vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/hu.csv
Anand Doshi a8523fa924 [translations]
2016-02-17 12:59:43 +05:30

187 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Press Esc to closeESC gombbal bezárható
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Egy új feladatot, {0}, már rendelt meg a {1}. {2}
3apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12PostHozzászólás
4apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.Átnevezése sok elem feltöltésével CSV-fájlba.
5DocType: Workflow Statepauseszünet
6apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +18You are not permitted to access this page.Nincs engedélye, hogy belépjen az oldalra.
7DocType: About Us SettingsWebsiteWeboldal
8DocType: UserFacebook UsernameFacebook Felhasználónév
9DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceMegjegyzés: Több ülések megengedett lesz a helyzet a mobil eszközön
10apps/frappe/frappe/email/bulk.py +148Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Nem lehet elküldeni az e-mailt. Belépsz a küldő határát {0} e-maileket ebben a hónapban.
11apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +701Permanently Submit {0}?Tartósan Küldje {0}?
12apps/frappe/frappe/client.py +162Invalid file path: {0}Érvénytelen fájl elérési útját: {0}
13DocType: Workflow Stateeye-openszem-nyitott
14DocType: Bulk EmailSend AfterKüldje után
15apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlVálasszon egy fájlt vagy URL
16DocType: UserUsernameFelhasználói név
17DocType: DocFieldDocFieldDocField
18DocType: DocFieldOptionsOpciók
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +347Cannot edit standard fieldsNem szerkesztheti mezők
20DocType: Print FormatPrint Format BuilderNyomtatvány sablon készítő
21apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormŰrlap
22DocType: ReportReport ManagerReport Manager
23DocType: WorkflowDocument StatesDokumentum állapotok
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102Sorry! I could not find what you were looking for.Elnézést! Nem találtam meg azt, amit keres.
25apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsNaplók
26DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userEz a szerep frissítés felhasználói jogosultságait felhasználó
27apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +510Rename {0}{0} átnevezése
28DocType: Workflow Statezoom-outkicsinyítés
29apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openNem tudja megnyitni {0}, ha annak például nyitott
30apps/frappe/frappe/model/document.py +756Table {0} cannot be emptyTáblázat {0} nem lehet üres
31apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +893With LedgersA Ledgers
32DocType: CommunicationReference Ownerreferencia Képviselő
33DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Legkisebb keringő frakció egysége (érme). Pl 1 cent USD, és azt kell megadni, mint 0,01
34DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
35apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478{0}, Row {1}{0}, Row {1}
36apps/frappe/frappe/model/document.py +730Beginning withKezdve
37apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51Data Import TemplateAz adatok importálása Template
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentSzülő
39DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Csapat tagok" vagy "Vezetőség"
40apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +302Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Alapértelmezett "Ellenőrzés" típusú mező legyen akár "0" vagy "1"
41apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45YesterdayTegnap
42apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test RunnerTest Runner
43DocType: Email AccountEnable IncomingEngedélyezze a bejövő
44DocType: Workflow StateDangerVeszély
45apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +35Email AddressEmail cím
46DocType: Workflow Stateth-largeTH-nagy
47DocType: CommunicationUnread Notification SentOlvasatlan küldött értesítés
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Export nem engedélyezett. Be kell {0} szerepet export.
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11Not LikeNem mint
50apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +154Set the display label for the fieldÁllítsa be a kijelző címke területén
51apps/frappe/frappe/model/document.py +747Incorrect value: {0} must be {1} {2}Helytelen érték: {0} kell {1} {2}
52apps/frappe/frappe/config/setup.py +216Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Change mezőtulajdonságokat (hide, csak olvasható, engedélyt stb)
53DocType: Workflow Statelockzár
54apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Beállítások Kapcsolat Oldal.
55apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +534Administrator Logged InAdministrator bejelentkezve
56DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Kapcsolat lehetőségek, mint a "Sales Query, Support Query" stb minden új sorban, vagy vesszővel elválasztva.
57apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446InsertInsert
58apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21Select {0}Válassza ki a {0}
59DocType: Print SettingsClassicKlasszikus
60apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For rangesTartományokban
61DocType: Workflow Stateindent-rightbehúzás-jobbra
62apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkWeb Link
63apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +411 minute ago1 perce
64apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Ajánlott tömeges szerkesztési bejegyzések importálás útján, vagy megérteni a behozatali formátumban.
65apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Eltekintve System Manager, szerepeket Set felhasználói engedélyek jobb beállíthatja az engedélyeket a többi felhasználó számára, hogy Document Type.
66DocType: Company HistoryCompany HistoryCégtörténet
67DocType: Workflow Statevolume-uphangerő növelés
68apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +45Only allowed {0} rows in one importCsak engedélyezett {0} sorok egyikében import
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +61Refresh StatsFrissítés statisztika
70apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Hogy behozatali vagy frissítési rekordokat, először le kell töltenie a sablon importálására.
71DocType: DocTypeDefault Print FormatAlapértelmezett nyomtatási formátum
72DocType: Workflow StateTagsCímkék
73apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowNincs: vége Workflow
74apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +333{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values{0} mező nem lehet beállítani, mint egyedülálló {1}, mint ahány nem egyedi meglévő értékekkel
75apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesDokumentum típusok
76DocType: WorkflowWorkflow State FieldMunkafolyamat állapotmező
77DocType: Blog PostGuestVendég
78DocType: DocTypeTitle FieldCím Helytelenül
79apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +531If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Ha úgy gondolja, ez nem engedélyezett, kérjük, változtassa meg a rendszergazdai jelszót.
80apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +63{0} is mandatory{0} kötelező
81DocType: Workflow Stateejectkidob
82apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsSúgó a felhasználói engedélyekhez
83DocType: Standard ReplyOwnerTulajdonos
84DocType: CommunicationVisitSzemélyesen
85apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16InstallTelepítés
86DocType: Custom ScriptClientÜgyfél
87apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +426This form has been modified after you have loaded itEz a forma is módosult, miután megtöltötte
88DocType: Website SettingsTwitter Share viaTwitter Megosztás
89apps/frappe/frappe/config/website.py +33Embed image slideshows in website pages.Embed diavetítést a weblapok.
90DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameMunkafolyamat művelet neve
91apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +158DocType can not be mergedDocType nem lehet összevonni,
92DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldType
93DocType: Error SnapshotFriendly TitleBarátságos Cím
94apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +46Did not cancelNem szakítja meg
95DocType: Workflow Stateplusplusz
96apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerFájl kezelő
97DocType: Scheduler LogScheduler LogÜtemezési napló
98apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +87YouÖn
99DocType: Website Themelowercasekisbetűs
100DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
101DocType: NoteEveryone can readMindenki tudja olvasni
102apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +25Please specify userKérjük, adja meg a felhasználó
103DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeEmail Leiratkozás
104DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Válasszon ki egy képet kb szélessége 150px átlátszó háttérrel a legjobb eredmény.
105apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +14Add multiple rowsAdd több sorban
106apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +108Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', does not existUtán beszúrt mező '{0}' említett egyéni mező "{1}", nem létezik
107App InstallerApp Installer
108DocType: Workflow Statecircle-arrow-upkör-nyíl-fel
109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...Feltöltés...
110DocType: Workflow Stateitalicdőlt
111apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +501{0}: Cannot set Import without Create{0}: Nem állítható Import nélküli létrehozása
112apps/frappe/frappe/config/desk.py +21Event and other calendars.Esemény és egyéb naptárak.
113apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +614Drag to sort columnsDrag rendezni oszlopok
114apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Szélességben állítható px illetve%.
115apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96StartStart
116DocType: UserFirst NameVezetéknév
117apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Cannot delete Home and Attachments foldersNem lehet törölni Otthon és tartozékok mappák
118apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Engedélyek kap alkalmazni felhasználók alapján, amit szerepek vannak rendelve.
119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +353You are not allowed to send emails related to this documentAkkor nem szabad, hogy küldjön e-mailt ezzel kapcsolatos dokumentum
120apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeÖn nem jogosult törölni egy szabványos weboldal téma
121apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176ExamplePélda
122DocType: Workflow Stategiftajándék
123apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +180ReqdReqd
124apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +216Unable to find attachment {0}Nem található mellékletet {0}
125apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168Assign a permission level to the field.Rendeljen egy jogosultsági szintet a mezőhöz.
126apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide ModulesModulok mutatása / elrejtése
127apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportJelentés tiltása
128DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript Format: frappe.query_reports ['jelentésnév'] = {}
129DocType: VersionDoclist JSONDokumentumlista JSON
130DocType: Workflow Statechevron-upChevron-up
131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +27DocumentationDokumentáció
132DocType: DocShareInternal record of document sharesBelső rekord dokumentum részvények
133DocType: Workflow StateCommentMegjegyzés
134apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Meg lehet változtatni a dokumentumokat visszavonásával őket, majd, azok módosítását.
135DocType: DocFieldDisplayKépernyő
136apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Ha a szerepe nem fér a 0. szinten, akkor a magasabb szintű értelmetlenek.
137DocType: CommunicationSeenLátott
138apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +85Show more detailsA részletesebb megjelenítéshez
139DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedFuss ütemezett feladat csak akkor, ha ellenőrizte
140DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Írja be az alapértelmezett érték mezőkre (billentyűk) és értékeket. Ha hozzá több értéket egy területen, az első lesz felvette. Ezek az alapértékek is beállítható "meccs" engedélyt szabályokat. Ha látni fenti területeken, menj a "Customize Form".
141DocType: CommunicationMessageÜzenet
142DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableNyomtatási szélesség a területen, ha a mező egy oszlop a táblázatban
143DocType: Dropbox BackupDropbox Access KeyDropbox Access Key
144DocType: Workflow Stateheadphonesfejhallgató
145DocType: Bulk EmailBulk Email records.Tömeges e-mail rekordokat.
146DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.pl. valaszok@cegem.hu. Minden válasz ebbe a postafiókba fog jönni.
147apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +33Valid email and name requiredÉrvényes e-mail és név szükséges
148DocType: DocTypeHide HeadingFejszöveg elrejtése
149apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesCsoportjai DOCTYPES
150DocType: Workflow Stateremove-circletörlés-kör
151apps/frappe/frappe/config/website.py +54Javascript to append to the head section of the page.Javascript hozzáfűzni, hogy a fejrész az oldal.
152apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +52Reset to defaultsReset to defaults
153DocType: WorkflowTransition RulesÁtmeneti szabályok
154apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Például:
155DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Meghatározza munkafolyamat államok és szabályok a dokumentumot.
156DocType: Workflow StateFilterSzűrő
157DocType: DocTypeShow this field as titleMutasd ezen a területen, mint cím
158apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +539Fieldname {0} cannot have special characters like {1}A {0} mezőnév nem tartalmazhat speciális karaktereket, mint a(z) {1}
159apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +245Select Your LanguageNyelvválasztás
160apps/frappe/frappe/model/document.py +434Error: Document has been modified after you have opened itHiba: A dokumentum módosításra került, miután kinyitotta
161apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +522{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: Nem állítható hozzárendelése Küldje ha nem Submittable
162DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
163apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +46Filtered by "{0}"Szűrés "{0}"
164DocType: DocTypeAdministratorAdminisztrátor
165apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages.js +49Message from {0}{0} üzenete
166DocType: CommunicationClosedLezárva
167DocType: Blog SettingsBlog TitleBlog Cím
168apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12Edit to set headingSzerkesztés beállítani fejezet
169DocType: About Us SettingsTeam MembersSzervezeti felépítés
170apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLKérjük, csatolja a fájlt, vagy állítsa egy URL
171DocType: Async TaskSystem ManagerSystem Manager
172DocType: DocFieldPermissionsJogosultságok
173DocType: Dropbox BackupAllow Dropbox AccessDropbox hozzáférés engedélyezése
174DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comHozd a világszerte elismert avatar Gravatar.com
175DocType: Workflow Stateplus-signplusz-jel
176apps/frappe/frappe/__init__.py +784App {0} is not installedApp {0} nincs telepítve
177DocType: Workflow StateRefreshFrissítés
178DocType: EventPublicNyilvános
179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showNincs itt semmi látnivaló
180apps/frappe/frappe/email/smtp.py +143Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email AccountEmail fiók nem beállítás. Kérjük, hozzon létre egy új email fiókot Beállítás> Email> E-mail fiók
181apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByTetszett
182DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueNyomtatás elrejtése, ha nincs érték
183apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload AttachmentMelléklet feltöltése
184DocType: Block ModuleBlock ModuleBlokk modul
185apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateExport Template
186apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +349No permission to editNem engedélyezett a számodra
187DocType: Block ModuleModuleModul
188DocType: Email AlertSend Alert OnKüldd Alert On
189DocType: Web FormWebsite URLWeboldal URL
190DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Felirat, nyomtatási mezők, alapértelmezett értékek, stb. testreszabása
191apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatHozzon létre egy új formátum
192DocType: Website SettingsAdd a banner to the site. (small banners are usually good)Add a banner az oldalon. (Kis bannerek általában jó)
193DocType: Website SettingsSet Banner from ImageBanner létrehozása képből
194apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}Egy új fiókot hoztak létre az Ön számára {0}
195apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +342Enter Email Recipient(s)Adja meg e-mail címzett (ek)
196DocType: Print FormatVerdanaVerdana
197apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206User {0} cannot be deletedA {0} felhasználó nem törölhető
198apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +92Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Egy másik tranzakciós blokkolja ezt. Kérjük, próbálja újra pár másodperc.
199DocType: CommunicationAttachmentAttachment
200DocType: Property SetterField NameMező neve
201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +95orvagy
202apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +98module name...modul neve ...
203apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +270ContinueFolytatódik
204DocType: Custom FieldFieldnameMezőnév
205DocType: Workflow Statecertificateigazolás
206DocType: UserTileMozaik
207apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62First data column must be blank.Az első adatok oszlopot üresen kell.
208DocType: Workflow StatePrintNyomtatás
209DocType: UserRestrict IPIP korlátozás
210apps/frappe/frappe/email/smtp.py +181Unable to send emails at this timeNem lehet e-mailt küldeni ebben az időben
211apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +5Search or type a commandKeressen vagy írja be a parancsot
212DocType: CommunicationTimeline NameIdővonal neve
213DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.compl. smtp.gmail.com
214apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleÚj szabály
215apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +13One Last StepEgy utolsó lépés
216apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNevét az Document Type (DocType) szeretne ezen a területen kell kötni. pl Ügyfél
217DocType: UserRoles AssignedKijelölt beosztások
218DocType: Top Bar ItemParent LabelSzülő Label
219apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Az Ön lekérdezés érkezett. Válaszolni fogunk vissza rövidesen. Ha bármilyen további információkért kérjük, válaszoljon erre a mail.
220apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Engedélyek automatikus fordítás Standard Jelentések és keresések.
221DocType: EventRepeat TillIsmételje Till
222apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176NewÚj
223DocType: System SettingsLoading...Betöltés...
224DocType: DocFieldPasswordJelszó
225DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Fogják használni url (általában keresztnév).
226apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsNem lehet szerkeszteni csak olvasható mező
227apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +463Edit HeadingFejléc szerkesztése
228DocType: FileFile URLFájl URL
229apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +68Upcoming Events for TodayA mai nap eseményei, teendői
230DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail dokumentum Field
231apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}Nem lehet csatlakozni: {0}
232apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeÖsszevonása csak akkor lehetséges közötti Group-to-csoport vagy Leaf Node-to-Leaf Node
233apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}Hozzáadva: {0}
234DocType: CurrencyFraction UnitsFrakciót egységek
235DocType: CommunicationTypeTípus
236DocType: CommunicationSubjectTárgy
237DocType: Web PageParent Web PageSzülő Web oldal
238apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36User is mandatory for ShareFelhasználói kötelező Megosztás
239DocType: DocFieldHiddenRejtett
240apps/frappe/frappe/model/base_document.py +410{0} must be set first{0} először meg kell adni
241DocType: Workflow Stateplanesík
242apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Ha töltesz fel új rekordokat, "elnevezése Series" kötelezővé válik, ha van.
243apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +153DocType can only be renamed by AdministratorDocType csak átnevezték Administrator
244apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +353Fold can not be at the end of the formFold nem lehet a végén a nyomtatvány
245DocType: CommunicationBouncedVisszapattant
246apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersRendszer és a weboldalát használók
247DocType: Workflow Document StateDoc StatusDoku állapota
248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +78Your download is being built, this may take a few moments...A letöltési épül, ez eltarthat néhány pillanatig ...
249apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add FilterSzűrő hozzáadása
250DocType: Web PageBegin this page with a slideshow of imagesKezdje ezt az oldalt egy slideshow a képek
251apps/frappe/frappe/utils/data.py +519{0} and {1}{0} és {1}
252DocType: VersionDocnameDocname
253apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredVerzió visszaállítva
254DocType: About Us SettingsWebsite ManagerWeboldal menedzser
255DocType: Event RoleEvent RoleBeosztás szerint
256apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +65Indent (Tab)Francia bekezdés (Tab)
257DocType: Workflow StateListLista
258DocType: CommunicationLink NameLink neve
259DocType: Page RolePage RoleOldal szerepe
260apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +283Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultHelytelenül {0} sorban {1} nem lehet elrejteni, és a kötelező nélkül alapértelmezett
261DocType: System Settingsmm/dd/yyyyhh/nn/éééé
262apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16PreviousElőző
263apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +342Re:Re:
264DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-valuta. Pl "Cent"
265DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsJelölje be ezt, hogy ez az alapértelmezett fejléces legyen minden nyomtatásnál
266DocType: Print FormatServerSzerver
267DocType: DocFieldLinkLink
268apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93No file attachedNem csatolt fájl
269DocType: VersionVersionVerzió
270DocType: UserFill ScreenKépernyő kitöltése
271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +462Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.Nem lehet megjeleníteni ezt a fát jelentés miatt hiányzó adatok. A legvalószínűbb, hogy éppen kiszűrhetők miatt jogosultságokat.
272apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9Edit PermissionsEngedélyek szerkesztése
273apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +271Edit via UploadSzerkesztés keresztül feltöltése
274apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +94document type..., e.g. customerdokumentum típusa ..., pl ügyfél
275DocType: Workflow StatebarcodeVonalkód
276DocType: CountryCountry NameOrszág neve
277DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberRólunk Csapat tagja
278apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Jogosultságok vannak beállítva a szerepek és a dokumentum típus (úgynevezett DOCTYPES) A jogok, mint olvasás, írás, létrehozása, törlése, Küldés, Törlés, módosíthatja, Report, Import, Export, Nyomtatás, E-mail és Set felhasználói engedélyek.
279DocType: EventWednesdaySzerda
280apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Eltekintve szerepe alapú jogosultsági szabályok, akkor lehet alkalmazni, felhasználói engedélyek alapján DOCTYPES.
281apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Ezek az engedélyek érvényesek az összes tranzakció, ahol a megengedett rekord kapcsolódik. Például, ha Company C hozzáadódik felhasználói engedélyek felhasználói X, X felhasználó csak akkor lesz képes látni tranzakciók, amely cég C, mint a kapcsolódó értéket.
282DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (név) a jogi személy, akinek tulajdonát kell állítani
283DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkWeboldal Theme Képlink
284DocType: Website SettingsSidebar ItemsSidebar elemek
285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +522Select Report NameVálassza ki a Jelentés neve
286DocType: Workflow Stateexclamation-signfelkiáltó-jel
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +405Timeline field must be a Link or Dynamic LinkTimeline mezőt kell egy Link vagy Dynamic Link
288DocType: Website ThemeHide SidebarHide Sidebar
289apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +199Please install dropbox python moduleKérjük telepítse Dropbox python modul
290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +8GanttGantt
291apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18Page {0} of {1}Oldal {0} {1}
292DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Mutassa be a cég, hogy a honlap látogatói.
293apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Toeddig
294apps/frappe/frappe/templates/base.html +145Please enter email addressEmailcím megadása
295apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +347Successful: {0} to {1}Sikeres: {0} {1}
296apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesKérjük kétszerezniük ezt a változtatásra
297apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksPDF generációs sikerült, mert a törött kép linkek
298DocType: Print SettingsFont SizeBetűméret
299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +14Unread MessagesOlvasatlan üzenetek
300DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterTiltsa szokásos e-mail lábléc
301DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime-video
302apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +1681 comment1 hozzászólás
303DocType: Email AlertDays BeforeNapok előtt
304apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +72Select a Banner Image first.Válasszon egy Banner kép első.
