vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/hr.csv
Anand Doshi a8523fa924 [translations]
2016-02-17 12:59:43 +05:30

182 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Press Esc to closePritisnite Esc za zatvaranje
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Novi zadatak, {0}, dodijeljen vam {1}. {2}
3apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12Postposlije
4apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.Preimenuj više proizvoda slanjem .csv datoteke.
5DocType: Workflow StatepausePauza
6apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +18You are not permitted to access this page.Nemate dozvolu pristupa ovoj stranici.
7DocType: About Us SettingsWebsiteWeb stranica
8DocType: UserFacebook UsernameFacebook ime
9DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceNapomena: Više sjednice će biti dopušteno u slučaju mobilnog uređaja
10apps/frappe/frappe/email/bulk.py +148Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Ne možete poslati ovu poruku. Ste prešli granicu od slanja {0} e-pošte za ovaj mjesec.
11apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +701Permanently Submit {0}?Trajno Podnijeti {0} ?
12apps/frappe/frappe/client.py +162Invalid file path: {0}Pogrešna Put datoteke: {0}
13DocType: Workflow Stateeye-openoku-otvaranje
14DocType: Bulk EmailSend AfterPošalji Nakon
15apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlMolimo odaberite datoteku ili url
16DocType: UserUsernameKorisničko ime
17DocType: DocFieldDocFieldDocField
18DocType: DocFieldOptionsOpcije
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +347Cannot edit standard fieldsNije moguće uređivati standardna polja
20DocType: Print FormatPrint Format BuilderIspis Format Graditelj
21apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormObrazac
22DocType: ReportReport ManagerPrijavite Manager
23DocType: WorkflowDocument StatesDokument Države
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102Sorry! I could not find what you were looking for.Žao nam je! Nisam mogao pronaći ono što su tražili.
25apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsDnevnici
26DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userOva uloga ažuriranje korisnik dozvole za korisnika
27apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +510Rename {0}Preimenuj {0}
28DocType: Workflow Statezoom-outumanji
29apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openNe možete otvoriti {0} kada je instanca je otvoren
30apps/frappe/frappe/model/document.py +756Table {0} cannot be emptyTabela {0} ne može biti prazno
31apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +893With Ledgerss knjigama
32DocType: CommunicationReference OwnerReferentni vlasnika
33DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Najmanji kruži dio jedinica (kovanice). Za npr 1 posto za USD i to bi trebalo biti upisana kao 0,01
34DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
35apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478{0}, Row {1}{0} {1} Row
36apps/frappe/frappe/model/document.py +730Beginning withpočevši
37apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51Data Import TemplateUvoz podataka predloška
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentNadređen
39DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Članovi tima" ili "uprave"
40apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +302Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Zadana za "Check" vrsti terena mora biti ili '0' ili '1'
41apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45YesterdayJučer
42apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test RunnerTest Runner
43DocType: Email AccountEnable IncomingOmogućiti dolazne
44DocType: Workflow StateDangerOpasnost
45apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +35Email AddressEmail adresa
46DocType: Workflow Stateth-largeog veliki
47DocType: CommunicationUnread Notification SentNepročitana Obavijest Poslano
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Izvoz nisu dopušteni . Trebate {0} ulogu za izvoz .
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11Not LikeNe kao
50apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +154Set the display label for the fieldPostavite oznaku prikaza za područje
51apps/frappe/frappe/model/document.py +747Incorrect value: {0} must be {1} {2}Netočna vrijednost: {0} mora biti {1} {2}
52apps/frappe/frappe/config/setup.py +216Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Promjeni svojstva polja (sakrij, samo čitanje, dozvola i sl.)
53DocType: Workflow Statelockzaključati
54apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Postavke za Kontaktirajte nas stranicu.
55apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +534Administrator Logged InAdministrator prijavljeni
56DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Kontakt opcije, poput "Sales Query, Podrška upit" itd jedni na novoj liniji ili odvojene zarezima.
57apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446InsertInsert
58apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21Select {0}Odaberite {0}
59DocType: Print SettingsClassicKlasik
60apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For rangesZa raspone
61DocType: Workflow Stateindent-rightalineje-desno
62apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkWeb Link
63apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +411 minute agoprije 1 minutu
64apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Preporučena skupno uređivanje zapisa putem uvoza, odnosno razumijevanje uvoz formatu.
65apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Osim System Manager, uloge s postavite korisnički Dozvole pravo može postaviti dozvole za ostale korisnike za tu vrstu dokumenta.
66DocType: Company HistoryCompany HistoryPovijest tvrtke
67DocType: Workflow Statevolume-upglasnoće prema gore
68apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +45Only allowed {0} rows in one importSamo dopušteni {0} redci prilikom jednog uvoza
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +61Refresh StatsOsvježi Statistika
70apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Za uvoz ili ažuriranje evidencija, prvo morate preuzeti predložak za uvoz.
71DocType: DocTypeDefault Print FormatZadani oblik ispisa
72DocType: Workflow StateTagsoznake
73apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowNišta: Kraj Workflow
74apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +333{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values{0} polje ne može se postaviti kao jedinstvena po {1}, kao što su non-jedinstveni postojeće vrijednosti
75apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesVrste dokumenata
76DocType: WorkflowWorkflow State FieldWorkflow Državna polja
77DocType: Blog PostGuestGost
78DocType: DocTypeTitle FieldNaslov Field
79apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +531If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Ako mislite da je to neovlašteno, molimo promijenite lozinku administratora.
80apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +63{0} is mandatory{0} je obavezno
81DocType: Workflow Stateejectizbaciti
82apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsPomoć za korisnik dozvole
83DocType: Standard ReplyOwnervlasnik
84DocType: CommunicationVisitPosjeti
85apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16InstallInstalirati
86DocType: Custom ScriptClientKlijent
87apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +426This form has been modified after you have loaded itOvaj oblik je izmijenjen nakon što ste ga učitava
88DocType: Website SettingsTwitter Share viaTwitter Podijeli putem
89apps/frappe/frappe/config/website.py +33Embed image slideshows in website pages.Postavi slikovne prezentacije na web stranicama.
90DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameWorkflow Akcija Ime
91apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +158DocType can not be mergedDOCTYPE se ne može spajati
92DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldtype
93DocType: Error SnapshotFriendly TitlePrijateljski Naslov
94apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +46Did not cancelNije otkazano
95DocType: Workflow Stateplusplus
96apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerUpravitelj datoteka
97DocType: Scheduler LogScheduler LogIzvještaj o događajima
98apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +87YouVi
99DocType: Website Themelowercasemalim slovima
100DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
101DocType: NoteEveryone can readSvatko može pročitati
102apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +25Please specify userNavedite korisnika
103DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeEmail Odjava
104DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Odaberite sliku od cca 150px širine s transparentnom pozadinom za najbolje rezultate.
105apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +14Add multiple rowsDodaj više redaka
106apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +108Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', does not existUmetnite Nakon polju ' {0} ' spominje u Custom Field ' {1} ' , ne postoji
107App InstallerApp Installer
108DocType: Workflow Statecircle-arrow-upkrug sa strelicom prema gore
109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...Prijenos ...
110DocType: Workflow Stateitalickurzivan
111apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +501{0}: Cannot set Import without Create{0} : Ne može se uvoz bez Stvoriti
112apps/frappe/frappe/config/desk.py +21Event and other calendars.Događaj i druge kalendare.
113apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +614Drag to sort columnsPovucite kako bi sortirali stupce
114apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Širina može biti postavljena u px ili%.
115apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96Startpočetak
116DocType: UserFirst NameIme
117apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Cannot delete Home and Attachments foldersNe možete izbrisati Home i privitke mape
118apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Prava se primjenjuju na korisnike na temelju onoga što Uloge su dodijeljeni .
119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +353You are not allowed to send emails related to this documentNije Vam dopušteno slati e-poštu vezanu s ovim dokumentom
120apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeNemate ovlasti za brisanje standardne teme web stranice
121apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176ExamplePrimjer
122DocType: Workflow Stategiftdar
123apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +180ReqdReqd
124apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +216Unable to find attachment {0}Nije moguće naći attachment {0}
125apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168Assign a permission level to the field.Dodjela razinu dopuštenje da na terenu.
126apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide ModulesPokaži / sakrij module
127apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportOnemogući Prijavite
128DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript format : frappe.query_reports [ ' REPORTNAME ' ] = { }
129DocType: VersionDoclist JSONDoclist JSON
130DocType: Workflow Statechevron-upChevron-up
131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +27DocumentationDokumentacija
132DocType: DocShareInternal record of document sharesUnutarnja rekord dionica dokumenata
133DocType: Workflow StateCommentKomentiraj
134apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Možete promijeniti potvrđene dokumente tako što ih otkažete, a zatim ih izmjenite i spremite.
135DocType: DocFieldDisplayPrikaz
136apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.AkoUloga nema pristup na razini 0 , onda je viša razina su besmislene .
137DocType: CommunicationSeenVidio
138apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +85Show more detailsPokaži više detalja
139DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedTrčanje rasporedu radnih mjesta samo ako provjeriti
140DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Unesite zadanu vrijednost polja (tipke) i vrijednosti. Ako ste dodali više vrijednosti za polje, prvi će se podići. Te zadane također koristi za postavljanje "Usporedi" pravila dopuštenja. Da biste vidjeli popis polja, idite na "Prilagodi obrascu".
141DocType: CommunicationMessagePoruka
142DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableIspis širina terena, ako polje je stupac u tablici
143DocType: Dropbox BackupDropbox Access KeyDropbox pristupni ključ
144DocType: Workflow Stateheadphonesslušalice
145DocType: Bulk EmailBulk Email records.Bulk Email zapisa.
146DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.npr replies@yourcomany.com. Svi odgovori će doći na ovu inbox.
147apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +33Valid email and name requiredValjana email i ime potrebna
148DocType: DocTypeHide HeadingSakrij naslov
149apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesSkupine DocTypes
150DocType: Workflow Stateremove-circleuklanjanje-krug
151apps/frappe/frappe/config/website.py +54Javascript to append to the head section of the page.Javascript da doda glave dijelu stranice.
152apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +52Reset to defaultsVrati na zadane postavke
153DocType: WorkflowTransition RulesPrijelazna pravila
154apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Primjer:
155DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Određuje tijek rada države i pravila za dokument.
156DocType: Workflow StateFilterfilter
157DocType: DocTypeShow this field as titlePokaži ovo polje kao naslov
158apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +539Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Fieldname {0} ne može imati posebne znakove kao {1}
159apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +245Select Your LanguageOdaberite jezik
160apps/frappe/frappe/model/document.py +434Error: Document has been modified after you have opened itPogreška: Dokument je promijenjen nakon što ste ga otvorili
161apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +522{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0} : Ne mogu postaviti Zauzimanje Podnijeti ako ne Submittable
162DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
163apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +46Filtered by "{0}"Filtrirano po "{0}"
164DocType: DocTypeAdministratorUpravitelj
165apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages.js +49Message from {0}Poruka iz {0}
166DocType: CommunicationClosedZatvoreno
167DocType: Blog SettingsBlog TitleNaslov bloga
168apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12Edit to set headingUredi za postavljanje naslova
169DocType: About Us SettingsTeam MembersČlanovi tima
170apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLMolimo priložite datoteku ili postaviti URL
171DocType: Async TaskSystem ManagerSustav Manager
172DocType: DocFieldPermissionsDopuštenja
173DocType: Dropbox BackupAllow Dropbox AccessDopusti pristup Dropbox
174DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comGet your globalno priznata avatar od Gravatar.com
175DocType: Workflow Stateplus-signplus-potpisati
176apps/frappe/frappe/__init__.py +784App {0} is not installedAsi {0} nije instaliran
177DocType: Workflow StateRefreshOsvježi stranicu
178DocType: EventPublicJavni
179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showNišta pokazati
180apps/frappe/frappe/email/smtp.py +143Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email AccountE-mail račun ne postavljanje. Molimo stvoriti novi račun e-pošte iz programa za postavljanje> E-mail> E-mail računa
181apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByVoljeli
182DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueIspis Sakrij Ako nema vrijednost
183apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload AttachmentPrenesi Prilog
184DocType: Block ModuleBlock ModuleBlok modul
185apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateIzvoz Predložak
186apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +349No permission to editNema dozvole za uređivanje
187DocType: Block ModuleModuleModul
188DocType: Email AlertSend Alert OnPošalji upozorenje na
189DocType: Web FormWebsite URLWebsite URL
190DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Prilagodi oznaku, sakrij ispis, zadani itd.
191apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatNapravite novi format
192DocType: Website SettingsAdd a banner to the site. (small banners are usually good)Dodaj banner na stranicu. (Mali banneri su obično dobri)
193DocType: Website SettingsSet Banner from ImagePostavite banner sa slike
194apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}Novi korisnički račun je stvoren za tebe {0}
195apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +342Enter Email Recipient(s)Unesite e Primatelj (e)
196DocType: Print FormatVerdanaVerdana
197apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206User {0} cannot be deletedKorisnik {0} se ne može izbrisati
198apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +92Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Još jedna transakcija blokira ovaj jedan. Pokušajte ponovno za nekoliko sekundi.
199DocType: CommunicationAttachmentVezanost
200DocType: Property SetterField NameNaziv polja
201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +95orili
202apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +98module name...Naziv modula ...
203apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +270ContinueNastaviti
204DocType: Custom FieldFieldnamePodataka, Naziv Polja
205DocType: Workflow Statecertificatecertifikat
206DocType: UserTilePločica
207apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62First data column must be blank.Prvi stupac mora biti prazan.
208DocType: Workflow StatePrintotisak
209DocType: UserRestrict IPZabraniti IP
210apps/frappe/frappe/email/smtp.py +181Unable to send emails at this timeNije moguće poslati e-mail u ovom trenutku
211apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +5Search or type a commandTraži ili upiši naredbu
212DocType: CommunicationTimeline NameKronologija Ime
213DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comnpr smtp.gmail.com
214apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleDodaj novo pravilo
215apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +13One Last StepJedan Zadnji korak
216apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNaziv vrste dokumenta (DOCTYPE) želite li da to polje bude povezano na naprimjer kupca
217DocType: UserRoles AssignedDodijeljene uloge
218DocType: Top Bar ItemParent LabelNadređena oznaka
219apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Vaš upit je zaprimljen. Odgovorit ćemo vratiti uskoro. Ako imate bilo kakve dodatne informacije, molimo odgovorite na ovaj mail.
220apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Ovlasti se automatski prevode u standardna izvješća i pretraživanja.
221DocType: EventRepeat TillPonovite Do
222apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176NewNovo
223DocType: System SettingsLoading...Učitavanje ...
224DocType: DocFieldPasswordZaporka
225DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Hoće li se koristi u URL-u (obično ime).
226apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsNe možete uređivati Read Only polja
227apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +463Edit HeadingUredi naslov
228DocType: FileFile URLURL datoteke
229apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +68Upcoming Events for TodayBuduća događanja za danas
230DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldE-mail dokumentom Field
231apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}Ne mogu se spojiti: {0}
232apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeSpajanje je moguće samo između Group - na - Grupe ili Leaf od čvora do čvor nultog stupnja
233apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}Dodano {0}
234DocType: CurrencyFraction UnitsFrakcije Jedinice
235DocType: CommunicationTypeVrsta
236DocType: CommunicationSubjectPredmet
237DocType: Web PageParent Web PageNadređena web stranica
238apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36User is mandatory for ShareKorisnik je obvezan za Podijeli
239DocType: DocFieldHiddenskriven
240apps/frappe/frappe/model/base_document.py +410{0} must be set first{0} mora biti postavljen prvi
241DocType: Workflow Stateplaneavion
242apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Ako ste upload nove rekorde, "Imenovanje serije" postaje obvezna, ako je prisutna.
243apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +153DocType can only be renamed by AdministratorDOCTYPE može preimenovati samo Administrator
244apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +353Fold can not be at the end of the formPuta ne mogu biti na kraju u obliku
245DocType: CommunicationBouncedOdskočiti
246apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersKorisnici sustava i web stranice
247DocType: Workflow Document StateDoc StatusDoc status
248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +78Your download is being built, this may take a few moments...Preuzimanje datoteke je u pripremi i moglo bi potrajati krako vrijeme...
249apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add FilterDodaj filter
250DocType: Web PageBegin this page with a slideshow of imagesPočnite ovu stranicu prikazom slika
251apps/frappe/frappe/utils/data.py +519{0} and {1}{0} i {1}
252DocType: VersionDocnameDocname
253apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredVerzija obnovljena
254DocType: About Us SettingsWebsite ManagerWeb Manager
255DocType: Event RoleEvent RoleDogađaj Uloga
256apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +65Indent (Tab)Uvlačenje (Tab)
257DocType: Workflow StateListpopis
258DocType: CommunicationLink NameLink Name
259DocType: Page RolePage RoleUloga stranice
260apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +283Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultPolje {0} je u redu {1} ne može biti skriven i obavezno bez defaultu
261DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm-dd-yyyy
262apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16Previousprijašnji
263apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +342Re:Re:
264DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-valuta. Za npr. "centi"
265DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsProvjerite to napraviti ovu glavu zadani slovo u svim otisaka
266DocType: Print FormatServerServer
267DocType: DocFieldLinkPoveznica
268apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93No file attachedNema datoteke u prilogu
269DocType: VersionVersionVerzija
270DocType: UserFill ScreenIspunite zaslon
271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +462Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.Nije moguće prikazati ovaj izvještaj stabla, zbog nedostatka podataka. Najvjerojatnije, to se filtrira kako zbog dozvole.
272apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9Edit PermissionsUredi ovlasti
273apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +271Edit via UploadUredi preko Pošalji
274apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +94document type..., e.g. customervrsta dokumenta ..., npr kupca
275DocType: Workflow StatebarcodeBarkod
276DocType: CountryCountry NameDržava Ime
277DocType: About Us Team MemberAbout Us Team Member"O nama" član tima
278apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Dozvole su postavljene na uloge i vrsta dokumenata (zove DocTypes ) postavljanjem prava kao što su čitanje , pisanje, stvaranje, brisanje, Slanje , Odustani , Izmijeniti , izvješće , uvoz , izvoz , ispis , e-mail i postaviti dozvole korisnicima .
279DocType: EventWednesdaySrijeda
280apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Osim Uloga temelji dopuštenje pravilima , možete se prijaviti korisničkim dozvolama na temelju DocTypes .
281apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Te dozvole će se primjenjivati za sve transakcije u kojimaje dopušteno snimanje je povezan .
282DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (ime) subjekta čiji je objekt se postaviti
283DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkWeb Tema poveznica slike
284DocType: Website SettingsSidebar ItemsBočna Stavke
285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +522Select Report NameOdaberite naziv izvješća
286DocType: Workflow Stateexclamation-signusklik-znak
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +405Timeline field must be a Link or Dynamic LinkTimeline polje mora biti veza ili Dynamic Link
288DocType: Website ThemeHide SidebarSakrij Bočna
289apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +199Please install dropbox python moduleMolimo instalirajte Dropbox piton modul
290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +8GanttGantt
291apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18Page {0} of {1}Stranica {0} od {1}
292DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Uvesti svoju tvrtku za web stranice posjetitelja.
293apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Toza
294apps/frappe/frappe/templates/base.html +145Please enter email addressMolimo unesite e-mail adresu
295apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +347Successful: {0} to {1}Uspješna: {0} do {1}
296apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesMolimo dvostruke to napraviti promjene
297apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksPDF generacija nije uspio zbog slomljenih slikovnih linkova
298DocType: Print SettingsFont SizeVeličina fonta
299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +14Unread MessagesNepročitane poruke
300DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterOnemogućite Standardni e podnožje
301DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime-video
302apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +1681 comment1 komentar
303DocType: Email AlertDays BeforeDani prije
304apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +72Select a Banner Image first.Odaberite prvo sliku banera.
305DocType: Workflow Statevolume-downglasnoće prema dolje
306DocType: Email AccountSend Notification toPošalji Obavijest
307DocType: DocFieldCollapsibleSklopiva
308apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656SavedSpremljeno
309apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Opcije za odabir. Svaka opcija na novoj liniji.
310apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +724Permanently Cancel {0}?Trajno Odustani {0} ?
311DocType: Workflow Statemusicglazba
312apps/frappe/frappe/config/setup.py +66SettingsPostavke
313apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +28Please specify doctypeNavedite vrstu dokumenata
314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/module/module_section.html +27MoreViše
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +516RenamePreimenuj
316DocType: Print FormatFormat DataFormat podataka
317DocType: CommunicationLikeKao
318DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPrilagodba polja obrasca
319apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow UserDopusti korisnika
320apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a UserProvjeri koji dokumenti su korisniku čitljivi
321apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +161use % as wildcardkoristiti% kao zamjenski
322DocType: UserReset Password KeyReset Password ključ
323DocType: Email AccountEnable Auto ReplyOmogućite Auto Odgovor
324apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7Not SeenNe vidi
325DocType: Workflow Statezoom-inuvećaj
326apps/frappe/frappe/email/bulk.py +165Unsubscribe from this listOdjaviti s ovog popisa
327apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredReferentni DOCTYPE i reference Ime su obavezna
328apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204SepRujna
329apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templatePogreška u sintaksi u predlošku
330DocType: DocFieldWidthŠirina
331DocType: Email AccountNotify if unrepliedObavijesti ako Neodgovoreno
332DocType: DocTypeFieldsPolja
333DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Vaše ime organizacija i adresa e-podnožje.
334apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableNadređena tablica
335apps/frappe/frappe/config/desktop.py +38DeveloperProgramer
336DocType: CommunicationCreatedNapravljeno
337apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} je u redu {1} Ne možete imati i URL i dijete stavke
338apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedKorijen {0} se ne može izbrisati
339apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166No comments yetJoš uvijek nema komentara
340apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredOba DOCTYPE i ime potrebi
341apps/frappe/frappe/model/document.py +468Cannot change docstatus from 1 to 0Ne mogu promijeniti docstatus 1-0
342apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40Welcomedobrodošli
343apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsInstalirani Apps
344DocType: CommunicationOpenOtvoreno
345DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Definira aktivnosti na stanja i na sljedeći korak i dopušteni uloge.
346apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Kao najbolje prakse , ne dodijeliti isti set pravila dopuštenje za različite uloge . Umjesto toga , postavite više uloga istom korisniku .
347DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionPoruka će biti prikazani na uspješnom završetku
348DocType: Contact Us SettingsAddress TitleNaziv adrese
349DocType: Website SettingsFooter ItemsFooter Proizvodi
350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +21MenuMeni
351DocType: DefaultValueDefaultValueZadana vrijednost
352DocType: Dropbox BackupDailySvakodnevno
353apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesKorisničke uloge
354DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyNekretnine seter nadjačava standardnu vrstu dokumenta ili imovinu Field
355apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +380Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Ne možete ažurirati : Nepravilan / istekla .
356DocType: DocFieldSet Only OncePostaviti samo jednom
357apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +315Username {0} already existsKorisničko ime {0} već postoji
358apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +528{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0} : Ne može se uvesti kao {1} nije za uvoz
359DocType: Top Bar Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
360DocType: Workflow StatehddHDD
361DocType: ToDoHighVisok
362DocType: UserMaleMužijak
363DocType: CommunicationFrom Full NameOd puno ime i prezime
364apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}Nemate pristup izvješću: {0}
365DocType: UserSend Welcome EmailPošalji e-mail dobrodošlice
366apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Pošalji CSV datoteku koja sadrži sve korisničke dozvole u istom obliku kao preuzimanje.
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +359Remove FilterUklonite filtar
368apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk RenameBulk Rename
369DocType: DocFieldHeadingNaslov
370DocType: Workflow Stateresize-verticalresize-vertikalna
371DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageUvodni podaci za stranicu Kontaktirajte nas
372DocType: Workflow Statethumbs-downpalac dolje
373apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +33Not in Developer ModeNe u načinu rada razvojnog programera
374DocType: Workflow Stateindent-leftalineje-lijevo
375apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.To je rizično izbrisati ovu datoteku: {0}. Molimo kontaktirajte svog sustava Manageru.
376DocType: CurrencyCurrency NameValuta Ime
377DocType: ReportJavascriptJavascript
378DocType: FileContent HashSadržaj Ljestve
379DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Trgovine JSON od posljednjih poznatim verzijama raznih instaliranih aplikacija. Ona se koristi za prikaz izdanjima.
380DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Tekst)
381apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} već neupisani {1} {2}
382apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeNije uklonjeno
383apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedSvidjelo mi se
384DocType: ReportQueryUpit
385DocType: DocTypeSort Ordersortiranje
386apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +137'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'U prikazu popisa' nisu dopušteni za tip {0} u redu {1}
387DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Odaberite oznaku nakon što želite umetnuti novo polje.
388DocType: Website SettingsTweet will be shared via your user account (if specified)Tweet će se dijeliti putem vašeg korisničkog računa (ako je određeno)
389Document Share ReportDokument Podijeli Prijavi
390DocType: UserLast LoginZadnja prijava
391apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +411Fieldname is required in row {0}Podataka, Naziv Polja je potrebno u redu {0}
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnKolona
393DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeDodaje prilagođeni polje na vrstu dokumenata
394DocType: FileIs Home FolderJe Početna mapa
395apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)Bold (Ctrl / Cmd + B)
396apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncPostaviti i Sync
397apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +33Shared with {0}Zajednička s {0}
398DocType: CommunicationReference NameReferenca Ime
399DocType: Error SnapshotExceptionIzuzetak
400DocType: Email AccountUse IMAPKoristite IMAP
401DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesPojedinačne vrste imaju samo jedan zapis nema tablice povezane . Vrijednosti su pohranjeni u tabSingles
402DocType: Bulk EmailBulk EmailKoljektivni email
403DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Pravila definiraju prijelaz stanja u tijek rada.
404DocType: FileFolderMapa
405DocType: DocFieldIndexIndeks
406apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Opcija 1
407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listPopis brojeva
408apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.Prijava pogreške prilikom zahtjeva.
409DocType: DocShareEveryoneSvako
410DocType: Workflow StatebackwardNatrag
411apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Samo jedno pravilo dopušten uz istu ulogu, razine i {1}
412DocType: Workflow Stateshareudio
413apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.Postavi brojni slijed za transakcije.
414apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdNe možete se sviđa nešto što ste stvorili
415DocType: UserLast IPPosljednja IP
416DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFiltriranje zapisa na temelju korisničkih ovlasti definiran za korisnika
417apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +46Insert picture (or just drag & drop)Umetnite sliku (ili jednostavno povucite i ispustite)
418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +32Fieldname not set for Custom FieldPodataka, Naziv Polja nije postavljen za Custom Field
419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByZadnji ažurirao/la
420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.nije dopušteno.
421DocType: Website ThemeBackground ColorBoja pozadine
422apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +399There were errors while sending email. Please try again.Bilo je grešaka tijekom slanja e-pošte. Molimo pokušajte ponovno .
423DocType: Web Page0 is highest0 je najviši
424apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +72Send PasswordPošalji lozinku
425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +24AttachmentsPrivitci
426apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +74You don't have the permissions to access this documentVi nemate dopuštenja za pristup ovom dokumentu
427DocType: Email AlertValue ChangedVrijednost promijenila
428apps/frappe/frappe/model/base_document.py +287Duplicate name {0} {1}Dupli naziv {0} {1}
429DocType: Web Form FieldWeb Form FieldWeb Form Field
430apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +197Hide field in Report BuilderSakrij polje za Report Builder
431apps/frappe/frappe/templates/generators/blog_post.html +25This post is filed under {0}Ovaj post je podnio pod {0}
432apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLUredi HTML
433apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsVraćanje izvornih Dopuštenja
434DocType: DocFieldButtonGumb
435DocType: Email AccountDefault OutgoingZadani odlazni
436DocType: Workflow Stateplayigrati
437apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordKliknite na link ispod kako bi dovršili registraciju i postaviti novu lozinku
438apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addNije dodano
439DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsPostavke "Kontaktirajte nas"
440DocType: Workflow Statetext-widthtekst širine
441apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +141Maximum Attachment Limit for this record reached.Gornja granica Prilog za ovaj rekord postignut.
442apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +15Sign in usingPrijavite se pomoću
443DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Pogledaj Nekretnine (preko Customize obrazac)
444DocType: Website SettingsSidebarBočna
445apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Report Builder izvješća se izravno upravlja Report Builder. Ništa učiniti.
446apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +31Cannot edit templated pageNe možete uređivati templated stranicu
447apps/frappe/frappe/model/document.py +729none ofnitko od
448apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +67Send Me A CopyPošaljite mi kopiju
449apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsPostavi korisnik dozvole
450apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopOznačeni proizvodi će biti prikazani na desktopu
451apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +518{0} cannot be set for Single types{0} se ne može postaviti za samohrane vrste
452apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +46{0} are currently viewing this document{0} Trenutno pregledavate ovaj dokument
453apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +104{0} updated{0} ažurirana
454apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +508Report cannot be set for Single typesIzvješće ne može se postaviti za samohrane vrste
455apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}Da biste pokrenuli test dodati naziv modula u ruti nakon '{0}'. Na primjer, {1}
456apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46{0} days agoPrije {0} dana
457DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1Adresa - linija 1
458apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203FebVeljača
459DocType: DocPermRoleUloga
460apps/frappe/frappe/utils/data.py +412CentCent
461apps/frappe/frappe/config/setup.py +176States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Države za tijek rada ( npr. skicu, odobreno Otkazan ) .
462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set QuantityPostavite Količina
463DocType: UserUnsubscribedPretplatu
464Data Import ToolAlat za unos datoteka
465apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +425Registration Details Emailed.Registracija Detalji Poslano.
466DocType: Workflow StateStopzaustaviti
467DocType: Top Bar ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Link na stranicu koju želite otvoriti. Ostavite prazno ako želite da grupa roditelja čine.
468DocType: DocTypeIs SingleJe Samac
469apps/frappe/frappe/email/bulk.py +231{0} has left the conversation in {1} {2}{0} je napustio razgovor u {1} {2}
470DocType: BloggerUser ID of a BloggerKorisnik ID bloger
471apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +201There should remain at least one System ManagerTu bi trebao ostati barem jedan sustav Manager
472DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightkrug sa strelicom desno
473apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openNe možete otvoriti primjer kada je {0} je otvoren
474DocType: Scheduler LogMethodMetoda
475DocType: ReportScript ReportSkripta Prijavi
476DocType: About Us SettingsCompany IntroductionTvrtka Uvod
477DocType: DocFieldLengthDuljina
478DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Da biste dodali dinamički temu, koristiti Jinja oznake kao što su <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
479DocType: DocPermApply User PermissionsNanesite korisnička dopuštenja
480DocType: UserModules HTMLModuli HTML
481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +66Missing Values RequiredNedostaje vrijednosti potrebne
482apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} nije postavljen
483apps/frappe/frappe/share.py +136No permission to {0} {1} {2}Nema dozvole za {0} {1} {2}
484apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyNapomena: Ostala pravila ovlasti se također mogu primijeniti
485apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}Nije dopušten pristup {0} sa {1} = {2}
486apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserPogledaj ovo u svom pregledniku
487DocType: DocTypeSearch FieldsPolje za pretragu
488apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +120No document selectedNe bira dokument
489DocType: EventEventDogađaj
490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +436On {0}, {1} wrote:Na {0}, {1} je napisano:
491apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNe možete izbrisati standardne polje. Možete ga sakriti ako želite
492DocType: Top Bar ItemFor top barNa gornjoj traci
493DocType: Contact Us SettingsAddressAdresa
494DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.U bodovima. Standardni je 9.
495apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +62Reduce indent (Shift+Tab)Smanjenje uvlake (Shift + Tab)
496DocType: Print SettingsPrint with Letterhead, unless unchecked in a particular DocumentIspis sa zaglavljem, osim ako se ne označenim u određenom dokumentu
497DocType: Workflow Stateheartsrce
498DocType: Workflow Stateminusminus
499apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +116Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Pogreška poslužitelja : Provjerite svoje logove poslužitelja ili kontaktirajte tehničku podršku.
500apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +119Welcome email sentPoslao Dobrodošli e-mail
501apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +90Select dates to create a new Odaberite datume stvoriti novi
502apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242Let's prepare the system for first use.Idemo pripremiti sustav za prvu uporabu.
503apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedIstaknuti
504apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408Already RegisteredVeć registracije
505DocType: System SettingsFloat PrecisionFloat Precision
506apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Only Administrator can editSamo administrator može uređivati
507DocType: Property SetterProperty SetterNekretnine seter
508apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.Odaberite korisnika ili vrstu dokumenta za početak.
509apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledNema instaliranih aplikacija
510apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181Mark the field as MandatoryOznačite polje kao obvezno
511DocType: CommunicationClickedKliknuo
512apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +877No permission to '{0}' {1}Nema dozvole za ' {0} ' {1}
513DocType: UserGoogle User IDGoogle korisnički ID
514apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a CommentOva metoda može se koristiti samo za stvaranje komentar
515apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +343No {0} foundNe {0} pronađeno
516apps/frappe/frappe/config/setup.py +232Add custom forms.Dodaj prilagođene oblike.
517apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} u {2}
518apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.Sustav nudi brojne unaprijed definirane uloge . Možete dodavati nove uloge postaviti finije dozvole.
519DocType: CountryGeoGeo
520apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsDomene
521DocType: Blog CategoryBlog CategoryKategorije bloga
522apps/frappe/frappe/model/mapper.py +81Cannot map because following condition fails: Ne mogu mapirati jer sljedeći uvjet ne uspije:
523DocType: UserRoles HTMLUloge HTML
524apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveAktivan
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +26Insert BelowUmetnite Ispod
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +109All customizations will be removed. Please confirm.Sve prilagodbe će biti uklonjene. Molimo, potvrdite.
527DocType: PagePage HTMLHTML stranica
528DocType: Web PageHeaderZaglavlje
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +79Unknown Column: {0}Nepoznato Stupac : {0}
530DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowOpcionalno: Uvijek poslati tih IDS. Svaka e-mail ID na novom redu
531apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Korisnici s ulogom {0} :
532apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}Instaliranje aplikacija {0}
533DocType: Print FormatCustom FormatPrilagođeni format
534DocType: Workflow Staterandomslučajan
535DocType: Dropbox BackupIntegrationsIntegracije
536DocType: DocFieldSection BreakOdjeljak Break
537MessagesPoruke
538apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortal
539apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76Must specify a Query to runMoraš specifirati upit kako bi pokrenuo
540apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsPostavke za jezik, datum i vrijeme
541DocType: EventSaturdaySubota
542DocType: UserRepresents a User in the system.Predstavlja korisnika u sustavu.
543DocType: CommunicationLabelOznaka
544apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.Zadatak {0}, koju dodjeljuje {1}, je zatvoren.
545DocType: UserModules AccessModuli pristup
546DocType: Print FormatPrint Format TypeIspis formatu
547apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebOpen source aplikacija za web
548DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Dodaj naziv od &quot;Google web slova&quot; npr &quot;Otvoreni Sans&quot;
549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +121Request Timed OutZatražite Isteklo
550DocType: DocTypeHide ToolbarSakrij alatne trake
551DocType: UserLast ActiveZadnja Aktivnost
552DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsSMTP postavke za odlaznu e-poštu
553apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160Import FailedUvoz nije uspio
554apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordVaša lozinka je ažurirana. Ovdje je vaša nova lozinka
555DocType: Email AccountAuto Reply MessageAuto Odgovor Poruka
556DocType: Email AlertConditionStanje
557DocType: CommunicationSentPoslano
558DocType: FileLftLFT
559apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +97Open a module or toolOtvorite modul ili alat
560DocType: CommunicationDelivery StatusStatus isporuke
561DocType: Module DefApp NameApp Naziv
562DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Područje koje predstavlja tijeka državu transakcije (ako polje nije prisutan, novi skriveno Custom Field će biti stvoren)
563apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}E-mail nije potvrđen sa {1}
564apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556Edit to add contentUredi za dodavanje sadržaja
565apps/frappe/frappe/__init__.py +440No permission for {0}Nema dozvole za {0}
566DocType: Web FormAdvancedNapredan
567apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Referenca: {0} {1}
568DocType: UserUser Type "System User" can access Desktop. "Website User" can only be logged into the website and portal pages.Korisnik Tip "korisnik sustava" može pristupiti Desktop. "Web User" može biti prijavljeni samo na web stranicama i stranicama portala.
569DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age>18Ovo polje će se pojaviti samo ako fieldname ovdje definirana je vrijednost ILI pravila su pravi (primjeri): myfield eval: doc.myfield == &#39;Moj Vrijednost &quot;eval: doc.age&gt; 18
570DocType: FileAttached To NameU prilogu naziv
571apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Neispravno korisničko ime ili zaporka podrške. Ispravi i pokušaj ponovno.
572DocType: Email AccountLogin Id is DifferentID Prijava je drugačiji
573DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
574apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Spremljeno!
575apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +24Updated {0}: {1}Ažurirano {0}: {1}
576DocType: DocTypeUser Cannot CreateKorisnik ne može stvoriti
577apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +249Folder {0} does not existMapa {0} ne postoji
578apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.To će također biti postavljen kao zadane vrijednosti za one linkove , ako samo jedan je takvo dopuštenje rekord definiran .
579apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +247{0} on {1}{0} na {1}
580DocType: Customize FormEnter Form TypeUnesite Obrazac Vid
581apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.Nema zapisa tagged.
582DocType: UserSend Password Update NotificationPošalji Lozinka Update Notification
583apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Dopuštanje DOCTYPE , vrstu dokumenata . Budite oprezni !
584apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailPrilagođeno formati za ispis, e-mail
585apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +308Updated To New VersionAžurirano na novu verziju
586DocType: DocFieldDepends OnOvisi o
587DocType: DocPermAdditional PermissionsDodatne dozvole
588apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this linePočnite unositi podatke ispod ove linije
589DocType: Workflow Stateretweetretweet
590apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Ažuriranje predložak i spremite u CSV (zarezom odvojene vrijednosti) formatu prije postavljanja.
591apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +163Specify the value of the fieldOdredite vrijednost terena
592DocType: ReportDisabledUgašeno
593apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203MaySvibanj
594apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203JanJan
595DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderUvijek koristite Računa Email ID kao Sender
596DocType: Workflow Stateeye-closeoka u blizini
597apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +295Report this issuePrijavite ovaj problem
598apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredIme je potrebno
599DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeDodaje prilagođenu skriptu (klijent ili poslužitelj) na DOCTYPE
600apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +31Cannot set Email Alert on Document Type {0}Ne mogu postaviti E-mail obavijest o dokumentima tipa {0}
601apps/frappe/frappe/config/website.py +49Setup of fonts and background.Postavljanje fontova i pozadine.
602apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +4Editing RowUređivanje Row
603DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterWorkflow Akcija Master
604DocType: Custom FieldField TypeVrsta polja
605apps/frappe/frappe/utils/data.py +429only.samo.
606apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +455DescendingSilazni
607apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Nevažeći mail server. Ispravi i pokušaj ponovno.
608DocType: Dropbox BackupDropbox BackupDropbox Backup
609DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Za Linkovi unesite DOCTYPE kao raspona. Za Odaberi unesite popisu opcija, svaki na novoj liniji.
610DocType: Workflow Statefilmfilm
611apps/frappe/frappe/model/db_query.py +334No permission to read {0}Nemate dopuštenje za čitanje {0}
612apps/frappe/frappe/config/desk.py +7ToolsAlati
613apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.Više korijen čvorovi nisu dopušteni .
614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +280GetKreiraj
615apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +365ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerID polje je potrebno urediti vrijednosti pomoću izvješće. Molimo odaberite ID polje pomoću Picker stupac
616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsKomentari
617apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +23ConfirmPotvrditi
618apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?Instalirajte {0}?
619apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +50Forgot Password?Zaboravili ste lozinku?
620DocType: System Settingsyyyy-mm-ddgggg-mm-dd
621apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44Login Id is requiredPrijava ID je potrebno
622DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowKlizač web stranice
623apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +6No DataNema podataka
624DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Poveznica koja je početna stranica web stranice. Standardni linkovi ( indeks, prijava, proizvodi, blog, o nama, kontakt)
625apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listPopis Bullet
626apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +125Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Provjera autentičnosti nije uspjela, a primanje e-pošte iz e-Računa {0}. Poruka od poslužitelja: {1}
627apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49values and datesVrijednosti i datumi
628DocType: Website SettingsBanner ImageSlika banera
629DocType: Custom FieldCustom FieldPrilagođeno polje
630apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18Please specify which date field must be checkedNavedite koji datiraju polje mora biti označeno
631DocType: DocPermSet User PermissionsPostavi korisnička dopuštenja
632DocType: Email AccountEmail Account NameE-mail Naziv računa
633apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesOdaberite vrste dokumenata
634DocType: Fileold_parentold_parent
635DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"npr "Podrška "," Prodaja "," Jerry Yang "
636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromStatus prijelaz dokumenta iz
637DocType: DocFieldDescriptionOpis
638DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFPonovite zaglavlja i podnožja u PDF-u
639DocType: Letter HeadIs DefaultJe zadani
640DocType: UserFacebook User IDFacebook User ID
641DocType: Workflow Statefast-forwardbrzo naprijed
642DocType: CommunicationCommunicationMail
643apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Provjerite stupaca za odabir, povucite za postavljanje red.
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +575This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?To je trajna radnja i ne može poništiti. Nastaviti?
645DocType: EventEvery DaySvaki dan
646apps/frappe/frappe/email/smtp.py +55Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountMolimo postavljanje zadanog računa e-pošte iz programa za postavljanje> E-pošta> E-pošta računa
647DocType: Workflow StatemovePotez
648apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} Instalirani
649DocType: System SettingsDate and Number FormatDatum i oblik brojeva
650apps/frappe/frappe/model/document.py +728one ofJedan od
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +79Show TagsPokaži oznake
652DocType: Bulk EmailNot SentNe poslano
653DocType: Web FormActionsAkcije
654DocType: Workflow Statealign-justifyPoravnajte-opravdati
655DocType: UserMiddle Name (Optional)Krsno ime (opcionalno)
656apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not PermittedNije dopuštena
657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +101No ResultsNema rezultata
658DocType: System SettingsSecuritySigurnost
659DocType: Currency**Currency** Master** Valuta ** osnovna
660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +87Please save the document before assignmentMolimo spremite dokument prije dodjele
661DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Adresa i druge pravne informacije koje možda želite staviti u podnožje.
662apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeOdaberite vrstu dokumenta
663apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNe možete brisati {0} kao da ima djece čvorova
664apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42{0} minutes agoprije {0} minute
665apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearjasno
666apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +28Every day events should finish on the same day.Svaki dan događanja trebao završiti na isti dan.
667DocType: CommunicationUser TagsUpute Tags
668DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
669apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}Preuzimanje Asi {0}
670apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +42Sign inPrijaviti se
671DocType: Web PageMain SectionGlavno odjeljenje
672DocType: PageIconikona
673apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50to filter values between 5 & 10filtrirati vrijednosti između 5 i 10
674DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageSadržaj u smanjenje formatu koji se pojavljuje na glavnoj strani stranice
675DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd / mm / gggg
676apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93Hide DetailsHide details
677DocType: Workflow StateTasksposlovi
678DocType: EventTuesdayUtorak
679DocType: Blog SettingsBlog SettingsPostavke bloga
680apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserTakođer možete kopirati ovaj link u Vaš preglednik
681DocType: Workflow Statebullhornbullhorn
682DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Client Secret
683DocType: Top Bar ItemTargetMeta
684DocType: Website SettingsCopyrightAutorsko pravo
685DocType: ToDoDue DateDatum dospijeća
686DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle - tajna klijenta
687DocType: Website SettingsHide Footer SignupSakrij Footer Prijava
688apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Napišite Python datoteku u istu mapu gdje je spremljena i povratka stupcu i rezultat.
689DocType: DocTypeSort FieldSortiranje polja
690apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +355Edit FilterUredi Filter
691apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Mi smo jako žao zbog toga, ali stranica koju tražite nedostaje (to bi moglo biti zbog pogrešnog unosa u adresi) ili premještena.
692apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +265Field {0} of type {1} cannot be mandatoryPolje {0} tipa {1} ne može biti obvezno
693DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Usernpr. Ako Nanesite korisnik dozvole je provjeriti izvješće DOCTYPE, ali nije korisnik Dozvole su definirani za Izvješće za korisnika, onda sva izvješća su pokazala da taj korisnik
694DocType: System SettingsSession Expiry MobileSjednica isteka Mobitel
695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +891Select To Download:Odaberete preuzimanje:
696apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedAko {0} dopušteno
697DocType: DocPermIf user is the ownerAko korisnik je vlasnik
698ActivityAktivnost
699DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Pomoć: Za povezivanje na drugi zapis u sustavu, koristite &quot;# Forma / Napomena / [Napomena ime]&quot; kao URL veze. (Ne koristite &quot;http://&quot;)
700DocType: CommunicationDelayedOdgođeno
701apps/frappe/frappe/config/setup.py +116List of backups available for downloadPopis kopija dostupna za preuzimanje
702apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +61Sign upPrijavite se
703apps/frappe/frappe/config/setup.py +222Add fields to forms.Dodaj polja obrascima.
704DocType: FilergtRGT
705apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14You need to be logged in to access this page.Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.
706DocType: Workflow Stateleaflist
707DocType: Email AccountEmail IDE-mail ID
708apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +49Insert LinkInsert Link
709DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsOpcije upita
710apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108Import Successful!Uvoz uspješan!
711DocType: Error SnapshotTimestampVremenski žig
712DocType: Patch LogPatch LogPatch izvješće
713apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379AddDodaj
714DocType: CommunicationSent or ReceivedPoslana ili primljena
715DocType: DefaultValueKeyKljuč
716apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +124Setup CompletePostavljanje dovršeno
717apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesIzvješće svih dionica dokumenata
718apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +16New PasswordNova zaporka
719apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +78Sorry! You cannot delete auto-generated commentsŽao mi je! Ne možete izbrisati automatski generirane komentare
720DocType: Website ThemeStyle using CSSStil pomoću CSS
721DocType: Async TaskReference DocTypeReferentna DOCTYPEhtml
722DocType: UserSystem UserKorisnik sustava
723DocType: ReportIs StandardJe standardni
724apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Specify a default valueOdredite zadanu vrijednost
725DocType: Website SettingsFavIconFavicon
726DocType: Workflow Stateminus-signminus znak
727apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75Not FoundNije pronađeno
728apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +161No {0} permissionNema {0} ovlasti
729apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html +25LoginPrijava
730DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsOmogućite rasporedu radnih mjesta
731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60Notes:Zabilješke:
732apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391MarkdownSmanjenje
733DocType: DocShareDocument NameDokument Naziv
734DocType: ToDoMediumSrednji
735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.Nije dovoljno dozvolu za vidjeti linkove.
736DocType: Customize FormCustomize FormPrilagodite obrazac
737DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Simbol za ovu valutu. Kao npr. $
738apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFrappe Framework
739apps/frappe/frappe/model/naming.py +162Name of {0} cannot be {1}Naziv od {0} ne može biti {1}
740apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.Pokaži ili sakrij module na globalnoj razini.
741DocType: Workflow StateSuccessUspješno
742DocType: Website SettingsSidebar Links for Home Page onlyBočna linkovi za početnu stranicu samo
743apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +125Invalid LoginNetočno korisničko ime
744DocType: CommunicationPhone No.Telefonski broj
745DocType: Workflow Statefirevatra
746DocType: Async TaskAsync TaskAsinkronom zadatak
747DocType: Workflow Statepictureslika
748apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +22CompleteKompletna
749DocType: Print FormatCustom HTML HelpCustom HTML Pomoć
750apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New RestrictionDodajte novu Ograničenje
751DocType: Workflow TransitionNext StateSljedeća županija
752apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +56Align Left (Ctrl/Cmd+L)Poravnaj lijevo (Ctrl / Cmd + L)
753DocType: UserBlock ModulesBlok Moduli
754apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Vraćam duljine do {0} za &#39;{1}&#39; u &#39;{2}&#39;; Podešavanje dužine kao {3} će uzrokovati skraćivanje podataka.
755DocType: Print FormatCustom CSSPrilagođeni CSS
756apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentDodaj komentar
757apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350Ignored: {0} to {1}Zanemareni: {0} do {1}
758apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).Zapis o greškama nastalim pri programiranim automatiziranim događajima.
759apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Nisu ispravne vrijednosti odvojene zarezima (CSV datoteke)
760DocType: Email AccountDefault IncomingZadana Incoming
761DocType: Workflow Staterepeatponovi
762DocType: Website SettingsBannerBaner
763apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +88Help on SearchPomoć u pretraživanju
764DocType: UserUncheck modules to hide from user's desktopPoništite modula sakriti od korisnikova računala
765DocType: DocTypeHide CopySakrij Kopija
766apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162Clear all rolesOčisti sve uloge
767apps/frappe/frappe/model/base_document.py +332{0} must be unique{0} mora biti jedinstvena
768apps/frappe/frappe/permissions.py +269RowRed
769DocType: Workflow StateCheckProvjeriti
770apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203AprTravnja
771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +80Edit TitleTitle
772apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.Podataka, Naziv Polja koji će biti DOCTYPE za ovaj link području.
773apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Dokumenti dodijeljeni vama i od vas.
774DocType: UserEmail SignatureE-mail potpis
775DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle Analytics ID
776DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeLink na svom bootstrap temu
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1390Edit as {0}Uredi kao {0}
778apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +11Add new rowDodaj novi redak
779DocType: DocPermDeleteIzbrisati
780apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149New {0}Novi dokument {0}
781apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.Nema Korisničke Ograničenja pronađen.
782apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxZadana Inbox
783apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +104Make a newNapravi novi
784DocType: Print SettingsPDF Page SizeVeličina stranice PDF-a
785apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Napomena: Polja imaju praznu vrijednost za navedene kriterije nisu filtrirane.
786DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedPrimatelj otkazano
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +25AboutO nama
788apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66For updating, you can update only selective columns.Za ažuriranje, možete ažurirati samo selektivne stupce.
789DocType: CountryCountryZemlja
790DocType: CommunicationSharedpodijeljen
791apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +75Attach Document PrintPriloži dokument Ispis
792DocType: CommunicationReceivedprimljen
793DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle klient ID
794apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +66Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerDodavanje sustava Manager za ovog korisnika kao mora postojati najmanje jedan sustav Manager
795DocType: DocFieldAttach ImagePričvrstite slike
796DocType: Workflow Statelist-altpopis-alt
797apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +65Password UpdatedObnovljena zaporka
798apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.Odaberite modula koji će biti prikazan ( na temelju odobrenja ) . Ako skriveno , oni će biti skriven za sve korisnike .
799apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions UpdatedAžuriranje postavki
800apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +52Append To is mandatory for incoming mailsPriložena Da je obvezna za dolazne pošte
801DocType: CommunicationRejectedOdbijen
802apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +270Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Opcije requried za Link ili tipa Tablica polju {0} je u redu {1}
803DocType: ReportQuery ReportIzvješće upita
804DocType: UserSet New PasswordPostavite novu lozinku
805DocType: UserGithub User IDGitHub korisnički ID
806apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document TypeAko Document Type
807apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}Nepoznata aplikacija {0}
808DocType: CommunicationChatRazgovor
809apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Podataka, Naziv Polja {0} se pojavljuje više puta u redovima {1}
810DocType: Bulk EmailExpiredIstekla
811DocType: DocTypeSystemSustav
812apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +63Have an account? LoginImate račun? Prijaviti se
813apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +144Unknown Print Format: {0}Nepoznato Ispis Format: {0}
814DocType: Workflow Statearrow-downstrelica prema dolje
815apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122Collapsekolaps
816apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +133User not allowed to delete {0}: {1}Korisniku nije dopušteno brisati {0}: {1}
817DocType: Website SettingsLinked In SharePoveznica na podijeljeno
818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnAžurirano
819apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +27LikesVoli
820DocType: Website SettingsTop BarNajbolje Bar
821apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Početna / Ispitni mapa 2
822DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingZanemari korisnik dozvole Ako nestale
823apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +765Please save the document before uploading.Molimo spremite dokument prije učitavanja.
824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +163Enter your passwordUnesite zaporku
825DocType: Dropbox BackupDropbox Access SecretDropbox tajni pristup
826apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +351Fold must come before a Section BreakPreklopite moraju doći pred Odjeljak Break
827apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +430Not allowed to reset the password of {0}Nije dopušteno za resetiranje lozinke od {0}
828DocType: Workflow Statehand-downrukom prema dolje
829apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494{0}: Cannot set Cancel without Submit{0} : Ne mogu postaviti Odustani bez Podnijeti
830DocType: Website ThemeThemeTema
831apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +146There were errors.Bilo je grešaka .
832DocType: DocTypeIs SubmittableJe Submittable
833apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Vrijednost za kontrola polja može biti 0 ili 1.
834apps/frappe/frappe/model/document.py +525Could not find {0}Ne mogu pronaći {0}
835apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +227Column Labels:Stupac Oznake:
836apps/frappe/frappe/model/naming.py +62Naming Series mandatoryObvezno odabrati seriju
837apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110Length of {0} should be between 1 and 255Duljina {0} mora biti između 1 i 255
838DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook Client ID
839DocType: Workflow StateInboxInbox
840DocType: Workflow StateTagPrivjesak
841DocType: Custom ScriptScriptSkripta
842apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My SettingsMoje postavke
843DocType: Website ThemeText ColorTekst u boji
844apps/frappe/frappe/auth.py +74Invalid RequestPogrešna Zahtjev
845apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +34This form does not have any inputOvaj oblik nema ulaz
846apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Sjednica isteka mora biti u obliku {0}
847DocType: Top Bar ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Select target = " _blank " otvara se u novu stranicu .
848apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490Permanently delete {0}?Trajno brisanje {0} ?
849apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +134Same file has already been attached to the recordSve file već priključen na zapisnik
850apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59Ignore encoding errors.Ignorirajte kodiranje pogreške.
851DocType: Workflow Statewrenchključ
852apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetNije postavljeno
853DocType: CommunicationDateDatum
854DocType: Website SettingsDisable SignupUgasiti prijave
855apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +115Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Sjedi čvrsto , dok je vaš sustav se postava . To može potrajati nekoliko trenutaka .
856apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Uloge se mogu postaviti za korisnike iz svoje korisničke stranice .
857DocType: DocFieldMandatoryObavezno
858apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +458{0}: No basic permissions set{0}: Nisu postavljene osnovne ovlasti
859apps/frappe/frappe/utils/backups.py +158Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Preuzmite link za Vašu backup će biti poslana na e-mail adresu: {0}
860apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendZnačenje od Podnijeti, Odustati, Izmijeniti
861apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoPodsjetnik
862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +25ParagraphParagraf
863apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Svaka postojeća dozvola bit će izbrisani / prebrisana.
864apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +457Then By (optional)Zatim Do (opcionalno)
865DocType: FilePreview HTMLPregled HTML
866apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Dodijeljeno {0}: {1}
867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49> {0} year(s) ago&gt; {0} godina (e) prije
868DocType: DocFieldPercentPostotak
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +255Please set filtersMolimo postavite filtere
870apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked WithPovezan s
871DocType: Workflow Statebookknjiga
872DocType: Website SettingsLanding PageOdredišna stranica
873apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.Uvoz Zahtjev redu za slanje. To može potrajati nekoliko trenutaka, budite strpljivi.
874apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.Nema postavljenih ovlasti za ovaj kriterij.
875DocType: Custom FieldCustomPrilagođeno
876apps/frappe/frappe/config/setup.py +133Setup Email Alert based on various criteria.Postavljanje Email upozorenja na temelju različitih kriterija.
877apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93Posts filed under {0}Postove dokumentirane pod {0}
878DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valuePošalji upozorenje ako datum odgovara vrijednost ovom području je
879DocType: WorkflowTransitionsPrijelazi
880DocType: UserLogin AfterPrijava nakon
881DocType: Print FormatMonospaceMonospace
882apps/frappe/frappe/config/setup.py +143PrintingTiskanje
883DocType: Workflow Statethumbs-uppalac gore
884apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +15Add ReplyDodaj odgovor
885DocType: DocPermDocPermDocPerm
886apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +308Precision should be between 1 and 6Precizna treba biti između 1 i 6
887apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +98andi
888DocType: Error SnapshotFramesOkviri
889apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +125AssignmentZadatak
890DocType: About Us Team MemberImage LinkLink slike
891DocType: Workflow Statestep-backwardkorak unatrag
892apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +239{app_title}{app_title}
893apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +202Please set Dropbox access keys in your site configMolimo postaviti Dropbox pristupnih tipki u vašem web config
894apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressIzbriši ovaj rekord dopustiti slanje na ovu e-mail adresu
895DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Koristi Email ID spomenut u ovom računu pošiljatelja za sve e-mailove poslane putem ovog računa.
896apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Samo obavezna polja su potrebna za nove zapise. Ako želite, možete izbrisati neobvezne stupce.
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +274Unable to update eventNije moguće ažurirati događaj
898DocType: Workflow Statetext-heighttekst-visina
899DocType: Workflow Statemap-markerMarker karte
900apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueSlanje problem
901DocType: EventRepeat this EventPonovite ovaj događaj
902DocType: DocPermAmendIspraviti
903DocType: FileIs Attachments FolderJe Prilozi mape
904apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +46Valid Login id required.Uredan Prijava id potrebna.
905apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openPonovno otvorena
906apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +334Please select a valid csv file with dataOdaberite valjanu CSV datoteku s podacima
907apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58{0} un-shared this document with {1}{0} un-dijelio taj dokument s {1}
908apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedTranzicija statusa dokumenta iz {0} u {1} nije dopuštena
909apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +114Setting UpPostavljanje
910apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyOvo je automatski generirana odgovor
911apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269Get FromDobiti Iz
912apps/frappe/frappe/model/document.py +422Record does not existZapis ne postoji
913apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +6Page missing or movedStranica nedostaje ili je uklonjena
914DocType: DocFieldNameIme
915apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1018Open LinkOtvori link
916apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43Did not loadNije učitano
917apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80Query must be a SELECTUpit mora biti ODABERI
918DocType: Website SettingsFacebook ShareFacebook Share
919apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31CompletedDovršen
920DocType: FileIs PrivateJe Privatno
921DocType: Web FormSelect DocTypeOdaberite DOCTYPE
922apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +207File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBVeličina datoteke prelazi najveću dopuštenu veličinu od {0} MB
923apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +446Enter at least one permission rowUnesite barem jedan redak dopuštenje
924apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +20Created OnStvorena na
925DocType: Workflow Statealign-centerPoravnajte-centar
926apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +6Can WriteMogu napisati
927apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Određeni dokumenti , poput fakturu , ne treba mijenjati jednom finalu . Konačno stanje za takve dokumente se zove Postavio . Možete ograničiti koje uloge mogu podnijeti .
928apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +619You are not allowed to export this reportNije Vam dopušteno izvoziti ovo izvješće
929DocType: ToDoSenderPošiljalac
930DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Opis za tražilice optimizacija.
931apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Download Blank TemplatePreuzmite Blank predložak
932DocType: System SettingsAllow only one session per userDopusti samo jednu sjednicu po korisniku
933apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104CopyKopirajte
934apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Početna / Ispitni mapa 1 / Ispitna mapa 3
935DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; HTML
936apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +86Select or drag across time slots to create a new event.Odaberite ili povucite preko minutaže stvoriti novi događaj.
937DocType: DocFieldIn FilterU filtru
938DocType: Website ThemeFooter ColorPodnožje boji
939DocType: Web PagePage to show on the website Stranica pokazati na web stranici
940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +71You have been logged outVi ste odjavljeni
941apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}Ne mogu izvaditi dozvolu za DOCTYPE : {0} i ime : {1}
942apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +51Remove LinkUklonite Link
943apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +16Logged inPrijavljen
944apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxDefault Slanje i Inbox
945DocType: Print SettingsLetterPismo
946DocType: Async TaskSucceededNasljednik
947apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +137Mandatory fields required in {0}Obavezna polja potrebna u {0}
948apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Reset dopuštenja za {0} ?
949apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} nije pronađena
950DocType: CommunicationAttachment Removedprilog je uklonio
951apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Show a description below the fieldPrikaži opis ispod polja
952DocType: Workflow Statealign-leftPoravnajte-lijevo
953DocType: UserDefaultsZadani
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +513Merge with existingSpoji sa postojećim
955DocType: UserBirth DateDatum rođenja
956DocType: Workflow Statefast-backwardbrzo unatrag
957DocType: DocShareDocShareDocShare
958DocType: EventFridayPetak
959DocType: ReportAdd Total RowDodaj ukupno redaka
960apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Na primjer, ako ste odustali i dopuniti INV004 će postati novi dokument INV004-1. To vam pomaže da pratimo svaku izmjenu i dopunu.
961DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Nepotvrđeno; 1 - Potvrđeno; 2 - Otkazano
962apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5Show or Hide ModulesPokaži ili sakrij module
963DocType: FileAttached To DocTypeU prilogu vrstu dokumenata
964apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204AugKolovoz
965DocType: DocFieldIntInteresi
966DocType: PageTitleNaslov
967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +419CustomizePrilagodba
968DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Valuta = [?] Frakcija za na primjer 1 USD = 100 centi
969apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleDodaj novo pravilo za dozvole korisnicima
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +25You can use wildcard %Možete koristiti zamjenski %
971apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203MarPokvariti
972apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedSamo slike ekstenzije (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) dopušteni
973DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxPolja odvojene zarezom (,) će biti uključen u &quot;Pretraži po&quot; listi dijaloškom okviru za pretraživanje u
974apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Molimo Dvostruki ova stranica Tema za prilagodbu.
975DocType: DocFieldText EditorTekst Editor
976apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Postavke za O nama Page.
977apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561Edit Custom HTMLUredi prilagođeni HTML
978DocType: Error SnapshotError SnapshotPogreška Snimak
979apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8Inu
980DocType: Email AlertValue ChangeVrijednost Promjena
981DocType: Standard ReplyStandard ReplyStandardna Odgovor
982apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +175Width of the input boxŠirina okvira za unos
983DocType: UserRoleUserRoleUserRole
984DocType: System SettingsIn HoursU sati
985DocType: Print SettingsWith LetterheadS zaglavljem
986apps/frappe/frappe/email/smtp.py +177Invalid Outgoing Mail Server or PortNevažeći server odlazne pošte ili port
987DocType: DocPermWritePisati
988apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsSamo je administrator ovlašten stvarati upite / izvješća skripte
989apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingAžuriranje
990DocType: FilePreviewPregled
991DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleKoristite ovaj fieldname generirati naslov
992apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80Select AttachmentsOdaberite privitke
993apps/frappe/frappe/model/naming.py +90for {0}za {0}
994apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +125You are not allowed to print this documentNije Vam dopušteno ispisati ovaj dokument
995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +286Loading ReportUčitavanje izvješće
996DocType: PageStandardStandard
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +26Attach FilePriložite Datoteku
998apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationObavijest o ažuriranju zaporke
999apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeVeličina
1000apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +62Assignment CompleteDodjela Kompletna
1001DocType: DocPermUser Permission DocTypesKorisnik dozvole DocTypes
1002apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +512New NameNovo ime
1003apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +136Please save the document before removing assignmentMolimo spremite dokument prije uklanjanja zadatak
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +10Insert AboveUmetnite Iznad
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30DraftNepotvrđeno
1006DocType: UserFemaleŽenski
1007DocType: Print SettingsModernModerno
1008apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsRezultati pretraživanja
1009apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5Not SavedNe Spremljeno
1010DocType: CommunicationRepliedOdgovoreno
1011DocType: Custom FieldDefault ValueZadana vrijednost
1012apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178VerifyProvjeriti
1013DocType: Workflow Document StateUpdate FieldUpdate Field
1014apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsRegionalni Proširenja
1015apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +348Leave this conversationOstavite ovaj razgovor
1016apps/frappe/frappe/model/base_document.py +406Options not set for link field {0}Opcije nije postavljen za link polju {0}
1017apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151You cannot unset 'Read Only' for field {0}Ne možete postavi &quot;Samo za čitanje&quot; za polje {0}
1018apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete Setupkompletan Setup
1019DocType: Workflow Stateasteriskzvjezdica
1020apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61Please do not change the template headings.Molim vas, nemojte mijenjati naslove predložak.
