστή για να δημιουργήσετε νέα σύνδεση
1891	Please ensure that your profile has an email address	Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το προφίλ σας έχει μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1892	Please enter Access Token URL	Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL πρόσβασης Token
1893	Please enter Authorize URL	Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL Εξουσιοδότησης
1894	Please enter Base URL	Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL βάσης
1895	Please enter Client ID before social login is enabled	Εισαγάγετε το αναγνωριστικό πελάτη πριν ενεργοποιηθεί η κοινωνική σύνδεση
1896	Please enter Client Secret before social login is enabled	Εισαγάγετε το μυστικό πελάτη πριν ενεργοποιηθεί η σύνδεση κοινωνικού δικτύου
1897	Please enter Redirect URL	Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL ανακατεύθυνσης
1898	Please enter a valid email address.	Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
1899	Please enter the password	Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης
1900	Please enter valid mobile nos	Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο αριθμό κινητού
1901	Please enter values for App Access Key and App Secret Key	Παρακαλούμε, εισάγετε τιμές για το App Κλειδί Πρόσβασης και App μυστικό κλειδί
1902	Please make sure that there are no empty columns in the file.	Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κενές στήλες στο αρχείο.
1903	Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.	Βεβαιωθείτε ότι τα Έγγραφα Αναφοράς Αναφοράς δεν είναι κυκλικά συνδεδεμένα.
1904	Please refresh to get the latest document.	Παρακαλώ ανανεώστε για να λάβετε το τελευταίο έγγραφο.
1905	Please save before attaching.	Παρακαλούμε να αποθηκεύσετε πριν από την τοποθέτηση.
1906	Please save the Newsletter before sending	Παρακαλώ αποθηκεύστε το ενημερωτικό δελτίο πριν από την αποστολή
1907	Please save the document before assignment	Παρακαλούμε να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν από το διορισμό
1908	Please save the document before removing assignment	Παρακαλούμε να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν από την αφαίρεση εκχώρηση
1909	Please save the report first	Παρακαλούμε να αποθηκεύσετε την πρώτη έκθεση
1910	Please select DocType first	Παρακαλώ επιλέξτε τύπο εγγράφου πρώτα
1911	Please select Entity Type first	Επιλέξτε πρώτα τον Τύπο οντότητας
1912	Please select Minimum Password Score	Επιλέξτε το Ελάχιστο Βαθμολογία Κωδικού
1913	Please select a Amount Field.	Επιλέξτε ένα ποσό πεδίο.
1914	Please select a file or url	Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο ή ένα url
1915	Please select a new name to rename	Επιλέξτε ένα νέο όνομα για μετονομασία
1916	Please select a valid csv file with data	Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο csv με τα δεδομένα
1917	Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'	Επιλέξτε μια άλλη μέθοδο πληρωμής. Το PayPal δεν υποστηρίζει τις συναλλαγές μετρητών «{0}»
1918	Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'	Επιλέξτε μια άλλη μέθοδο πληρωμής. Razorpay δεν υποστηρίζει τις συναλλαγές μετρητών «{0}»
1919	Please select atleast 1 column from {0} to sort/group	Επιλέξτε atleast 1 στήλη από {0} έως ταξινόμηση / ομάδα
1920	Please select document type first.	Επιλέξτε πρώτα τον τύπο εγγράφου.
1921	Please select the Document Type.	Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου.
1922	Please set Base URL in Social Login Key for Frappe	Ορίστε τη διεύθυνση URL βάσης στο κλειδί κοινωνικής σύνδεσης για το Frappe
1923	Please set Dropbox access keys in your site config	Παρακαλώ ορίστε τα κλειδιά πρόσβασης dropbox στις ρυθμίσεις του site σας
1924	Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings	Ορίστε μια χαρτογράφηση εκτυπωτή για αυτήν τη μορφή εκτύπωσης στις Ρυθμίσεις εκτυπωτή
1925	Please set filters	Παρακαλούμε να ορίσετε φίλτρα
1926	Please set filters value in Report Filter table.	Παρακαλούμε να ορίσετε την αξία φίλτρα στον πίνακα Έκθεση Φίλτρο.
1927	Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings	Ρυθμίστε το SMS προτού το ορίσετε ως μέθοδο ελέγχου ταυτότητας, μέσω Ρυθμίσεων SMS
1928	Please setup a message first	Ρυθμίστε πρώτα ένα μήνυμα
1929	Please specify which date field must be checked	Παρακαλώ ορίστε ποιο πεδίο ημερομηνίας πρέπει να ελεγχθεί
1930	Please specify which value field must be checked	Παρακαλώ ορίστε ποιο πεδίο τιμής πρέπει να ελεγχθεί
1931	Please try again	ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα
1932	Please verify your Email Address	Παρακαλούμε επιβεβαιώστε σας Διεύθυνση E-mail
1933	Point Allocation Periodicity	Περιοδικότητα Κατανομής Σημείων
1934	Points	Σημεία
1935	Points Given	Σημεία που δόθηκαν
1936	Policy	Πολιτική
1937	Port	Θύρα
1938	Portal Menu	Μενού portal
1939	Portal Menu Item	Portal Στοιχείο Μενού
1940	Post	Δημοσίευση
1941	Post Comment	Αναρτήστε Σχόλιο
1942	Postal	Ταχυδρομικός
1943	Postal Code	Ταχυδρομικός Κώδικας
1944	Postprocess Method	Μέθοδος μετά την επεξεργασία
1945	Posts	Δημοσιεύσεις
1946	Posts by {0}	Δημοσιεύσεις από {0}
1947	Posts filed under {0}	Τις θέσεις που κατατίθενται στο πλαίσιο {0}
1948	Precision	Ακρίβεια
1949	Precision should be between 1 and 6	Η ακρίβεια πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 6
1950	Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.	Προβλέψιμη αντικαταστάσεις, όπως &#39;@&#39; αντί του «α» δεν βοηθούν πολύ.