305DocType: Workflow Statevolume-downhangerő csökkentés
306DocType: Email AccountSend Notification toÉrtesítés küldése
307DocType: DocFieldCollapsibleÖsszecsukható
308apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656SavedMentett
309apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Lehetőségek válasszuk. Minden opció egy új sorba.
310apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +724Permanently Cancel {0}?Tartósan Mégsem {0}?
311DocType: Workflow Statemusiczene
312apps/frappe/frappe/config/setup.py +66SettingsBeállítások
313apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +28Please specify doctypeKérjük, adja meg doctype
314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/module/module_section.html +27MoreTovább
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +516RenameÁtnevezés
316DocType: Print FormatFormat DataFormat adatai
317DocType: CommunicationLikehasonló
318DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldŰrlap mezőjének testreszabása
319apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow UserFelhasználó engedélyezése
320apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a UserEllenőrizze, hogy mely dokumentumok olvasható egy Felhasználó
321apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +161use % as wildcardA % jelet kell használni helyettesítő karakterként
322DocType: UserReset Password KeyJelszó visszaállítása Key
323DocType: Email AccountEnable Auto ReplyAutomatikus válasz engedélyezése
324apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7Not SeenNem láttam
325DocType: Workflow Statezoom-innagyítás
326apps/frappe/frappe/email/bulk.py +165Unsubscribe from this listLeiratkozni a listáról
327apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredReferencia DocType és Referencia neve van szükség
328apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204SepSzeptember
329apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateSzintaktikai hiba a sablon
330DocType: DocFieldWidthSzélesség
331DocType: Email AccountNotify if unrepliedÉrtesítés, ha: megválaszolatlan
332DocType: DocTypeFieldsMezők
333DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.A szervezet neve és címe, az e-mail lábléc.
334apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableSzülő táblázat
335apps/frappe/frappe/config/desktop.py +38DeveloperFejlesztő
336DocType: CommunicationCreatedLétrehozta
337apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} sorban {1} nem lehet egyszerre URL és a gyermek elemek
338apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedRoot {0} nem lehet törölni
339apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166No comments yetNincs még hozzászólás
340apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredA DocType és a név is szükséges
341apps/frappe/frappe/model/document.py +468Cannot change docstatus from 1 to 0Nem lehet megváltoztatni docstatus 1-0
342apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40WelcomeÜdv
343apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsTelepített alkalmazások
344DocType: CommunicationOpenMegnyitva
345DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Fellépéseket határoz meg az államokat és a következő lépés, és lehetővé tette szerepeket.
346apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.A legjobb módszer, nem adhatja ugyanazt a készletet engedélye szabály különböző szerepeket. Ehelyett állítsa összetett szerepét, hogy ugyanaz a Felhasználó.
347DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionMegjelenítendő üzenet sikeres befejezése
348DocType: Contact Us SettingsAddress TitleCím címe
349DocType: Website SettingsFooter ItemsLábléc elemek
350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +21MenuMenü
351DocType: DefaultValueDefaultValueDefaultValue
352DocType: Dropbox BackupDailyNapi
353apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesFelhasználói szerepek
354DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyProperty szetter felülírja a szokásos DocType vagy Zéland ingatlan
355apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +380Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Nem lehet frissíteni: helytelen / Lejárt link.
356DocType: DocFieldSet Only OnceÁllítsa Csak egyszer
357apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +315Username {0} already existsFelhasználónév {0} már létezik
358apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +528{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: Nem állítható import, mint {1} nem importálható
359DocType: Top Bar Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
360DocType: Workflow StatehddHDD
361DocType: ToDoHighMagas
362DocType: UserMaleFérfi
363DocType: CommunicationFrom Full NameTól teljes neve
364apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}Nem férnek hozzá jelentése: {0}
365DocType: UserSend Welcome EmailÜdvözlő e-mail küldése
366apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Töltsd fel CSV fájlt, amely tartalmazza a felhasználói jogosultságok ugyanabban a formában, mint Download.
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +359Remove FilterSzűrő eltávolítása
368apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk RenameTömeges átnevezés
369DocType: DocFieldHeadingFejszöveg
370DocType: Workflow Stateresize-verticalátméretezés-függőleges
371DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageBevezető információk a Kapcsolat oldalon
372DocType: Workflow Statethumbs-downhüvelykujj-le
373apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +33Not in Developer ModeNincs Developer Mode
374DocType: Workflow Stateindent-leftbehúzás-balra
375apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.Kockázatos törölni ezt a fájlt: {0}. Kérjük, forduljon a System Manager.
376DocType: CurrencyCurrency NamePénznem neve
377DocType: ReportJavascriptJavascript
378DocType: FileContent HashTartalom Hash
379DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Üzletek a JSON az utolsó ismert változatait különböző telepített alkalmazások. Ez arra szolgál, hogy a leírásokat.
380DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google betűtípus (szöveg)
381apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} már leiratkozott a {1} {2}
382apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeNem törölte
383apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedTetszett
384DocType: ReportQueryLekérdezés
385DocType: DocTypeSort OrderRendezési sorrend
386apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +137'In List View' not allowed for type {0} in row {1}"A lista nézetben" nem megengedett {0} típusú sorban {1}
387DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Válassza ki a címkét, amely után be szeretné szúrni az új területen.
388DocType: Website SettingsTweet will be shared via your user account (if specified)Tweet fogják osztani keresztül a felhasználói fiók (ha meg)
389Document Share ReportDokumentum Megosztás Jelentés
390DocType: UserLast LoginUtolsó belépés
391apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +411Fieldname is required in row {0}A mezőnév szükséges a(z) {0} sorában
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnOszlop
393DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeHozzáad egy egyedi mező DocType
394DocType: FileIs Home FolderIs Home Folder
395apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)Félkövér (Ctrl / Cmd + B)
396apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncFeltöltés és szinkronizálás
397apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +33Shared with {0}Megosztva {0}
398DocType: CommunicationReference NameHivatkozott tétel
399DocType: Error SnapshotExceptionKivétel
400DocType: Email AccountUse IMAPHasználjon IMAP
401DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesSingle típusok csak egy rekordot sem asztalok kapcsolatos. Értékek tárolhatók tabSingles
402DocType: Bulk EmailBulk EmailTömeges e-mail
403DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Meghatározó szabályok átmenet állam a munkafolyamat.
404DocType: FileFolderFolder
405DocType: DocFieldIndexIndex
406apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 11. lehetőség
407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listSzámú lista
408apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.Jelentkezzen hiba során kéri.
409DocType: DocShareEveryoneMindenki
410DocType: Workflow Statebackwardhátrafelé
411apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Csak egy szabály lehetővé tette az azonos szerepe, Level és {1}
412DocType: Workflow Statesharemegosztás
413apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.Szettszámozás sorozat tranzakciókat.
414apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdAkkor valami nem tetszett, amit létrehozott
415DocType: UserLast IPUtolsó IP
416DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFilter bejegyzések alapján Felhasználói meghatározott engedélyek felhasználó
417apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +46Insert picture (or just drag & drop)Kép beszúrása (vagy csak drag & drop)
418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +32Fieldname not set for Custom FieldMezőnév nem állítható be be egyéni mezőnek
419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByUtoljára módosította
420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.nem engedélyezett.
421DocType: Website ThemeBackground ColorHáttér színe
422apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +399There were errors while sending email. Please try again.Közben hiba küldeni. Kérjük, próbálja újra.
423DocType: Web Page0 is highest0 a legnagyobb
424apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +72Send PasswordJelszó
425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +24AttachmentsMellékletek
426apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +74You don't have the permissions to access this documentNem kell a jogosultságokat a dokumentum eléréséhez
427DocType: Email AlertValue ChangedÉrték Megváltozott
428apps/frappe/frappe/model/base_document.py +287Duplicate name {0} {1}Duplikált név {0} {1}
429DocType: Web Form FieldWeb Form FieldWeb Form Field
430apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +197Hide field in Report BuilderHide területen Report Builder
431apps/frappe/frappe/templates/generators/blog_post.html +25This post is filed under {0}Ez a poszt a következő kategóriákban található: {0}
432apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLHTML szerkesztése
433apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsRestore eredeti jogosultságok
434DocType: DocFieldButtonGomb
435DocType: Email AccountDefault OutgoingAlapértelmezett kimenő
436DocType: Workflow Stateplayindítás
437apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordKattintson az alábbi linkre, hogy a regisztrációt és egy új jelszót
438apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addNem adja hozzá
439DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsKapcsolat beállítások
440DocType: Workflow Statetext-widthszöveg-szélesség
441apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +141Maximum Attachment Limit for this record reached.Maximum Attachment Limit erre a rekordot ért el.
442apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +15Sign in usingJelentkezzen be
443DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Ingatlanok megtekintése (via Customize Form)
444DocType: Website SettingsSidebarSidebar
445apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Report Builder jelentéseket közvetlenül irányítja a jelentést készítő. Semmi köze.
446apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +31Cannot edit templated pageNem lehet szerkeszteni sablonalapú oldal
447apps/frappe/frappe/model/document.py +729none ofegyik sem
448apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +67Send Me A CopyKüldj egy másolatot
449apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsTöltsd fel felhasználói engedélyek
450apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopA bejelölt tételek megjelennek a Munkaasztalon
451apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +518{0} cannot be set for Single types{0} nem állítható be a Single típusú
452apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +46{0} are currently viewing this document{0} jelenleg megtekintése ebben a dokumentumban
453apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +104{0} updated{0} frissített
454apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +508Report cannot be set for Single typesJelentés nem lehet beállítani a Single típusú
455apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}Futtatni egy tesztet hozzá a modul nevét az útvonal után "{0}". Például, {1}
456apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46{0} days ago{0} napja
457DocType: Contact Us SettingsAddress Line 11. cím sor
458apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203FebFebruár
459DocType: DocPermRoleBeosztás
460apps/frappe/frappe/utils/data.py +412CentCent
461apps/frappe/frappe/config/setup.py +176States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Munkafolyamat állapota (pl. vázlat, jóváhagyva, törölve)
462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set QuantityMennyiség megadása
463DocType: UserUnsubscribedLeiratkozott
464Data Import ToolAz adatok importálása eszköz
465apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +425Registration Details Emailed.Regisztrációs adatok elküldve.
