seitime-frappe/frappe/translations/he.csv
2020-05-03 10:23:48 +00:00

106 KiB
Raw Blame History

1A4A4
2Access Tokenגישת אסימון
3Accounts Managerמנהל חשבונות
4Accounts Userחשבונות משתמשים
5Actionפעולה
6Actionsפעולות
7Activeפעיל
8Addלהוסיף
9Add Commentהוסף תגובה
10Addressכתובת
11Address Line 2שורת כתובת 2
12Address Titleכותרת כתובת
13Address Typeסוג הכתובת
14Administratorמנהל
15All Dayכל היום
16Allow Deleteלאפשר מחיקה
17Amended Fromתוקן מ
18Amountהסכום
19Applicable Forישים ל
20Approval Statusסטטוס אישור
21Assignלהקצות
22Assign Toלהקצות ל
23Attachmentקובץ מצורף
24Attachmentsקבצים מצורפים
25Based Onהמבוסס על
26Billingחיוב
27Cancelלבטל
28Categoryקָטֵגוֹרִיָה
29Category Nameשם קטגוריה
30Cityעיר
31City/Townעיר / יישוב
32Clientהלקוח
33Closedסגור
34Codeקוד
35Colorצבע
36Company Nameשם חברה
37Conditionמצב
38Contactצור קשר עם
39Contact Detailsפרטי
40Contentתוכן
41Content Typeסוג תוכן
42Createצור
43Created Byנוצר על-ידי
44Custom HTMLהמותאם אישית HTML
45Custom?מותאם אישית?
46Date Formatפורמט תאריך
47DatetimeDatetime
48Dayיְוֹם
49Default Letter Headברירת מחדל מכתב ראש
50Defaultsברירות מחדל
51Delivery Statusסטטוס משלוח
52Departmentמחלקה
53Detailsפרטים
54Document Nameשם מסמך
55Document Statusסטטוס מסמך
56Document Typeסוג המסמך
57Domainתחום
58Domainsתחומים
59Email Accountחשבון דוא"ל
60Email Sentדוא"ל שנשלח
61Enableאפשר
62Enabledמופעל
63End Dateתאריך סיום
64Eventאירוע
65Failedנכשל
66Faxפקס
67Feedbackמשוב
68Femaleנקבה
69Field Nameשם שדה
70FieldnameFieldname
71Fieldsשדות
72First Nameשם פרטים
73Frequencyתֶדֶר
74Fridayיום שישי
75Fromמ
76Full Nameשם מלא
77Further nodes can be only created under 'Group' type nodesצמתים נוספים ניתן ליצור אך ורק תחת צמתים הסוג 'הקבוצה'
78Genderמין
79Guestאורח
80Half Dayחצי יום
81Half Yearlyחצי שנתי
82Highגבוה
83Imageתמונה
84Image Viewצפה בתמונה
85Import Logיבוא יומן
86Insertהכנס
87Introductionמבוא
88Is Activeהאם Active
89Is Defaultהאם ברירת מחדל
90Labelתווית
91Last Nameשם משפחה
92Letter Headמכתב ראש
93Levelרמה
94Limitלְהַגבִּיל
95Logsיומנים
96Lowנמוך
97Maintenance Managerמנהל אחזקה
98Maintenance Userמשתמש תחזוקה
99Maleזכר
100Mandatoryחובה
101Mediumבינוני
102Message Examplesדוגמאות הודעה
103Methodשיטה
104Middle Nameשם אמצעי
105Middle Name (Optional)שם התיכון (אופציונאלי)
106Mondayיום שני
107Monthlyחודשי
108Moreיותר
109More Informationמידע נוסף
110Moveמהלך
111My Accountהחשבון שלי
112Nextהבא
113No Dataאין נתונים
114Not Permittedלא מורשה
115Not activeלא פעיל
116Notesהערות
117Operationמבצע
118Optionsאפשרויות
119Otherאחר
120Ownerבעלים
121Page Missing or Movedדף חסר או עבר
122Parameterפרמטר
123Passwordסיסמא
124Payment Gatewayתשלום Gateway
125Paymentsתשלומים
126Periodתקופה
127PincodePincode
128Please enable pop-upsאנא אפשר חלונות קופצים
129Please select Companyאנא בחר חברה
130Portalשַׁעַר
131Portal Settingsהגדרות Portal
132Previewתצוגה מקדימה
133Primaryעיקרי
134Print Formatפורמט הדפסה
135Print Settingsהגדרות הדפסה
136Privateפרטי
137Propertyנכס
138Publicציבור
139Publishedפורסם
140Purchase Managerמנהל רכש
141Purchase Master Managerרכישת Master מנהל
142Purchase Userמשתמש רכישה
143Query Optionsשאילתא אפשרויות
144Receivedקיבלתי
145Recipientsמקבלי
146Redirect URLכתובת אתר להפניה מחדש
147Referenceהתייחסות
148Reference Dateתאריך התייחסות
149Reference Documentמסמך ההפניה
150Reference Document Typeהתייחסות סוג המסמך
151Reference Ownerבעלי ההפניה
152Reference Typeסוג ההתייחסות
153Regionאזור
154Rejectedנדחה
155Reopenפתח מחדש
156Repliedענה
157Reportדו"ח
158Report BuilderReport Builder
159Report Typeסוג הדוח
160Reportsדיווחים
161Responseתגובה
162Roleתפקיד
163Routeמַסלוּל
164Sales Managerמנהל מכירות
165Sales Master Managerמנהל המכירות Master
166Sales Userמשתמש מכירות
167Salutationשְׁאֵילָה
168Sampleלדוגמא
169Saturdayיום שבת
170Savedהציל
171Scheduledמתוכנן
172Searchחיפוש
173Selectבחר
174Select DocTypeDOCTYPE בחר
175Send Nowשלח עכשיו
176Sentנשלח
177Series {0} already used in {1}סדרת {0} כבר בשימוש {1}
178Serviceשירות
179Settingsהגדרות
180Shippingמשלוח
181Short Nameשם קצר
182Slideshowמצגת
183Sourceמקור
184Standardסטנדרטי
185Start Dateתאריך ההתחלה
186Stoppedנעצר
187Subjectנושא
188Submitשלח
189Sundayיום ראשון
190System Managerמנהל מערכת
191Targetיעד
192Taskמשימה
193Testמבחן
194Thank youתודה לך
195To Dateלתאריך
196Toolsכלים
197Tracebackלהתחקות
198URLכתובת האתר
199Unsubscribedרישום בוטל
200User IDזיהוי משתמש
201Usersמשתמשים
202Validityתוקף
203Warningאזהרה
204Websiteאתר
205Website Managerמנהל אתר
206Website Settingsהגדרות אתר
207Wednesdayיום רביעי
208Weeklyשבועי
209Welcome email sentדואר אלקטרוני שנשלח ברוכים הבאים
210Workflowזרימת עבודה
211old_parentold_parent
212{0} is mandatory{0} הוא חובה
213"Company History""היסטוריה של חברה"
214"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"הורה" מסמל את שולחן ההורה שבו יש להוסיף את השורה הזו
215"Team Members" or "Management""חברי צוות" או "ניהול"
216<head> HTML<ראש> HTML
217'In List View' not allowed for type {0} in row {1}"ברשימת צפייה 'לא אפשר לסוג {0} בשורת {1}
218(Ctrl + G)(Ctrl + G)
219** Failed: {0} to {1}: {2}** נכשל: {0} {1}: {2}
220**Currency** Master** ** מטבע ראשי
2210 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - טיוטה; 1 - נשלח; 2 - בוטל
2220 is highest0 הוא גבוהה ביותר
2231 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Centמטבע 1 = [?] שבר לUSD 1 לדוגמא = 100 סנט
2241 comment1 תגובה
2251 hour agoלפני שעה 1
2261 minute agoלפני דקה 1
227<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ city }}&lt;br&gt;\n{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ country }}&lt;br&gt;\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n</code></pre><h4> תבנית ברירת מחדל <!-- h4--> <p> שימושים <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> ג'ינג'ה בניית תבנית וכל תחומי כתובת (כוללים שדות מותאמים אישית אם בכלל) יהיה זמין <!-- p--> </a></p><pre><a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> <code> {{}} address_line1 &amp; lt; br &amp; gt; {% אם address_line2%} {{}} address_line2 &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} {{העיר}} &amp; lt; br &amp; gt; {% אם% מדינת} {{המדינה}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} {% אם% pincode} PIN: {{pincode}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} {{ארץ}} &amp; lt ; Br &amp; gt; {% אם% טלפון} טלפון: {{טלפון}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} {% אם פקס%} פקס: {{פקס}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} {% אם email_id % דוא"ל}: {{}} email_id &amp; lt; br &amp; gt; {endif% -%} <!-- code--> <!-- pre--></code></a></pre></h4>
228A log of request errorsיומן של שגיאות בקשה
229A new account has been created for you at {0}חשבון חדש נוצר עבורך {0}
230A symbol for this currency. For e.g. $סימן של מטבע זה. לדוגמה: $$
231A word by itself is easy to guess.מילה בפני עצמה קל לנחש.
232ASCASC
233Aboutאודות
234About Us Settingsאודות הגדרות קשר
235About Us Team Memberאודות חבר צוות
236Action Failedהפעולה נכשלה
237Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).פעולות לעבודה (לדוגמא לאשר, לבטל).
238Activity Logיומן פעילות
239Activity log of all users.יומן פעילות של כל המשתמשים.
240Add A New Ruleהוספת של חוק חדש
241Add Another Commentלהוסיף עוד הערה
242Add Columnלהוסיף טור
243Add Filterהוסף מסנן
244Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.הוספת זיהוי של Google Analytics: למשל. UA-89XXX57-1. אנא עזרה החיפוש ב- Google Analytics לקבלת מידע נוספת.
245Add New Permission Ruleהוסף כלל אישורים והיתרים חדשים
246Add Signatureלהוסיף את החתימה
247Add Subscribersלהוסיף מנויים
248Add Total Rowלהוסיף סה"כ Row
249Add a New Roleהוסף תפקיד חדש
250Add a commentהוסף ביקורת
251Add all rolesהוסף את כל התפקידים
252Add code as &lt;script&gt;הוסף את הקוד כ& lt; תסריט & gt;
253Add custom forms.להוסיף צורות מותאמות אישית.
254Add custom javascript to forms.להוסיף מותאם אישית JavaScript לצורות.
255Add fields to forms.הוספת שדות לצורות.
256Add to To Doהוסף ללעשות
257Add your own translationsהוספת תרגומים משלך
258Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOHTML הוסיף ב&lt; head&gt; של דף האינטרנט, המשמש בעיקר לאימות אתר וקידום אתרים
259Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Managerהוספת מנהל מערכת למשתמש זה כמו שיש חייבת להיות atleast מנהל מערכת אחת
260Additional Permissionsהרשאות נוספות
261Address Templateתבנית כתובת
262Address Title is mandatory.כותרת כתובת היא חובה.
263Address and other legal information you may want to put in the footer.כתובת ומידע משפטי אחר שאולי כדאי לשים בכותרת התחתונה.
264Adds a custom field to a DocTypeמוסיף שדה מותאם אישית לDOCTYPE
265Administrator Logged Inמנהל מחובר
266Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.מנהל נצפה {0} על {1} באמצעות כתובת IP {2}.
267Advancedמתקדם
268Advanced Searchחיפוש מתקדם
269All customizations will be removed. Please confirm.כל ההתאמות האישיות יוסרו. אנא אשר.
270All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"כל זרימת העבודה הברית האפשרית והתפקידים של זרימת העבודה. Docstatus אפשרויות: 0 היא &quot;הציל&quot;, 1 &quot;נשלח&quot; ו2 &quot;בוטלו&quot;
271All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.All-רישיות הוא כמעט כמו קל לנחש כמו כל-הקטנה.
272Allocated Toשהוקצה ל
273Allow Commentsאפשר הערות
274Allow Dropbox Accessאפשר גישה Dropbox
275Allow Editלאפשר עריכה
276Allow Multipleלאפשר מרובה
277Allow Print for Cancelledאפשר הדפסה עבור בוטל
278Allow Print for Draftאפשר הדפסה עבור טיוטה
279Allow Renameלאפשר שינוי שם
280Allow on Submitלאפשר בשלח
281Allow only one session per userאפשר רק פגישה אחת לכל משתמש
282Allow user to login only after this hour (0-24)אפשר למשתמש להתחבר רק לאחר שעה זו (0-24)
283Allow user to login only before this hour (0-24)אפשר למשתמש להתחבר רק לפני שעה זו (0-24)
284Allowedמחמד
285Allowing DocType, DocType. Be careful!מאפשר DOCTYPE, DOCTYPE. היזהר!
286Already Registeredרשום כבר
287Already in user's To Do listכבר במשתמש של לעשות רשימה
288Amendלתקן
289Amendingהַתקָנָה
290An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]קובץ סמל עם .ico הארכה. צריך להיות 16 x 16 פיקסלים. נוצר באמצעות מחולל favicon. [Favicon-generator.org]
291Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.עסקה נוספת חוסמת את זה. אנא נסה שוב בעוד מספר שניות.