1951	Preferred Billing Address	Προτιμώμενη διεύθυνση χρέωσης
1952	Preferred Shipping Address	Προτιμώμενη διεύθυνση αποστολής
1953	Prepared Report	Προετοιμασμένη αναφορά
1954	Preparing Report	Προετοιμασία αναφοράς
1955	Preprocess Method	Μέθοδος προεπεξεργασίας
1956	Press Enter to save	Πατήστε Enter για αποθήκευση
1957	Preview HTML	Preview HTML
1958	Preview Message	Προεπισκόπηση μηνύματος
1959	Previous	Προηγούμενο
1960	Previous Hash	Προηγούμενη διαγραφή
1961	Primary Color	Πρωτογενές χρώμα
1962	Print Documents	Εκτύπωση εγγράφων
1963	Print Format Builder	Εργαλείο δημιουργίας μορφοποίησης εκτύπωσης
1964	Print Format Help	Βοήθεια για την μορφοποίηση εκτύπωσης
1965	Print Format Type	Τύπος μορφοποίησης εκτύπωσης
1966	Print Format {0} is disabled	Η μορφοποίηση εκτύπωσης {0} είναι απενεργοποιημένη
1967	Print Hide	Απόκρυψη εκτύπωσης
1968	Print Hide If No Value	Εκτύπωση Απόκρυψη Αν Όχι Αξία
1969	Print Sent to the printer!	Εκτύπωση Αποστολή στον εκτυπωτή!
1970	Print Server	Print Server
1971	Print Style	Στυλ εκτύπωσης
1972	Print Style Name	Όνομα στυλ εκτύπωσης
1973	Print Style Preview	Προεπισκόπηση στυλ εκτύπωσης
1974	Print Width	Πλάτος εκτύπωσης
1975	Print Width of the field, if the field is a column in a table	Πλάτος εκτύπωσης του πεδίου, εάν το πεδίο είναι μια στήλη σε έναν πίνακα
1976	Print with letterhead	Εκτύπωση με επιστολόχαρτο
1977	Printer	Εκτυπωτής
1978	Printer Mapping	Χαρτογράφηση εκτυπωτή
1979	Printer Name	Όνομα εκτυπωτή
1980	Printer Settings	Ρυθμίσεις εκτυπωτή
1981	Printing failed	Η εκτύπωση απέτυχε
1982	Private Key	Ιδιωτικό κλειδί
1983	Private and public Notes.	Ιδιωτικές και δημόσιες σημειώσεις.
1984	ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference	PROTIP: Προσθέστε <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> για να στείλει έγγραφο αναφοράς
1985	Processing	Επεξεργασία
1986	Processing...	Επεξεργασία...
1987	Prof	Καθ
1988	Progress	Πρόοδος
1989	Property Setter	Ρυθμιστής ιδιότητας
1990	Property Setter overrides a standard DocType or Field property	Ο ρυθμιστής ιδιότητας παρακάμπτει έναν πρότυπο τύπο εγγράφου ή μια ιδιότητα πεδίου
1991	Property Type	Τύπος ιδιότητας
1992	Provider	Προμηθευτής
1993	Provider Name	Ονομα πάροχου
1994	Public Key	Δημόσιο κλειδί
1995	Publishable Key	Κλειδί δημοσίευσης
1996	Published On	Δημοσιεύθηκε στις
1997	Pull	Τραβήξτε
1998	Pull Failed	Το τράβηγμα απέτυχε
1999	Pull Insert	Τραβήξτε Εισαγωγή
2000	Pull Update	Τραβήξτε την ενημέρωση
2001	Push	Σπρώξτε
2002	Push Delete	Πιέστε Διαγραφή
2003	Push Failed	Το πάτημα απέτυχε
2004	Push Insert	Πατήστε ένθετο
2005	Push Update	Push Update
2006	Python Module	Μονάδα Python
2007	Pyver	Pyver
2008	QR Code	QR Code
2009	QR Code for Login Verification	Κωδικός QR για επαλήθευση σύνδεσης
2010	QZ Tray Connection Active!	Ενεργοποίηση της σύνδεσης δίσκου QZ!
2011	QZ Tray Failed:	Ο δίσκος QZ απέτυχε:
2012	Quarter Day	Ημέρα τρίμηνο
2013	Query	Ερώτημα
2014	Query Report	Έκθεση ερωτήματος
2015	Query must be a SELECT	Το ερώτημα πρέπει να είναι μια εντολή select
2016	Queue should be one of {0}	Η ουρά πρέπει να είναι μία από τις {0}
2017	Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.	Στην ουρά για backup. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά έως μία ώρα.
2018	Queued for backup. You will receive an email with the download link	Ρυθμιζόμενη για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το σύνδεσμο λήψης
2019	Quick Help for Setting Permissions	Γρήγορη βοήθεια για τον καθορισμό των δικαιωμάτων
2020	Rating:	Εκτίμηση:
2021	Raw Commands	Αρχικές εντολές
2022	Raw Email	πρώτες Email
2023	Raw Printing	Ακατέργαστη εκτύπωση
2024	Razorpay Payment gateway settings	Ρυθμίσεις πύλη πληρωμής Razorpay
2025	Razorpay Settings	Ρυθμίσεις Razorpay
2026	Re:	Απ:
2027	Re: {0}	Re: {0}
2028	Read	Ανάγνωση
2029	Read Only	Μόνο για ανάγνωση
2030	Read by Recipient	Διαβάστε από τον παραλήπτη
2031	Read by Recipient On	Διαβάστε από τον παραλήπτη στις
2032	Rebuild	Ανοικοδομώ
2033	Receiver Parameter	Παράμετρος παραλήπτη
2034	Recent years are easy to guess.	Τα τελευταία χρόνια είναι εύκολο να μαντέψει κανείς.
2035	Recipient	Παραλήπτης
2036	Recipient Unsubscribed	Παραλήπτης Αδιάθετων
2037	Record does not exist	Δεν υπάρχει η εγγραφή
2038	Records for following doctypes will be filtered	Οι εγγραφές για τα ακόλουθα doctypes θα φιλτραριστούν
2039	Redirect To	ανακατεύθυνση να
2040	Redirect URI Bound To Auth Code	Ανακατεύθυνση URI αναγκασμένοι να Auth Code
2041	Redirect URIs	ανακατεύθυνση URIs
2042	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	Ο διακομιστής cache Redis δεν λειτουργεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή / τεχνική υποστήριξη