466DocType: Workflow StateStopMegáll
467DocType: Top Bar ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Link az oldalra megnyitni kívánt. Hagyja üresen, ha azt szeretné, hogy ez egy csoport anyavállalata.
468DocType: DocTypeIs SingleSingle
469apps/frappe/frappe/email/bulk.py +231{0} has left the conversation in {1} {2}{0} elhagyta a beszélgetést {1} {2}
470DocType: BloggerUser ID of a BloggerFelhasználói azonosító a Blogger
471apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +201There should remain at least one System ManagerOtt kell maradnia legalább egy System Manager
472DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightkör-nyíl-jobb
473apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openNem lehet megnyitni, például amikor a {0} nyitva
474DocType: Scheduler LogMethodMódszer
475DocType: ReportScript ReportScript-jelentés
476DocType: About Us SettingsCompany IntroductionCég bemutatása
477DocType: DocFieldLengthHossz
478DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Szerint dinamikus téma, használja jinja cimke <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
479DocType: DocPermApply User PermissionsAlkalmazza felhasználói engedélyek
480DocType: UserModules HTMLModulok HTML
481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +66Missing Values RequiredHiányzó szükséges értékek
482apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} nincs beállítva
483apps/frappe/frappe/share.py +136No permission to {0} {1} {2}Nincs engedélye a {0} {1} {2}
484apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyMegjegyzés: Egyéb jogosultsági szabályok is érvényben lehetnek
485apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}Nem szabad hozzáférést {0} {1} = {2}
486apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserNézd meg ezt a böngészőjében
487DocType: DocTypeSearch FieldsMezőkben keresés
488apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +120No document selectedNincs kijelölt dokumentumot
489DocType: EventEventEsemény
490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +436On {0}, {1} wrote:{0}, {1} írta:
491apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNem lehet törölni a szabvány terén. Ön tudja elrejteni, ha akarod
492DocType: Top Bar ItemFor top barA felső sáv
493DocType: Contact Us SettingsAddressCím
494DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.Pontokban. Alapértelmezett 9.
495apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +62Reduce indent (Shift+Tab)Csökkentse francia (Shift + Tab)
496DocType: Print SettingsPrint with Letterhead, unless unchecked in a particular DocumentNyomtatás Letterhead, hacsak nem ellenőrzött adott dokumentum
497DocType: Workflow Stateheartszív
498DocType: Workflow Stateminusmínusz
499apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +116Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Server Error: Kérjük, ellenőrizze a szerver logok, vagy forduljon tech support.
500apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +119Welcome email sentÜdvözöljük küldött e-mail
501apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +90Select dates to create a new Válasszuk az időpontok hozzon létre egy új
502apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242Let's prepare the system for first use.Nézzük előkészíti a rendszer első használat.
503apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedKiemelt
504apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408Already RegisteredMár regisztrált
505DocType: System SettingsFloat PrecisionLebegőpontos pontossága
506apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Only Administrator can editCsak adminisztrátor szerkesztheti
507DocType: Property SetterProperty SetterTulajdonságbeállító
508apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.Válassza a Felhasználó vagy DocType kezdeni.
509apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledNem alkalmazásokat telepíteni
510apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181Mark the field as MandatoryJelölje meg a pályán, mivel Kötelező
511DocType: CommunicationClickedRákattintott
512apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +877No permission to '{0}' {1}Nincs engedélye a &#39;{0}&#39; {1}
513DocType: UserGoogle User IDGoogle felhasználói azonosító
514apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a CommentEz a módszer csak akkor használható, hogy hozzon létre egy hozzászólást
515apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +343No {0} found{0} nem találtak
516apps/frappe/frappe/config/setup.py +232Add custom forms.Add egyéni űrlapokat.
517apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} a {2}
518apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.A rendszer számos előre meghatározott szerepek. Felvehet új szerepeket állítani finomabb jogosultságokat.
519DocType: CountryGeoGeo
520apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsBirtok
521DocType: Blog CategoryBlog CategoryBlog Kategória
522apps/frappe/frappe/model/mapper.py +81Cannot map because following condition fails: Nem képezhető, mert következő feltétel nem teljesül:
523DocType: UserRoles HTMLSzerepek HTML
524apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveAktív
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +26Insert BelowBeszúrás alá
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +109All customizations will be removed. Please confirm.Minden testreszabás eltávolításra kerül. Kérjük, erősítse meg.
527DocType: PagePage HTMLHTML oldal
528DocType: Web PageHeaderFejléc
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +79Unknown Column: {0}Ismeretlen oszlop: {0}
530DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowOpcionális: Mindig küld az azonosítók. Minden e-mailt, id egy új sor
531apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:A felhasználók a szerepet {0}:
532apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}Telepítése App {0}
533DocType: Print FormatCustom FormatCustom Format
534DocType: Workflow Staterandomvéletlen
535DocType: Dropbox BackupIntegrationsIntegrációk
536DocType: DocFieldSection BreakSzakasztörés
537MessagesÜzenetek
538apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortál
539apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76Must specify a Query to runMeg kell adnia a lekérdezést futtatni
540apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsNyelv, dátum és idő beállítások
541DocType: EventSaturdaySzombat
542DocType: UserRepresents a User in the system.Képvisel Felhasználó a rendszerben.
543DocType: CommunicationLabelFelirat
544apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.A feladat {0}, hogy rendelt {1}, lezárták.
545DocType: UserModules AccessModulok Access
546DocType: Print FormatPrint Format TypeNyomtatvány sablon típusa
547apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebOpen Source Applications for the Web
548DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Adjuk hozzá a nevét a &quot;Google Web betűtípus&quot; pl &quot;Open Sans&quot;
549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +121Request Timed OutRequest timed out
550DocType: DocTypeHide ToolbarEszköztár elrejtése
551DocType: UserLast ActiveUtoljára Aktív
552DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsSMTP beállítások a kimenő e-mailek
553apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160Import FailedAz importálás nem sikerült
554apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordJelszavát frissült. Itt az új jelszót
555DocType: Email AccountAuto Reply MessageAuto Reply Message
556DocType: Email AlertConditionÁllapot
557DocType: CommunicationSentElküldött
558DocType: FileLftLft
559apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +97Open a module or toolModul vagy eszköz megnyitása
560DocType: CommunicationDelivery StatusSzállítás állapota
561DocType: Module DefApp NameAlkalmazás neve
562DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Mező, amely képviseli az Workflow állam a tranzakció (ha a területen nincs jelen, egy új rejtett Saját mező jön létre)
563apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}Mail nem ellenőrizte a {1}
564apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556Edit to add contentSzerkeszteni felvenni a tartalom
565apps/frappe/frappe/__init__.py +440No permission for {0}Nincs engedélye a {0}
566DocType: Web FormAdvancedElőrehaladott
567apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Referencia: {0} {1}
568DocType: UserUser Type "System User" can access Desktop. "Website User" can only be logged into the website and portal pages.Felhasználó típus "System User" érheti Desktop. "Weboldal User" csak jelentkezve a honlap és portál oldalain.
569DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age>18Ez a mező csak akkor jelenik meg, ha a fieldname itt meghatározott értéke van, VAGY szabályok igazak (példák): myField eval: doc.myfield == &#39;My Value &quot;eval: doc.age&gt; 18
570DocType: FileAttached To NameNévhez csatolás
571apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó Support. Kérjük orvosolja, és próbálja újra.
572DocType: Email AccountLogin Id is DifferentBejelentkezési azonosító Különböző
573DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
574apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Mentve!
575apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +24Updated {0}: {1}Frissítve {0}: {1}
576DocType: DocTypeUser Cannot CreateFelhasználó nem hozhat létre
577apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +249Folder {0} does not existFolder {0} nem létezik
578apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.Ezek is beállítható alapértelmezett értékek azok a kapcsolatok, ha csak egy ilyen engedélyt rekord meghatározott.
579apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +247{0} on {1}{0} {1}
580DocType: Customize FormEnter Form TypeŰrlap típusa
581apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.Nincs címkézett tétel.
582DocType: UserSend Password Update NotificationJelszó kérés Update Notification
583apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Lehetővé téve DocType, DocType. Legyen óvatos!
584apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailTestreszabott formátumok nyomtatás, E-mail
585apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +308Updated To New VersionFrissítve az új verzióra
586DocType: DocFieldDepends OnFüggés ettől
587DocType: DocPermAdditional PermissionsTovábbi engedélyek
588apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineKezdje el beírni adatok e vonal alatt
589DocType: Workflow Stateretweetretweet
590apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Frissítse a sablont, és mentse a CSV (vesszővel különféle értékek) formátumban, mielőtt rögzítené.
591apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +163Specify the value of the fieldAdja meg a mező értéke
592DocType: ReportDisabledTiltva
593apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203MayMájus
594apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203JanJanuár
595DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderMindig használjon fiókja e-mail azonosítót Sender
596DocType: Workflow Stateeye-closeszem-bezárt
597apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +295Report this issueJelentse ezt a hibát
598apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredNévre van szükség
599DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeHozzáteszi egyéni scriptet (kliens vagy szerver), hogy a DocType
600apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +31Cannot set Email Alert on Document Type {0}Nem lehet beállítani Email Alert on Document Type {0}
601apps/frappe/frappe/config/website.py +49Setup of fonts and background.Beállítás a betűtípusok és háttérrel.
602apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +4Editing RowSzerkesztése Row
603DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterWorkflow Action mester
604DocType: Custom FieldField TypeMező típusa
605apps/frappe/frappe/utils/data.py +429only.csak.
606apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +455DescendingCsökkenő
607apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Érvénytelen Mail Server. Kérjük orvosolja, és próbálja újra.
608DocType: Dropbox BackupDropbox BackupDropbox Backup
609DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Mert linkek, adja meg a DocType a tartományban. Mert Válassza ki, írja opciók listája, minden egyes új sorban.