292Another {0} with name {1} exists, select another nameאחר {0} עם שם {1} קיים, בחר שם אחר
293Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.מלבד מנהל מערכת, תפקידים עם הרשאות משתמש Set נכון יכולים להגדיר הרשאות למשתמשים אחרים עבור סוג מסמך זה.
294AppApp
295App Nameשם אפליקציה
296App not foundאפליקציה לא נמצא
297App {0} is not installedהאפליקציה {0} אינה מותקנת
298Append Toצרף ל
299Append To can be one of {0}צרף ליכול להיות אחד {0}
300Append To is mandatory for incoming mailsצרף להוא חובה עבור הודעות נכנסות
301Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")צרף כתקשורת נגד DOCTYPE זה (חייב להיות שדות, "סטטוס", "נושא")
302Apply this rule if the User is the Ownerהחל מכלל זה, אם המשתמש הוא בעל
303Archivedארכיון
304Are you sure you want to delete the attachment?האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הקובץ המצורף?
305ArialArial
306As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.כשיטת עבודה מומלצת, לא להקצות את אותו הסט של שלטון רשות התפקידים שונים. במקום זאת, להגדיר תפקידים מרובים לאותו המשתמש.
307Assign to meלהקצות לי
308Assignedשהוקצה
309Assigned Byשהוקצה על ידי
310Assigned By Meשהוקצה על ידי
311Assigned Toמוקצה ל
312Assigned To/Ownerמוקצה ל / בעלים
313Assignmentמְשִׁימָה
314Assignment Completeמשימה מלאה
315Assignment Completedהקצאה שהושלמה
316Assignment closed by {0}משימה נסגרה על ידי {0}
317Attachצרף
318Attach Document Printצרף הדפסת מסמך
319Attach Imageצרף תמונה
320Attach Printצרף הדפסה
321Attach Your Pictureצרף התמונה שלך
322Attached To DocTypeמצורף לDOCTYPE
323Attached To Nameמצורף לשם
324Attachment Limit (MB)מגבלת קבצים מצורפים (MB)
325Attachment Removedהוסר Attachment
326Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}אימות נכשלה תוך קבלת הודעות דוא&quot;ל מחשבון דוא&quot;ל {0}. הודעה מהשרת: {1}
327Auto Nameשם Auto
328Auto Reply Messageהודעת תשובה אוטומטית
329Avatarתמונה
330Avoid dates and years that are associated with you.הימנע לתאריכים שנים המשויכים איתך.
331Avoid recent years.הימנע בשנים האחרונות.
332Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessהימנע מרצפים כמו abc או 6543 כפי שהם קלים לנחש
333Avoid years that are associated with you.הימנע שנים המשויכות איתך.
334Back to Loginחזרה להתחברות
335Background Colorצבע רקע
336Background Email Queueתור דוא&quot;ל רקע
337Background Workersעובדי רקע
338Bannerבאנר
339Banner HTMLבאנר HTML
340Banner Imageתמונת באנר
341Banner is above the Top Menu Bar.הבאנר הוא מעל לשורת תפריטים העליונה.
342BetaBeta
343Better add a few more letters or another wordעדיף להוסיף עוד כמה מכתבים או כל מילה אחרת
344Bioביו
345Birth Dateתאריך לידה
346Block Moduleהבלוק מודול
347Block Modulesמודולים בלוק
348Blockedחָסוּם
349Blogבלוג
350Blog Categoryקטגוריה בלוג
351Blog Introבלוג Intro
352Blog Introductionמבוא בלוג
353Blog Postבלוג הודעה
354Blog Settingsהגדרות בלוג
355Blog Titleכותרת בלוג
356BloggerBlogger
357Botבוט
358Both DocType and Name requiredDOCTYPE שני ושם נדרש
359Both login and password requiredהתחברות שתי והסיסמה הנדרשת
360Bouncedקיפץ
361Brand HTMLהמותג HTML
362Breadcrumbsפירורי לחם
363Build Reportבניתי את הדוח
364Bulk Edit {0}עריכה בכמות גדולה {0}
365Bulk Renameשינוי שם גורף
366Bulk Updateעדכון גורף
367Buttonלחצן
368CCCC
369CSSCSS
370Cache Clearedמטמון נוקה
371Calculateלחשב
372Callשיחה
373Can Readיכול לקרוא
374Can Shareיכול לשתף
375Can Writeיכול לכתוב
376Can't identify open {0}. Try something else.אין אפשרות לזהות פתוחה {0}. נסה משהו אחר.
377Cancellingביטול
378Cannot cancel before submitting. See Transition {0}לא יכול לבטל לפני הגשה. ראה מעבר {0}
379Cannot change docstatus from 0 to 2לא יכול לשנות docstatus 0-2
380Cannot change docstatus from 1 to 0לא יכול לשנות docstatus 1-0
381Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}לא יכול לשנות את המצב של מסמך בוטל. שורת מעבר {0}
382Cannot connect: {0}לא ניתן להתחבר: {0}
383Cannot create a {0} against a child document: {1}לא ניתן ליצור {0} נגד מסמך הילד: {1}
384Cannot delete Home and Attachments foldersלא יכול למחוק את התיקיות וקבצים מצורפים בית
385Cannot delete standard field. You can hide it if you wantלא יכול למחוק את השדה סטנדרטי. אתה יכול להסתיר את זה אם אתה רוצה
386Cannot delete {0} as it has child nodesלא יכול למחוק את {0} שכן יש צמתים ילד
387Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportאין אפשרות לערוך דוח רגיל. אנא לשכפל וליצור דו&quot;ח חדש
388Cannot edit cancelled documentלא ניתן לערוך מסמך בוטל
389Cannot edit standard fieldsלא ניתן לערוך שדות סטנדרטיים
390Cannot link cancelled document: {0}אינך יכול לקשר מסמך בוטל: {0}
391Cannot map because following condition fails: לא ניתן למפות בגלל המצב הבא נכשל:
392Cannot open instance when its {0} is openלא יכול לפתוח למשל כאשר {0} הוא פתוח
393Cannot open {0} when its instance is openלא יכול לפתוח {0} כאשר למשל פתוח
394Capitalization doesn't help very much.היוון לא עוזר מאוד.
395Categorize blog posts.לסווג ההודעות שנכתבו על בלוג.
396Centסנט
397Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.סוגים מסוימים של מסמכים, כמו חשבונית, לא צריכים להיות שונה ברגע אחרון. המצב הסופי עבור מסמכים כזה נקרא הוגש. אתה יכול להגביל את התפקידים יכולים להגיש.
398Change Passwordשנה סיסמא
399Change field properties (hide, readonly, permission etc.)מאפייני שדה שינוי (להסתיר, לקריאה בלבד, וכו 'רשות)
400Chatצ'אט
401Chat messages and other notifications.הודעות צ&#39;אט והודעות אחרות.
402Check columns to select, drag to set order.בדקו עמודות כדי לבחור, לגרור להגדיר סדר.
403Check this to pull emails from your mailboxלבדוק את זה כדי למשוך מיילים מתיבת הדואר שלך
404Check which Documents are readable by a Userבדוק מהם המסמכים הניתנים לקריאה על ידי משתמש
405Clear all rolesלנקות את כל התפקידים
406Click here to verifyלחץ כאן כדי לאמת
407Click on the link below to complete your registration and set a new passwordלחץ על הקישור הבא כדי להשלים את הרישום שלך ולהגדיר סיסמא חדשה
408Clickedלחץ
409Client side script extensions in Javascriptהרחבות בצד הלקוח תסריט בJavascript
410Collapsibleמתקפל
411Collapsible Depends Onמתקפל תלויה ב
412Columnטור
413Column BreakBreak עמודה
414Column Labels:תוויות עמודה:
415Column Nameשם עמודה
416Comment Byתגובה על ידי
417Comment Typeסוג התגובה
418Commented on {0}: {1}תגובות על {0}: {1}
419Comments and Communications will be associated with this linked documentתגובות ותקשורת תשויכנה מסמך מקושר זה
420Common names and surnames are easy to guess.שמות ושמות משפחה נפוצים הם קל לנחש.
421Communicated via {0} on {1}: {2}הודעה דרך {0} על {1}: {2}
422Communication Typeסוג התקשורת
423Company Historyההיסטוריה של חברה
424Company Introductionחברת מבוא
425Complete Byשלם על ידי
426Complete Registrationרישום מלא
427Complete Setupהתקנה מלאה
428Confirmאשר
429Confirm Your Emailאשר הדואר האלקטרוני שלך
430Confirmedאישר
431Contact Us Settingsצור קשר הגדרות
432Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.אפשרויות לתקשר, כמו "שאילתת מכירות, תמיכת שאילתה" וכו 'כל בשורה חדשה או מופרד בפסיקים.
433Contactsמגעים
434Content HashHash תוכן
435Content web page.דף אינטרנט תוכן.
436Copyrightכל הזכויות שמורות
437CoreCore
438Could not connect to outgoing email serverלא ניתן להתחבר לשרת הדוא"ל יוצא
439Could not find {0}לא הצלחתי למצוא את {0}
440Could not find {0} in {1}לא ניתן למצוא {0} ב {1}
441Could not identify {0}לא ניתן היה לזהות {0}
442Country Nameמדינה שם
443Countyמָחוֹז
444Create Newצור חדש
445Create a New Formatצור פורמט חדש
446Create a new {0}צור חדש {0}
447Create and Send Newslettersידיעונים ליצור ולשלוח
448Created Custom Field {0} in {1}שדה מותאם אישית שנוצר {0} ב {1}
449Created Onנוצר ב
450Ctrl + DownCtrl + Down
451Ctrl + UpCtrl + Up
452Currency Nameשם מטבע
453Currently Viewingכיום צופה ב
454Customמותאם אישית
455Custom CSSCSS המותאם אישית
456Custom Fieldשדה מותאם אישית
457Custom Formatפורמט מותאם אישית
458Custom HTML Helpמותאם אישית HTML עזרה
459Custom Reportsדוחות מותאמים אישית
460Custom Scriptהמותאם אישית סקריפט
461Custom Translationsתרגומים אישית
462Customize Formהתאמה אישית של טופס
463Customize Form Fieldהתאמה אישית של טופס מולא
464Customize Label, Print Hide, Default etc.התאמה אישית של לייבל, הסתר הדפסה, ברירת מחדל וכו '
465Customized Formats for Printing, Emailפורמטים מותאמים להדפסה, דוא&quot;ל
466Customized HTML Templates for printing transactions.תבניות HTML מותאמים אישית עבור עסקות הדפסה.
467DESCDESC
468Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.מדי יום האירוע Digest נשלח לאירועי לוח שנה שבו תזכורות מוגדרות.
469Dataהנתונים
470Data Import Templateנתוני יבוא תבנית
471Data missing in tableהנתונים חסרים בטבלה
472Date and Number Formatפורמט תאריך והמספר
473Dates are often easy to guess.תאריכים הם לעתים קרובות קל לנחש.
474Days Afterימים לאחר
475Days Beforeימים לפני
476Days Before or Afterימים לפני או אחרי
477Dear System Manager,מנהל מערכת יקר,
478Default Address Template cannot be deletedתבנית כתובת ברירת מחדל לא ניתן למחוק
479Default Inboxתיבת הדואר הנכנס המוגדר כברירת מחדל
480Default Incomingברירת מחדל נכנסים
481Default Outgoingיוצא ברירת מחדל
482Default Print Formatפורמט ברירת מחדל להדפסה
483Default Sendingברירת מחדל שליחה
484Default Sending and Inboxברירת מחדל שליחה ותיבת הדואר הנכנס
485Default Valueערך ברירת מחדל
486Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'ברירת מחדל עבור סוג השדה "בדוק" חייבת להיות או '0' '1'
487Default: "Contact Us"ברירת מחדל: "צור קשר"
488DefaultValueערך ברירת מחדל
489Define workflows for forms.להגדיר זרימות עבודה לצורות.
490Defines actions on states and the next step and allowed roles.מגדיר פעולות במדינות ואת הצעד הבא ותפקידים מותר.
491Defines workflow states and rules for a document.מגדיר מדינות זרימת עבודה וכללים למסמך.
492Delayedמושהה
493Delete this record to allow sending to this email addressלמחוק רשומה זו כדי לאפשר שליחה לכתובת דוא&quot;ל זו
494Deletedנמחק
495Depends Onתלוי ב
496Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)תיאור לרישום דף, בטקסט רגיל, רק כמה שורות. (140 תווים)
497Deskשולחן
498Desktop Iconסמל שולחן עבודה
499Developerמפתחים
500Did not addלא להוסיף
501Did not cancelלא בטלתי
502Did not find {0} for {0} ({1})לא מצא {0} עבור {0} ({1})
503Did not removeלא הסרתי
504Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc."הברית" שונה מסמך זה יכול להתקיים ב. כמו "פתח", "ממתין לאישור" וכו '
505Disable Customer Signup link in Login pageקישור הרשמה לקוחות השבת בדף כניסה
506Disable Reportהשבת דווח
507Disable Signupבטל הרשמה
508Disable Standard Email Footerלהשבית תחתונה דוא&quot;ל רגיל
509Displayתצוגה
510Display Depends Onהתצוגה תלויה
511Do not allow user to change after set the first timeאל תאפשר למשתמש לשנות להגדיר לאחר הפעם הראשונה
512Doc Statusסטטוס דוק
513DocFieldDocField
514DocPermDocPerm
515DocShareDocShare
516DocType can not be mergedלא ניתן למזג DOCTYPE
517DocType can only be renamed by Administratorניתן לשנות את שם DOCTYPE רק על ידי מנהל
518DocType is a Table / Form in the application.DOCTYPE הוא טבלה / טופס ביישום.