2043	Ref DocType	Ref doctype
2044	Ref Report DocType	Ref Report DocType
2045	Reference DocName	Αρχείο αναφοράς αρχείου
2046	Reference DocType and Reference Name are required	DocType αναφοράς και Όνομα Αναφορά απαιτούνται
2047	Reference Report	Αναφορά αναφοράς
2048	Reference: {0} {1}	Παραπομπή: {0} {1}
2049	Refresh Form	Ανανέωση φόρμας
2050	Refreshing...	Γίνεται ανανέωση...
2051	Register OAuth Client App	Εγγραφή OAuth App πελάτη
2052	Registered but disabled	Εγγεγραμμένοι αλλά άτομα με ειδικές ανάγκες
2053	Relapsed	Υποτροπή
2054	Relapses	Υποτροπές
2055	Relink	επανασύνδεση
2056	Relink Communication	Επανασύνδεση Επικοινωνία
2057	Relinked	Relinked
2058	Reload	Επαναφόρτωση
2059	Remember Last Selected Value	Θυμηθείτε Τελευταία επιλεγμένη τιμή
2060	Remote	Μακρινός
2061	Remote Fieldname	Απομακρυσμένο όνομα πεδίου
2062	Remote ID	Απομακρυσμένη ταυτότητα
2063	Remote Objectname	Απομακρυσμένο όνομα αντικειμένου
2064	Remote Primary Key	Απομακρυσμένο κύριο κλειδί
2065	Remove	Αφαίρεση
2066	Remove Field	Κατάργηση πεδίο
2067	Remove Filter	Κατάργηση φίλτρου
2068	Remove Section	Κατάργηση τμήματος
2069	Remove Tag	Κατάργηση ετικέτας
2070	Remove all customizations?	Αφαίρεση όλων των προσαρμογών;
2071	Removed {0}	Αφαιρέθηκε {0}
2072	Rename many items by uploading a .csv file.	Μετονομασία πολλών αντικειμένων με αποστολή στο διακομιστή ενός αρχείου csv . .
2073	Rename {0}	Μετονομασία {0}
2074	Repeat Header and Footer in PDF	Επαναλάβετε και υποσέλιδο σε μορφή PDF
2075	Repeat On	Επανάληψη την
2076	Repeat Till	Επανάληψη εως
2077	Repeat on Day	Επαναλάβετε την Ημέρα
2078	Repeat this Event	Επανάληψη αυτού του συμβάντος
2079	Repeats like "aaa" are easy to guess	Επαναλήψεις όπως &quot;ααα&quot; είναι εύκολο να μαντέψει
2080	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"	Επαναλήψεις όπως &quot;abcabcabc&quot; είναι μόνο ελαφρώς πιο δύσκολο να μαντέψει από το &quot;abc&quot;
2081	Reply	Απάντηση
2082	Reply All	Απάντηση σε όλους
2083	Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.	Οι εκθέσεις του δημιουργού εκθέσεων είναι διαχειρίσημες απευθείας από τον δημιουργό εκθέσεων. Δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε.
2084	Report End Time	Αναφορά τελικής ώρας
2085	Report Filters	Φίλτρα έκθεση
2086	Report Hide	Απόκρυψη έκθεσης
2087	Report Manager	Διαχειριστής εκθέσεων
2088	Report Name	Όνομα έκθεσης
2089	Report Start Time	Αναφορά ώρας έναρξης
2090	Report cannot be set for Single types	Η έκθεση δεν μπορεί να οριστεί για μοναδιαίους τύπους
2091	Report of all document shares	Έκθεση του συνόλου των κοινοποιήσεων του εγγράφου
2092	Report updated successfully	Η αναφορά ενημερώθηκε με επιτυχία
2093	Report was not saved (there were errors)	Έκθεση δεν αποθηκεύτηκε (υπήρχαν σφάλματα)
2094	Report {0}	Έκθεση {0}
2095	Report {0} is disabled	Η έκθεση {0} είναι απενεργοποιημένη
2096	Report:	Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ:
2097	Represents a User in the system.	Αντιπροσωπεύει ένα χρήστη στο σύστημα.
2098	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Αντιπροσωπεύει τις καταστάσεις που επιτρέπονται σε ένα έγγραφο και τον ρόλος που ανατίθεται να αλλάξει την κατάσταση.
2099	Request Timed Out	Το χρονικό όριο αίτησης
2100	Request URL	Αίτημα URL
2101	Require Trusted Certificate	Απαιτείται αξιόπιστο πιστοποιητικό
2102	Res: {0}	Res: {0}
2103	Reset OTP Secret	Επαναφορά του OTP Secret
2104	Reset Password	Επαναφορά κωδικού πρόσβασης
2105	Reset Password Key	Επαναφορά κωδικού
2106	Reset Permissions for {0}?	Επαναφορά δικαιωμάτων για {0} ;
2107	Reset to defaults	Επαναφορά στις προεπιλογές
2108	Reset your password	Επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας
2109	Response Type	Τύπος απάντηση
2110	Restore	Επαναφέρω
2111	Restore Original Permissions	Επαναφορά των αρχικών δικαιωμάτων
2112	Restore or permanently delete a document.	Επαναφορά ή οριστική διαγραφή ενός εγγράφου.
2113	Restore to default settings?	Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις;
2114	Restored	Ανακαινισμένο
2115	Restrict IP	Περιορισμός IP
2116	Restrict To Domain	Περιορισμός σε τομέα
2117	Restrict user for specific document	Περιορίστε τον χρήστη για συγκεκριμένο έγγραφο
2118	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Περιορισμός χρηστών μόνο από αυτην τη διεύθυνση ip. Pολλαπλές διευθύνσεις ip μπορούν να προστεθούν διαχωρiσμένες με κόμμα. Eπίσης γίνονται δεκτές και μερικές διευθύνσεις ip, όπως (111.111.111)
2119	Resume Sending	συνεχίσετε την αποστολή
2120	Retake	Ξαναπαίρνω
2121	Retry	Ξαναδοκιμάσετε
2122	Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app	Επιστρέψτε στην οθόνη επαλήθευσης και εισαγάγετε τον κώδικα που εμφανίζεται από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας
2123	Reverse Icon Color	Αντίστροφη Icon Χρώμα
2124	Revert	Επαναστρέφω
2125	Revert Of	Επαναφορά του
2126	Reverted	Επανήλθε
2127	Review Level	Επίπεδο αναθεώρησης
2128	Review Levels	Επίπεδα αναθεώρησης
2129	Review Points	Σημεία αναθεώρησης
2130	Reviews	Κριτικές
2131	Revoke	Ανακαλώ
2132	Revoked	ανακλήθηκε
2133	Rich Text	Εμπλουτισμένο κείμενο
2134	Robots.txt	robots.txt
2135	Role Name	Όνομα ρόλου
2136	Role Permission for Page and Report	Άδεια ρόλο για την σελίδα και Έκθεση
2137	Role Permissions	Δικαιώματα ρόλου
2138	Role Profile	Προφίλ ρόλων
2139	Role and Level	Ρόλος και επίπεδο
2140	Roles	Ρόλοι
2141	Roles Assigned	Ανάθεση ρόλων
2142	Roles can be set for users from their User page.	Οι ρόλοι μπορούν να οριστούν για τους χρήστες από τη σελίδα χρήστη τους.