1021DocType: CommunicationLinkedPovezani
1022apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}Unesite ime novog {0}
1023apps/frappe/frappe/config/desk.py +39Activity log of all users.Aktivnost log svih korisnika.
1024DocType: Workflow Stateshopping-cartshopping-cart
1025DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1026DocType: Workflow StateInverseInverzan
1027DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkOvlaštenja korisnika ne bi trebao podnijeti zahtjev za ovaj link
1028apps/frappe/frappe/model/naming.py +90Invalid naming series (. missing)Pogrešna serija imenovanja (. Nedostaje)
1029DocType: System SettingsLanguageJezik
1030DocType: DocPermCancelOtkaži
1031DocType: Web PagePage contentSadržaj stranice
1032apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +119File {0} does not existDatoteka {0} ne postoji
1033apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91Leave blank for new recordsOstavite prazno za nove zapise
1034apps/frappe/frappe/config/website.py +79List of themes for Website.Popis tema za web stranice.
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44LogoutOdjava
1036apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Dozvole na višim razinama dozvole terenu. Sva polja su niz Dopuštenje razinama u odnosu na njih i pravilima definiranim u to dozvole odnose se na terenu. To je korisno u slučaju da želite sakriti ili biti sigurni polje za čitanje samo za određene uloge.
1037apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Ako ove upute gdje nije korisno , dodajte u svojim prijedlozima o GitHub pitanja .
1038DocType: Workflow Statebookmarkbookmark
1039DocType: NoteNoteZabilješka
1040apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32Error ReportIzvješće o pogrešci
1041apps/frappe/frappe/email/bulk.py +96This email was sent to you as CCOva e-mail poslan na vas kao CC
1042apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +401Timeline field must be a valid fieldnameTimeline polje mora biti valjana FIELDNAME
1043DocType: Email AccountEmail IdsIDS e-pošte
1044DocType: CurrencySymbolSimbol
1045apps/frappe/frappe/model/base_document.py +447Row #{0}:Row # {0}:
1046apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +84New password emailedNova zaporka poslana mailom
1047apps/frappe/frappe/auth.py +228Login not allowed at this timePrijava nije dopuštena u ovom trenutku
1048DocType: Async TaskRuntimeDužina trajanja
1049DocType: Contact Us SettingsIntroductionUvod
1050DocType: DocTypePermissions SettingsPostavke ovlasti
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +213{0} List{0} lista
1052apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listVeć u user -a Da li popis
1053DocType: Email AccountEnable OutgoingOmogući odlazni
1054apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundNema odgovarajućih aplikacija pronađeno
1055DocType: CommunicationSubmittedPotvrđeno
1056DocType: System SettingsEmail Footer AddressE-mail adresa podnožje
1057DocType: CommunicationTimeline DocTypeKronologija DOCTYPE
1058DocType: DocFieldTextTekst
1059apps/frappe/frappe/config/setup.py +138Standard replies to common queries.Standardni odgovori za zajedničke upite.
1060apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +31Report an IssuePrijavi problem
1061apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingZadana Slanje
1062DocType: Workflow Statevolume-offvolumen-off
1063apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +107Liked by {0}Svidjelo mi se {0}
1064Download BackupsPreuzmite Sigurnosne kopije
1065apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Početna / Ispitni mapa 1
1066apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47Do not update, but insert new records.Nemoj ažurirati, ali ubacite nove rekorde.
1067apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +160Assign to meDodijeli mi
1068apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit FolderUređivanje mape
1069DocType: DocFieldDynamic LinkDinamička poveznica
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +50DetailsDetalji
1071DocType: Property SetterDocType or FieldDOCTYPE ili polje
1072DocType: CommunicationSoft-BouncedSoft-Odbijena
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsBrza pomoć za postavljanje dopuštenja
1074apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesPokaži Relapses
1075DocType: ReportReport BuilderReport Builder
1076DocType: Async TaskTask NameZadatak Naziv
1077DocType: CommunicationWorkflowHodogram
1078apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +46Not a user yet? Sign upNe korisnik još? Prijavite se
1079DocType: Workflow StateUploadupload
1080DocType: System SettingsDate FormatOblik datuma
1081apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNije objavljeno
1082apps/frappe/frappe/config/setup.py +181Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Akcije za tijek rada ( npr. Odobri , Odustani ) .
1083DocType: Workflow Stateflagzastava
1084DocType: Web PageText AlignTekst Poravnajte
1085DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressNapadač na e-mail adresu
1086apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +374Title field must be a valid fieldnameNaslov polje mora bitivaljana podataka, Naziv Polja
1087apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61DocumentsDokumenti
1088apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +21Edit ProfileUredi profil
1089DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Sjednica Rok u Hours npr. 06:00
1090apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Nakon što ste ovo postavili, korisnici će moći samo pristupiti dokumentima (npr. blog post) gdje veza postoji (npr. Blogger).
1091apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33Unable to open attached file. Please try again.Ne mogu otvoriti priloženu datoteku . Molimo pokušajte ponovno .
1092DocType: Scheduler LogLog of Scheduler ErrorsZapis grešaka pri planskim radnjama
1093DocType: UserBioBio
1094apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingSlanje
1095apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +78Show LikesPrikaži Voli
1096apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLPrilagođeni HTML
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameUnesite naziv mape
1098apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleOdaberite ulogu
1099DocType: CommunicationDeletedIzbrisano
1100DocType: Workflow StateadjustPrilagodi
1101DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageUgasiti korisnički prijavni link na stranici za prijavu
1102apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21Assigned To/OwnerDodijeljeno / VLASNIK
1103DocType: Workflow Statearrow-leftstrelica lijevo
1104apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +11InstalledInstalirano
1105apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsRazvojni alati
1106DocType: Workflow Statefullscreenfullscreen
1107DocType: EventRef NameRef. Ime
1108DocType: Web PageCenterCentar
1109apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerPostavke > Upravljanje korisničkih ovlasti
1110apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelPrva razina
1111DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Predstavlja države dopušteni u jednom dokumentu i ulogu dodijeljenu promijeniti stanje.
1112apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +48Refresh FormOsvježi obrazac
1113DocType: DocFieldSelectOdabrati
1114apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25File not attachedDatoteka nije u prilogu
1115DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Ako postavite ovo , ova stavka će doći u padajućem okviru odabranog roditelja .
1116apps/frappe/frappe/model/db_query.py +449Please select atleast 1 column from {0} to sortOdaberite atleast jedan stupac s {0} za sortiranje
1117apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +187No template found at path: {0}Nije pronađen predložak na putanji: {0}
1118DocType: Website SettingsMenu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.Stavke izbornika na gornjoj traci. Za postavljanje boju Top Bar, idite na odabranom web temu.
1119apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Submit after importing.Pošaljite nakon uvoza.
1120DocType: CommunicationCancelledOtkazano
1121DocType: BloggerAvatarAvatar
1122DocType: BloggerPostsPostovi
1123apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +423DearPoštovani
1124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editSavjet: Dvaput kliknite stanica za uređivanje
1125DocType: ToDoDescription and StatusOpis i status
1126DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML za sekcije zaglavlja. Opcija
1127apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +339Maximum {0} rows allowedMaksimalno {0} redaka je dopušteno
1128DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobalna Odjava
1129apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14Role existsUloga postoji
1130apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8ViewPogled
1131DocType: CommunicationAssigneddodijeljena
1132apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +77Select Print FormatOdaberite format ispisa
1133DocType: DocFieldPrint HideSakrij ispis
1134apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +59Enter ValueUnesite vrijednost
1135DocType: Workflow Statetintnijansa
1136DocType: Workflow StateStyleStil
1137apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:npr:
1138apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +170{0} comments{0} komentara
1139apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Odaberite kategoriju ...
1140DocType: Customize Form FieldLabel and TypeOznaka i tip
1141DocType: Workflow Stateforwardnaprijed
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59{0} edited this {1}{0} uredio ovo {1}
1143DocType: Web PageCustom JavascriptPrilagođena javaskripta
1144DocType: DocPermSubmitPotvrdi
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New FolderNova mapa
1146DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comPod-domene pruža erpnext.com
1147DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-yyyy
1148apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70Must have report permission to access this report.Mora imati izvješće dozvolu za pristup ovom izvješću.
1149apps/frappe/frappe/templates/base.html +134AddedDodano
1150apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +66Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Dnevni događaji Digest je poslan za kalendar događanja, gdje su postavljene podsjetnici.
1151apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +35View WebsitePogledaj web stranicu
1152DocType: Workflow StateremoveUkloniti
1153DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Ako nije standardni port (npr. 587)
1154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +137ReloadReload
1155apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136TotalUkupno
1156DocType: EventParticipantsSudionici
1157DocType: Bulk EmailReference DocNameReferentna DocName
1158DocType: Web FormSuccess MessageUspjeh Poruka
1159DocType: DocTypeUser Cannot SearchKorisnik ne može tražiti
1160DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerNanesite ovo pravilo, ako Korisnik je vlasnik
1161apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +73Build ReportIzgradite Prijavite
1162apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +91{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} ne postoji , odaberite novu metu za spajanje
1163apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}Ne mogu postaviti dopuštenje za DOCTYPE : {0} i ime : {1}
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Add to To DoDodaj u "Za napraviti"
1165apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10Assigned To MeDodijeljen meni
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178Verify PasswordPotvrdi Lozinku
1167apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55There were errorsBilo je grešaka
1168apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19CloseZatvoriti
1169apps/frappe/frappe/model/document.py +458Cannot change docstatus from 0 to 2Ne mogu promijeniti docstatus 0-2
1170apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87UpdateAžuriraj
1171DocType: Error SnapshotSnapshot ViewSnimak Pogledaj
1172apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +276Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Opcije mora bitivaljana DOCTYPE za polje {0} je u redu {1}
1173apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesUredi Nekretnine
1174DocType: Patch LogList of patches executedPopis izvršenih zakrpa
1175apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} već otkazali pretplatu
1176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +69Communication MediumKomunikacijski medij
1177DocType: Website SettingsBanner HTMLHTML baner
1178DocType: Error SnapshotPyverPyver
1179apps/frappe/frappe/model/base_document.py +451{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} Ne može biti "{2}". To bi trebao biti jedan od "{3}"
1180apps/frappe/frappe/utils/data.py +516{0} or {1}{0} ili {1}
1181apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +160Password UpdateAžuriranje zaporke
1182DocType: Workflow Statetrashsmeće
1183apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204DecProsinca
1184DocType: Web FormIn JSON as [{"title":"Jobs", "name":"jobs"}]U JSON kao [{&quot;Naslov&quot;: &quot;radnih mjesta&quot;, &quot;ime&quot;: &quot;radnih mjesta&quot;}]
1185DocType: EventLeave blank to repeat alwaysOstavite prazno ako se uvijek ponavlja
1186DocType: EventEnds onZavršava
1187DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEODodano HTML u &lt;head&gt; na web stranici, prvenstveno se koristi za web stranice provjere i SEO
1188apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRelaps
1189apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsProizvod ne može se dodati u svojim potomcima
1190DocType: Error SnapshotRelapsesRelapsa
1191apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62{0} created this {1}{0} stvorio ovo {1}
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleDokument može uređivati samo korisnik
1193apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.Zadatak {0}, koju dodjeljuje {1}, bio je zatvoren {2}.
1194DocType: BloggerShort NameKratko Ime
1195DocType: Workflow Statemagnetmagnet
1196apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsOva valuta je onemogućen . Moći koristiti u transakcijama
1197DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Zadano: "Kontaktirajte nas"
1198apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.Razina 0 je za odobrenje na razini dokumenta, više razine za odobrenja na razini polja.
1199DocType: Custom ScriptSampleUzorak
1200apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +321Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreKorisničko ime ne smije sadržavati posebne znakove koji nisu slova, brojeva i naglašavaju
1201DocType: EventEvery WeekSvaki tjedan
1202DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldJe Obvezno polje
1203DocType: UserWebsite UserKorisnik web stranice
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsnisu jednaki
1205DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Skripta se priključiti na svim web stranicama.
1206DocType: Web FormAllow MultipleDopusti više
1207apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +19AssignDodijeliti
1208apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files.Uvoz / izvoz podataka iz .csv datoteka
1209apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +62You are not allowed to create / edit reportsNije Vam dopušteno da stvarate / uređujete izvješća
1210DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonIkona će se pojaviti na gumbu
1211DocType: Website SettingsWebsite SettingsPostavke web stranice
1212DocType: Web PagePage url name (auto-generated)Auto-generirani url stranice
1213apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Molimo upload koristeći isti predložak kao download.
1214DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProTip: Dodaj <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> poslati odgovarajući dokument,
1215apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81App not foundApp nije pronađena
1216apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +27Cannot create a {0} against a child document: {1}Ne mogu stvoriti {0} protiv dječje dokumenta: {1}
1217DocType: Workflow Statepencilolovka
1218apps/frappe/frappe/config/desk.py +27Chat messages and other notifications.Chat poruke i druge obavijesti.
1219apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +112Insert After cannot be set as {0}Umetnite Nakon ne može postaviti kao {0}
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +54Share {0} withUdio {0} s
1221DocType: Workflow Statehand-upruka-up
1222DocType: Blog SettingsWriters IntroductionPisci Uvod
1223DocType: CommunicationPhoneTelefon
1224apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Odaberite vrstu dokumenta ili ulogu za početak.
1225apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +246ProTip: You can also use Ctrl+S to SaveProTip: Također možete koristiti Ctrl + S Spremi
1226apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +55Page not foundStranica nije pronađena
1227DocType: DocFieldPrecisionPreciznost
1228DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsSlideshow proizvodi
1229apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}Ne možete brisati ili ukinuti , jer {0} {1} je povezan s {2} {3}
1230DocType: Website SettingsTwitter ShareTwitter Share
1231DocType: EventGroupsGrupe
1232DocType: Workflow StateWorkflow StateStanje hodograma
1233apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +3My AccountMoj Račun
1234DocType: ToDoAllocated ToDodijeljeni Da
1235apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordMolimo kliknite na sljedeći link kako bi postavili novu lozinku
1236DocType: Email AlertDays AfterDani poslije
1237DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PagePostavke za stranicu Kontaktirajte nas
1238DocType: Custom ScriptScript TypeSkripta Tip
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47{0} weeks agoprije {0} tjedana
1240DocType: Email AccountFooterFooter
1241apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39Invalid LinkPogrešna link
1242DocType: Web PageShow TitlePokaži Naslov
1243DocType: Property SetterProperty TypeVrsta nekretnine
1244DocType: Workflow Statescreenshotslike
1245apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Samo administrator može spremiti standardno izvješće. Molimo preimenovati i spremiti.
1246DocType: System SettingsBackground WorkersPozadina Radnici
1247DocType: DocFieldDataPodaci
1248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusStatus dokumenta
1249DocType: Email AccountLogin IdPrijavni Id
1250apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +178Not allowed to ImportNije dopušteno uvoziti
1251apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsRazine ovlasti
1252DocType: Workflow StateWarningUpozorenje
1253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +858Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Ignoriranje Stavka {0} , jer jegrupa postoji s istim imenom !
1254DocType: DocTypeIn DialogU dialogu
1255apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +142HelpPomoć
1256DocType: UserLogin BeforePrijava prije
1257DocType: Web PageInsert StyleUmetnite stil
1258apps/frappe/frappe/config/setup.py +192Application InstallerInstalator aplikacija
1259apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251IsJe
1260DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-znak
1261DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsKako bi ova valuta morala biti formatirana? Ako nije postavljeno, koristit će zadane postavke sustava
1262apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsPokaži korisničke ovlasti
1263apps/frappe/frappe/utils/response.py +117You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Morate biti prijavljeni i biti upavitelj sustavskih uloga kako bi mogli pristupiti sigurnosnim kopijama.
1264apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +136Please save before attaching.Molimo spremite prije postavljanja.
1265apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})Dodano {0} ({1})
1266apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +269Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Tip polja ne može se mijenjati iz {0} u {1} u redku {2}
1267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +364Search Fields should contain valid fieldnamesTraži Polja treba sadržavati valjane fieldnames
1268apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +317Role PermissionsOvlasti uloge
1269apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +5Can ReadMože Pročitajte
1270DocType: Standard ReplyResponseOdgovor
1271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Radni tijek će početi nakon spremanja.