519DocType on which this Workflow is applicable.DOCTYPE שבו זרימת עבודה זו היא ישימה.
520DocType or FieldDOCTYPE או שדה
521DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresשמו של DOCTYPE צריך להתחיל באות והוא יכול להכיל רק אותיות, מספרים, רווחים וסימני קו תחתון
522Documentמסמך
523Document Queuedמסמך בתור
524Document Share Reportמסמך שתף דווח
525Document Statesמסמך הברית
526Documentsמסמכים
527Documents assigned to you and by you.מסמכים שהוקצו לך ועל ידך.
528Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldהאם לא תגי HTML קידוד HTML כמו &lt;script&gt; או סתם דמויות כמו &lt;או&gt;, כפי שיכלו לשמש במתכוון בתחום זה
529Don't know, ask 'help'לא יודע, שאל &quot;לעזור&quot;
530Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}קישור להורדה לגיבוי שלך יישלחו לכתובת הדוא"ל הבאה: {0}
531Download with Dataהורד עם נתונים
532Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.גרור ושחררתם כלי לבנות ולהתאים אישית את תבניות הדפסה.
533Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.אלמנטי גרור מהסרגל הצדדי כדי להוסיף. גרור אותם בחזרה לאשפה.
534Dropbox Access KeyDropbox מפתח הגישה
535Dropbox Access SecretDropbox גישה חשאי
536Duplicate name {0} {1}שם לשכפל {0} {1}
537Dynamic Linkקישור דינמי
538ESCיציאה
539Edit Custom HTMLעריכה המותאמת אישית HTML
540Edit DocTypeערוך DOCTYPE
541Edit Filterסינון עריכה
542Edit Formatפורמט עריכה
543Edit HTMLעריכת HTML
544Edit Headingכותרת עריכה
545Edit Propertiesערוך מאפיינים
546Edit to add contentערוך להוסיף תוכן
547Editable Gridרשת לעריכה
548Editing Rowעריכת שורה
549Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgiלדוגמא. smsgateway.com/api/send_sms.cgi
550Email Account Nameשם חשבון דוא"ל
551Email By Document Fieldדוא"ל על ידי מסמך שדה
552Email Footer Addressכתובת דוא&quot;ל תחתונה
553Email Groupקבוצת דוא&quot;ל
554Email Group Listרשימת קבוצת דוא&quot;ל
555Email Group Memberאימייל קבוצת המשתמש
556Email Queueתור דוא&quot;ל
557Email Queue records.רשום תור דוא&quot;ל.
558Email Serverשרת דואר אלקטרוני
559Email Settingsהגדרות דואר אלקטרוני
560Email Signatureחתימת דוא"ל
561Email Toדוא&quot;ל ל
562Email Unsubscribeדוא&quot;ל ביטול מנוי
563Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)דוא&quot;ל לא נשלח {0} (לא רשום / נכים)
564Emails are mutedמיילים מושתקים
565Embed image slideshows in website pages.מצגות טבע תמונה בדפי אתר.
566Enable Auto Replyאפשר מענה אוטומטי
567Enable Commentsאפשר תגובות
568Enable Incomingאפשר נכנסת
569Enable Outgoingאפשר יוצא
570Enable Reportאפשר דווח
571Enable Scheduled Jobsאפשר משימות מתוכננות
572Enter Email Recipient(s)נמען הזן דואר אלקטרוני (ים)
573Enter Form Typeהזן טופס סוג
574Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".הזן שדות ערך ברירת מחדל (מקשים) וערכים. אם תוסיף ערכים מרובים עבור שדה, הראשון יהיה נטל. ברירת מחדל אלה משמשים גם לקביעת כללי רשות &quot;התאמה&quot;. כדי לראות רשימה של שדות, ללכת &quot;טופס התאמה אישית&quot;.
575Enter folder nameהזן את שם תיקייה
576Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.הזן מפתחות כדי לאפשר התחברות באמצעות פייסבוק, גוגל, GitHub.
577Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)הזן הפרמטרים url סטטי כאן (לדוגמא. שולח = ERPNext, שם משתמש = ERPNext, סיסמא = 1234 וכו ')
578Enter url parameter for messageהזן פרמטר url להודעה
579Enter url parameter for receiver nosהזן פרמטר url למקלט nos
580Enter your passwordהכנס את הסיסמה שלך
581Equalsשווה
582Error Reportדוח שגיאות
583Error Snapshotתמונת מצב שגיאה
584Error: Document has been modified after you have opened itשגיאה: המסמך השתנה לאחר שפתחת אותו
585Errors in Background Eventsשגיאות באירועי רקע
586Event Typeסוג האירוע
587Event and other calendars.אירוע ולוחות שנה אחרת.
588Events in Today's Calendarאירועים בלוח השנה של היום
589Everyoneכולם
590Exampleדוגמא
591Example:לדוגמא:
592Exceptionיוצא מהכלל
593Exception Typeסוג חריג
594Expression, Optionalביטוי, אופציונאלי
595Facebookפייסבוק
596FavIconFavicon
597Field Descriptionשדה תיאור
598Field Typeסוג שדה
599Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)שדה שמייצג את מדינת Workflow של העסקה (אם השדה אינו נוכח, שדה מותאם אישית נסתר חדש ייווצר)
600Field {0} is not selectable.שדה {0} הוא לא לבחירה.
601Fieldname not set for Custom FieldFieldname לא נקבע לשדה מותאם אישית
602Fieldname which will be the DocType for this link field.Fieldname אשר יהיה DOCTYPE לקישור תחום זה.
603Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Fieldname {0} לא יכול להיות תווים מיוחדים כמו {1}
604Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxשדות מופרדים על ידי פסיק (,) ייכללו ב&quot; חפשו לפי &quot;רשימה של תיבת הדו-שיח חיפוש
605FieldtypeFieldtype
606Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Fieldtype לא יכול להיות שונה מ {0} {1} בשורה {2}
607File '{0}' not foundקובץ &#39;{0}&#39; לא נמצא
608File Nameשם קובץ
609File Sizeגודל קובץ
610File URLכתובת אתר קובץ
611File not attachedקובץ לא צורף
612File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBגודל קובץ חרג מהגודל המרבי המוותרת של {0} MB
613File too bigקובץ גדול מדי
614File {0} does not existקובץ {0} אינו קיימות
615Filesקבצים
616Filter {0} missingחסר סנן {0}
617Filter...לסנן ...
618Filtered by "{0}"מסונן על ידי &quot;{0}&quot;
619Find {0} in {1}מצא {0} ב {1}
620First Levelרמה הראשונה
621First data column must be blank.נתונים הראשונים חייבים להיות ריקים.
622FloatFloat
623Float PrecisionPrecision Float
624Foldמקפלים
625Fold can not be at the end of the formקיפול לא יכול להיות בסופו של הטופס
626Fold must come before a Section Breakמקפלים חייבת לבוא לפני הפסקת סעיף
627Folderתיקייה
628Folder {0} is not emptyתיקיית {0} אינו ריק
629Font Sizeגודל גופן
630Fontsגופנים
631Footerתחתונה
632Footer Itemפריט תחתון
633Footer Itemsפריטים תחתונה
634For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.לקישורים, להיכנס לDOCTYPE כטווח. לבחירה, הזינו רשימה של אפשרויות, כל בשורה חדשה.
635For Userעבור המשתמש
636For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.לדוגמא, אם תוכל לבטל ולתקן INV004 היא תהפוך לINV004-1 מסמך חדש. זה עוזר לך לעקוב אחר כל תיקון.
637For example: If you want to include the document ID, use {0}לדוגמא: אם ברצונך לכלול זיהוי המסמך, השתמש {0}
638For top barלבר העליון
639For updating, you can update only selective columns.לעדכון, אתה יכול לעדכן את עמודים רק סלקטיבית.
640For {0} at level {1} in {2} in row {3}עבור {0} ברמת {1} {2} בשורת {3}
641Force Showצג חיל
642Forgot Password?שכחת את הסיסמא?
643Format Dataנתונים בפורמט
644Forward To Email Addressקדימה To כתובת דוא"ל
645Fractionחלק
646Fraction Unitsיחידות שבריר
647Framesמסגרות
648Frappe FrameworkFramework פְרָאפֶּה
649Friendly Titleכותרת ידידותית
650From Full Nameמשמו המלא
651Full Pageדף מלא
652GMailGMail
653Ganttגנט
654Gatewayכְּנִיסָה
655GeoGeo
656Get Alerts for Todayקבל התראות עבור היום
657Get your globally recognized avatar from Gravatar.comקבל גלגול המוכר בעולם שלך מGravatar.com
658GitHubGitHub
659Global Unsubscribeגלובל ביטול מנוי
660GoogleGoogle
661Google Analytics IDהמזהה של Google Analytics
662Group Labelלייבל הקבוצה
663Groups of DocTypesקבוצות של DocTypes
664HTMLHTML
665HTML for header section. OptionalHTML לסעיף כותרת. אופציונאלי
666Have an account? Loginיש לך חשבון? התחבר
667Headerכותרת
668Headingכותרת
669Hello {0}שלום {0}
670Help on Searchעזרה בחיפוש
671Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")עזרה: לקישור לרשומה אחרת במערכת, להשתמש "# טופס / הערה / [הערה שם]" ככתובת URL הקישור. (לא להשתמש "http: //")
672HelveticaHelvetica
673Hide Copyהסתר העתקה
674Hide Footer Signupהסתר תחתונה הרשמה
675Hide detailsפרטי הסתרה
676Highlightגולת כותרת
677Home Pageדף הבית
678Home/Test Folder 1דף בית / מבחן תיקיית 1
679Home/Test Folder 1/Test Folder 3תיקיית בית / מבחן 1 / מבחן תיקייה 3
680Home/Test Folder 2דף בית / מבחן תיקייה 2
681How should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsאיך מטבע זה צריך להיות מעוצב? אם לא מוגדר, ישתמש ברירות המחדל של מערכת
682IDתְעוּדַת זֶהוּת
683ID (name) of the entity whose property is to be setמזהה (שם) של הישות שרכושו כדי להיות מוגדר
684Icon will appear on the buttonסמל יופיע על הכפתור
685IdxIDX
686If Ownerאם בעלים
687If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.אם לא יש להם תפקיד גישה ברמה 0, רמות גבוהות יותר ואז הן חסרות משמעות.
688If checked, all other workflows become inactive.אם מסומן, כל זרימות העבודה האחרות להפוך לבלתי פעילה.
689If disabled, this role will be removed from all users.אם מושבת, התפקיד הזה יוסר מכל המשתמשים.
690If non standard port (e.g. 587)אם יציאה לא סטנדרטית (לדוגמא 587)
691If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopאם למשתמש יש כל תפקיד המסומן, ולאחר מכן המשתמש הופך &quot;משתמש מערכת&quot;. &quot;משתמש מערכת&quot; יש גישה לשולחן העבודה
692If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.אם הוראות אלה שבם לא מועילים, בבקשה להוסיף בהצעות שלך על נושאי GitHub.
693If user is the ownerאם משתמש הוא בעל
694If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.אם אתה מעדכן, בחר באפשרות "החלף" שורות אחרת קיימות לא תימחקנה.
695If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.אם אתה מעלה שיאים חדשים, "שמות סדרה" הופך חובה, אם קיימים.
696If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.אם אתה מעלה שיאים חדשים, לעזוב את ריק עמודת "שם" (ID).
697If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.אם תגדיר את זה, פריט זה יבוא בנפתח תחת ההורה שנבחר.
698If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.אם אתה חושב שזה בלתי מורשה, בבקשה לשנות את סיסמא המנהל.
699If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.אם הנתונים שלך הוא ב- HTML, אנא העתק והדבק את קוד ה- HTML המדויק עם התגים.
700Ignore User Permissionsלהתעלם הרשאות משתמש
701Ignore XSS Filterהתעלם מסנן XSS
702Ignore attachments over this sizeהתעלם קבצים מצורפים מעל הגודל הזה
703Ignored: {0} to {1}להתעלם ממנו: {0} {1}
704Image Fieldשדה תמונה
705Image Linkתמונת קישור
706Image field must be a valid fieldnameשדה תמונה חייב להיות fieldname תקף
707Image field must be of type Attach Imageשדה תמונה חייב להיות מסוג צרף תמונה
708Importיבוא
709Import Email Fromדוא&quot;ל יבוא מ
710Import Subscribersמנויים יבוא
711In Filterבמסנן
712In Hoursבשעות
713In List Viewבצפה ברשימה
714In Reply Toבתשובה ל
715In points. Default is 9.בנקודות. ברירת מחדל הוא 9.
716Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}ערך שגוי בשורת {0}: {1} חייב להיות {2} {3}
717Incorrect value: {0} must be {1} {2}ערך שגוי: {0} חייב להיות {1} {2}
718Indexמדד
719Infoמידע
720Info:מידע:
721Insert Aboveהכנס מעל
722Insert Afterהכנס לאחר
723Insert After cannot be set as {0}הכנס לאחר לא יכול להיות מוגדר בתור {0}
724Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existהכנס לאחר שדה &#39;{0}&#39; המוזכר בשדה מותאם אישית &#39;{1}&#39;, עם התווית &#39;{2}&#39;, אינו קיים
725Insert Belowהכנס להלן
726Insert Codeהכנס קוד
727Insert Styleהכנס סגנון
728IntInt
729Integrationsאינטגרציות
730Integrations can use this field to set email delivery statusאינטגרציות יכולות להשתמש בשדה זה כדי להגדיר מצב משלוח דוא&quot;ל
731Internal record of document sharesשיא פנימי של מניות מסמך
732Introduce your company to the website visitor.להציג את החברה שלך למבקר באתר.
733Introductory information for the Contact Us Pageמידע מבוא לצורו קשר הדף
734Invalid CSV Formatפורמט CSV חוקי
735Invalid Home Pageדף בית לא חוקי
736Invalid Linkקישור לא חוקי
737Invalid Login Tokenלא חוקי כניסת אסימון
738Invalid Mail Server. Please rectify and try again.שרת דואר לא חוקי. אנא לתקן ונסה שוב.
739Invalid Outgoing Mail Server or Portשרת לא חוקי דואר יוצא או נמל
740Invalid Requestבקשה לא חוקית
741Invalid Tokenלא חוקי אסימון
742Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.שם משתמש או סיסמא לא חוקיים תמיכה. אנא לתקן ונסה שוב.
743Invalid file path: {0}דרך לא חוקית קובץ: {0}
744Invalid login or passwordהתחברות או סיסמא לא חוקיות
745Invalid naming series (. missing)סדרת שמות לא חוקית (. חסר)
746Invalid recipient addressכתובת נמען לא חוקית
747Inverseהפוך
748Isהאם
749Is Attachments Folderהאם תיקיית קבצים מצורפים
750Is Child Tableהאם ילד של הטבלה
751Is Custom Fieldהאם שדה מותאם אישית
752Is Folderהאם תיקייה
753Is Home Folderהאם בית התיקייה
754Is Mandatory Fieldהאם שדה חובה
755Is Primary Contactהאם איש קשר ראשי
756Is Privateהאם פרטי
757Is Singleבודדת
758Is Standardהאם תקן
759Is Submittableהאם Submittable
760Is Tableהאם לוח
761Is Your Company Addressהאם כתובת החברה שלך
762It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.זה מסוכן כדי למחוק קובץ זה: {0}. אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך.
763Item cannot be added to its own descendentsפריט לא ניתן להוסיף לצאצאים משלו
764JSJs
765JSONJSON
766JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}פורמט JavaScript: frappe.query_reports ['את REPORTTYPE'] = {}
767Javascript to append to the head section of the page.Javascript להוספה לסעיף ראש הדף.
768Karmaקארמה
769Keyמפתח
770Label Helpעזרה לייבל
771Label and Typeתווית וסוג
772Label is mandatoryתווית היא חובה
773Landing Pageדף נחיתה
774Languageשפה
775Language Codeקוד שפה
776Language, Date and Time settingsהגדרות שפה, תאריך ושעה
777Last Activeפעילות אחרונה
778Last IPIP האחרון
779Last Known Versionsגרסאות ידוע אחרונות
780Last Loginהביקור אחרון
781Last Modified Byתאריך השינוי האחרון
782Last Modified Onשונה לאחרונה ב-
783Last Updated Byעדכון אחרון על ידי
784Last Updated Onעדכון אחרון ביום
785Leave a Commentהשאר תגובה
786Leave blank to repeat alwaysשאר ריק כדי לחזור תמיד
787Leave this conversationהשאר את השיחה הזאת
788Left this conversationעזב את השיחה הזאת
789Lengthאורך
790Let's avoid repeated words and charactersבואו להימנע מילות חוזרות ותווים
791Let's prepare the system for first use.בואו להכין את המערכת לשימוש ראשון.
792Letterמכתב
793Letter Head Nameשם מכתב הראש
794Letter Head in HTMLראש המכתב ב- HTML
795Likedאהבתי
796Liked Byאהבתי ידי
797Liked by {0}אהבתי על ידי {0}
798Likesאוהב
799Link DocTypeDOCTYPE קישור
800Link Nameשם קישור
801Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)קישור שהוא דף הבית של האתר. קישורים רגילים (מדד, התחברות, מוצרים, בלוג, על, ליצירת קשר)
802Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.קישור לדף שברצונך לפתוח. שאר ריק אם אתה רוצה לעשות את זה הורה קבוצה.
803Linkedצמוד
804Linked Withמקושר עם
805Linksקישורים
806Listרשימה
807List a document typeרשימת סוג מסמך
808List of backups available for downloadרשימה של גיבויים זמינים להורדה
809List of patches executedרשימה של תיקונים שבוצעה
810List of themes for Website.רשימה של נושאים לאתר.
811LoadingLoading
812Localsהמקומיים
813Log of Scheduler Errorsיומן של שגיאות מתזמן
814Log of error during requests.יומן של שגיאה בבקשות.
815Log of error on automated events (scheduler).יומן רישום של שגיאה על אירועים אוטומטיים (מתזמן).
816Loginכניסה
817Login Afterכניסה לאחר
818Login Beforeכניסה לפני
819Login Id is requiredזיהוי כניסה נדרש
820Login Requiredכניסה לחשבון נדרש
821Login not allowed at this timeהתחברות לא מותר בשלב זה
822Login to commentהתחברות להגיב
823Logoutהתנתקות
824Long Textטקסט ארוך
825Main Sectionסעיף עיקרי
826Make Defaultהפוך לברירת מחדל
827Make use of longer keyboard patternsתוכלו לעשות שימוש ברצפי מקלדת עוד
828Mandatory fields required in {0}שדות חובה הנדרשים {0}
829Mandatory:חובה:
830MarkdownMarkdown
831Marked As Spamסומן כדואר זבל
832Max 500 records at a timeמקס 500 רשום בכל פעם
833Max Attachmentsקבצים מצורפים מקס
834Max width for type Currency is 100px in row {0}רוחב מרבי למטבע סוג הוא 100px בשורת {0}
835Maximum Attachment Limit for this record reached.הגיעה למגבלה מרבי של קובץ מצורף לאלבום הזה.
836Maximum {0} rows allowed{0} שורות המרביות מוותרות
837Meaning of Submit, Cancel, Amendמשמעות של הגשה, לבטל, לשנות
838Menuתפריט
839Merge with existingמיזוג עם קיים
840Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Nodeהמיזוג אפשרי רק בין קבוצה לקבוצה או ליף צומת לעלה צומת
841Message Parameterפרמטר הודעה
842Milestoneאבן דרך
843Missing parameters for loginפרמטרים חסרים להתחברות
844Models (building blocks) of the Applicationמודלים (אבני בניין) של היישום
845Module Defמודול Def
846Module Nameשם מודול
847Module Not Foundמודול לא נמצא
848Modules HTMLמודולים HTML
849MonospaceMonospace
850More content for the bottom of the page.תוכן נוסף לתחתית הדף.
851Most Usedהכי משומש
852Mrמר
853Msגב '
854Multiple root nodes not allowed.צמתים שורש מרובים אסורים.
855Must be of type "Attach Image"חייב להיות מסוג &quot;צרף תמונה&quot;
856Must have report permission to access this report.חייבים לקבל אישור דו"ח לגשת דוח זה.
857Must specify a Query to runחייב לציין שאילתה לרוץ
858Mute Soundsצלילים אילמים
859My Settingsהגדרות שלי
860Name CaseCase שם
861Name cannot contain special characters like {0}שם אינו יכול להכיל תווים מיוחדים כמו {0}
862Name not set via promptשם לא קבע באמצעות שורת
863Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customerשמו של סוג המסמך (DOCTYPE) אתה רוצה בשדה זה כדי להיות מקושר ל. למשל לקוחות
864Name of the new Print Formatשמו של פורמט ההדפסה החדש
865Name of {0} cannot be {1}שם {0} אינו יכול להיות {1}
866Names and surnames by themselves are easy to guess.שמות ושמות משפחה בעצמם קלים לניחוש.
867Namingשמות
868Naming Series mandatoryשמות סדרת חובה
869Nested set error. Please contact the Administrator.שגיאת סט מקוננת. נא לפנות למנהל.
870New Custom Print Formatפורמט הדפסה מותאמת אישית חדש
871New Emailמייל חדש
872New Folderתיקיה חדשה
873New Nameשם חדש
874New Newsletterניו עלון
875New Passwordסיסמא חדשה
876New Report nameשם דוח חדש
877New value to be setערך חדש שיוקם
878New {0}חדש {0}
879Newsletter Managerמנהל עלון
880Newsletter has already been sentעלון כבר נשלח
881Newsletters to contacts, leads.עלונים לאנשי קשר, מוביל.
882Next Stateהמדינה הבאה
883Next actionsהפעולות הבאה
884No Copyלא העתק
885No Permissions set for this criteria.אין הרשאות שנקבעו לזה קריטריונים.
886No Resultsאין תוצאות
887No alerts for todayאין התראות להיום
888No comments yetעדיין אין תגובות
889No file attachedאין קובץ המצורף
890No further recordsלא רשומות נוסף
891No need for symbols, digits, or uppercase letters.אין צורך סימנים, ספרות, או אותיות רישיות.
892No of Columnsלא של עמודות
893No permission for {0}אין הרשאה {0}
894No permission to '{0}' {1}אין הרשאות ל&#39;{0} &#39;{1}
895No permission to read {0}אין הרשאות לקריאת {0}
896No permission to {0} {1} {2}אין הרשאות {0} {1} {2}
897No records tagged.לא רשומות מתויג.
898No template found at path: {0}אין תבנית נמצאה בנתיב: {0}
899No {0} foundלא {0} מצא
900No {0} permissionלא {0} רשות
901None: End of Workflowאין: סוף זרימת העבודה
902Not Equalsלא שווה
903Not Inלא ב
904Not Publishedלא פורסם
905Not Savedלא נשמר
906Not Seenלא נראה
907Not Sentלא נשלח
908Not Setלא הוגדר
909Not a valid Comma Separated Value (CSV File)לא ערך פסיק תקף פרוד (קובץ CSV)
910Not allowed to Importאסור לייבא
911Not allowed to change {0} after submissionאסור לשנות {0} לאחר הגשה
912Not allowed to print cancelled documentsאסור להדפיס מסמכים בוטלו
913Not allowed to print draft documentsאסור להדפיס מסמכי טיוטה
914Not in Developer Modeלא במצב מפתח
915Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.לא במצב מפתח! נקבע בsite_config.json או לעשות DOCTYPE 'המותאם אישית'.
916Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceהערה: מספר הפעלות תתאפשר במקרה של מכשיר נייד
917Nothing to showמה להראות
918Notificationהוֹדָעָה
919Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.הודעות ומיילים בתפוצה רחבה תישלחנה מהשרת דואר יוצא זה.
920Notify if unrepliedנא להודיע אם unreplied
921Notify if unreplied for (in mins)נא להודיע אם unreplied ל( בדקות)
922Number Formatפורמט המספר
923Officeמשרד
924Old Passwordסיסמא הישנה
925On {0}, {1} wrote:על {0}, {1} כתב:
926Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).ברגע שיש לך להגדיר את זה, המשתמשים יהיו רק מסמכי גישה מסוגלים (לדוגמא. בלוג פוסט) שבו הקישור קיים (לדוגמא. Blogger).
927One Last Stepשלב אחרון אחד
928Only Administrator can delete Email Queueמנהל רק יכול למחוק דוא&quot;ל תור
929Only Administrator can editמנהל רק יכול לערוך
930Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.רק מנהל מערכת יכולה להציל את דו"ח סטנדרטי. אנא שנה את השם ולשמור.
931Only Allow Edit Forאפשר לערוך רק ל
932Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.רק שדות חובה נחוצים לשיאים חדשים. אתה יכול למחוק את העמודות שאינן חובה, אם תרצה.
933Oops! Something went wrongאופס! משהו השתבש
934Oops, you are not allowed to know thatאופס, אינך רשאי לדעת
935Open Linkפתח קישור
936Open Source Applications for the Webיישומי קוד פתוחים לאינטרנט
937Open a module or toolפתח מודול או כלי
938Open {0}להרחיב {0}
939Openedנפתח
940Option 1אפשרות 1
941Option 2אפשרות 2
942Option 3אפשרות 3
943Optional: The alert will be sent if this expression is trueאופציונלית: ההתראה תישלח אם ביטוי זה נכון
944Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'הסוג של שדה אפשרויות 'הקישור דינמי "חייב להצביע על עוד קישור שדה עם אפשרויות כמו' DOCTYPE '
945Options Helpאפשרויות עזרה
946Options for select. Each option on a new line.אפשרויות לבחירה. כל אפשרות בשורה חדשה.