2143	Root {0} cannot be deleted	Η ρίζα {0} δεν μπορεί να διαγραφεί
2144	Round Robin	Γύρος Robin
2145	Route History	Ιστορικό διαδρομής
2146	Route Redirects	Ανακατευθύνσεις διαδρομής
2147	Route to Success Link	Σύνδεσμος διαδρομής προς επιτυχία
2148	Row	Γραμμή
2149	Row #{0}:	Γραμμή #{0}:
2150	Row Index	Δείκτης σειράς
2151	Row No	Αριθμός σειράς
2152	Row Status	Κατάσταση σειράς
2153	Row Values Changed	Αξίες σειρά Άλλαξε
2154	Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields	Γραμμή {0}: Δεν επιτρέπεται να απενεργοποιήσετε την επιλογή Υποχρεωτική για τυπικά πεδία
2155	Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields	Γραμμή {0}: αποαγορεύεται να επιτραπεί στην υποβολή για τυπικά πεδία
2156	Rows Added	σειρές Προστέθηκε
2157	Rows Removed	σειρές Αφαιρέθηκε
2158	Rule	Κανόνας
2159	Rule Name	Όνομα κανόνα
2160	Rules defining transition of state in the workflow.	Κανόνες που καθορίζουν τη μετάβαση της κατάστασης στη ροή εργασίας.
2161	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Κανόνες για τη μετάβαση μεταξύ καταστάσεων, για παραάδειγμα η επόμενη και κατάσταση και ποιος ρόλος μπορεί να αλλάξει την κατάσταση, κλπ.
2162	Run	Τρέξιμο
2163	Run scheduled jobs only if checked	Εκτέλεση χρονοπρογραμματισμένων εργασιών μόνο αν είναι επιλεγμένο
2164	S3 Backup Settings	S3 Ρυθμίσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας
2165	S3 Backup complete!	Το S3 Backup ολοκληρώθηκε!
2166	SMS	γραπτό μήνυμα
2167	SMS Gateway URL	SMS gateway URL
2168	SMS Parameter	Παράμετροι SMS
2169	SMS Settings	Ρυθμίσεις SMS
2170	SMS sent to following numbers: {0}	SMS αποστέλλονται στην παρακάτω αριθμούς: {0}
2171	SMTP Server	Διακομιστής SMTP
2172	SMTP Settings for outgoing emails	Ρυθμίσεις smtp για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2173	SQL Conditions. Example: status="Open"	Όροι SQL. Παράδειγμα: κατάσταση = &quot;Άνοιγμα&quot;
2174	SSL/TLS Mode	Λειτουργία SSL / TLS
2175	Salesforce	Salesforce
2176	Same Field is entered more than once	Το ίδιο πεδίο εισάγεται περισσότερες από μία φορές
2177	Same file has already been attached to the record	Το ίδιο αρχείο έχει ήδη επισυναφθεί στην εγγραφή
2178	Save API Secret:	Αποθήκευση μυστικού API:
2179	Save As	Αποθήκευση ως
2180	Save Filter	Αποθήκευση φίλτρου
2181	Save Report	Αποθήκευση αναφοράς
2182	Save filters	Αποθήκευση φίλτρων
2183	Saving	Οικονομία
2184	Saving...	Οικονομία...
2185	Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.	Σάρωση του QR Code και εισαγωγή του εμφανιζόμενου κωδικού.
2186	Scheduled to send to {0}	Προγραμματισμένη για να αποσταλεί σε {0}
2187	Scheduled to send to {0} recipients	Προγραμματισμένη για να αποσταλεί σε {0} αποδέκτες
2188	Scopes	τηλεσκόπια
2189	Script	Script
2190	Script Report	Script έκθεσης
2191	Script or Query reports	Σενάριο ή ερωτήματος εκθέσεις
2192	Script to attach to all web pages.	Script για να επισυνάψετε σε όλες τις ιστοσελίδες.
2193	Search Fields	Πεδία αναζήτησης
2194	Search Help	Βοήθεια αναζήτησης
2195	Search Term	Ορος αναζήτησης
2196	Search field {0} is not valid	πεδίο αναζήτησης {0} δεν είναι έγκυρη
2197	Search for '{0}'	Αναζήτηση για &#39;{0}&#39;
2198	Search for anything	Αναζήτηση για τίποτα
2199	Search in a document type	Αναζήτηση σε ένα είδος εγγράφου
2200	Search or Create a New Chat	Αναζήτηση ή Δημιουργία νέας συνομιλίας
2201	Search or type a command	Αναζήτηση ή πληκτρολόγηση μιας εντολής
2202	Search...	Ψάξιμο...
2203	Searching	Ερευνητικός
2204	Searching ...	Αναζήτηση ...
2205	Secret Access Key	Κλειδί μυστικής πρόσβασης
2206	Section Break	Αλλαγή τμήματος
2207	Section Heading	τμήμα Τομέας
2208	Security	Ασφάλεια
2209	Security Settings	Ρυθμίσεις ασφαλείας
2210	See all past reports.	Δείτε όλες τις προηγούμενες αναφορές.
2211	See https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region for details.	Δείτε λεπτομέρειες https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region.
2212	See on Website	Δείτε την ιστοσελίδα
2213	See the document at {0}	Δείτε το έγγραφο στο {0}
2214	Seems API Key or API Secret is wrong !!!	Φαίνεται κλειδί API ή API μυστικό είναι λάθος !!!
2215	Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!	Φαίνεται δημοσίευση κλειδί ή μυστικό κλειδί είναι λάθος!