1272apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +7Can ShareMože Podijelite
1273apps/frappe/frappe/email/smtp.py +33Invalid recipient addressPogrešna adresa primatelja
1274DocType: Workflow Statestep-forwardkorak naprijed
1275apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +41Refreshing...Osvježavanje ...
1276DocType: EventStarts onPočinje na
1277DocType: System SettingsSystem SettingsPostavke sustava
1278apps/frappe/frappe/email/bulk.py +160This email was sent to {0} and copied to {1}Ova e-mail je poslan na {0} i kopiju prima {1}
1279DocType: Workflow Statethog
1280apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1144Create a new {0}Stvaranje nove {0}
1281apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +226Report {0}Prijavi {0}
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +237Open {0}Otvori {0}
1283DocType: Email AlertRecipientsPrimatelji
1284DocType: Workflow Stateok-signok-prijava
1285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +126DuplicateDuplikat
1286apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To DateOd datuma mora biti prije do danas
1287apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21Please specify which value field must be checkedNavedite što vrijednost polja moraju biti provjereni
1288apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Nadređen" označava nadređenu tablicu u koju se ovaj redak mora dodati.
1289DocType: Website ThemeApply StylePrimijeni stil
1290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +39Shared WithZajednička S
1291Modules SetupPostavke modula
1292apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +230Type:Vrsta:
1293DocType: CommunicationUnsharednedjeljiv
1294apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57Module Not FoundModul nije pronađen
1295DocType: UserLocationLokacija
1296Permitted Documents For UserDopušteni dokumenti za korisnika
1297apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42You need to have "Share" permissionMorate imati "Share" ovlasti
1298DocType: CommunicationAssignment CompletedDodjela Završena
1299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +281Bulk Edit {0}Skupno uređivanje {0}
1300DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientE-mail obavijest za primatelja
1301DocType: Blog CategoryParent Website RouteNadređeni put web stranice
1302apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNije aktivan
1303DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PagePostavke za O nama stranice
1304apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadOdaberite vrstu dokumenta za download
1305DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comnpr pop.gmail.com / imap.gmail.com
1306apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185Use the field to filter recordsKoristite polje za filtriranje zapisa
1307DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1308DocType: System SettingsScheduler Last EventRaspored Posljednja događanja
1309DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Dodaj Google Analytics ID: npr.. UA-89XXX57-1. Molimo potražiti pomoć na Google Analytics za više informacija.
1310DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpression, fakultativno
1311apps/frappe/frappe/email/bulk.py +162This email was sent to {0}Ova e-mail je poslan na {0}
1312DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxProvjerite to povući e-pošte iz poštanskog sandučića
1313apps/frappe/frappe/model/document.py +471Cannot edit cancelled documentNe možete uređivati otkazana dokument
1314DocType: EventMondayPonedjeljak
1315apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Došlo je do pogreške u postavkama. Molimo Vas da kontaktirate administratora.
1316apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11<span class=text-muted data-no-content=1><Span class = text-isključen podataka ne-content = 1>
1317DocType: Workflow Stateenvelopeomotnica
1318apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Opcija 2
1319apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51{0} shared this document with {1}{0} podijelio ovaj dokument sa {1}
1320DocType: Website SettingsGoogle Plus OneGoogle Plus One
1321apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204JulSrpnja
1322apps/frappe/frappe/config/website.py +44Setup of top navigation bar, footer and logo.Postavke gornje navigacijske trake, podnožja i loga.
1323apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +454For {0} at level {1} in {2} in row {3}Za {0} na razini {1} u {2} u redu {3}
1324DocType: CommunicationAllSve
1325DocType: Bulk EmailRecipientPrimalac
1326apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Drag and Drop tool to build and customize Print Formats."Povucite i ispustite" alat za izgradnju i prilagodbu ispisa formata.
1327apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122Expandproširiti
1328apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428Setset
1329DocType: Workflow Statealign-rightPoravnati-desno
1330apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +197Folder {0} is not emptyMapa {0} nije prazna
1331DocType: PageRolesUloge
1332apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +208Field {0} is not selectable.Polje {0} se ne može odabrati .
1333DocType: System SettingsSession ExpirySjednica isteka
1334DocType: Workflow Stateban-circleKrug zabrane
1335DocType: EventDeskStol
1336apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Napišite SELECT upita. Napomena rezultat nije zvao (svi podaci se šalju u jednom potezu).
1337DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Limit Prilog (MB)
1338apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22Ctrl + DownCtrl + Dolje
1339DocType: UserUser DefaultsProfil Zadano
1340DocType: Workflow Statechevron-downChevron-dolje
1341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +384Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)E-mail nije poslan {0} (neprijavljen ili ugašen račun)
1342DocType: Async TaskTracebackTraceback
1343DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueNajmanji valuta Frakcija Vrijednost
1344apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163Assign ToDodijeliti
1345DocType: Workflow Stateth-listog-popis
1346DocType: Web PageEnable CommentsOmogući komentare
1347apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesZabilješke
1348DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Zabraniti korisnika iz ove IP adrese samo. Višestruki IP adrese može biti dodan odvajajući zarezima. Također prihvaća djelomične IP adrese kao što su (111.111.111)
1349DocType: CommunicationFromOd
1350DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (naslov)
1351apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +172Find {0} in {1}Nađi {0} u {1}
1352DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Priložena kao komunikacija na ovom DOCTYPE (mora imati polja, "Status", "Predmet")
1353DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolDopustite uvoz preko alata za unos podataka
1354apps/frappe/frappe/model/base_document.py +505Not allowed to change {0} after submissionNije dopušteno mijenjati {0} nakon potvrđivanja
1355DocType: CommunicationComment TypeTip komentar
1356apps/frappe/frappe/config/setup.py +8UsersKorisnici
1357DocType: ReportReport TypePrijavi Vid
1358DocType: Email AccountSignaturePotpis
1359apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +112Share WithPodijelite s
1360apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +130LoadingUčitavanje
1361apps/frappe/frappe/config/setup.py +199Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Unesite tipke omogućiti prijavu putem Facebook , Google, GitHub .
1362apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagDodaj oznaku
1363apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1000Please attach a file first.Molimo priložite datoteku prva.
1364apps/frappe/frappe/model/naming.py +156There were some errors setting the name, please contact the administratorBilo je nekih pogrešaka postavljanje ime, kontaktirajte administratora
1365DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemSlajd proizvoda na web stranici
1366DocType: DocTypeTitle CaseNaslov slučaja
1367DocType: Blog PostEmail SentE-mail poslan
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +65Send As EmailPošalji kao email
1369DocType: Website ThemeLink ColorBoja veze
1370apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +50User {0} cannot be disabledKorisnik {0} se ne može isključiti
1371apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +523Dear System Manager,Dragi System Manager,
1372DocType: EventSundayNedjelja
1373apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingDopuna
1374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +5Dialog box to select a Link ValueDialog box za odabir link vrijednost
1375DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressUpite slati na ovu e-mail adresu
1376DocType: Letter HeadLetter Head NameNaziv zaglavlja
1377apps/frappe/frappe/config/website.py +23User editable form on Website.Korisnik može uređivati obrazac na web stranici.
1378DocType: Workflow Statefiledatoteka
1379apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +74Back to LoginPovratak na prijavu
1380apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +97You need write permission to renameTrebate imati ovlasti pisanja za preimenovanje
1381apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleNanesite pravilo
1382DocType: UserKarmaKarma
1383DocType: DocFieldTableStol
1384DocType: FileFile SizeVeličina datoteke
1385apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +190You must login to submit this formMorate se prijaviti da pošaljete ovaj obrazac
1386DocType: UserBackground ImagePozadinska slika
1387apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +324Select your Country, Time Zone and CurrencyOdaberite svoju zemlju, vremensku zonu i valutu
1388DocType: Async TaskQueuedČekanju
1389apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96New Custom Print FormatNovi Prilagođeni ispis formata
1390DocType: DocPermCreateStvoriti
1391apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}Nevažeći filter: {0}
1392DocType: About Us SettingsOrg Historyorg Povijest
1393DocType: WorkflowWorkflow NameNaziv hodograma
1394apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +169Notify by EmailObavijesti putem e-pošte
1395DocType: Web FormAllow EditDopustite Uredi
1396apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118PastePasta
1397apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Ne možeš promijeniti stanje poništenog dokumenta.
1398DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Pravila za koliko su države prijelaza, kao i sljedeći države i koja uloga je dozvoljeno da promijeni stanje itd.
1399apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21{0} {1} already exists{0} {1} već postoji
1400apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +70Append To can be one of {0}Priložena Da može biti jedan od {0}
1401DocType: UserGithub UsernameGitHub korisničko ime
1402DocType: Web PageTitle / headline of your pageNaslov / naslov vaše stranice
1403DocType: DocTypePluginplugin
1404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +249Add AttachmentsDodaj privitke
1405DocType: Workflow Statesignalsignal
1406DocType: DocTypeShow Print FirstPrvo pokaži ispis
1407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +340Make a new {0}Napravite novi {0}
1408apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24ReopenPonovo otvoriti
1409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +121Re: {0}Re: {0}
1410DocType: Print SettingsMonochromeJednobojna slika
1411DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Različita "Stanja", ovaj dokument može postojati u "Otvoreno", "Na čekanju za odobrenje", itd.
1412apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Ovaj link je valjan ili istekla. Molimo provjerite jeste li ispravno zalijepili.
1413DocType: Web PageSlideshowSlideshow
1414DocType: Workflow StateSearchTraži
1415DocType: Web FormWeb Form FieldsPolja web obrasca
1416DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorNajbolje bar Boja teksta
1417apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +327File '{0}' not foundDatoteka &#39;{0}&#39; nije pronađena
1418apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove SectionIzvadite odjeljak
1419DocType: UserChange PasswordPromijeni lozinku
1420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +438Invalid Email: {0}Nevažeći email: {0}
1421apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +20Event end must be after startKraj događaj mora biti nakon početka
1422apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Nemate dopuštenje za izvješće o: {0}
1423DocType: Blog PostBlog PostBlog članak
1424apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1153Advanced SearchNapredna pretraga
1425apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +437Password reset instructions have been sent to your emailUpute poništenja zaporke su poslane na e-mail
1426apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +490Sort BySortiraj po
1427apps/frappe/frappe/config/setup.py +204Manage cloud backups on DropboxUredi cloud backup na Dropboxu
1428DocType: WorkflowStatesŽupanije
1429DocType: Email AlertAttach PrintPričvrstite Ispis
1430apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +339Suggested Username: {0}Predložena Korisničko ime: {0}
1431apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Kada Izmijeniti dokument nakon Odustani i spasiti ga , on će dobiti novi broj koji jeverzija starog broja .
1432apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +40{0} not allowed in name{0} nije dozvoljeno u ime
1433DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftkrug sa strelicom nalijevo
1434apps/frappe/frappe/sessions.py +112Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis cache poslužitelja nije pokrenut. Molimo kontaktirajte administratora / Tehnička podrška
1435apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +91Make a new recordNapravi novi zapis
1436DocType: CurrencyFractionFrakcija
1437apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +775Select from existing attachmentsOdaberi jednu od postojećih privitke
1438DocType: Custom FieldField DescriptionOpis polja
1439apps/frappe/frappe/model/naming.py +49Name not set via PromptNe postavljajte ime preko Prompt-a
1440DocType: NoteNote is a free page where users can share documents / notesZabilješke su besplatna stranica na kojoj korisnici mogu dijeliti dokumente / zabilješke
1441DocType: Website ThemeTop Bar ColorNajbolje bar Boja
1442DocType: DocTypeSetupPostavke
1443DocType: DocTypeAllow ImportDopustite Uvoz
1444apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Novi komentar na {0} {1}
1445DocType: Workflow Stateglassstaklo
1446DocType: DocTypeTimeline FieldKronologija polje
1447DocType: CountryTime ZonesVremenske zone
1448DocType: DocFieldImageSlika
1449DocType: Workflow Stateremove-signuklanjanje-potpisati
1450apps/frappe/frappe/config/setup.py +171Define workflows for forms.Definirajte radne procese za oblike.
1451DocType: CommunicationOtherDrugi
1452apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatZapočnite novi format
1453apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a fileMolimo priložite datoteku
1454DocType: Workflow Statefontkrstionica
1455apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +37Please enable pop-upsMolimo omogućite pop-up prozora
1456DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldJe Custom Field
1457DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Ako je označeno, svi ostali tijekovi postaju neaktivne.
1458apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Label]:[Tip polja]/[Opcije]:[Širina]
1459DocType: Workflow Statefolder-closemapa-blizu
1460DocType: Email Alert RecipientOptional: Alert will only be sent if value is a valid email id.Opcionalno: Alert će biti poslan samo ako je vrijednost valjana e-mail ID.
1461apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +100{0} not allowed to be renamed{0} ne smije biti preimenovan
1462DocType: Custom ScriptCustom ScriptPrilagođena skripta
1463DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2Adresa - linija 2
1464DocType: CommunicationReferenceUpućivanje
1465apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToDodijeljeno
1466apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169Verify Your AccountProvjerite svoj račun
1467DocType: Workflow TransitionActionAkcija
1468apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +231Info:Info:
1469DocType: Custom FieldPermission LevelRazina ovlasti
1470DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowPošalji obavijesti o transakcijama | Prati
1471apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +497{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0} : Ne mogu postaviti Podnijeti , Odustani , Izmijeniti bez zapisivanja
1472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Jeste li sigurni da želite izbrisati privitak?
1473apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup > UserPostavke > Korisnik
1474apps/frappe/frappe/model/base_document.py +483{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; bi bio skraćen, kao max likovi dopušteno je {2}
1475apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6Thank youHvala
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingSpašavanje
1477DocType: Print SettingsPrint Style PreviewPrikaz stila ispisa
1478apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
1479apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +156You are not allowed to update this Web Form DocumentNe smiju mijenjati ovu web obrasca dokument
1480DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsPostavke "O nama"
1481DocType: Website SettingsWebsite ThemeWeb Tema
1482DocType: DocFieldIn List ViewU prikazu popisa
1483DocType: Email AccountUse TLSKoristi TLS
1484apps/frappe/frappe/email/smtp.py +30Invalid login or passwordNetočno korisničko ime ili zaporka
1485apps/frappe/frappe/config/setup.py +227Add custom javascript to forms.Dodaj prilagođeni JavaScript za obrasce.
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +297Sr NoSr Ne
1487Role Permissions ManagerUpravitelj ovlastima uloga
1488DocType: Website ThemeThis must be checked if the below style settings are applicableOvo mora biti označeno ako su ispod postavke stila primjenjiva
1489apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatIme novog ispisnog oblika
1490apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +229Mandatory:Obavezno:
1491User Permissions ManagerUpravitelj korisničkih ovlasti
1492DocType: Property SetterNew value to be setNova vrijednost za postaviti
1493DocType: Email AlertDays Before or AfterDana prije ili poslije
1494DocType: Email AlertEmail AlertEmail obavijest
1495apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Odaberite vrste dokumenata za postavljanje koje Korisnik Dozvole se koristiti za ograničavanje pristupa.
1496apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84BlogBlog
1497apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30Download with dataPreuzmite podatke
1498DocType: Workflow Statehand-rightruka-desna
1499DocType: Website SettingsSubdomainPoddomena
1500apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322RegionRegija
1501apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusTrenutni status
1502DocType: Web FormAllow DeleteDopustite Izbriši
1503DocType: Email AlertMessage ExamplesPrimjeri poruka
1504DocType: Web FormLogin RequiredObvezna prijava
1505apps/frappe/frappe/config/website.py +59Write titles and introductions to your blog.Napišite naslova i uvoda u svoj blog.
1506DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Obavijesti ako Neodgovoreno za (u minutama)
1507apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3422 days agoPrije 2 dana
1508apps/frappe/frappe/config/website.py +64Categorize blog posts.Kategorizacija blogu.
1509DocType: Workflow StateTimeVrijeme
1510DocType: DocFieldAttachPričvrstiti
1511apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +386{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} nije važeći fieldname uzorak. To bi trebalo biti {{FIELD_NAME}}.
1512DocType: DocTypePermission RulesPravila ovlasti
1513apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +119LinksLinkovi
1514apps/frappe/frappe/model/base_document.py +369Value missing forVrijednost nestao
1515apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +137{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Snimljeni zapis ne može biti brisan.