947Options not set for link field {0}אפשרויות לא נקבעו לקישור שדה {0}
948Or login withאו התחבר עם
949Org Historyההיסטוריה org
950Org History Headingההיסטוריה org כותרת
951Outlook.comOutlook.com
952PDFPDF
953PDF Page Sizeגודל דף PDF
954PDF Settingsהגדרות PDF
955PDF generation failed because of broken image linksדור PDF נכשל בגלל קישורי תמונה שבורות
956Page HTMLהדף HTML
957Page Nameשם דף
958Page not foundדף לא נמצא
959Page to show on the website\nעמוד להראות באתר
960Pages in Desk (place holders)דפים בשולחן כתיבה (בעלי מקום)
961Parentהורה
962Parent Error Snapshotתמונת מצב שגיאת הורה
963Parent Labelתווית הורה
964Parent Tableלוח האם
965Participantsמשתתפים
966Passiveפסיבי
967Password Resetאיפוס סיסמא
968Password Updatedסיסמא עדכון
969Password not foundסיסמה לא נמצא
970Password reset instructions have been sent to your emailהוראות לאיפוס סיסמא נשלחו לדוא"ל שלך
971Pasteהדבק
972Patchתיקון
973Patch Logהתיקון התחבר
974Percentאחוזים
975Perm Levelרמה פרם
976Permanently Cancel {0}?באופן קבוע לבטל {0}?
977Permanently Submit {0}?באופן קבוע שלח {0}?
978Permanently delete {0}?למחוק לצמיתות {0}?
979Permission Levelרמת הרשאה
980Permission Levelsרמות הרשאה
981Permission Rulesכללי רשות
982Permissionsהרשאות
983Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.הרשאות מוגדרות על תפקידים וסוגי מסמכים (DocTypes נקרא) על ידי הגדרת זכויות כמו לקרוא, לכתוב, ליצור, למחוק, שלח, לבטל, לשנות, דווח, יבוא, יצוא, הרשאות הדפסה, דוא"ל ומשתמש הסט.
984Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.הרשאות ברמות גבוהות יותר הן הרשאות שדה רמה. כל השדות סט רמת הרשאה נגדם וכללים שהוגדרו שבהרשאות חלות על השדה. זה שימושי במקרה שאתה רוצה להסתיר או לעשות תחום מסוים לקריאה בלבד לתפקידים מסוימים.
985Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.הרשאות ברמה 0 הן הרשאות מסמך ברמה, כלומר הם עיקריים לגישה למסמך.
986Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.הרשאות לקבל מוחלות על משתמשים על סמך מה תפקידים שהם מוקצים.
987Personalאישי
988Phone No.מס 'טלפון
989Pick Columnsבחר עמודות
990Plantמפעל
991Please Duplicate this Website Theme to customize.אנא כפל נושא אתר זה כדי להתאים אישית.
992Please Update SMS Settingsאנא עדכן את הגדרות SMS
993Please attach a file first.נא לצרף קובץ ראשון.
994Please do not change the rows above {0}נא לא לשנות את השורות מעל {0}
995Please do not change the template headings.נא לא לשנות את כותרות התבנית.
996Please duplicate this to make changesאנא לשכפל זה לבצע שינויים
997Please ensure that your profile has an email addressודא שיש לך פרופיל את כתובת הדוא&quot;ל של
998Please enter the passwordהזן את הסיסמה
999Please enter valid mobile nosנא להזין nos תקף הנייד
1000Please make sure that there are no empty columns in the file.אנא ודא שאין עמודות ריקות בקובץ.
1001Please refresh to get the latest document.אנא רענן כדי לקבל את המסמך האחרון.
1002Please save before attaching.אנא שמור לפני הצמדה.
1003Please save the Newsletter before sendingאנא שמור עלון לפני השליחה
1004Please save the document before assignmentאנא שמור את המסמך לפני המשימה
1005Please save the document before removing assignmentאנא שמור את המסמך לפני הסרת משימה
1006Please select DocType firstאנא בחר DOCTYPE ראשון
1007Please select a file or urlאנא בחר קובץ או כתובת אתר
1008Please select a valid csv file with dataאנא בחר קובץ CSV תקף עם הנתונים
1009Please set Dropbox access keys in your site configאנא הגדר מקשי גישת Dropbox בconfig האתר שלך
1010Please set filtersאנא הגדר מסננים
1011Please specify which date field must be checkedנא לציין שמועד שדה חייב להיבדק
1012Please specify which value field must be checkedנא לציין שערך שדה חייב להיבדק
1013Please try againבבקשה נסה שוב
1014Policyמְדִינִיוּת
1015Portנמל
1016Portal Menuתפריט פורטל
1017Portal Menu Itemפריט תפריט פורטל
1018Postהודעה
1019Postalדואר
1020Postal Codeמיקוד
1021Postsהודעות
1022Posts by {0}הודעות של {0}
1023Posts filed under {0}הודעות הגישו תחת {0}
1024PrecisionPrecision
1025Precision should be between 1 and 6Precision צריך להיות בין 1 ל 6
1026Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.החלפות צפויות כמו &#39;@&#39; במקום &#39;a&#39; לא עזר לנו במיוחד.
1027Preferred Billing Addressכתובת חיוב מועדפת
1028Preferred Shipping Addressכתובת למשלוח מועדף
1029Preview HTMLהתצוגה המקדימה של HTML
1030Previousקודם
1031Print Format BuilderBuilder פורמט הדפסה
1032Print Format Helpעזרה פורמט הדפסה
1033Print Format Typeסוג פורמט הדפסה
1034Print Format {0} is disabledפורמט ההדפסה {0} אינו זמין
1035Print Hideהסתר הדפסה
1036Print Hide If No Valueהסתר הדפסה אם אין ערך
1037Print Styleסגנון הדפסה
1038Print Style Previewלהדפיס תצוגה מקדימה של סגנון
1039Print Widthרוחב הדפסה
1040Print Width of the field, if the field is a column in a tableהדפסת רוחב של השדה, אם השדה היא עמודה בטבלה
1041Print with letterheadהדפס עם מכתבים
1042Private and public Notes.הערות פרטיות וציבוריות.
1043ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceהוסף: Protip <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> לשלוח התייחסות מסמך
1044Progressהתקדמות
1045Property Setterנכס סתר
1046Property Setter overrides a standard DocType or Field propertyנכס סתר עוקף DOCTYPE סטנדרטי או רכוש שדה
1047Property Typeסוג הנכס
1048Published Onפורסם ב
1049PyverPyver
1050Queryשאילתא
1051Query Reportדוח שאילתות
1052Query must be a SELECTשאילתא חייבת להיות SELECT
1053Quick Help for Setting Permissionsעזרה מהירה לקביעת הרשאות
1054Re: Re:
1055Re: {0}Re: {0}
1056Readקראו
1057Read Onlyקריאה בלבד
1058Receiver Parameterמקלט פרמטר
1059Recent years are easy to guess.בשנים האחרונות קלות לנחש.
1060Recipientנמען
1061Recipient Unsubscribedנמען לא רשום
1062Record does not existרשומה לא קיימת
1063Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportשרת מטמון Redis אינו פועל. אנא פנה למנהל / תמיכה טכנית
1064Ref DocTypeנ"צ DOCTYPE
1065Reference DocType and Reference Name are requiredהתייחסות DOCTYPE והפניה שם נדרשים
1066Reference: {0} {1}התייחסות: {0} {1}
1067Refresh Formטופס רענן
1068Refreshing...מרענן ...
1069Relapsedהישנות
1070Relapsesהישנויות
1071Reloadרענן
1072Removeלהסיר
1073Remove Filterהסר סינון
1074Remove Sectionהסר סעיף
1075Remove all customizations?הסר את כל ההתאמות האישיות?
1076Removed {0}הוסר {0}
1077Rename many items by uploading a .csv file.שינוי שם פריטים רבים על ידי העלאת קובץ csv.
1078Rename {0}שינוי שם {0}
1079Repeat Header and Footer in PDFחזור על כותרת עליונה ותחתונה ב- PDF
1080Repeat Onחזור על פעולה ב
1081Repeat Tillחזור עד
1082Repeat this Eventחזור על אירוע זה
1083Repeats like "aaa" are easy to guessחזרות כמו &quot;AAA&quot; קלות לנחש
1084Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"חזרות כמו &quot;abcabcabc&quot; הם רק מעט יותר קשה לנחש מ &quot;ABC&quot;
1085Replyתגובה
1086Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.דיווחי Builder דווח מנוהלים ישירות על ידי קבלן הדו"ח. אין מה לעשות.
1087Report Hideדווח הסתר
1088Report Managerדו"ח מנהל
1089Report Nameשם דוח
1090Report cannot be set for Single typesלא ניתן להגדיר דווח לסוגים יחיד
1091Report of all document sharesדוח של כל מניות המסמך
1092Report was not saved (there were errors)הדו&quot;ח לא נשמר (היו טעויות)
1093Report {0}דווח {0}
1094Report {0} is disabledדווח {0} אינו זמין
1095Represents a User in the system.מייצג משתמש במערכת.
1096Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.מייצג את המדינות מותרת במסמך אחד ותפקיד שהוקצה כדי לשנות את המצב.
1097Request Timed Outתם זמן הבקשה
1098Reset Passwordאיפוס סיסמא
1099Reset Password Keyמפתח איפוס סיסמא
1100Reset Permissions for {0}?איפוס הרשאות עבור {0}?
1101Reset to defaultsאיפוס לברירות מחדל
1102Restore Original Permissionsשחזור הרשאות מקוריות
1103Restore to default settings?שחזור להגדרות ברירת המחדל?
1104Restrict IPלהגביל IP
1105Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)להגביל את המשתמש מכתובת ה- IP זה בלבד. ניתן להוסיף כתובות IP מרובות על ידי הפרדה בפסיקים. כמו כן מקבל כתובות IP חלקיות כמו (111.111.111)
1106Reverse Icon Colorהפוך אייקון צבע
1107Rich Textטקסט עשיר
1108Robots.txtrobots.txt
1109Role Nameשם תפקיד
1110Role Permissionsהרשאות תפקיד
1111Role and Levelתפקיד ורמה
1112Rolesתפקידים
1113Roles Assignedתפקידים שהוקצו
1114Roles can be set for users from their User page.ניתן להגדיר תפקידים עבור משתמשים מדף המשתמש שלהם.
1115Root {0} cannot be deletedשורש {0} לא ניתן למחוק
1116Rowשורה
1117Row #{0}:# השורה {0}:
1118Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsשורת {0}: לא תורשה לאפשר אפשר בשלח לשדות סטנדרטיים
1119Rules defining transition of state in the workflow.כללים המגדירים מעבר של מדינה בזרימת העבודה.
1120Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.כללים לכיצד מדינות הן מעברים, כמו המדינה, ואשר התפקיד הבאים מותר לשנות את המדינה וכו '
1121Run scheduled jobs only if checkedהפעל עבודות מתוכננות רק אם בדקתי
1122SMSSMS
1123SMS Gateway URLURL SMS Gateway
1124SMS Parameterפרמטר SMS
1125SMS Settingsהגדרות SMS
1126SMS sent to following numbers: {0}SMS שנשלח למספרים הבאים: {0}
1127SMTP Serverשרת SMTP
1128SMTP Settings for outgoing emailsהגדרות SMTP להודעות הדוא"ל יוצאות
1129SQL Conditions. Example: status="Open"תנאי SQL. דוגמה: מעמד = &quot;פתח&quot;
1130Same file has already been attached to the recordאותו קובץ כבר צורף לשיא
1131Save Asשמור כ
1132Savingשמירה
1133Scheduled to send to {0}מתוכנן לשלוח {0}
1134Scheduled to send to {0} recipientsמתוכנן לשלוח {0} מקבלים
1135Scriptתסריט
1136Script Reportהתסריט דווח
1137Script or Query reportsתסריט או שאילתה מדווחת
1138Script to attach to all web pages.תסריט לצרף לכל דפי האינטרנט.
1139Search Fieldsשדות חיפוש
1140Search field {0} is not validשדה חיפוש {0} אינו חוקי
1141Search in a document typeחיפוש בסוג מסמך
1142Search or type a commandחפש או הקלד פקודה
1143Section Breakמעבר מקטע
1144Securityאבטחה
1145Security Settingsהגדרות אבטחה
1146Seenנראה
1147Select Attachmentsקבצים מצורפים בחרו
1148Select Columnsבחרו עמודות
1149Select Document Typeבחר סוג המסמך
1150Select Document Type or Role to start.סוג המסמך בחר או תפקיד כדי להתחיל.
1151Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.סוגי מסמכים בחרו להגדיר שמשתמש הרשאות משמשים כדי להגביל את הגישה.