2216	Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.	Φαίνεται ζήτημα με razorpay config server. Μην ανησυχείτε, σε περίπτωση που το ποσό αποτυχία θα πάρει επιστρέφεται στο λογαριασμό σας.
2217	Seems token you are using is invalid!	Φαίνεται ότι το διακριτικό που χρησιμοποιείτε δεν είναι έγκυρο!
2218	Seen	Επίσκεψη
2219	Seen By	Θεάθηκε από
2220	Seen By Table	Φαίνεται από τον πίνακα
2221	Select Attachments	Επιλογή συνημμένων
2222	Select Child Table	Επιλέξτε πίνακα παιδιών
2223	Select Column	Επιλέξτε Στήλη
2224	Select Columns	Επιλέξτε Στήλες
2225	Select Document Type	Επιλογή τύπου εγγράφου
2226	Select Document Type or Role to start.	Επιλογή τύπου εγγράφου ή ρόλου για να ξεκινήσετε.
2227	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Επιλέξτε τύπους εγγράφων για να ορίσετε ποια δικαιώματα χρήστη χρησιμοποιούνται για να περιορίσουν την πρόσβαση.
2228	Select File Format	Επιλέξτε Μορφή αρχείου
2229	Select File Type	Επιλογή τύπου αρχείου
2230	Select Language...	Επιλέξτε γλώσσα...
2231	Select Languages	Επιλέξτε Γλώσσες
2232	Select Module	Επιλέξτε Ενότητα
2233	Select Print Format	Επιλέξτε μορφοποίηση εκτύπωσης
2234	Select Print Format to Edit	Επιλέξτε μορφοποίηση εκτύπωσης για επεξεργασία
2235	Select Role	Επιλέξτε ρόλο
2236	Select Table Columns for {0}	Επιλέξτε στήλες πίνακα για {0}
2237	Select Your Region	Επιλέξτε την περιοχή σας
2238	Select a Brand Image first.	Επιλέξτε πρώτα μια Brand Image.
2239	Select a DocType to make a new format	Επιλέξτε ένα τύπο εγγράφου για να δημιουργήσετε μια νέα μορφή
2240	Select a chat to start messaging.	Επιλέξτε μια συνομιλία για να ξεκινήσετε την ανταλλαγή μηνυμάτων.
2241	Select a group node first.	Επιλέξτε πρώτα έναν κόμβο ομάδας.
2242	Select an existing format to edit or start a new format.	Επιλέξτε μια υπάρχουσα μορφή για να επεξεργαστείτε ή ξεκινήστε μια νέα μορφή.
2243	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	Επιλέξτε μια εικόνα πλάτους 150px περ. Με ένα διαφανές φόντο για καλύτερα αποτελέσματα.
2244	Select atleast 1 record for printing	Επιλέξτε atleast 1 εγγραφή για εκτύπωση
2245	Select or drag across time slots to create a new event.	Επιλέξτε ή σύρετε χρονοθυρίδες για να δημιουργήσετε ένα νέο συμβάν.
2246	Select records for assignment	Επιλέξτε αρχεία για την εκχώρηση
2247	Select target = "_blank" to open in a new page.	Επιλέξτε target = " _blank " για να ανοίξει σε μια νέα σελίδα .
2248	Select the label after which you want to insert new field.	Επιλέξτε την ετικέτα μετά την οποία θέλετε να εισαγάγετε νέο πεδίο.
2249	Select your Country, Time Zone and Currency	Επιλέξτε τη χώρα σας και ελέγξτε την ζώνη ώρας και το νόμισμα.
2250	Select {0}	Επιλέξτε {0}
2251	Self approval is not allowed	Η έγκριση δεν επιτρέπεται
2252	Send After	Αποστολή Μετά
2253	Send Alert On	Αποστολή ειδοποίησης στις
2254	Send Attachements	Αποστολή Συνημμένα
2255	Send Email Alert	Αποστολή ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2256	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	Αποστολή των συννημένων εκτυπώσεων του email ως pdf (συνιστάται)
2257	Send Email for Successful Backup	Αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επιτυχημένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
2258	Send Me A Copy of Outgoing Emails	Στείλτε μου ένα αντίγραφο των εξερχόμενων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2259	Send Notification to	Στείλτε ειδοποίηση στο
2260	Send Notifications To	Αποστολή ενημερώσεων σε
2261	Send Print as PDF	Αποστολή εκτύπωσης ως pdf
2262	Send Read Receipt	Αποστολή Διαβάστε Παραλαβή
2263	Send Unsubscribe Link	Αποστολή Διαγραφή Σύνδεσμος
2264	Send Welcome Email	Αποστολή Καλώς Email
2265	Send alert if date matches this field's value	Αποστολή ειδοποίησης σε περίπτωση που η ημερομηνία ταιριάζει με την τιμή αυτού του πεδίου
2266	Send alert if this field's value changes	Αποστολή ειδοποίησης σε περίπτωση αλλαγής της τιμής αυτού του πεδίου
2267	Send an email reminder in the morning	Στείλτε ένα email υπενθύμισης το πρωί
2268	Send days before or after the reference date	Αποστολή ημερών πριν ή μετά την ημερομηνία αναφοράς
2269	Send document web view link in email	Αποστολή εγγράφου σύνδεσμο προβολή ιστοσελίδων στο email
2270	Send enquiries to this email address	Στείλτε ερωτήματα σε αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2271	Send me a copy	Στείλτε μου ένα αντίγραφο
2272	Send only if there is any data	Αποστολή μόνο αν υπάρχει κάποια δεδομένα
2273	Send unsubscribe message in email	Αποστολή unsubscribe μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2274	Sender	Αποστολέας
2275	Sender Email	Email αποστολέα
2276	Sendgrid	Sendgrid
2277	Sent Read Receipt	Αποστέλλονται Διαβάστε Παραλαβή
2278	Sent or Received	Απεσταλμένα ή ληφθέντα
2279	Sent/Received Email	Αποστολή / λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2280	Server IP	IP διακομιστή
2281	Session Expired	Η συνεδρία έληξε
2282	Session Expiry	Λήξη συνεδρίας
2283	Session Expiry Mobile	Συνεδρία λήξης Κινητό
2284	Session Expiry in Hours e.g. 06:00	Λήξη συνεδρίας σε ώρες, π.Χ. 6:00
2285	Session Expiry must be in format {0}	Η λήξη συνεδρίας θα πρέπει να είναι σε μορφή {0}
2286	Session Start Failed	Η έναρξη της περιόδου σύνδεσης απέτυχε
2287	Set Banner from Image	Ορισμός banner από την εικόνα
2288	Set Chart	Ορίστε το διάγραμμα
2289	Set Filters	Ορίστε φίλτρα
2290	Set New Password	Ορισμός νέου κωδικού πρόσβασης
2291	Set Number of Backups	Ρυθμίστε τον αριθμό των αντιγράφων ασφαλείας
2292	Set Only Once	Ορισμός μόνο μία φορά
2293	Set Password	Ορισμός κωδικού πρόσβασης
2294	Set Permissions	Ορισμός δικαιωμάτων
2295	Set Permissions on Document Types and Roles	Ορισμός δικαιωμάτων σε τύπους εγγράφων και ρόλων
2296	Set Property After Alert	Ορισμός ιδιότητας μετά την ειδοποίηση
2297	Set Quantity	Ορισμός Ποσότητα
2298	Set Role For	Ορισμός του ρόλου
2299	Set User Permissions	Ορίστε τα δικαιώματα χρήστη
2300	Set Value	Ορίστε τιμή
2301	Set custom roles for page and report	Ορίστε προσαρμοσμένες ρόλους για τη σελίδα και αναφορά
2302	Set default format, page size, print style etc.	Ορίστε την προεπιλεγμένη μορφή, το μέγεθος σελίδας, το στυλ εκτύπωσης κλπ.