610DocType: Workflow Statefilmfilm
611apps/frappe/frappe/model/db_query.py +334No permission to read {0}Nem olvasgatására {0}
612apps/frappe/frappe/config/desk.py +7ToolsEszközök
613apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.Több gyökér csomópont nem engedélyezett.
614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +280GetÁtmásolás
615apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +365ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerID mező kitöltése kötelező szerkeszteni értékeket jelentés. Kérjük, válassza ki az ID mezőre a Column Picker
616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsHozzászólások
617apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +23ConfirmErősítse meg
618apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?Telepítse {0}?
619apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +50Forgot Password?Elfelejtette a jelszót?
620DocType: System Settingsyyyy-mm-ddéééé-hh-nn
621apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44Login Id is requiredBejelentkezés igazolvány szükséges
622DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowWeboldal diavetítés
623apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +6No DataNincs adat
624DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Link vagyis a honlap honlap. Szabványos Links (index, login, termékek, blog, mintegy, elérhetőség)
625apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listBullet list
626apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +125Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Sikertelen hitelesítés, míg e-maileket kapni e-mail fiók {0}. Üzenet a szerver: {1}
627apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49values and datesértékek és az időpontot
628DocType: Website SettingsBanner ImageBanner Kép
629DocType: Custom FieldCustom FieldEgyedi mező
630apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18Please specify which date field must be checkedKérjük, nevezze meg a dátum mező ellenőrizni kell
631DocType: DocPermSet User PermissionsFelhasználói engedélyek beállítása
632DocType: Email AccountEmail Account NameEmail fiók neve
633apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesVálassza ki a dokumentum típusok
634DocType: Fileold_parentold_parent
635DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"pl. "Support", "Sales", "Jerry Yang"
636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromA dokumentum állapota átmenet
637DocType: DocFieldDescriptionLeírás
638DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFIsmételjük Fejléc és lábléc PDF
639DocType: Letter HeadIs DefaultDefault
640DocType: UserFacebook User IDFacebook nyilvános felhasználónév
641DocType: Workflow Statefast-forwardgyors-előre
642DocType: CommunicationCommunicationKommunikáció
643apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Ellenőrizze oszlopok kiválasztásához, Húzzon a sorrendben.
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +575This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?Ez VÉGLEGES művelet, nem lehet visszavonni! Folytatható?
645DocType: EventEvery DayMinden nap
646apps/frappe/frappe/email/smtp.py +55Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountKérjük beállítás alapértelmezett e-mail fiók a Setup> E-mail> E-mail fiók
647DocType: Workflow Statemovemozgás
648apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} Telepített
649DocType: System SettingsDate and Number FormatDátum és szám formátum
650apps/frappe/frappe/model/document.py +728one ofaz egyik
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +79Show TagsCímkék mutatása
652DocType: Bulk EmailNot SentNincs elküldve
653DocType: Web FormActionsMűveletek
654DocType: Workflow Statealign-justifyigazítás-sorkizárt
655DocType: UserMiddle Name (Optional)Középső név (opcionális)
656apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not PermittedNem engedélyezett
657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +101No ResultsNem találtam
658DocType: System SettingsSecurityBiztonság
659DocType: Currency**Currency** Master** Valuta ** mester
660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +87Please save the document before assignmentKérjük, mentse a dokumentumot, mielőtt hozzárendelés
661DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Cím és más hivatalos információkat érdemes lehet tenni a lábléc.
662apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeDokumentum típus kiválasztása
663apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNem lehet törölni a {0} hiszen a gyermek csomópontok
664apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42{0} minutes ago{0} perce
665apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearvilágos
666apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +28Every day events should finish on the same day.Minden nap eseményeket kell befejezni az ugyanazon a napon.
667DocType: CommunicationUser TagsFelhasználó címkéi
668DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
669apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}Letöltésével App {0}
670apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +42Sign inBejelentkezés
671DocType: Web PageMain SectionFő rész
672DocType: PageIconIkon
673apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50to filter values between 5 & 10szűrni értékek között 5 és 10
674DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageTartalmat árleszállítás formátumban jelenik meg a fő oldalon az oldal,
675DocType: System Settingsdd/mm/yyyynn/hh/éééé
676apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93Hide DetailsRészletek elrejtése
677DocType: Workflow StateTasksFeladatok
678DocType: EventTuesdayKedd
679DocType: Blog SettingsBlog SettingsBlog Beállítások
680apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserAzt is copy-paste az alábbi linket a böngésző
681DocType: Workflow Statebullhornködkűrt
682DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Client Secret
683DocType: Top Bar ItemTargetCél
684DocType: Website SettingsCopyrightCopyright
685DocType: ToDoDue DateHatáridő
686DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle Client Secret
687DocType: Website SettingsHide Footer SignupHide Footer Regisztráció
688apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Írj egy Python fájl abban a mappában, ahol ez a rendszer elmenti és visszatér oszlop és az eredmény.
689DocType: DocTypeSort FieldRendező mező
690apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +355Edit FilterSzűrő szerkesztése
691apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Nagyon sajnálom, de az oldal amit keres hiányzik (ez lehet, mert egy elírás a cím), vagy át.
692apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +265Field {0} of type {1} cannot be mandatoryA {0} mező {1} típusa nem kötelező
693DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Userilyen például. Ha Apply felhasználói engedélyek van jelölve a jelentés DocType de a felhasználói jogosultságok meghatározása a jelentés csak a felhasználói, akkor az összes jelentések kimutatták, hogy a Felhasználó
694DocType: System SettingsSession Expiry MobileSession Lejárat Mobile
695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +891Select To Download:Töltsük le:
696apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedHa {0} megengedett
697DocType: DocPermIf user is the ownerHa a felhasználó a tulajdonosa
698ActivityAktivitás
699DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Súgó: egy másik tételhez való hivatkozáshoz használja a "#Form/Note/[Megjegyzés neve]" formát a Link hozzáadása parancsnál. (Ne használja a "http: //" formát!)
700DocType: CommunicationDelayedKésleltetett
701apps/frappe/frappe/config/setup.py +116List of backups available for downloadListája mentések letölthető
702apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +61Sign upRegisztrálj
703apps/frappe/frappe/config/setup.py +222Add fields to forms.Új mezők űrlaphoz.
704DocType: FilergtRGT
705apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14You need to be logged in to access this page.Be kell jelentkezned, hogy az oldal eléréséhez.
706DocType: Workflow Stateleaflevél
707DocType: Email AccountEmail IDE-mail ID
708apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +49Insert LinkLink beszúrása
709DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsQuery Options
710apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108Import Successful!Import sikeres!
711DocType: Error SnapshotTimestampIdőbélyeg
712DocType: Patch LogPatch LogFrissítési napló
713apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379AddHozzáadás
714DocType: CommunicationSent or ReceivedKüldött vagy fogadott
715DocType: DefaultValueKeyFő
716apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +124Setup CompleteTelepítés befejezve
717apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesJelentés az összes dokumentum részvények
718apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +16New PasswordÚj jelszó
719apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +78Sorry! You cannot delete auto-generated commentsBocsánat! Nem törölheti az automatikusan generált megjegyzések
720DocType: Website ThemeStyle using CSSStílus CSS segítségével
721DocType: Async TaskReference DocTypeReferencia DocType
722DocType: UserSystem UserRendszer felhasználó
723DocType: ReportIs StandardAlapfelszereltség
724apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Specify a default valueAdjon meg egy alapértelmezett érték
725DocType: Website SettingsFavIconFavicon
726DocType: Workflow Stateminus-signmínusz-jel
727apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75Not FoundNem található
728apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +161No {0} permission{0} engedélye
729apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html +25LoginBejelentkezés
730DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsEngedélyezze ütemezett feladat
731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60Notes:Jegyzetek:
732apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391Markdownjelőlő nyelv
733DocType: DocShareDocument NameDokumentum neve
734DocType: ToDoMediumKözepes
735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.Nincs elég láthatóak linkeket.
736DocType: Customize FormCustomize FormŰrlap testreszabása
737DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $A szimbólum erre a valuta. Pl $$
738apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFrappé Framework
739apps/frappe/frappe/model/naming.py +162Name of {0} cannot be {1}Nevét {0} nem {1}
740apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.Modulok mutatása vagy rejtése rendszerszinten
741DocType: Workflow StateSuccessSikerült
742DocType: Website SettingsSidebar Links for Home Page onlySidebar Linkek Honlap csak
743apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +125Invalid LoginÉrvénytelen bejelentkezési
744DocType: CommunicationPhone No.Telefonszám
745DocType: Workflow Statefiretűz
746DocType: Async TaskAsync TaskAsync Feladat
747DocType: Workflow Statepicturekép
748apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +22Completeteljes
749DocType: Print FormatCustom HTML HelpEgyéni HTML Help
750apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New RestrictionAdd új korlátozásnak
751DocType: Workflow TransitionNext StateKövetkező állapot
752apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +56Align Left (Ctrl/Cmd+L)Balra igazítás (Ctrl / Cmd + L)
753DocType: UserBlock ModulesBlokk modulok
754apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Visszatérve hossz {0} &#39;{1}&#39; a &#39;{2}&#39;; Beállítása hosszában {3} okoz csonkolást adatok.
755DocType: Print FormatCustom CSSEgyedi CSS
756apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentHozzászólás
757apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350Ignored: {0} to {1}Figyelmen kívül hagyva: {0} {1}
758apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).Jelentkezzen hiba automatizált események (ütemező).
759apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Nem érvényes vesszővel elválasztott érték (CSV fájl)
760DocType: Email AccountDefault IncomingAlapértelmezett bejövő
761DocType: Workflow Staterepeatismétlés
762DocType: Website SettingsBannerZászló
763apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +88Help on SearchSegítség a kereséshez
764DocType: UserUncheck modules to hide from user's desktopTedd jelöletlenné azt a modult amit el szeretnél rejteni a felhasználók Munkaasztalán
765DocType: DocTypeHide CopyRejtett másolat
766apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162Clear all rolesEgyik Beosztás sem
767apps/frappe/frappe/model/base_document.py +332{0} must be unique{0} egyedinek kell lennie
768apps/frappe/frappe/permissions.py +269RowSor
769DocType: Workflow StateCheckCheck
770apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203AprÁprilis
771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +80Edit TitleEdit
772apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.Fieldname melyik lesz a DocType erre a linkre területen.
773apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Dokumentumok Önhöz rendelt neked.
774DocType: UserEmail SignatureEmail aláírás
775DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle Analytics ID
776DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeLinket a Bootstrap téma
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1390Edit as {0}Szerkesztés, mint {0}
778apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +11Add new rowÚj sor
779DocType: DocPermDeleteTörlés
780apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149New {0}Új {0}
781apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.Nem használati korlátozások találhatók.
782apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxAlapértelmezett Beérkezett üzenetek
783apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +104Make a newÚj
784DocType: Print SettingsPDF Page SizePDF oldalméret
785apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Megjegyzés: mezőket, amelyek üres az értéke fenti kritériumoknak nem szűri ki.
786DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedA címzett Leiratkozva
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +25AboutNévjegy
788apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66For updating, you can update only selective columns.Frissítésére, frissítheti csak szelektív oszlopok.
789DocType: CountryCountryOrszág
790DocType: CommunicationSharedmegosztott
791apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +75Attach Document PrintDokumentum nyomtatás csatolása
792DocType: CommunicationReceivedKapott
793DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle Client ID
794apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +66Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerHozzátéve System Manager ezt a felhasználót kell lennie adni legalább egy System Manager
795DocType: DocFieldAttach ImageKép csatolása
796DocType: Workflow Statelist-altlist-alt
797apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +65Password UpdatedJelszó Frissítve
798apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.Válassza ki a modulokat kell feltüntetni (a engedélyével). Ha elrejteni, majd rejtett minden felhasználó számára.
799apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions UpdatedJogosultságok frissítve
800apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +52Append To is mandatory for incoming mailsCsatolja a kötelező beérkező levelek
801DocType: CommunicationRejectedElutasítva
802apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +270Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Options .Ennek a Link vagy táblázat típusa mező {0} sorban {1}
803DocType: ReportQuery ReportLekérdezésjelentés
804DocType: UserSet New PasswordÚj jelszó beállítása
805DocType: UserGithub User IDGithub nyilvános felhasználónév
806apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document TypeHa Document Type
807apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}Ismeretlen alkalmazás {0}
808DocType: CommunicationChatCsevegés
809apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}A {0} mezőnév többször előfordul a {1} sorban
810DocType: Bulk EmailExpiredLejárt
811DocType: DocTypeSystemRendszer
812apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +63Have an account? LoginVan egy fiókot? Bejelentkezés
813apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +144Unknown Print Format: {0}Ismeretlen Print Format: {0}
814DocType: Workflow Statearrow-downnyíl-le
815apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122CollapseÖsszecsuk
816apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +133User not allowed to delete {0}: {1}Felhasználó törlése nem engedélyezett {0}: {1}
817DocType: Website SettingsLinked In ShareLinked In Megosztás
818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnFrissítve
819apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +27LikesSzeret
820DocType: Website SettingsTop BarTop Bar
821apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Főoldal / Test Folder 2
822DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingFigyelmen kívül hagyja felhasználói engedélyek Ha a hiányzó
823apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +765Please save the document before uploading.Kérjük, mentse a dokumentumot a feltöltés előtt.
824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +163Enter your passwordAdja meg a jelszavát
825DocType: Dropbox BackupDropbox Access SecretDropbox Access Secret
826apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +351Fold must come before a Section BreakFold előtt kell a szakaszban szünet
827apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +430Not allowed to reset the password of {0}Nem engedélyezett, hogy a jelszót a {0}
828DocType: Workflow Statehand-downkéz-le
829apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: Nem állítható mégse beküldése
830DocType: Website ThemeThemeTéma
831apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +146There were errors.Voltak hibák.
832DocType: DocTypeIs SubmittableAz Submittable
833apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Az ellenőrző mező értéke 1 vagy 0 lehet
834apps/frappe/frappe/model/document.py +525Could not find {0}Nem található {0}
835apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +227Column Labels:Oszlop Címkék:
836apps/frappe/frappe/model/naming.py +62Naming Series mandatorySorszámozási csoport kötelező
837apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110Length of {0} should be between 1 and 255Hossza {0} legyen 1 és 255 között
838DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook Client ID
839DocType: Workflow StateInboxBejövő
840DocType: Workflow StateTagCímke
841DocType: Custom ScriptScriptForgatókönyv
842apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My SettingsBeállításaim
843DocType: Website ThemeText ColorSzöveg színe
844apps/frappe/frappe/auth.py +74Invalid RequestÉrvénytelen kérelem
845apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +34This form does not have any inputEz a forma nem rendelkezik input
846apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Session Lejárat kell lennie formátumban {0}
847DocType: Top Bar ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Válassza ki a target = "_blank" nyitni egy új oldalt.
848apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490Permanently delete {0}?Véglegesen törli {0}?
849apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +134Same file has already been attached to the recordUgyanaz a fájl már csatlakozik a rekordot
850apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59Ignore encoding errors.Figyelmen kívül hagyja a kódolási hibák.
851DocType: Workflow Statewrenchcsavarkulcs
852apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetNincs megadva
853DocType: CommunicationDateDátum
854DocType: Website SettingsDisable SignupFeliratkozás tiltása
855apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +115Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Ülj miközben a rendszer a telepítés. Ez eltarthat néhány pillanatig.
856apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Szerepek be lehet állítani, hogy a felhasználók a Felhasználó oldalon.
857DocType: DocFieldMandatoryKötelező
858apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +458{0}: No basic permissions set{0}: Nincs alapvető jog be
859apps/frappe/frappe/utils/backups.py +158Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Letöltési linket a mentésnek fogják megkapni a következő e-mail címre: {0}
860apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendJelentés a Submit, Mégse módosítják
861apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoTennivaló
862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +25ParagraphBekezdés
863apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Bármely jelenlegi engedélyezési törli / felülírja.
864apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +457Then By (optional)Majd (opcionális)
865DocType: FilePreview HTMLPreview HTML
866apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Rendelt {0}: {1}
867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49> {0} year(s) ago&gt; {0} év (ek) ezelőtt
868DocType: DocFieldPercentSzázalék
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +255Please set filtersKérjük, állítsa szűrők
870apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked WithÖsszekötni
871DocType: Workflow Statebookkönyv
872DocType: Website SettingsLanding PageÉrkezési oldal
873apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.Import kérése sorban állnak. Ez eltarthat néhány pillanatig, kérjük, legyen türelemmel.
874apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.Nincs engedély beállítva erre a kritériumokat.
875DocType: Custom FieldCustomEgyedi
876apps/frappe/frappe/config/setup.py +133Setup Email Alert based on various criteria.Beállítás Email Alert alapján különböző szempontok alapján.
877apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93Posts filed under {0}Álláshely Kategória {0}
878DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueRiasztást küld, ha a dátum megegyezik ez a mező értéke
879DocType: WorkflowTransitionsTransitions
880DocType: UserLogin AfterBejelentkezés után
881DocType: Print FormatMonospaceMonospace
882apps/frappe/frappe/config/setup.py +143PrintingNyomtatás
883DocType: Workflow Statethumbs-uphüvelykujj-fel
884apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +15Add ReplyVálaszolás
885DocType: DocPermDocPermDocPerm
886apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +308Precision should be between 1 and 6Precíziós között kell lennie az 1. és 6.
887apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +98andés
888DocType: Error SnapshotFramesKeretek
889apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +125AssignmentKijelölés
890DocType: About Us Team MemberImage LinkKéphivatkozás
891DocType: Workflow Statestep-backwardvisszalépés
892apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +239{app_title}{App_title}
893apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +202Please set Dropbox access keys in your site configKérjük, állítsa Dropbox kisegítő billentyűk webhely config
894apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressRekord törlése, hogy küld e-mail címre
895DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Használja az E-mail ID szerepel ebben Account mint küldő minden e-mailt küldött ezzel a fiókkal.
896apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Csak a kötelező mezőket szükséges új rekordok. Törölheti a nem kötelező oszlopokat, ha akarod.
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +274Unable to update eventNem lehet frissíteni esemény
898DocType: Workflow Statetext-heightszöveg-magasság
899DocType: Workflow Statemap-markertérkép-jelölő
900apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueSubmit észrevételét
901DocType: EventRepeat this EventIsmételje meg ezt az eseményt
902DocType: DocPermAmendMódosítására
903DocType: FileIs Attachments FolderVan tartozékok Folder
904apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +46Valid Login id required.Érvényes nevet szükséges.
905apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openNyissa meg újra
906apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +334Please select a valid csv file with dataVálasszon egy érvényes csv file adatok
907apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58{0} un-shared this document with {1}{0} un-osztotta ezt a dokumentumot {1}
908apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedA dokumentum állapota átmenet {0} {1} nem engedélyezett
909apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +114Setting UpBeállítása
910apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyEz egy automatikusan generált válasz
911apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269Get FromKap
912apps/frappe/frappe/model/document.py +422Record does not existRekord nem létezik
913apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +6Page missing or movedOldal hiányzó vagy áthelyezték
914DocType: DocFieldNameNév
915apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1018Open LinkLink megnyitása
916apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43Did not loadNem töltötte be
917apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80Query must be a SELECTA lekérdezés csak SELECT lehet
918DocType: Website SettingsFacebook ShareFacebook Megosztás
919apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31CompletedBefejezve
920DocType: FileIs PrivatePrivate
921DocType: Web FormSelect DocTypeVálassza ki DocType
922apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +207File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBFájlméret meghaladta a maximálisan megengedett méretét {0} MB
923apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +446Enter at least one permission rowAdja meg legalább egy engedélyt sorban
924apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +20Created OnLétrehozva
925DocType: Workflow Statealign-centerigazítás-középre
926apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +6Can WriteÍrhatja
927apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Bizonyos dokumentumokat, mint egy számla, nem lehet változtatni, miután végleges. A végleges állapotot az ilyen dokumentumok hívják benyújtani. Korlátozni lehet az, amelyben a szerepeket is benyújthat.
928apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +619You are not allowed to export this reportÖn nem exportálja ezt a jelentést
929DocType: ToDoSenderKüldő
930DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Leírás kereső optimalizálás.
931apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Download Blank TemplateÜres sablon letöltése
932DocType: System SettingsAllow only one session per userHagyjuk egyetlen munkamenet felhasználó
933apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104CopyMásolás
934apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Főoldal / Test Folder 1 / Test Folder 3
935DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; HTML
936apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +86Select or drag across time slots to create a new event.Válassza ki vagy húzza át időszeleteket hogy hozzon létre egy új eseményt.
937DocType: DocFieldIn FilterSzűrőben
938DocType: Website ThemeFooter ColorFooter Color
939DocType: Web PagePage to show on the website Oldal megmutatni a honlapon
940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +71You have been logged outÖn már kijelentkezett
941apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}Nem lehet eltávolítani az engedélyt DocType: {0} és címe: {1}
942apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +51Remove LinkHivatkozás eltávolítása
943apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +16Logged inBejelentkezve
944apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxAlapértelmezett küldése és Inbox
945DocType: Print SettingsLetterLevél
946DocType: Async TaskSucceededSikerült
947apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +137Mandatory fields required in {0}Kötelező mezők szükséges {0}
948apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Reset engedélyei {0}?
949apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} nem található
950DocType: CommunicationAttachment Removedmellékletet eltávolított
951apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Show a description below the fieldLeírását mutatja az alábbi terén
952DocType: Workflow Statealign-leftigazítás-balra
953DocType: UserDefaultsDefaults
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +513Merge with existingMeglévővel összefésülni
955DocType: UserBirth DateSzületési dátum
956DocType: Workflow Statefast-backwardgyors-vissza
957DocType: DocShareDocShareDocShare
958DocType: EventFridayPéntek
959DocType: ReportAdd Total RowÖsszesítő sor hozzáadása
960apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Például ha törli, és módosítsa INV004 válik egy új dokumentumot INV004-1. Ez segít nyomon követni az egyes módosításokat.
961DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Vázlat; 1 - Elküldve; 2 - Törölve
962apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5Show or Hide ModulesMegjelenítése vagy elrejtése modulok
963DocType: FileAttached To DocTypeDocType-hoz csatolás
964apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204AugAugusztus
965DocType: DocFieldIntEgész
966DocType: PageTitleCím
967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +419CustomizeTestreszabás
968DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Valuta = [?] Törtet pl 1 USD = 100 Cent
969apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleAdd New Engedély szabály
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +25You can use wildcard %Használhatja helyettesítő%
971apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203MarElront
972apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedCsak a kép kiterjesztések (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) megengedett
973DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxFields vesszővel elválasztva (,) szerepelni fog a &quot;Keresés&quot; listáját keresés párbeszédablak
974apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Kérjük megkettőzése honlap téma szabni.
975DocType: DocFieldText EditorSzövegszerkesztő
976apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Beállításait Rólunk oldalon.
977apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561Edit Custom HTMLEgyedi HTML szerkesztése
978DocType: Error SnapshotError SnapshotHiba Pillanatkép
979apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8Intartalmazza
980DocType: Email AlertValue ChangeÉrték Változás
981DocType: Standard ReplyStandard ReplyVálasz sablonok
982apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +175Width of the input boxSzélessége a beviteli mezőbe
983DocType: UserRoleUserRoleUserRole
984DocType: System SettingsIn HoursÓrában
985DocType: Print SettingsWith LetterheadFejléces
986apps/frappe/frappe/email/smtp.py +177Invalid Outgoing Mail Server or PortÉrvénytelen Kimenő levelek kiszolgálója vagy Port
987DocType: DocPermWriteÍr
988apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsCsak Administrator hozhat létre Query / Script Jelentések
989apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingFrissítés
990DocType: FilePreviewElőnézet
991DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleHasználja ezt fieldname generálni cím
992apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80Select AttachmentsVálassza ki a Mellékletek
993apps/frappe/frappe/model/naming.py +90for {0}részére {0}
994apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +125You are not allowed to print this documentNem nyomtathatod ki ezt a dokumentumot
995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +286Loading ReportJelentés betöltése
996DocType: PageStandardStandard
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +26Attach FileFájl csatolása
998apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationJelszó frissítési értesítő
999apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeMéret
1000apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +62Assignment CompleteHozzárendelés Complete
1001DocType: DocPermUser Permission DocTypesHasználati Engedély DOCTYPES
1002apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +512New NameÚj név
1003apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +136Please save the document before removing assignmentKérjük, mentse a dokumentumot, mielőtt kivenné hozzárendelés
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +10Insert AboveBeszúrás fölé
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30DraftVázlat
1006DocType: UserFemaleNő
1007DocType: Print SettingsModernModern
1008apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsKeresési eredmények
1009apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5Not SavedNem mentett
1010DocType: CommunicationRepliedMegválaszolt
1011DocType: Custom FieldDefault ValueAlapértelmezett érték
1012apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178VerifyEllenőrizze,
1013DocType: Workflow Document StateUpdate FieldMező frissítése
1014apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsRegionális Extensions
1015apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +348Leave this conversationHagyjuk ezt a beszélgetést
1016apps/frappe/frappe/model/base_document.py +406Options not set for link field {0}Options nem állította be a linket a mező {0}
1017apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151You cannot unset 'Read Only' for field {0}Nem lehet hatástalanítani Read Only for mező {0}
1018apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete SetupTeljes beállítás
1019DocType: Workflow Stateasteriskcsillag
1020apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61Please do not change the template headings.Kérjük, ne módosítsa a sablon megnevezéseket.
1021DocType: CommunicationLinkedCsatolt
1022apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}Írja be a nevét az új {0}
1023apps/frappe/frappe/config/desk.py +39Activity log of all users.Naplót az összes felhasználó számára.
1024DocType: Workflow Stateshopping-cartshopping-cart
1025DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1026DocType: Workflow StateInverseInverz
1027DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkFelhasználói jogosultságokat nem kell alkalmazni erre a link
1028apps/frappe/frappe/model/naming.py +90Invalid naming series (. missing)Érvénytelen elnevezési sorozat (. Hiányzik)
1029DocType: System SettingsLanguageNyelv
1030DocType: DocPermCancelMégsem
1031DocType: Web PagePage contentAz oldal tartalma
1032apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +119File {0} does not existFájl {0} nem létezik
1033apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91Leave blank for new recordsHagyja üresen az új bejegyzések
1034apps/frappe/frappe/config/website.py +79List of themes for Website.Listája témák honlapja.
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44LogoutKilépés
1036apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Engedélyek magasabb szinten állnak Helytelenül szintű engedélyekkel. Minden mező van Jogosultsági szint sor velük szemben, és a szabályok határozzák meg, hogy az engedélyek vonatkoznak a területen. Ez akkor hasznos, ha azt akarjuk, hogy elrejtse vagy bizonyos területen csak olvasható bizonyos szerepeket.
1037apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Ha ezeket az utasításokat, ha nem segít, kérünk, add a javaslatokat GitHub kérdések.
1038DocType: Workflow Statebookmarkkönyvjelző
1039DocType: NoteNoteJegyzet
1040apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32Error ReportHibajelentés
1041apps/frappe/frappe/email/bulk.py +96This email was sent to you as CCEz az e-mail-ben elküldjük Önnek a CC
1042apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +401Timeline field must be a valid fieldnameTimeline mezőt kell egy érvényes fieldname
1043DocType: Email AccountEmail IdsE-mail azonosítók
1044DocType: CurrencySymbolSzimbólum
1045apps/frappe/frappe/model/base_document.py +447Row #{0}:Row # {0}:
1046apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +84New password emailedÚj jelszó e-mailben
1047apps/frappe/frappe/auth.py +228Login not allowed at this timeA bejelentkezés tilos ebben az időben
1048DocType: Async TaskRuntimeRuntime
1049DocType: Contact Us SettingsIntroductionBevezetés
1050DocType: DocTypePermissions SettingsJogosultság beállításai
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +213{0} List{0} lista
1052apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listMár a felhasználó Tennivalók listáján van
1053DocType: Email AccountEnable OutgoingEngedélyezze a kimenő
1054apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundNincs megfelelő alkalmazások találhatók
1055DocType: CommunicationSubmittedElküldve
1056DocType: System SettingsEmail Footer AddressE-mail cím lábléc
1057DocType: CommunicationTimeline DocTypeIdővonal DocType
1058DocType: DocFieldTextSzöveg
1059apps/frappe/frappe/config/setup.py +138Standard replies to common queries.Típusválasz közös lekérdezéseket.
1060apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +31Report an IssueHiba jelentése
1061apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingAlapértelmezett küldése
1062DocType: Workflow Statevolume-offhangerő ki
1063apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +107Liked by {0}Tetszett {0}
1064Download BackupsLetöltés mentések
1065apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Főoldal / Test Folder 1
1066apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47Do not update, but insert new records.Ne frissíteni, de helyezzen be új rekordot.
1067apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +160Assign to meRendeljen nekem
1068apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit FolderMappa szerkesztése
1069DocType: DocFieldDynamic LinkDinamikus link
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +50DetailsRészletek
1071DocType: Property SetterDocType or FieldDocType vagy Helytelenül
1072DocType: CommunicationSoft-BouncedSoft-visszaküld
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsSegítség a jogosultság beállításaihoz
1074apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesMutass visszaesések
1075DocType: ReportReport BuilderJelentéskészítő
1076DocType: Async TaskTask NameFeladat neve
1077DocType: CommunicationWorkflowMunkafolyamat
1078apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +46Not a user yet? Sign upNem felhasználó még? Regisztrálj
1079DocType: Workflow StateUploadFeltöltés
1080DocType: System SettingsDate FormatDátum formátum
1081apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNem tették közzé
1082apps/frappe/frappe/config/setup.py +181Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Actions for munkafolyamat (pl jóváhagyja Mégsem).
1083DocType: Workflow Stateflagzászló
1084DocType: Web PageText AlignSzöveg igazítása
1085DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressTovábbítás emailcímekre
1086apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +374Title field must be a valid fieldnameCím mezőt kell egy érvényes fieldname
1087apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61DocumentsDokumentumok
1088apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +21Edit ProfileProfil szerkesztése
1089DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Munkamenet lejárati ideje órában: pl. 06:00
1090apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Ha beállította ezt a felhasználók csak akkor lesz képes hozzáférést dokumentumok (pl. Blogbejegyzés), ahol a link van (pl. Blogger).