1152Select Languagesשפות בחרו
1153Select Print Formatפורמט הדפסה בחר
1154Select Print Format to Editבחר פורמט להדפסה לעריכה
1155Select Roleתפקיד בחר
1156Select Table Columns for {0}עמודות הטבלה בחר עבור {0}
1157Select a DocType to make a new formatבחר DOCTYPE לעשות פורמט חדש
1158Select a group node first.בחר צומת קבוצה ראשונה.
1159Select an existing format to edit or start a new format.בחר בפורמט קיים כדי לערוך או להתחיל בפורמט חדש.
1160Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.בחר תמונה של רוחב כ 150px עם רקע שקוף לתוצאות הטובות ביותר.
1161Select or drag across time slots to create a new event.בחר או גרור על פני חריצי זמן כדי ליצור אירוע חדש.
1162Select records for assignmentרשומות בחרו למשימה
1163Select target = "_blank" to open in a new page.target = "_blank" בחר לפתוח בדף חדש.
1164Select the label after which you want to insert new field.בחר את התווית לאחר שרצונך להוסיף שדה חדש.
1165Select your Country, Time Zone and Currencyבחר את המדינה, אזור הזמן ומטבע
1166Select {0}בחר {0}
1167Send Afterשלח אחרי
1168Send Alert Onשלח התראה ב
1169Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)שלח קבצים מצורפים הדפסת דוא"ל כקובץ PDF (מומלץ)
1170Send Notifications Toלשלוח הודעות ל
1171Send Print as PDFשלח הדפסה כקובץ PDF
1172Send Welcome Emailשלח ברוכים הבאים
1173Send alert if date matches this field's valueשלח התראה אם תאריך מתאים הערך של תחום זה
1174Send alert if this field's value changesשלח התראה אם השינויים בשווי של תחום זה
1175Send an email reminder in the morningשלח תזכורת בדוא"ל בבוקר
1176Send days before or after the reference dateשלח ימים לפני או אחרי תאריך ההתייחסות
1177Send document web view link in emailשלח האינטרנט במסמך בתצוגת הקישור המופיע בדוא&quot;ל
1178Send enquiries to this email addressשלח פניות לכתובת דוא"ל זו
1179Send me a copyשלח לי עותק
1180Senderשולח
1181Sent or Receivedנשלח או התקבל
1182Session Expiryמושב תפוגה
1183Session Expiry Mobileמושב תפוגה נייד
1184Session Expiry in Hours e.g. 06:00מושב תפוגה בלמשל שעות 6:00
1185Session Expiry must be in format {0}מושב תפוגה חייבת להיות בפורמט {0}
1186Set Banner from Imageבאנר להגדיר מתמונה
1187Set New Passwordלהגדיר סיסמא חדשה
1188Set Only Onceלהגדיר רק פעם אחת
1189Set Passwordהגדרת סיסמא
1190Set Permissions on Document Types and Rolesהגדרת הרשאות על סוגי מסמכים ותפקידים
1191Set Quantityכמות שנקבעה
1192Set User Permissionsהרשאות משתמש להגדיר
1193Set Valueערך שנקבע
1194Set default format, page size, print style etc.פורמט שנקבע כברירת מחדל, גודל עמוד, סגנון הדפסה וכו '
1195Set non-standard precision for a Float or Currency fieldדיוק לא סטנדרטי שנקבע לשדה Float או מטבע
1196Set numbering series for transactions.הגדר מספור סדרה לעסקות.
1197Setting this Address Template as default as there is no other defaultהגדרת תבנית כתובת זו כברירת מחדל כפי שאין ברירת מחדל אחרת
1198Settings for About Us Page.הגדרות עבור אודות הדף.
1199Settings for Contact Us Pageהגדרות לצורו קשר דף
1200Settings for Contact Us Page.הגדרות לצורו קשר דף.
1201Settings for the About Us Pageהגדרות עבורנו העמוד אודות
1202Setup Completeהתקנה מלאה
1203Setup of top navigation bar, footer and logo.התקנה של סרגל ניווט העליון, תחתונה ולוגו.
1204Share Withשתף עם
1205Share this document withשתף מסמך זה עם
1206Share {0} withשתף {0} עם
1207Sharedמְשׁוּתָף
1208Shared Withמשותף עם
1209Shared with everyoneמשותף עם כולם
1210Shared with {0}משותף עם {0}
1211Shopחנות
1212Short keyboard patterns are easy to guessדפוסי מקלדת קצרים קלים לנחש
1213Show Permissionsהרשאות צג
1214Show Relapsesאת התקפי הצג
1215Show Titleכותרת הצג
1216Show more detailsהצג פרטים נוספים
1217Show title in browser window as "Prefix - title"כותרת הצג בחלון דפדפן כמו &quot;קידומת - כותרת&quot;
1218Sidebar Itemsפריטים Sidebar
1219Signatureחתימה
1220Single Post (article).הודעה אחת (מאמר).
1221Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesיש סוגים בודדים רק שיא אחד אין טבלאות קשורות. ערכים מאוחסנים בtabSingles
1222Slideshow Itemsפריטים מצגת
1223Slideshow Nameשם מצגת
1224Slideshow like display for the websiteמצגת כמו תצוגה עבור אתר האינטרנט
1225Small Textטקסט קטן
1226Smallest Currency Fraction Valueערך שבר מטבע הקטן ביותר
1227Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01היחידה הקטנה ביותר במחזור החלק (מטבע). לדוגמא 1 סנט לדולר וזה צריך להיות נכנס כ0.01
1228Snapshot Viewצלם תצוגה
1229Soft-BouncedBounced-רך
1230Something went wrongמשהו השתבש
1231Sorry! I could not find what you were looking for.סליחה! לא הצלחתי למצוא את מה שחיפשת.
1232Sorry! Sharing with Website User is prohibited.סליחה! שיתוף עם משתמשים אתר אסור.
1233Sorry! User should have complete access to their own record.סליחה! משתמש צריך להיות גישה מלאה לשיא שלהם.
1234Sorry! You are not permitted to view this page.סליחה! אתה אינו רשאי לצפות בדף זה.
1235Sorry! You cannot delete auto-generated commentsמצטער! אתה לא יכול למחוק הערות שנוצרו באופן אוטומטי
1236Sort Fieldשדה מיין
1237Sort Orderסדר מיון
1238Standard Print Format cannot be updatedפורמט הדפסה סטנדרטי לא ניתן לעדכן
1239Standard Reportsדוחות סטנדרטיים
1240Standard roles cannot be disabledתפקידים רגילים לא יכולים להיות נכה
1241Standard roles cannot be renamedלא ניתן לשנות את שם תפקידים סטנדרטיים
1242Start entering data below this lineלהתחיל בהזנת נתונים מתחת לקו זה
1243Start new Formatהתחל פורמט חדש
1244Starts onמתחיל ב
1245Statesהברית
1246States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).הברית לעבודה (למשל טיוטה, מאושר, בוטל).
1247Static Parametersפרמטרים סטטיים
1248Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.חנויות JSON של הגרסאות האחרונות ידועות של יישומים מותקנים שונים. הוא משמש כדי להראות הערות שחרור.
1249Straight rows of keys are easy to guessבשורות ישרות מפתחות קלות לנחש
1250Styleסגנון
1251Style Settingsבהגדרות סגנון
1252Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orangeסגנון מייצג את צבען: הצלחה - ירוק, סכנה - אדום, הפוך - שחור, יסודי - כחול כהה, מידע - Light Blue, אזהרה - אורנג '
1253Sub-currency. For e.g. "Cent"תת מטבע. ל" סנט "למשל
1254Sub-domain provided by erpnext.comתת תחום הניתן על ידי erpnext.com
1255Subdomainתחום משנה
1256Submit an Issueשלח גיליון
1257Submit this document to confirmשלח את המסמך הזה כדי לאשר
1258Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}מסמך שהוגש לא ניתן להמיר חזרה לטיוטה. שורת מעבר {0}
1259Submittingהגשה
1260Subsidiaryחברת בת
1261Success Messageההצלחה Message
1262Success URLURL ההצלחה
1263Successful: {0} to {1}מוצלח: {0} {1}
1264Suggested Username: {0}שם משתמש מוצע: {0}
1265Symbolסמל
1266Syntax error in templateשגיאת תחביר התבנית
1267Systemמערכת
1268System Settingsהגדרות מערכת
1269System Userמשתמש מערכת
1270System and Website Usersמשתמשי מערכת ואתר
1271Tableשולחן
1272Table updatedטבלה מעודכנת
1273Table {0} cannot be emptyשולחן {0} לא יכול להיות ריק
1274Team Membersחברי צוות
1275Team Members Headingחברי צוות בראש
1276Test Runnerהמבחן ראנר
1277Test_FolderTest_Folder
1278Textטקסט
1279Text Alignטקסט יישור
1280Text Colorצבע טקסט
1281Text Editorעורך טקסט
1282Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`טקסט שיוצג לקישור לדף אינטרנט אם טופס זה יש דף אינטרנט. מסלול קישור יהיה באופן אוטומטי המבוסס על `` page_name` וparent_website_route`
1283Thank you for your emailתודה על הדוא"ל שלך
1284Thank you for your interest in subscribing to our updatesתודה לך על התעניינותך במנוי לעדכונים שלנו
1285Thank you for your messageתודה לך על ההודעה שלך
1286The Condition '{0}' is invalidהתנאי &#39;{0}&#39; אינו חוקי
1287The First User: Youהמשתמש הראשון: אתה
1288The application has been updated to a new version, please refresh this pageהיישום עודכן לגרסה חדשה, אנא רענן דף זה
1289The first user will become the System Manager (you can change this later).המשתמש הראשון יהפוך את מנהל המערכת (אתה יכול לשנות את זה בהמשך).
1290The resource you are looking for is not availableהמשאב שאתה מחפש אינו זמין
1291The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.המערכת מספקת מספר רב של תפקידים מוגדרים מראש. אתה יכול להוסיף תפקידים חדשים כדי להגדיר הרשאות עדינות.
1292Themeנושא
1293There can be only one Fold in a formלא יכול להיות רק אחד מקפלים בצורה
1294There is an error in your Address Template {0}יש שגיאת תבנית הכתובת שלך {0}
1295There is some problem with the file url: {0}יש קצת בעיה עם כתובת אתר הקובץ: {0}
1296There should remain at least one System Managerלא צריך להישאר מנהל מערכת אחת לפחות
1297There were errorsהיו שגיאות
1298There were errors while sending email. Please try again.היו שגיאות בעת שליחת דואר אלקטרוני. אנא נסה שוב.
1299There were some errors setting the name, please contact the administratorהיו כמה טעויות הגדרה שם, אנא צור קשר עם המנהל
1300These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.ערכים אלה יהיו מעודכנים באופן אוטומטי בעסקות וגם יהיה שימושי כדי להגביל הרשאות למשתמש זה על עסקות המכילות את הערכים הללו.
1301Third Party Authenticationהצד שלישי אימות
1302This Currency is disabled. Enable to use in transactionsמטבע זו אינו זמין. אפשר להשתמש בעסקות
1303This document is currently queued for execution. Please try againמסמך זה נמצא בתור כרגע לביצוע. בבקשה נסה שוב
1304This email was sent to {0}האימייל הזה נשלח ל {0}
1305This email was sent to {0} and copied to {1}האימייל הזה נשלח ל {0} והעתיק {1}
1306This feature is brand new and still experimentalתכונה זו היא חדשה ועדיין ניסיונית
1307This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): \nmyfield\neval:doc.myfield=='My Value'\neval:doc.age&gt;18שדה זה יופיע רק אם fieldname מוגדר כאן יש ערך או כללים נכונים (דוגמאות): myfield eval: doc.myfield == &#39;ערך שלי&#39; eval: doc.age&gt; 18
1308This form does not have any inputצורה זו אין כל קלט
1309This form has been modified after you have loaded itטופס זה השתנה לאחר שהעמסת אותו
1310This format is used if country specific format is not foundפורמט זה משמש אם פורמט ספציפי למדינה לא נמצא
1311This goes above the slideshow.זה הולך מעל המצגת.
1312This is a top-10 common password.זוהי סיסמה נפוצה העליון -10.
1313This is a top-100 common password.זוהי סיסמא נפוצה עליונים 100.
1314This is a very common password.זוהי סיסמה נפוצה מאוד.
1315This is an automatically generated replyזוהי תשובה שנוצרה באופן אוטומטי
1316This is similar to a commonly used password.זה דומה סיסמא נפוצה.
1317This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.קישור זה אינו חוקי או שפג תוקף. אנא ודא שיש לך להדביק בצורה נכונה.
1318This role update User Permissions for a userהרשאות משתמש תפקיד עדכון זה עבור משתמש
1319Thumbnail URLכתובת תמונה ממוזערת
1320Time Zoneאזור הזמן
1321Time Zonesאזורי זמן
1322Timeline DocTypeDOCTYPE ציר הזמן
1323Timeline Fieldשדה ציר זמן
1324Timeline Nameשם ציר זמן
1325Timeline field must be a Link or Dynamic Linkשדה ציר הזמן חייב להיות קישור או קישור דינמי
1326Timeline field must be a valid fieldnameשדה ציר הזמן חייב להיות fieldname תקף
1327Timestampחותמת
1328Title Caseכותרת Case
1329Title Fieldכותרת שדה
1330Title Prefixכותרת קידומת
1331Title field must be a valid fieldnameכותרת שדה חייב להיות תקף fieldname
1332To Doלעשות
1333To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>כדי להוסיף נושא דינמי, להשתמש בתגי ג&#39;ינג&#39;ה כמו <div style=""><pre style=""> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
1334To format columns, give column labels in the query.לעמודים בפורמט, לתת תוויות עמודה בשאילתא.