2303	Set non-standard precision for a Float or Currency field	Ορισμός μη τυπικής ακριβείας για ένα πεδίο κινητής υποδιαστολής ή νόμισμα
2304	Set numbering series for transactions.	Ορίστε σειρά αρίθμησης για τις συναλλαγές.
2305	Set up rules for user assignments.	Ορίστε κανόνες για τις αναθέσεις των χρηστών.
2306	Setting this Address Template as default as there is no other default	Αυτό το πρότυπο διεύθυνσης ορίστηκε ως προεπιλογή, καθώς δεν υπάρχει άλλη προεπιλογή.
2307	Setting up your system	Ρύθμιση του συστήματός σας
2308	Settings for About Us Page.	Ρυθμίσεις για τη σελίδα προφίλ.
2309	Settings for Contact Us Page	Ρυθμίσεις για τη σελίδα επικοινωνίας.
2310	Settings for Contact Us Page.	Ρυθμίσεις για τη σελίδα επικοινωνίας.
2311	Settings for OAuth Provider	Ρυθμίσεις για τον παροχέα OAuth
2312	Settings for the About Us Page	Ρυθμίσεις για τη σελίδα προφίλ.
2313	Setup Auto Email	Ρύθμιση Auto Email
2314	Setup Complete	Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
2315	Setup Notifications based on various criteria.	Ειδοποιήσεις εγκατάστασης βάσει διαφόρων κριτηρίων.
2316	Setup Reports to be emailed at regular intervals	Αναφορές Εγκατάστασης πρέπει να αποσταλεί σε τακτά χρονικά διαστήματα
2317	Setup of top navigation bar, footer and logo.	Ρύθμιση της επάνω γραμμή πλοήγησης, του υποσέλιδου και του λογότυπου.
2318	Share	Μερίδιο
2319	Share URL	Κοινόχρηστη διεύθυνση URL
2320	Share With	Κοινοποίηση σε
2321	Share this document with	Μοιραστείτε αυτό το έγγραφο με
2322	Share {0} with	Μοιραστείτε {0} με
2323	Shared	κοινόχρηστο
2324	Shared With	Κοινόχρηστο Με
2325	Shared with everyone	Κοινή χρήση με όλους
2326	Shared with user {0} with read access	Κοινή χρήση με τον χρήστη {0} με πρόσβαση ανάγνωσης
2327	Shared with {0}	Κοινή χρήση με {0}
2328	Shop	Κατάστημα
2329	Short keyboard patterns are easy to guess	Σύντομη μοτίβα πληκτρολόγιο είναι εύκολο να μαντέψει
2330	Show Attachments	Εμφάνιση συνημμένων
2331	Show Calendar	Εμφάνιση του ημερολογίου
2332	Show Dashboard	Εμφάνιση πίνακα ελέγχου
2333	Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer	Εμφάνιση πλήρους σφάλματος και Να επιτρέπεται η αναφορά θεμάτων στον προγραμματιστή
2334	Show Line Breaks after Sections	Εμφάνιση αλλαγές γραμμής μετά Ενότητες
2335	Show Permissions	Εμφάνιση Δικαιώματα
2336	Show Preview Popup	Εμφάνιση αναδυόμενου προεπισκόπησης
2337	Show Relapses	Εμφάνιση Υποτροπές
2338	Show Report	Εμφάνιση αναφοράς
2339	Show Section Headings	Εμφάνιση Επικεφαλίδες Ενότητας
2340	Show Sidebar	Εμφάνιση Sidebar
2341	Show Title	Εμφάνιση τίτλου
2342	Show Totals	Εμφάνιση Σύνολα
2343	Show Weekends	Εμφάνιση Σαββατοκύριακων
2344	Show all Versions	Εμφάνιση όλων των εκδόσεων
2345	Show as Grid	Εμφάνιση ως πλέγμα
2346	Show as cc	Εμφάνιση ως cc
2347	Show failed jobs	Εμφάνιση απέτυχε θέσεις εργασίας
2348	Show in Module Section	Εμφάνιση στο τμήμα Module
2349	Show in filter	Εμφάνιση στο φίλτρο
2350	Show more details	Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες
2351	Show only errors	Εμφάνιση μόνο σφαλμάτων
2352	Show title in browser window as "Prefix - title"	Εμφάνιση τίτλου στο παράθυρο του browser ως &quot;πρόθεμα - τίτλος&quot;
2353	Showing only Numeric fields from Report	Εμφάνιση μόνο αριθμητικών πεδίων από την αναφορά
2354	Sidebar Items	Αντικείμενα της sidebar
2355	Sidebar Settings	sidebar Ρυθμίσεις
2356	Sidebar and Comments	Sidebar και Σχόλια
2357	Sign Up	Εγγραφείτε
2358	Sign Up is disabled	Εγγραφείτε είναι απενεργοποιημένη
2359	Signature	Υπογραφή
2360	Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled")	Απλή έκφραση Python, Παράδειγμα: Κατάσταση σε (&quot;Κλειστό&quot;, &quot;Ακυρώθηκε&quot;)
2361	Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'	Απλή έκφραση Python, Παράδειγμα: status == &#39;Άνοιγμα&#39; και πληκτρολογήστε == &#39;Bug&#39;
2362	Simultaneous Sessions	ταυτόχρονη Συνεδρίες
2363	Single DocTypes cannot be customized.	Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του ενιαίου τύπου DocTypes.