1516apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +92new type of documentNova vrsta dokumenta
1517DocType: DocPermReadPročitaj
1518apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +12Old PasswordStara zaporka
1519apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97Posts by {0}Postovi po {0}
1520apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Za formatiranje stupaca, daju natpise stupaca u upitu.
1521apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +524{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0} : Ne mogu postaviti Zauzimanje Izmijeniti ako ne Submittable
1522apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsUredi uloga Dozvole
1523DocType: CommunicationLink DocTypeLink DOCTYPE
1524DocType: Social Login KeysSocial Login KeysDruštvena Prijava Keys
1525apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53Remove all customizations?Uklonite sve prilagodbe ?
1526DocType: Website SlideshowSlideshow NameNaziv Slideshow-a
1527apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingOtkazivanje
1528DocType: DocTypeAllow RenameDopusti preimenovanje
1529DocType: About Us Team MemberFull NameIme i prezime
1530DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Podređene tablice su prikazane kao rešetka u drugim DocTypes.
1531DocType: Website SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the website.Ako je označeno, stranica Home će biti zadana Grupa za web stranice predmeta.
1532DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Opis za unos stranice, kao običan tekst, samo par redaka. (najviše 140 znakova)
1533apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +29ForumsForum
1534apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User RestrictionDodaj korisnika Ograničenje
1535DocType: DocTypeName CaseIme slučaja
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneDijeli se sa svima
1537apps/frappe/frappe/model/base_document.py +365Data missing in tablePodaci koji nedostaju u tablici
1538DocType: Web FormSuccess URLUspjeh URL
1539DocType: Email AccountAppend ToPriložena Da
1540DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForDopusti uređivanje samo za
1541DocType: FileIs FolderJe mape
1542DocType: DocTypeDocTypeDOCTYPE
1543apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +440User {0} does not existKorisnik {0} ne postoji
1544DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Ako je odabrana slika, boja će biti zanemaren.
1545DocType: UserMute SoundsIsključivanje zvuka
1546DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemNajbolje Bar artikla
1547apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Nepoznato spis. Pokušao UTF - 8 , Windows 1250, Windows - 1252 .
1548apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +107Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Žao nam je! Dijeljenje s web stranice User je zabranjeno.
1549apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +152Add all rolesDodaj sve uloge
1550apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Unesite obje e-poštu i poruke, tako da smo \ mogu dobiti natrag na vas. Hvala!
1551apps/frappe/frappe/email/smtp.py +155Could not connect to outgoing email serverNije se moguće spojiti na odlazni e-mail poslužitelj
1552apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391Rich TextRich Text
1553DocType: Workflow Stateresize-fullresize-pun
1554DocType: Workflow Stateoffisključen
1555apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledIzvješće {0} je onemogućen
1556apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24Recommended for inserting new records.Preporučuje se za umetanje nove rekorde.
1557DocType: Async TaskCoreSrž
1558DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldPostavite non-standard preciznosti za plovak ili valuta polju
1559DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeIgnorirajte privitke preko ove veličine
1560apps/frappe/frappe/database.py +217Too many writes in one request. Please send smaller requestsPreviše piše u jednom zahtjevu . Molimo poslali manje zahtjeve
1561DocType: Workflow Statearrow-upstrelica prema gore
1562DocType: DocFieldAllow on SubmitDopusti pri potvrdi
1563apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +60All ApplicationsSve aplikacije
1564DocType: Error SnapshotException TypeIznimka Tip
1565apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +425Pick ColumnsPick stupce
1566DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Dodaj kod kao <skriptu>
1567apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeOdaberite tip
1568apps/frappe/frappe/config/core.py +57A log of request errorsZapisnik upit pogreške
1569DocType: Letter HeadLetter HeadZaglavlje
1570apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +207No permission to write / remove.Nemate dopuštenje za pisanje / brisanje.
1571apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Povucite elementi iz sidebar dodati. Povucite ih vratiti na smeće.
1572DocType: Workflow Stateresize-smallresize-mala
1573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +69Horizontal Line BreakHorizontalna linija Break
1574DocType: Top Bar ItemRightDesno
1575DocType: UserUser TypeVrsta korisnika
1576apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserOdaberite User
1577DocType: Async TaskReference DocReferentni Doc
1578DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsVoditi evidenciju o svim komunikacijama
1579apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +30Did not saveNije spremjeno
1580DocType: Property SetterPropertyVlasništvo
1581DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
1582DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Napomena: Za najbolje rezultate, slike moraju biti iste veličine i širina mora biti veća od visine.
1583DocType: DocTypeAuto NameAutomatski naziv
1584apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Opcija 3
1585DocType: Workflow StateEditUredi
1586apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerOvlastima se može upravljati putem postavki > Upravitelj ovlastima uloga
1587DocType: Contact Us SettingsPincodePoštanski broj
1588apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +70Please make sure that there are no empty columns in the file.Molimo provjerite da nema praznih stupaca u datoteci.
1589apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressProvjerite je li profil ima e-mail adresu
1590apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +218You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Imate ne spremljene promjene u ovom obliku. Spremite ih prije nego nastavite dalje.
1591apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +304Default for {0} must be an optionZadana za {0} mora biti opcija
1592DocType: UserUser ImageUpute slike
1593apps/frappe/frappe/email/bulk.py +243Emails are mutedE-mailovi su prigušeni
1594apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22Ctrl + UpCtrl + Gore
1595DocType: Website ThemeHeading StyleTarifni Stil
1596apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appNe možete instalirati ovu aplikaciju
1597DocType: Scheduler LogErrorPogreška
1598DocType: DocFieldColumn BreakKolona Break
1599DocType: EventThursdayČetvrtak
1600apps/frappe/frappe/utils/response.py +127You don't have permission to access this fileNemate dopuštenje za pristup ovom datoteku
1601apps/frappe/frappe/model/document.py +530Cannot link cancelled document: {0}Ne mogu povezati otkazan dokument: {0}
1602apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579For example: If you want to include the document ID, use {0}Na primjer: Ako želite uključiti ID dokumenta, upotrijebite {0}
1603apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482Select Table Columns for {0}Odaberite Kolumne Tablica za {0}
1604DocType: Custom FieldOptions HelpOpcije - pomoć
1605DocType: DocFieldReport HidePrijavi Sakrij
1606DocType: Custom FieldLabel HelpOznaka pomoć
1607DocType: Workflow Statestar-emptyzvijezda-prazna
1608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsSljedeći akcije
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79Nothing to show for this selectionNišta za pokazati ovom izboru
1610DocType: Workflow Stateoku redu
1611DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Ove vrijednosti će se automatski ažuriraju u prometu, te će također biti korisno ograničiti dozvole za ovog korisnika o transakcijama koje sadrže te vrijednosti.
1612apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24PublisherIzdavač
1613apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352** Failed: {0} to {1}: {2}** Nije uspjelo: {0} do {1}: {2}
1614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowsePretraži
1615DocType: DocFieldCurrencyValuta
1616apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserPogledaj ga u svom pregledniku
1617DocType: Async TaskRunningTrčanje
1618apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +3Reset PasswordReset Password
1619DocType: Workflow Statehand-leftruka-lijeva
1620apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueFieldtype {0} od {1} ne mogu biti jedinstveni
1621DocType: Email AccountUse SSLKoristite SSL
1622DocType: Workflow Stateplay-circleplay-krug
1623apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditOdaberite format ispisa za uređivanje
1624DocType: Workflow Statecircle-arrow-downkrug sa strelicom prema dolje
1625apps/frappe/frappe/config/desk.py +33Private and public Notes.Privatne i javne Bilješke.
1626DocType: DocFieldDatetimeDatum i vrijeme
1627DocType: Workflow Statearrow-rightStrelica desno
1628DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Stanje hodograma predstavlja trenutno stanje dokumenta.
1629apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingToken nedostaje
1630apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new WindowOtvori link u novom prozoru
1631apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257Removed {0}Uklonjeno {0}
1632DocType: Company HistoryHighlightIstaknuto
1633DocType: DocFieldFoldSaviti
1634apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +454AscendingUzlazni
1635apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedStandardni format ispisa ne može biti obnovljen
1636apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +12Please specifyNavedite
1637DocType: PagePage NameIme stranice
1638apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +146Help: Field PropertiesPomoć: Nekretnine polja
1639apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86Importing...Uvoz ...
1640apps/frappe/frappe/model/document.py +745Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Netočna vrijednost u redu {0} : {1} mora biti {2} {3}
1641apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Postavio Dokument se ne može pretvoriti natrag u nacrtu .
1642apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Odaberite postojeći format za uređivanje ili započeti novi format.
1643apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Napravljeno Custom Field {0} u {1}
1644DocType: System SettingsTime ZoneTime Zone
1645apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.Korisniku može biti dopušten višestruki upis istih DocType-ova.
1646DocType: Workflow StateHomedom
1647DocType: Workflow Statequestion-signpitanje-prijava
1648DocType: Email AccountAdd SignatureDodaj potpis
1649apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationNapustio ovaj razgovor
1650apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setNije postavljen
1651DocType: ToDoToDoZa napraviti
1652DocType: DocFieldNo CopyNe kopiraj
1653DocType: Workflow StateqrcodeQR kod
1654DocType: Web FormBreadcrumbsKrušnim mrvicama
1655apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +470If OwnerAko Vlasnika
1656apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +71You need to be logged in to access this {0}.Morate biti prijavljeni da biste pristupili {0}.
1657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +167Complete ByKompletan Do
1658apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} {1}
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +26Cannot add more than 50 commentsNe možete dodati više od 50 komentara
1660DocType: Website SettingsTop Bar ItemsTop Bar Proizvodi
1661DocType: Print SettingsPrint SettingsPostavke ispisa
1662DocType: PageYesDa
1663DocType: DocTypeMax AttachmentsMaksimalno 5 privitaka
1664DocType: PagePageStranica
1665DocType: Workflow StatebriefcaseAktovka
1666apps/frappe/frappe/model/base_document.py +464Value cannot be changed for {0}Vrijednost ne može se mijenjati za {0}
1667apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Upisano je Vaše ime umjesto emaila. \ Unesite valjanu adresu e-pošte, tako da Vam možemo odgovoriti.
1668DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeStil predstavlja boju gumba: Uspjeh - zelena, opasnosti - Crvena, Inverzni - crna, Primarni - tamnoplava, info - svjetlo plava, upozorenje - Orange
1669apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +124No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.Ne Izvješće Loaded. Molimo koristite upita izvješće / [Prijavi Ime] pokrenuti izvješće.
1670DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionTijek tranzicije
1671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} months agoprije {0} mjeseci
1672apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created ByStvorio
1673DocType: Workflow Stateresize-horizontalresize-horizontalna
1674DocType: NoteContentSadržaj
1675DocType: CommunicationNotificationObavijest
1676DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Idi na tom URL nakon popunjavanja obrasca.
1677DocType: DocTypeDocumentDokument
1678apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +119Series {0} already used in {1}Serija {0} se već koristi u {1}
1679DocType: DocFieldCodeŠifra
1680DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Sve je moguće Workflow države i uloge tijeka rada. Docstatus Mogućnosti: 0 je &quot;spašen&quot;, 1 je &quot;Poslao&quot; i 2 &quot;Otkazane&quot;
1681DocType: Website ThemeFooter Text ColorPodnožje Boja teksta
1682apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Dozvole na razini 0 su dozvole na razini dokumenta, odnosno oni su primarni za pristup dokumentu.
1683DocType: Print FormatPrint FormatFormat ispisa
1684apps/frappe/frappe/config/website.py +28User ID of a blog writer.Korisnički ID bloga pisac .
1685apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesPostavi ovlasti vrste dokumenta i njihove uloge
1686DocType: About Us Settings"Company History"&quot;Povijest tvrtke&quot;
1687apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setDopuštenje je već zadano
1688apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with everyone{0} podijelio ovaj dokument sa svima
1689apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +20Commented on {0}: {1}Komentirano {0}: {1}
1690apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Ova ograničenja primjenjivat će se za vrste dokumenata, gdje &#39;Primijeni korisnik dozvole&#39; se provjerava za vladavinu dozvole i polje s ovim vrijednosti prisutan.
1691DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesPošalji upozorenje ako se vrijednost mijenja ovom području je
1692apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatOdaberite vrstu dokumenta kako bi novi format
1693apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40just nowupravo sad
1694DocType: Module DefModule DefDefinicija modula
1695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +7DonePospremljen
1696apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +60ReplyOdgovoriti
1697apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)Članci u Desk (nositelji mjesto)
1698DocType: DocFieldCollapsible Depends OnSklopivi ovisi o
1699DocType: Email AccountSMTP ServerSMTP server
1700DocType: Print FormatPrint Format HelpPrint Format Pomoć
1701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +892With Groupss Groups
1702apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Ako nadograđujete, odaberite "Overwrite" drugi postojeći redovi neće biti izbrisan.
1703DocType: EventEvery MonthSvaki mjesec
1704DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLZaglavlje HTML
1705DocType: Web FormWeb FormWeb obrazac
1706DocType: About Us SettingsOrg History HeadingOrg Povijest Heading
1707DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusIntegracije mogu koristiti ovo područje za postavljanje statusa isporuke e-mail
1708DocType: Web FormWeb Page Link TextWeb stranica Link Text
1709apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Set default format, page size, print style etc.Postavite zadani format, veličina stranice, print stil itd.
1710DocType: DocTypeNamingImenovanje
1711DocType: EventEvery YearSvaki Godina
1712apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +23Select AllOdaberite sve
1713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.Nije povezan s bilo kojim zapisom.
1714apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role prema ulozi
1715apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +406Registered but disabled.Registrirani ali onemogućen.
1716apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +538Delete permanently?Brisanje trajno?
1717apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +95Search in a document typeTraži u vrsti dokumenta
1718apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +201Allow field to remain editable even after submissionDopustite polje ostati uređivati i nakon podnošenja
1719DocType: DocPermRole and LevelUloga i razina ovlasti
1720DocType: FileThumbnail URLThumbnail URL
1721apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31Custom ReportsPrilagođena izvješća
1722DocType: Website ScriptWebsite ScriptSkripta web stranice
1723apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Customized HTML Templates for printing transactions.Prilagođeno HTML Predlošci za tisak transakcija.
1724DocType: WorkflowIs ActiveJe aktivan
1725apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +92No further recordsNema daljnjih zapisa
1726DocType: DocFieldLong TextDugi tekst
1727DocType: Workflow StatePrimaryOsnovni
1728apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +38Please do not change the rows above {0}Molim vas, nemojte mijenjati retke iznad {0}
1729apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58(Ctrl + G)(Ctrl + G)
1730DocType: CommunicationMore InformationViše informacija
1731apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110Sorry! You are not permitted to view this page.Žao nam je! Ne smiju vidjeti ovu stranicu.
1732DocType: Workflow Statebellzvono
1733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +39Share this document withPodijelite ovaj dokument sa
1734apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203JunLipnja
1735apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} Ne može biti čvor nultog stupnja budući da ima slijednike
1736DocType: CommunicationInfoInfo
1737DocType: CommunicationEmailE-mail
1738apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageHvala vam za vašu poruku
1739apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +54Invalid Login TokenPogrešna Prijava token
1740apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 hour agoprije 1 sat
1741DocType: Website SettingsHome PagePočetna stranica
1742DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotRoditelj Greška Snimak
1743DocType: Email AlertFiltersFilteri
1744DocType: Workflow Stateshare-altUdio-alt
1745DocType: RoleRole NameNaziv uloge
1746apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsSkripta ili upita izvješća
1747DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateWorkflow dokument Država
1748apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Kako bi acess na ulogu samo u određenim zapisima, provjerite Nanesite korisnik dozvole. Korisnik Dozvole se koristi za ograničavanje korisnicima takve uloge na određene evidencije.
1749apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}Ne može se otkazati prije potvrđivanja. Pogledaj tranziciju.
1750apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +173Print Format {0} is disabledPrint Format {0} je onemogućen
1751DocType: Email AlertSend days before or after the reference datePošalji dana prije ili nakon referentnog datuma
1752DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Dopustite korisniku da se prijavi tek nakon ovoliko sati (0-24)
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21ValueVrijednost
1754apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +21Assigned By MeDodjeljuje Me
1755apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.Ne u načinu rada razvojnog! Postavite u site_config.json ili napraviti 'Custom' DOCTYPE.