1335ToDoToDo
1336Token is missingאסימון חסר
1337Too many writes in one request. Please send smaller requestsיותר מדי כותב בבקשת אחת. נא לשלוח בקשות קטנות
1338Top BarTop בר
1339Top Bar Itemפריט עליון בר
1340Top Bar Itemsפריטים העליונים בר
1341Total Subscribersסה&quot;כ מנויים
1342Track Seenמסלול בבלוג
1343Transition Rulesהוראה מעבר
1344Transitionsמעברים
1345Translationתִרגוּם
1346Treeעֵץ
1347Tree view not available for {0}תצוגת עץ אינו זמין עבור {0}
1348Try to avoid repeated words and charactersנסה להימנע מילות חוזרות ותווים
1349Try to use a longer keyboard pattern with more turnsנסה להשתמש דפוס מקלדת כבר עם סיבובים יותר
1350Type:סוג:
1351UPPER CASEאוֹתִיוֹת גְדוֹלוֹת
1352Unable to find attachment {0}לא ניתן למצוא את הקובץ המצורף {0}
1353Unable to load: {0}לא ניתן לטעון: {0}
1354Unable to open attached file. Did you export it as CSV?לא ניתן לפתוח את הקובץ המצורף. האם אתה לייצא אותו כקובץ CSV?
1355Unable to send emails at this timeלא ניתן לשלוח הודעות דוא"ל בשלב זה
1356Unable to update eventלא ניתן לעדכן את האירוע
1357Uniqueייחודי
1358Unknown Column: {0}טור ידוע: {0}
1359Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.קידוד קובץ לא ידוע. , Windows-1250, חלונות-1252 utf-8 ניסו.
1360Unread Notification Sentהודעה שלא נקראה נשלחה
1361Unsharedשאינו משותף
1362Upcoming Events for Todayאירועים קרובים להיום
1363Update Fieldעדכון שדה
1364Update Valueעדכון ערך
1365Update many values at one time.עדכון ערכים רבים בבת אחת.
1366Updatedעדכון
1367Updated {0}: {1}עדכון {0}: {1}
1368Updatingעדכון
1369Use IMAPהשימוש IMAP
1370Use SSLהשתמש ב- SSL
1371Use TLSהשימוש TLS
1372Use a few words, avoid common phrases.השתמש כמה מילים, להימנע ביטויים נפוצים.
1373Use this fieldname to generate titleהשתמש fieldname זה כדי ליצור כותרת
1374User '{0}' already has the role '{1}'משתמש &#39;{0}&#39; כבר יש את התפקיד &#39;{1}&#39;
1375User Cannot Createמשתמש אינו יכול ליצור
1376User Cannot Searchמשתמש לא יכול חפש
1377User Defaultsברירות מחדל משתמש
1378User ID of a Bloggerזיהוי משתמש של Blogger
1379User Imageתמונת משתמש
1380User Permissionאישורים והיתרים משתמש
1381User Permissionsהרשאות משתמש
1382User Rolesתפקיד משתמש
1383User Tagsתגיות משתמש
1384User Typeסוג המשתמש
1385User editable form on Website.טופס הניתן לעריכה למשתמש באתר.
1386User is mandatory for Shareהמשתמש הוא חובה עבור שתף
1387User not allowed to delete {0}: {1}משתמש לא מורשה למחוק {0}: {1}
1388User permissions should not apply for this Linkהרשאות משתמש לא צריכים להגיש בקשה לקישור זה
1389User {0} cannot be deletedמשתמש {0} לא ניתן למחוק
1390User {0} cannot be disabledמשתמש {0} אינו יכול להיות מבוטל
1391User {0} cannot be renamedמשתמש {0} לא ניתן לשנות את שמם
1392Usernameשֵׁם מִשׁתַמֵשׁ
1393Username {0} already existsשם משתמש {0} כבר קיים
1394Users with role {0}:משתמשים עם תפקיד {0}:
1395Valid Login id required.id כניסה חוקי חובה.
1396Valid email and name requiredנדרש דוא"ל ושם חוקי
1397Value Changeשינוי הערך
1398Value Changedהערך השתנה
1399Value cannot be changed for {0}ערך לא ניתן לשנות עבור {0}
1400Value for a check field can be either 0 or 1ערך עבור שדה בדיקה יכול להיות או 0 או 1
1401Value for {0} cannot be a listערך תמורת {0} לא יכול להיות רשימה
1402Value missing forהערך חסר ל
1403VerdanaVerdana
1404Verifyודא
1405Verify Passwordאימות סיסמא
1406Versionגרסה
1407View Listרשימת צפייה
1408View Properties (via Customize Form)צג נכסים (באמצעות טופס התאמה אישית)
1409View Subscribersצפה מנויים
1410View Websiteאתר צפה ב
1411View this in your browserהצג את זה בדפדפן שלך
1412Visitבקר
1413Web Formטופס אינטרנט
1414Web Form Fieldאינטרנט טופס מולא
1415Web Form Fieldsשדות טופס האינטרנט
1416Web Pageדף האינטרנט
1417Web Page Link Textטקסט קישור לדף אינטרנט
1418Web Siteאתר אינטרנט
1419Website Scriptהאתר סקריפט
1420Website Slideshowאתר מצגת
1421Website Slideshow Itemפריט מצגת אתר
1422Website Themeנושא אתר
1423Website Theme Imageתמונת נושא אתר
1424Website Theme Image Linkקישור לתמונת נושא אתר
1425Website Userמשתמש אתר
1426When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.כאשר אתה לתקן מסמך לאחר לבטל ולשמור אותו, הוא יקבל מספר חדש שהוא גרסה של המספר הישן.
1427Widthרוחב
1428Widths can be set in px or %.ניתן להגדיר רוחב בpx או%.
1429Will be used in url (usually first name).ישמש בכתובת אתר (בדרך כלל שם פרטיים).
1430With Letterheadעם מכתבים
1431Workflow Actionפעולה זרימת עבודה
1432Workflow Action MasterWorkflow הפעולה Master
1433Workflow Action Nameשם Workflow פעולה
1434Workflow Document Stateזרימת עבודה במסמך המדינה
1435Workflow Nameשם זרימת עבודה
1436Workflow Stateמדינת זרימת עבודה
1437Workflow State Fieldמדינת שדה זרימת עבודה
1438Workflow Transitionמעבר זרימת עבודה
1439Workflow state represents the current state of a document.מדינת זרימת עבודה מייצגת את המצב הנוכחי של מסמך.
1440Writeלכתוב
1441Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.הוסף קובץ פייתון באותה התיקייה שבה זה נשמר ולחזור טור ותוצאה.
1442Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).לכתוב שאילתא SELECT. תוצאת הערה לא מעומד (כל הנתונים נשלחים בפעם אחת).
1443Writers Introductionסופרי מבוא
1444Yahoo MailYahoo Mail
1445Yandex.MailYandex.Mail
1446Yesterdayאתמול
1447You are not allowed to delete a standard Website Themeאסור לך למחוק את נושא אתר סטנדרטי
1448You are not allowed to print this documentאין באפשרותך להדפיס את המסמך הזה,
1449You are not allowed to print this reportאינך רשאי להדפיס דוח זה
1450You are not allowed to send emails related to this documentאין באפשרותך לשלוח מיילים הקשורים למסמך זה
1451You are not allowed to update this Web Form Documentאין באפשרותך לעדכן את מסמך טופס אינטרנט זה
1452You are not permitted to access this page.אינכם מורשים לגשת לדף זה.
1453You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.אתה יכול להוסיף תכונות דינמיות מהמסמך באמצעות בניית תבנית ג&#39;ינג&#39;ה.
1454You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.באפשרותך לשנות מסמכים שהוגשו על ידי הביטול ולאחר מכן, תיקונם.
1455You can find things by asking 'find orange in customers'אתה יכול למצוא דברים בשאלה &#39;למצוא כתום לקוחות&#39;
1456You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)אתה יכול רק להעלות upto 5000 רשומות במכה אחת. (יכול להיות פחות במקרים מסוימים)
1457You can use Customize Form to set levels on fields.אתה יכול להשתמש בטופס התאמה אישית כדי להגדיר רמות בשדות.
1458You can use wildcard %אתה יכול להשתמש בתווים כללי%
1459You cannot unset 'Read Only' for field {0}אתה לא יכול לבטל את הגדרה של &#39;קריאה בלבד&#39; לשדה {0}
1460You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.אין לך מספיק הרשאות כדי לגשת למשאב זה. צור קשר עם מנהל המערכת כדי לקבל גישה.
1461You don't have access to Report: {0}אין לך גישה לדו"ח: {0}
1462You don't have permission to access this fileאין לך הרשאה לגשת לקובץ זה
1463You don't have permission to get a report on: {0}אין לך הרשאה על מנת לקבל דיווח על: {0}
1464You don't have the permissions to access this documentאין לך את הרשאות גישה למסמך זה
1465You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.יש לך שינויים שלא נשמרו בצורה זו. אנא שמור לפני שתמשיך.
1466You must login to submit this formעליך להתחבר לישלח את הטופס הזה
1467You need to be in developer mode to edit a Standard Web Formאתה צריך להיות במצב מפתח לערוך טופס אינטרנט רגיל
1468You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.אתה צריך להיות מחובר ויש לי תפקיד מנהל מערכת כדי שתוכל לגשת לגיבויים.
1469You need to be logged in to access this {0}.אתה צריך להיות מחובר כדי לגשת זה {0}.
1470You need to have "Share" permissionאתה צריך אישור "שתף"
1471You need write permission to renameאתה צריך לכתוב את הרשות לשנות את השם
1472Your Nameהשם שלך
1473Your login id isמזהה הכניסה שלך הוא
1474Your organization name and address for the email footer.השם שלך ארגון וכתובת לתחתון בדואר האלקטרוני.
1475Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.השאילתה שלך כבר קיבלה. אנחנו נשיב בחזרה תוך זמן קצר. אם יש לך מידע נוסף, אנא השב למייל זה.
1476[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][תוית]: [סוג שדה] / [אפשרויות]: [רוחב]
1477_doctype_doctype
1478adjustלהתאים
1479align-centerליישר-מרכז
1480align-justifyליישר-להצדיק
1481align-leftשמאל ליישר
1482align-rightליישר ימני
1483arrow-downחץ למטה
1484arrow-leftשמאל חץ
1485arrow-rightחץ ימני
1486arrow-upחץ למעלה
1487asteriskכוכבית
1488backwardאחורה
1489ban-circleאיסור העיגול
1490bellפעמון
1491bookmarkסימנייה
1492briefcaseתיק
1493bullhornמגאפון
1494cameraמצלמה
1495chevron-downשברון למטה
1496chevron-leftשמאל שברון
1497chevron-rightשברון-תקין
1498chevron-upשברון-עד
1499circle-arrow-downהמעגל-חץ למטה
1500circle-arrow-leftהמעגל לשמאל חץ
1501circle-arrow-rightהמעגל-חץ ימני
1502circle-arrow-upהמעגל-חץ-עד
1503cogשֵׁן
1504dd-mm-yyyydd-mm-yyyy
1505dd.mm.yyyydd.mm.yyyy
1506dd/mm/yyyydd / mm / yyyy
1507document type..., e.g. customerסוג מסמך ..., למשל לקוח
1508download-altהורדה-alt
1509e.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"לדוגמא: "תמיכה", "מכירות", "ג'רי יאנג"
1510e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...למשל (55 + 434) / 4 או = מתמטיקה.חטא (Math.PI / 2) ...
1511e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comלמשל pop.gmail.com / imap.gmail.com
1512e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.למשל replies@yourcomany.com. כל התשובות יגיעו לתיבת דואר נכנסת של זה.
1513e.g. smtp.gmail.comלמשל smtp.gmail.com
1514e.g.:לדוגמא:
1515ejectלְהַפְלִיט
1516envelopeמעטפה
1517exclamation-signקריאה-סימן
1518eye-closeעין-קרוב
1519eye-openעין-פתוחה
1520facetime-videoFaceTime-וידאו
1521fast-backwardמהיר אחורה
1522fast-forwardמהר קדימה
1523filmסרט
1524fireאש
1525folder-closeתיקייה-קרוב
1526folder-openתיקייה פתוחה
1527fullscreenמסך מלא
1528giftמתנה
1529glassזכוכית
1530globeעולם
1531hand-downיד למטה
1532hand-leftיד שמאל
1533hand-rightיד ימין
1534hand-upיד-עד
1535hddHDD
1536headphonesאוזניות
1537heartלב
1538hubרכזת
1539indent-leftכניסה שמאלית
1540indent-rightכניסה ימנית
1541info-signמידע לחתום
1542italicנטוי
1543just nowרק עכשיו
1544leafעלה
1545list-altרשימת alt
1546magnetמגנט
1547map-markerמפה-מרקר
1548minusמינוס
1549minus-signמינוס סימן
1550mm-dd-yyyyמ"מ-יום-שנת
1551mm/dd/yyyymm / dd / yyyy
1552module name...שם מודול ...