2364	Single Post (article).	Μονή δημοσιεύση (άρθρο).
2365	Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles	Οι μοναδιαίοι τύποι έχουν μόνο μία εγγραφή και καθόλου πίνακες που συσχετίζονται. Οι τιμές τους αποθηκεύονται σε tabsingles
2366	Skip Authorization	Μετάβαση Εξουσιοδότηση
2367	Skip rows with errors	Παράλειψη γραμμών με σφάλματα
2368	Skype	Skype
2369	Slack	Χαλαρότητα
2370	Slack Channel	Χωρίς κανάλι
2371	Slack Webhook Error	Σφάλμα Webhook Slack
2372	Slack Webhook URL	Slack URL Webhook
2373	Slack Webhooks for internal integration	Slack Webhooks για εσωτερική ολοκλήρωση
2374	Slideshow Items	Παρουσίαση ειδών
2375	Slideshow Name	Όνομα παρουσίασης
2376	Slideshow like display for the website	Προβολή παρουσίασης διαφανειών για την ιστοσελίδα
2377	Small Text	Μικρό κείμενο
2378	Smallest Currency Fraction Value	Ο μικρότερος Νόμισμα κλάσμα Αξία
2379	Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01	Μικρότερη μονάδα που κυκλοφορούν κλάσμα (κέρμα). Για παράδειγμα 1 σεντ για USD και θα πρέπει να εισαχθεί ως 0,01
2380	Snapshot View	Προβολή στιγμιότυπου
2381	Social	Κοινωνικός
2382	Social Login Key	Κλειδί κοινωνικής σύνδεσης
2383	Social Login Provider	Παροχέας κοινωνικής σύνδεσης
2384	Social Logins	Κοινωνικές συνδέσεις
2385	Socketio is not connected. Cannot upload	Το Socketio δεν είναι συνδεδεμένο. Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση
2386	Soft-Bounced	Soft-Ακάλυπτες
2387	Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.	Ορισμένες από τις λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Ενημερώστε τον περιηγητή σας στην πιο πρόσφατη έκδοση.
2388	Something went wrong	Κάτι πήγε στραβά
2389	Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.	Κάτι πήγε στραβά κατά τη δημιουργία του διακριτικού πρόσβασης στο dropbox. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων για περισσότερες λεπτομέρειες.
2390	Sorry! I could not find what you were looking for.	Συγγνώμη! δεν μπόρεσα να βρω αυτό που ψάχνατε.
2391	Sorry! Sharing with Website User is prohibited.	Συγγνώμη! Η κοινοποίηση με χρήστες του δικτυακού τόπου απαγορεύεται.
2392	Sorry! User should have complete access to their own record.	Συγγνώμη! Ο χρήστης θα πρέπει να έχει πλήρη πρόσβαση στο δικό τους αρχείο.
2393	Sorry! You are not permitted to view this page.	Συγγνώμη! δεν επιτρέπεται να δείτε αυτή τη σελίδα.
2394	Sorry! You cannot delete auto-generated comments	Συγνώμη! Δεν μπορείτε να διαγράψετε δημιουργείται αυτόματα σχόλια
2395	Sorry, you're not authorized.	Λυπούμαστε, δεν είστε εξουσιοδοτημένοι.
2396	Sort Field	Πεδίο ταξινόμησης
2397	Sort Order	Σειρά ταξινόμησης
2398	Sort field {0} must be a valid fieldname	πεδίο Ταξινόμηση {0} πρέπει να είναι μια έγκυρη ΌνομαΠεδίου
2399	Source Text	πηγή κειμένου
2400	Spam	Ανεπιθυμητη αλληλογραφια
2401	SparkPost	SparkPost
2402	Special Characters are not allowed	Ειδικοί χαρακτήρες δεν επιτρέπονται
2403	Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form	Το τυπικό DocType δεν μπορεί να έχει προεπιλεγμένη μορφή εκτύπωσης, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Customize Form
2404	Standard Print Format cannot be updated	Η πρότυπη μορφή εκτύπωσης δεν μπορεί να ενημερωθεί
2405	Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.	Το τυπικό στυλ εκτύπωσης δεν μπορεί να αλλάξει. Παρακαλώ αντιγράψτε για επεξεργασία.
2406	Standard Reports	Πρότυπες εκθέσεις
2407	Standard Sidebar Menu	Πρότυπο μενού Sidebar
2408	Standard roles cannot be disabled	Πρότυπο ρόλοι δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
2409	Standard roles cannot be renamed	Πρότυπο ρόλοι δεν μπορούν να μετονομαστούν
2410	Standings	Βαθμολογίες
2411	Start Date Field	Πεδίο Έναρξης Ημερομηνία
2412	Start a conversation.	Ξεκινήστε μια συζήτηση.
2413	Start entering data below this line	Ξεκινήστε την εισαγωγή δεδομένων κάτω από αυτή τη γραμμή
2414	Start new Format	Ξεκινήστε νέα μορφή
2415	StartTLS	StartTLS
2416	Started	Ξεκίνησε
2417	Starting Frappe ...	Ξεκινώντας τον Frappe ...
2418	Starts on	Ξεκινά στις
2419	States	Καταστάσεις
2420	States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).	Καταστάσεις ροής εργασίας ( π.Χ. Σχέδιο , εγκεκριμένη, ακυρομένη ) .