1756DocType: Workflow Stateglobeglobus
1757DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.gggg
1758apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +193Hide field in Standard Print FormatSakrij polje u standardnom formatu za ispis
1759DocType: ToDoPriorityPrioritet
1760DocType: Dropbox BackupDropbox Access AllowedDozvoljen pristup Dropboxu
1761DocType: Dropbox BackupWeeklyTjedni
1762DocType: CommunicationIn Reply ToU odgovoru na
1763DocType: DocFieldFloatPlutati
1764DocType: Module DefModule NameNaziv modula
1765DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DOCTYPE je tablica / obrazac u prijavi.
1766DocType: Email AccountGMailGMail
1767DocType: Web PageTemplate PathPut Predložak
1768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +143Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.Upozorenje: Ovaj format ispisa u starom stilu i ne može biti generiran preko API-ja.
1769DocType: DocFieldPrint WidthŠirina ispisa
1770Setup WizardČarobnjak za postavljanje
1771DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Dopustite korisniku da se prijaviti samo prije ovoliko sati (0-24)
1772apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +108Folder is mandatoryMapa je obavezno
1773DocType: Email AlertReference DateReferentni datum
1774DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentKomentari i komunikacije će biti povezani s ovom vezni dokument
1775apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Filter ...
1776DocType: Workflow Stateboldodvažan
1777DocType: Async TaskStatusStatus
1778DocType: Company HistoryYearGodina
1779apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} ne postoji u nizu {1}
1780DocType: EventEvent TypeVrsta događaja
1781DocType: UserLast Known VersionsZadnji poznati Inačice
1782apps/frappe/frappe/config/setup.py +128Add / Manage Email Accounts.Dodaj / uredi email račun.
1783DocType: Blog CategoryPublishedObjavljen
1784apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailHvala vam na e-mail
1785DocType: DocFieldSmall TextMali Tekst
1786apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +525Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Administrator pristupiti {0} na {1} putem IP adresa {2}.
1787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6Equalsjednakima
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +298Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Opcije 'Dynamic Link' tip terena mora ukazati na drugo polje veze s opcijama kao 'DOCTYPEhtml'
1789DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingČlanovi tima Naslov
1790DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeNe dopustiti korisniku izmjene nakon što je upisao prvi put
1791apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?Privatno ili javno?
1792DocType: UserThird Party AuthenticationAutentičnosti treće strane
1793DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Baner je iznad gornjeg izbornika.
1794DocType: Email AccountPortPort
1795DocType: Print FormatArialArial
1796apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the ApplicationModeli (zgrada blokovi) o zahtjevu
1797DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteSlideshow kao prikaz za web stranicu
1798apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +59Center (Ctrl/Cmd+E)Centar (Ctrl / Cmd + E)
1799DocType: CommunicationUpdatedObnovljeno
1800apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedCache Očišćeno
1801apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New EmailNova E-mail
1802DocType: Dropbox BackupUpload FrequencyPostavi Frekvencija
1803apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +76User with System Manager Role should always have User Type: System UserKorisnik sa System Manager ulozi uvijek treba imati Korisničko Tip: Sustav za korisnike
1804DocType: DocPermExportIzvoz
1805DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Više sadržaja za dnu stranice.
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +214Session Expired. Logging you outSjednica je istekao. Odjavljivanje
1807DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.DOCTYPE na koje se primjenjuje ovaj radni proces.
1808DocType: UserEnabledOmogućeno
1809DocType: Blog CategoryCategory NameNaziv kategorije
1810DocType: Print SettingsPDF SettingsPDF postavke
1811apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameNaziv Stupac
1812apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make DefaultMake Default
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +339Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedFieldtype {0} od {1} ne može biti indeksirana
1814DocType: CommunicationEmail AccountE-mail računa
1815DocType: Workflow StateDownloadPreuzimanje
1816DocType: Blog PostBlog IntroBlog intro
1817DocType: Async TaskResultRezultat
1818apps/frappe/frappe/utils/__init__.py +82{0} is not a valid email id{0} nije ispravan id e-mail
1819apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportOmogućite izvješće
1820DocType: UserCheck / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.Provjerite / Odznačite uloge dodijeljene profil. Kliknite na ulozi saznati što dozvole da uloga.
1821DocType: Web PageInsert CodeUmetnite kod
1822DocType: ToDoLowNisko
1823apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Možete dodati dinamička svojstva iz dokumenta pomoću Jinja templating-a.
1824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +93List a document typePopis tipova dokumenta
1825DocType: EventRef TypeRef. Tip
1826apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Ako ste upload nove rekorde, napustiti "ime" (ID) stupac prazan.
1827apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background EventsPogreške u pozadini Događanja
1828apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of ColumnsBroj stupaca
1829DocType: Workflow StateCalendarKalendar
1830apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +94Another {0} with name {1} exists, select another nameDruga {0} s imenom {1} postoji , odaberite drugi naziv
1831DocType: DocTypeCustom?Prilagođeno?
1832DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageWeb Tema sliku
1833DocType: Workflow Stateroadcesta
1834DocType: UserTimezoneTimezone
1835apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +104Unable to load: {0}Nije moguće opterećenje : {0}
1836DocType: DocFieldRead OnlyRead Only
1837DocType: Print SettingsSend Print as PDFPošalji Print as PDF
1838DocType: Workflow TransitionAllowedDopušteno
1839apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +346There can be only one Fold in a formTu može biti samo jednokratno u obliku
1840apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageNevažeća naslovnica
1841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset FiltersReset Filteri
1842apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: Dopuštenje na razini 0 mora biti postavljeno prije nego se postave više razine
1843DocType: Website SettingsHome Page is ProductsPočetna stranica su proizvodi
1844apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}Raspored zatvara {0}
1845apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +99CalculateIzračunaj
1846apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstOdaberite vrstu dokumenta najprije
1847DocType: Error SnapshotLocalsMještani
1848apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +22Communicated via {0} on {1}: {2}Dostaviti putem {0} na {1}: {2}
1849apps/frappe/frappe/templates/emails/mentioned_in_comment.html +2{0} mentioned you in a comment in {1}{0} spomenula vas je u komentaru u {1}
1850apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +100e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...npr (55 + 434) / 4 ili = Math.sin (Math.PI / 2) ...
1851apps/frappe/frappe/model/naming.py +40{0} is required{0} je potrebno
1852DocType: Social Login KeysGitHub Client IDGitHub klient ID
1853DocType: Contact Us SettingsCityGrad
1854DocType: DocFieldPerm LevelRazina ovlasti
1855apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +59Events In Today's CalendarDogađanja u današnjem kalendaru
1856apps/frappe/frappe/templates/base.html +137Error: Not a valid id?Pogreška: Nije valjana id?
1857DocType: Web PageWeb PageWeb stranica
1858DocType: Blog CategoryBloggerBloger
1859apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45Gantt ChartGantogram
1860apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +573Date must be in format: {0}Datum mora biti u obliku: {0}
1861apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsOdaberite Kolumne
1862apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +45Missing parameters for loginNedostaje parametri za prijavu
1863DocType: Workflow Statefolder-openmapa otvoriti
1864apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationTraži Application
1865apps/frappe/frappe/config/website.py +18Single Post (article).Single Post (članak).
1866DocType: PageNoBr
1867DocType: Property SetterSet ValuePostavite vrijednost
1868apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +189Hide field in formSakrij polje u obliku
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +75The application has been updated to a new version, please refresh this pageZahtjev je ažuriran na novu verziju, molimo osvježite ovu stranicu
1870DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueOpcionalno: upozorenje će biti poslana ako ovaj izraz je istina
1871apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +452Select records for assignmentOdaberite zapisi za dodjelu
1872apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87ImportingUvoz
1873DocType: ToDoAssigned ByDodjeljuje
1874apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Možete koristiti Prilagodi obrazac za postavljanje razine na poljima.
1875DocType: DocPermLevelRazina
1876DocType: DocPermReportPrijavi
1877apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +37Please login to create a new {0}Molimo prijavite se kako bi stvorili novi {0}
1878apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +69{0} is saved{0} se sprema
1879apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +240User {0} cannot be renamedKorisnik {0} se ne može preimenovati
1880DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Ikona datoteke s ekstenzijom ICO. Treba biti 16 x 16 px. Generira pomoću favicon generator. [favicon-generator.org]
1881apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17Exportedizvozi
1882DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.JSON popis DocTypes koriste za primjenu korisnik dozvole. Ako prazna, svi povezani DocTypes će se primjenjivati dozvole korisnicima.
1883DocType: ReportRef DocTypeRef. DOCTYPE
1884apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499{0}: Cannot set Amend without Cancel{0} : Ne mogu postaviti Izmijeniti bez Odustani
1885apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print_layout.html +20Full PagePuni Stranica
1886DocType: DocTypeIs Child TableJe Dijete Tablica
1887apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +123{0} must be one of {1}{0} mora biti jedan od {1}
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +26{0} is currently viewing this document{0} trenutno pregledava ovaj dokument
1889apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email QueuePozadina e red
1890apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +1Password ResetPoništi zaporku
1891DocType: CommunicationOpenedOtvoren
1892DocType: Workflow Statechevron-leftChevron-lijevo
1893DocType: Bulk EmailSendingSlanje
1894apps/frappe/frappe/auth.py +214Not allowed from this IP AddressNije dopušteno s ove IP adrese
1895DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Ovo ide iznad slideshow-a.
1896apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Install Applications.Instaliranje programa .
1897DocType: UserLast NamePrezime
1898DocType: EventPrivatePrivatan
1899DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Pošalji E-mail Ispis privitaka u PDF (preporučeno)
1900DocType: Web PageLeftLijevo
1901DocType: EventAll DaySvaki dan
1902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesPrikaži retke s nula vrijednosti
1903DocType: Contact Us SettingsStateŽupanija
1904DocType: Workflow ActionWorkflow ActionAkcija hodograma
1905DocType: EventSend an email reminder in the morningPošaljite email podsjetnik ujutro
1906DocType: Blog PostPublished OnObjavljeno Dana
1907DocType: UserGenderRod
1908apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +336Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesPolje &#39;{0}&#39; ne može se postaviti kao jedinstven kao što je ne-jedinstvene vrijednosti
1909DocType: ToDoReference TypeReferentna Tip
1910DocType: EventRepeat OnPonovite Na
1911DocType: CommunicationMarked As SpamOznačena kao neželjena pošta
1912apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321There is some problem with the file url: {0}Postoji neki problem s datotečnog URL: {0}
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsKorisničke ovlasti
1914apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204OctListopad
1915DocType: Workflow Statewarning-signupozorenje-znak
1916DocType: Workflow StateUserKorisnik
1917DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Prikaži naslov u prozoru preglednika kao &quot;prefiks - naslov&quot;
1918apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +96text in document typeTekst u vrsti dokumenta
1919DocType: Workflow Document StateUpdate ValueAžurirajte vrijednost
1920DocType: System SettingsNumber FormatBroj formata
1921DocType: Custom FieldInsert AfterUmetni Nakon
1922DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGitHub - tajna klijenta
1923DocType: ReportReport NameNaziv izvješća
1924DocType: Email AlertSaveSpremi
1925DocType: Website SettingsTitle PrefixNaslov Prefiks
1926DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Obavijesti i rasuti mailovi biti će poslani sa ovog odlaznog poslužitelja.
1927DocType: Workflow Statecogvršak
1928apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +44Currently ViewingTrenutno Pregled
1929DocType: DocFieldDefaultZadano
1930apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} je dodano
1931apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not InNe U
1932DocType: Workflow Statestarzvijezda
1933apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204NovStudeni
1934apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +160values separated by commasVrijednosti razdvojene zarezom
1935apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +287Max width for type Currency is 100px in row {0}Maksimalna širina za vrstu valute je 100px u redku {0}
1936apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Sadržaj web stranice.
1937apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleDodaj novu ulogu
1938apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +126Oops! Something went wrongUps! Nešto je pošlo po zlu
1939apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42CategoryKategorija
1940apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in JavascriptStrani klijenta skripti proširenja u Javascript
1941DocType: Blog SettingsBlog IntroductionBlog uvod
1942apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67Standard ReportsStandardno izvješće
1943DocType: UserEmail SettingsPostavke e-pošte
1944apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} nijevaljana država
1945DocType: Workflow Stateok-circleok-krug
1946apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +105Sorry! User should have complete access to their own record.Žao nam je! Korisnik treba imati potpuni pristup vlastitom rekord.
1947apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid Tokenpogrešan token
1948DocType: Custom FieldIn Report FilterU Prijavi Filter
1949DocType: DocTypeHide ActionsSakrij Akcije
1950DocType: DocType<a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Naming Options</a><a onclick="msgprint('<ol> \ <li> <b> Polje: [fieldname] </ b> - po područjima \ <li> <b> naming_series: </ b > - imenovanjem serija (polja naziva naming_series moraju biti prisutni \ <li> <b> Pitaj </ b> - Pitaj korisnika za ime \ <li> <b> [serije] </ b.> - Serija od prefiksa (odvojena točkom), npr PRE ##### \ </ ol> ') "> Imenovanje Mogućnosti </a>
1951DocType: Email AccountEmail ServerPoslužitelja e-pošte
1952DocType: DocShareDocument TypeTip dokumenta
1953apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19Label is mandatoryOznaka je obvezna
1954DocType: CommunicationCommunication TypeTip Komunikacija
1955DocType: DocFieldUniqueJedinstvena
1956DocType: Email AccountServiceusluga
1957DocType: FileFile NameNaziv datoteke
1958apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +285Did not find {0} for {0} ({1})Nije pronađeno {0} za {0} ( {1} )
1959apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17NextSljedeći
1960apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserOdređivanje dopuštenja po korisniku
1961DocType: Print FormatEdit FormatUredi format
1962apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationKompletan Registracija
1963apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Najbolje bar boja i tekst Boja su isti. Oni bi trebali biti imati dobar kontrast da bude čitljiv.
1964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Možete učitati samo do 5000 zapisa po upisu. (može biti manje u nekim slučajevima)
1965apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545Report was not saved (there were errors)Izvješće nije spašen (bilo pogrešaka)
1966DocType: Print SettingsPrint StyleStil ispisa
1967DocType: DocPermImportUvoz
1968apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +132Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsRed {0}: Nije dopušteno da se omogući Omogućite na Pošalji na standardne polja
1969apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export DataUvoz / izvoz podataka
1970apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedStandardni uloge ne mogu se preimenovati
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}ažurira se {0}
1972apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +171Cannot print cancelled documentsNe možete ispisivati dokumente otkazan
1973DocType: UserDesktop BackgroundDesktop pozadine
1974DocType: Workflow Statechevron-rightChevron-desno
1975apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Promijenite vrstu polja. (Trenutno Vrsta promjene \ dopušteno među "Valuta i Float")
1976apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +27You need to be in developer mode to edit a Standard Web FormMorate biti u načinu rada razvojnog programera urediti Standardni web obrazac
1977apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +48For comparative filters, start withZa komparativne filtera, početi s
1978DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSVeza na dizanje CSS
1979DocType: Workflow Statecamerakamera
1980DocType: Website SettingsBrand HTMLBrend HTML
1981apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +19Both login and password requiredPotrebni su i korisničko ime i lozinka
1982apps/frappe/frappe/model/document.py +436Please refresh to get the latest document.Osvježi stranicu kako bi dobio najnoviji dokument.
1983DocType: UserSecurity SettingsSigurnosne postavke
1984apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +617Add ColumnDodaj stupac
1985DesktopRadna površina
1986DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`Tekst koji će biti prikazani na vezu na web stranicu, ako je taj oblik ima web stranicu. Link put će se automatski generira na temelju `page_name` i` parent_website_route`
1987apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1287Please set {0} firstMolimo postavite {0} Prvi
1988DocType: Dropbox BackupSend Backups to DropboxPošalji sigurnosne kopije na Dropbox
1989DocType: Patch LogPatchPatch
1990DocType: Async TaskFailedNeuspješno
1991apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +43No data foundNema pronađenih podataka
1992DocType: Web FormAllow CommentsDopusti komentare
1993DocType: UserBackground StylePozadinski stil
1994DocType: System Settingsmm-dd-yyyymm-dd-yyyy
1995apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} prijavljeni
1996apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isVaš ID prijave je
1997DocType: Dropbox BackupSend Notifications ToSlanje obavijesti
1998DocType: DocFieldIgnore User PermissionsIgnorirajte korisnička dopuštenja