1553new type of documentסוג חדש של מסמך
1554none ofאף אחד מ
1555okבסדר
1556ok-circleבסדר-המעגל
1557ok-signבסדר-סימן
1558only.רק.
1559orאו
1560pencilעיפרון
1561pictureתמונה
1562planeמטוס
1563playלשחק
1564play-circleמשחק-המעגל
1565plusבתוספת
1566plus-signתוספת-סימן
1567qrcodeQRCode
1568query-reportשאילתה דיווח
1569question-signשאלה-סימן
1570remove-circleלהסיר עיגול
1571remove-signלהסיר לחתום
1572resize-fullגודל מלא
1573resize-horizontalלשנות את הגודל אופקי
1574resize-smallגודל קטן
1575resize-verticalלשנות את הגודל אנכי
1576retweetretweet
1577roadכביש
1578screenshotצילום מסך
1579share-altמניות alt
1580shopping-cartעגלת קניות
1581signalאות
1582starכוכב
1583star-emptyכוכבים ריקים
1584step-backwardצעד אחורה
1585step-forwardצעד קדימה
1586target = "_blank"target = "_blank"
1587text in document typeטקסט בסוג המסמך
1588text-heightטקסט גובה
1589text-widthtext-רוחב
1590thה
1591th-largeה-גדול
1592th-listרשימת ה
1593thumbs-downאגודלים כלפי מטה
1594thumbs-upאגודלים מורמים
1595tintצֶבַע
1596updated to {0}עודכן {0}
1597use % as wildcardלהשתמש% ככלליים
1598values separated by commasערכים מופרדים בפסיקים
1599volume-downנפח למטה
1600volume-offנפח-off
1601volume-upנפח-עד
1602warning-signאזהרה-סימן
1603wrenchמפתח ברגים
1604yyyy-mm-ddyyyy-mm-dd
1605zoom-inזום-ב
1606zoom-outזום-אאוט
1607{0} List{0} רשימה
1608{0} Report{0} דווח
1609{0} Tree{0} עץ
1610{0} added{0} הוסיף
1611{0} already unsubscribed{0} מנוי כבר
1612{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} כבר נרכשו עבור {1} {2}
1613{0} and {1}{0} ו- {1}
1614{0} are currently viewing this document{0} צופים כרגע מסמך זה
1615{0} cannot be set for Single types{0} לא ניתן להגדיר עבור סוגים בודדים
1616{0} comments{0} הערות
1617{0} days ago{0} ימים לפני
1618{0} does not exist in row {1}{0} אינו קיים בשורת {1}
1619{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values{0} השדה יכול לא להיות מוגדר בתור ייחודי {1}, שכן ישנם ערכים קיימים לא ייחודי
1620{0} has left the conversation in {1} {2}{0} עזב את השיחה ב {1} {2}
1621{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} בשורת {1} לא יכול להיות שני פריטי URL וילד
1622{0} is currently viewing this document{0} הוא כרגע צופה מסמך זה
1623{0} is saved{0} נשמר
1624{0} logged in{0} מחובר
1625{0} minutes ago{0} דקות לפני
1626{0} months ago{0} חודשים לפני
1627{0} must be one of {1}{0} חייב להיות אחד {1}
1628{0} must be set first{0} יש להגדיר ראשון
1629{0} must be unique{0} חייב להיות ייחודי
1630{0} not a valid State{0} לא חוקי מדינה
1631{0} not allowed to be renamed{0} אינו רשאי לשנות את השם
1632{0} or {1}{0} או {1}
1633{0} shared this document with everyone{0} משותף מסמך זה עם כולם
1634{0} shared this document with {1}{0} משותף מסמך זה עם {1}
1635{0} subscribers added{0} מנויים הוסיפו
1636{0} un-shared this document with {1}{0} מסמך זה עם-משותף של האו"ם {1}
1637{0} updated{0} מעודכן
1638{0} weeks ago{0} שבועות
1639{0} {1} already exists{0} {1} כבר קיים
1640{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} לא יכול להיות "{2}". זה צריך להיות אחד מ" {3} "
1641{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} לא יכולה להיות צומת עלה כיש לה ילדים
1642{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} לא קיימת, בחר יעד חדש למזג
1643{0} {1} not found{0} {1} לא נמצא
1644{0}, Row {1}{0}, {1} שורה
1645{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: לא ניתן להגדיר לתקן בלי לבטל
1646{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: לא ניתן להגדיר הקצאת תיקון אם לא Submittable
1647{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: לא ניתן להגדיר הקצאה שלח אם לא Submittable
1648{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: לא ניתן להגדיר ביטול ללא הגשה
1649{0}: Cannot set Import without Create{0}: לא ניתן להגדיר יבוא ללא יצירה
1650{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: לא ניתן להגדיר שלח, לבטל, לשנות ללא כתיבה
1651{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: לא ניתן להגדיר ערך בשעה {1} הוא לא יביא
1652{0}: No basic permissions set{0}: לא להגדיר הרשאות בסיסיות
1653{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: רק כלל אחד אפשר באותו התפקיד, ורמה {1}
1654{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: GNU ברמה 0 חייבים להיות מוגדר לפני רמות גבוהות יותר מוגדרות
1655{0}: {1} in {2}{0}: {1} ב {2}
1656{app_title}{} App_title
1657{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} הוא לא דפוס fieldname תקף. זה צריך להיות {{}} FIELD_NAME.
1658Allow Google Drive Accessלאפשר גישה ל- Google Drive
1659Annualשנתי
1660Approvedאושר
1661Changeשינוי
1662Contact Emailדוא"ל ליצירת קשר
1663Email IDsדוא&quot;ל המזהים
1664From Dateמתאריך
1665Google DriveGoogle Drive
1666Modulesמודולים
1667Naming Seriesסדרת שמות
1668Script Typeתסריט סוג
1669Upcoming Eventsאירועים קרובים
1670Activityפעילות
1671Add / Manage Email Accounts.הוספה / ניהול חשבונות דוא"ל.
1672Add Childהוסף לילדים
1673Added {0} ({1})הוסיף {0} ({1})
1674Address Line 1שורת כתובת 1
1675Addressesכתובות
1676Allכל
1677Brandמותג
1678Browseחפש ב
1679Cancelledבוטל
1680Closeלסגור
1681Communicationתקשורת
1682Compact Item Printהדפס פריט קומפקט
1683Companyחברה
1684Completeלְהַשְׁלִים
1685Completedהושלם
1686Continueהמשך
1687Countryמדינה
1688Currencyמטבע
1689Customizeהתאמה אישית של
1690Dailyיומי
1691Dateתאריך
1692Dearיקר
1693Defaultברירת מחדל
1694Deleteמחק
1695Descriptionתיאור
1696Designationייעוד
1697Disabledנכים
1698DoctypeDOCTYPE
1699Download Templateתבנית להורדה
1700Drד"ר
1701Due Dateתאריך יעד
1702Duplicateלשכפל
1703Edit Profileערוך פרופיל
1704Emailדוא"ל
1705End Timeשעת סיום
1706Enter Valueהזן ערך
1707Errorשגיאה
1708Expiredפג תוקף
1709Exportיצוא
1710Export not allowed. You need {0} role to export.יצוא אסור. אתה צריך {0} תפקיד ליצוא.
1711Fieldשדה
1712File Managerמנהל קבצים
1713Filtersמסננים
1714Get Itemsקבל פריטים
1715Goalמטרה
1716Groupקבוצה
1717Group Nodeצומת קבוצה
1718Helpעזרה
1719Homeבית
1720Invite as Userהזמן כמשתמש
1721Loading...Loading ...
1722Locationמיקום
1723MasterMaster
1724Missing Values Requiredערכים חסרים חובה
1725Mobile Noנייד לא
1726Monthחודש
1727Nameשם
1728Newsletterעלון
1729Not Allowedלא מחמד
1730Noteהערה
1731Openפתוח
1732Page {0} of {1}דף {0} של {1}
1733Payשלם
1734Pendingממתין ל
1735Phoneטלפון
1736Please click on the following link to set your new passwordאנא לחץ על הקישור הבא כדי להגדיר את הסיסמה החדשה שלך
1737Please specifyאנא ציין
1738Printingהדפסה
1739Priorityעדיפות
1740Projectפרויקט
1741Quarterlyהרבעונים
1742Queuedבתור
1743Quick Entryכניסה מהירה
1744Reasonסיבה
1745Renameשינוי שם
1746Resetאִתחוּל
1747Roomחֶדֶר
1748Saveשמור
1749Search results forתוצאות חיפוש עבור
1750Select Allבחר הכל
1751Sendשלח
1752Sendingשליחה
1753Setהגדר
1754Setupהתקנה
1755Setup Wizardאשף התקנה
1756Sizeגודל
1757Startהתחל
1758Start Timeזמן התחלה
1759Statusסטטוס
1760Submittedהוגש
1761Templateתבנית
1762Thursdayיום חמישי
1763Titleכותרת
1764Totalסה"כ
1765Totalsסיכומים
1766Tuesdayיום שלישי
1767Typeסוג
1768Updateעדכון
1769User {0} is disabledמשתמש {0} אינו זמין
1770Users and Permissionsמשתמשים והרשאות
1771Viewנוֹף
1772Warehouseמחסן
1773Yearשנה
1774Yearlyשנתי
1775Youאתה
1776You can also copy-paste this link in your browserאתה יכול גם להעתיק ולהדביק את הקישור הזה בדפדפן שלך
1777andו
1778{0} Name{0} שם
1779{0} is required{0} נדרש
1780ALLכל
1781Attach Fileלצרף קובץ
1782CANCELLEDבוטל
1783Calendarלוח שנה
1784Centerמרכז
1785Commentsתגובות
1786DRAFTטיוטה
1787EMailדוא"ל
1788Inב
1789JavaScriptJavascript
1790Leftעזב
1791Not Foundלא נמצא
1792Not Likeלא כמו
1793Refreshרענן
1794Repeatחזור
1795Rightתקין
1796Roles HTMLתפקידי HTML
1797Send Notification Toשלח הודעה ל
1798Tagsתגיות
1799Uploadהעלאה
1800Your Email Addressכתובת הדוא"ל שלך
1801Desktopשולחן עבודה
1802Usage Infoמידע שימוש
1803Download Backupsגיבויים להורדה
1804Role Permissions Managerמנהל הרשאות התפקיד
1805Download templateתבנית להורדה
1806Email Idמזהה דוא&quot;ל
1807Email addressכתובת דוא"ל
1808Ends onמסתיים ב
1809Half-yearlyחצי שנתי
1810Hiddenמוסתר
1811JavascriptJavascript
1812Noלא
1813Not foundלא נמצא
1814Notify by emailלהודיע באמצעות דוא&quot;ל
1815Permitted Documents For Userמסמכים מותרים למשתמש
1816Reference Docnameהתייחסות DocName
1817Reference DoctypeDOCTYPE התייחסות
1818Reference nameשם התייחסות
1819Roles Htmlתפקידי HTML
1820Select DoctypeDOCTYPE בחר
1821Sign upלהירשם
1822User Idזיהוי משתמש
1823Yesכן
1824Your email addressכתובת הדוא"ל שלך
1825addedנוסף
1826added {0}הוסיף {0}
1827barcodeברקוד
1828beginning withהחל מ
1829boldנועז
1830calendarלוח שנה
1831centerמרכז
1832certificateתעודה
1833checkבדוק
1834clearברור
1835commentתגובה
1836commentsתגובות
1837createdנוצר
1838dangerסכנה
1839downloadהורדה
1840editעריכה
1841fileקובץ
1842filterמסנן
1843flagדגל
1844fontגופן
1845forwardקדימה
1846homeבית
1847iconאייקון
1848inב
1849inboxתיבת הדואר הנכנס
1850leftעזב
1851likeכמו
1852linkקישור
1853listרשימה
1854lockלנעול
1855logged inביקור אחרון באתר
1856messageהודעה
1857moduleמודול
1858moveמהלך
1859musicמוסיקה
1860newחדש
1861not likeלא כמו
1862offאת
1863one ofאחד מ
1864pageדף
1865printהדפסה
1866randomאקראי
1867refreshרענן
1868removeלהסיר
1869responseתגובה
1870rightתקין
1871searchחיפוש
1872shareמניות
1873stopלהפסיק
1874successהצלחה
1875tagתג
1876tagsתגיות
1877tasksמשימות
1878timeזמן
1879trashאשפה
1880uploadהעלאה
1881userמשתמש
1882valueערך
1883web linkקישור אינטרנט
1884Not permittedלא מורשה
1885Percentageאֲחוּזִים
1886Verified Byמאומת על ידי