2421	Static Parameters	Στατικές παράμετροι
2422	Stats based on last month's performance (from {0} to {1})	Στατιστικά με βάση την απόδοση του περασμένου μήνα (από {0} έως {1})
2423	Stats based on last week's performance (from {0} to {1})	Στατιστικά με βάση την απόδοση της περασμένης εβδομάδας (από {0} έως {1})
2424	Status: {0}	Κατάσταση: {0}
2425	Steps to verify your login	Βήματα για την επαλήθευση της σύνδεσής σας
2426	Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.	Αποθηκεύει το JSON του τελευταίου γνωστού εκδόσεις των διαφόρων εγκατεστημένων εφαρμογών. Χρησιμοποιείται για να δείξει τις σημειώσεις έκδοσης.
2427	Straight rows of keys are easy to guess	Ευθείες γραμμές των πλήκτρων είναι εύκολο να μαντέψει
2428	Stripe Settings	Ρυθμίσεις ταινιών
2429	Stripe payment gateway settings	Ρυθμίσεις πύλης πληρωμής
2430	Style	Στυλ
2431	Style Settings	Ρυθμίσεις στυλ
2432	Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange	Το στυλ αντιπροσωπεύει το χρώμα του κουμπιού: επιτυχία - πράσινο, κίνδυνος - κόκκινο, αντίστροφη - μαύρο, πρωτεύουσα - σκούρο μπλε, πληροφορία - γαλάζιο, προσοχή - πορτοκαλί
2433	Stylesheets for Print Formats	Φύλλα στυλ για μορφές εκτύπωσης
2434	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Υπο-νόμισμα. Για παράδειγμα &quot;cent&quot;
2435	Sub-domain provided by erpnext.com	Sub-domain που παρέχεται από την erpnext.com
2436	Subdomain	Subdomain
2437	Subject Field	Θέμα Πεδίο
2438	Submit after importing	Υποβολή μετά την εισαγωγή
2439	Submit an Issue	Υποβολή Θέματος
2440	Submit this document to confirm	Υποβολή αυτό το έγγραφο για να επιβεβαιώσετε
2441	Submit {0} documents?	Υποβάλετε {0} έγγραφα;
2442	Submiting {0}	Υποβολή {0}
2443	Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}	Το υποβλημένο έγγραφο δεν μπορεί να μετατραπεί ξανά σε προσχέδιο. Γραμμή μετάβασης {0}
2444	Submitting	Υποβολή
2445	Subscription Notification	Ειδοποίηση συνδρομής
2446	Subsidiary	Θυγατρική
2447	Success Action	Δράση επιτυχίας
2448	Success Message	Μήνυμα επιτυχίας
2449	Success URL	URL επιτυχίας
2450	Successful: {0} to {1}	Επιτυχείς: {0} έως {1}
2451	Successfully Done	Ολοκληρώθηκε με επιτυχία
2452	Successfully Updated	επιτυχής ενημέρωση
2453	Successfully updated translations	Οι μεταφράσεις έχουν ενημερωθεί με επιτυχία
2454	Suggested Username: {0}	Προτεινόμενη Όνομα Χρήστη: {0}
2455	Sum	Αθροισμα
2456	Sum of {0}	Άθροισμα {0}
2457	Support Email Address Not Specified	Μη υποστηριζόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υποστήριξης
2458	Suspend Sending	να αναστείλει την αποστολή
2459	Switch To Desk	Διακόπτη στο γραφείο
2460	Symbol	Σύμβολο
2461	Sync	Συγχρονισμός
2462	Sync on Migrate	Sync για Μετεγκατάσταση
2463	Syntax error in template	Συντακτικό λάθος στο πρότυπο
2464	System	Σύστημα
2465	System Page	Σελίδα συστήματος
2466	System Settings	Ρυθμίσεις συστήματος
2467	System User	Χρήστης συστήματος
2468	System and Website Users	Χρήστες συστήματος και ιστοσελίδας
2469	Table	Πίνακας
2470	Table Field	Πίνακας πεδίο
2471	Table HTML	Πίνακας HTML
2472	Table MultiSelect	Πίνακας MultiSelect
2473	Table updated	Πίνακας ενημερώνεται
2474	Table {0} cannot be empty	Ο πίνακας {0} δεν μπορεί να είναι κενός
2475	Take Backup Now	Πάρτε αντιγράφων ασφαλείας Τώρα
2476	Take Photo	Βγάλε φωτογραφία
2477	Take Video	Βγάλτε βίντεο
2478	Team Members	Μέλη της ομάδας
2479	Team Members Heading	Κεφαλίδα των μελών της ομάδας
2480	Temporarily Disabled	Προσωρινά απενεργοποιημένη
2481	Test Email Address	Δοκιμή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2482	Test Runner	Δοκιμή Runner
2483	Test_Folder	Test_Folder
2484	Text	Κείμενο
2485	Text Align	Στίχοιση κειμένου
2486	Text Color	Χρώμα κειμένου
2487	Text Content	Περιεχόμενο κειμένου
2488	Text Editor	Επεξεργαστής κειμένου
2489	Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`	Το κείμενο που θα εμφανίζεται για το σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα, αν αυτή η φόρμα έχει μια ιστοσελίδα. Η διαδρομή του συνδέσμου θα δημιουργείται αυτόματα με βάση τα πεδία `page_name` και `parent_website_route`
2490	Thank you for your comment. It will be published after approval	Σας ευχαριστούμε για το σχόλιό σας. Θα δημοσιευθεί μετά την έγκρισή του
2491	Thank you for your email	Σας ευχαριστούμε για το email σας
2492	Thank you for your interest in subscribing to our updates	Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για την εγγραφή στις ενημερώσεις μας
2493	Thank you for your message	Σας ευχαριστούμε για το μήνυμά σας
2494	The CSV format is case sensitive	Η μορφή CSV είναι ευαίσθητη στις πεζά
2495	The Condition '{0}' is invalid	Η Κατάσταση &#39;{0}&#39; δεν είναι έγκυρη
2496	The First User: You	Ο πρώτος χρήστης : εσείς
2497	The application has been updated to a new version, please refresh this page	Η εφαρμογή έχει ενημερωθεί σε μια νέα έκδοση, παρακαλώ ανανεώστε αυτή τη σελίδα
2498	The attachments could not be correctly linked to the new document	Τα συνημμένα δεν μπορούσαν να συνδεθούν σωστά στο νέο έγγραφο
2499	The document could not be correctly assigned	Δεν ήταν δυνατή η σωστή ανάθεση του εγγράφου
2500	The document has been assigned to {0}	Το έγγραφο έχει εκχωρηθεί σε {0}

The file is too large to be shown. View raw