1091apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33Unable to open attached file. Please try again.Nem sikerült megnyitni a csatolt fájlt. Kérjük, próbálja újra.
1092DocType: Scheduler LogLog of Scheduler ErrorsBejelentkezés a Scheduler hibák
1093DocType: UserBioÉletrajz
1094apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingBenyújtása
1095apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +78Show LikesMutass Likes
1096apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLEgyedi HTML
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameÍrja be a mappa nevét
1098apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleBeosztás választása
1099DocType: CommunicationDeletedTörölt
1100DocType: Workflow Stateadjustállítsa
1101DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageVevő feliratkozási linkjének tiltása a Bejelentkező oldalon
1102apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21Assigned To/OwnerFelelős érte / Tulajdonos
1103DocType: Workflow Statearrow-leftnyíl-balra
1104apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +11InstalledTelepített
1105apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsFejlesztői eszközök
1106DocType: Workflow Statefullscreenteljes-képernyő
1107DocType: EventRef NameHivatkozott tétel
1108DocType: Web PageCenterKözpont
1109apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerBeállítás> Felhasználói engedélyek menedzser
1110apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelElső szint
1111DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Képviseli az államok játszhat egy dokumentumot, és szerepet rendelt változtatni az állam.
1112apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +48Refresh FormFrissítés Forma
1113DocType: DocFieldSelectVálasztás
1114apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25File not attachedA fájl nincs mellékelve
1115DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Ha beállítja ezt, ez a tétel jön egy legördülő listát a kiválasztott alapmotor.
1116apps/frappe/frappe/model/db_query.py +449Please select atleast 1 column from {0} to sortKérjük, válasszon atleast 1 oszlopot {0} rendezni
1117apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +187No template found at path: {0}Nem sablon található az úton: {0}
1118DocType: Website SettingsMenu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.Menüpontok a Top Bar. Beállítására a színe a Top Bar, menjen a kiválasztott honlap téma.
1119apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Submit after importing.Benyújtja az importálás után.
1120DocType: CommunicationCancelledTörölve
1121DocType: BloggerAvatarAvatar
1122DocType: BloggerPostsHozzászólások
1123apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +423DearKedves
1124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editTipp: Kattintson duplán cella szerkesztéséhez
1125DocType: ToDoDescription and StatusLeírás és állapot
1126DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML for fejlécben. Választható
1127apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +339Maximum {0} rows allowedMaximum {0} sorok megengedett
1128DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobális Leiratkozás
1129apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14Role existsEz a beosztás már létezik
1130apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8ViewKilátás
1131DocType: CommunicationAssignedKijelölt
1132apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +77Select Print FormatVálassza a Print Format
1133DocType: DocFieldPrint HideNyomtatás elrejtése
1134apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +59Enter ValueAdja Érték
1135DocType: Workflow Statetintszínárnyalat
1136DocType: Workflow StateStyleStílus
1137apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:pl:
1138apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +170{0} comments{0} hozzászólás
1139apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Válasszon kategóriát ...
1140DocType: Customize Form FieldLabel and TypeLabel és típusa
1141DocType: Workflow Stateforwardelőre
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59{0} edited this {1}{0} szerkesztette: {1}
1143DocType: Web PageCustom JavascriptEgyedi Javascript
1144DocType: DocPermSubmitElküld
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New FolderÚj mappa
1146DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comAl-domain által nyújtott erpnext.com
1147DocType: System Settingsdd-mm-yyyynn-hh-éééé
1148apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70Must have report permission to access this report.Kell a jelentés jogosultsága hozzáférni ehhez a jelentéshez.
1149apps/frappe/frappe/templates/base.html +134AddedHozzáadott
1150apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +66Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.A napi eseményekről emlékeztetőt küld a Naptár, ha be van állítva az eseménynél.
1151apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +35View WebsiteA weboldalra
1152DocType: Workflow Stateremoveeltávolítás
1153DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Ha nem szabványos portot (pl 587)
1154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +137ReloadÚjratöltés
1155apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136TotalÖsszesen
1156DocType: EventParticipantsRésztvevők
1157DocType: Bulk EmailReference DocNameReferencia DocName
1158DocType: Web FormSuccess MessageA siker Message
1159DocType: DocTypeUser Cannot SearchFelhasználó nem tud keresni
1160DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerEzt a szabályt, ha a felhasználó a tulajdonosa
1161apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +73Build ReportÉpítsd jelentés
1162apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +91{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} nem létezik, válasszon egy új cél egyesíteni
1163apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}Nem lehet beállítani engedélyt DocType: {0} és címe: {1}
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Add to To DoAdd hozzá a To Do
1165apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10Assigned To MeÉn vagyok a felelős
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178Verify PasswordJelszó Megerösítése
1167apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55There were errorsVoltak hibák
1168apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19CloseBezárás
1169apps/frappe/frappe/model/document.py +458Cannot change docstatus from 0 to 2Nem lehet megváltoztatni docstatus 0-2
1170apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87UpdateFrissítés
1171DocType: Error SnapshotSnapshot ViewPillanatkép megtekintése
1172apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +276Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Options kell lennie egy érvényes DocType a mező {0} sorban {1}
1173apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesTulajdonságok szerkesztése
1174DocType: Patch LogList of patches executedJavítások listája végrehajtott
1175apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} már leiratkozott
1176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +69Communication MediumKommunikációs közeg
1177DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
1178DocType: Error SnapshotPyverPyver
1179apps/frappe/frappe/model/base_document.py +451{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} nem lehet "{2}". Meg kell egyik "{3}"
1180apps/frappe/frappe/utils/data.py +516{0} or {1}{0} vagy {1}
1181apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +160Password UpdateJelszó frissítése
1182DocType: Workflow Statetrashkuka
1183apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204DecDecember
1184DocType: Web FormIn JSON as [{"title":"Jobs", "name":"jobs"}]JSON, mint [{&quot;title&quot;: &quot;Jobs&quot;, &quot;name&quot;: &quot;munkahely&quot;}]
1185DocType: EventLeave blank to repeat alwaysÜresen hagyva örökké ismétlődik
1186DocType: EventEnds onVéget ér
1187DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOHozzáadott HTML &lt;head&gt; részben a weboldal, elsősorban használt honlapján ellenőrzés és a SEO
1188apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRelapszusos
1189apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsElemet nem lehet hozzáadni a saját leszármazottaik
1190DocType: Error SnapshotRelapsesVisszaesések
1191apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62{0} created this {1}{0} hozta létre ezt {1}
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleA dokumentum csak akkor módosíthatja a felhasználók által szerepét
1193apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.A feladat {0}, hogy rendelt {1}, lezárták {2}.
1194DocType: BloggerShort NameRövid név
1195DocType: Workflow Statemagnetmágnes
1196apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsEz a valuta van tiltva. Engedélyezze használni tranzakciók
1197DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Default: "Kapcsolat"
1198apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.A 0. szint dokumentum szinten szabályozza a hozzáférést, a magasabb szintek mező szinten.
1199DocType: Custom ScriptSampleMinta
1200apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +321Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreFelhasználónév nem tartalmazhat speciális karaktereket, csak betűket, számokat és aláhúzás
1201DocType: EventEvery WeekMinden héten
1202DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldKötelező mező
1203DocType: UserWebsite UserWeboldal Felhasználó
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsnem egyenlő
1205DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script tulajdonítanak az összes weboldalt.
1206DocType: Web FormAllow MultipleTöbb engedélyezése
1207apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +19AssignHozzárendelni
1208apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files.Adatok importálása / exportálása .csv fájlból.
1209apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +62You are not allowed to create / edit reportsÖn nem hozhat létre / szerkesztés jelentések
1210DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonIkon jelenik meg a gombot
1211DocType: Website SettingsWebsite SettingsWeboldal beállítások
1212DocType: Web PagePage url name (auto-generated)Oldal url (automatikusan generált)
1213apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Kérjük, töltsd fel ugyanazt a sablont letöltés.
1214DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> küldeni dokumentum hivatkozási
1215apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81App not foundApp nem találhatók
1216apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +27Cannot create a {0} against a child document: {1}Nem lehet létrehozni a {0} gyermekkel szemben dokumentum: {1}
1217DocType: Workflow Statepencilceruza
1218apps/frappe/frappe/config/desk.py +27Chat messages and other notifications.Chat üzenetek és egyéb bejelentések.
1219apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +112Insert After cannot be set as {0}Helyezze be után nem lehet beállítani, mint {0}
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +54Share {0} with{0} megosztása
1221DocType: Workflow Statehand-upkéz-fel
1222DocType: Blog SettingsWriters IntroductionÍrók Bevezetés
1223DocType: CommunicationPhoneTelefon
1224apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Select Document Type vagy Role kezdeni.
1225apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +246ProTip: You can also use Ctrl+S to SaveProtip: Ön is használja a Ctrl + S Mentés
1226apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +55Page not foundAz oldal nem található
1227DocType: DocFieldPrecisionPrecíziós
1228DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsDiavetítés elemek
1229apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}Nem lehet törölni vagy törölni, mert {0} {1} kapcsolódik {2} {3}
1230DocType: Website SettingsTwitter ShareTwitter Megosztás
1231DocType: EventGroupsCsoportok
1232DocType: Workflow StateWorkflow StateMunkafolyamat állapot
1233apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +3My AccountFiókom
1234DocType: ToDoAllocated ToKiosztott
1235apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordKérjük, kattintson az alábbi linkre, hogy állítsa be az új jelszót
1236DocType: Email AlertDays AfterNapon belül
1237DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageBeállítások Kapcsolat Oldal
1238DocType: Custom ScriptScript TypeScript Type
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47{0} weeks ago{0} héttel ezelőtt
1240DocType: Email AccountFooterLábléc
1241apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39Invalid LinkÉrvénytelen link
1242DocType: Web PageShow TitleCím megjelenítése
1243DocType: Property SetterProperty TypeIngatlan típusa
1244DocType: Workflow Statescreenshotképernyőkép
1245apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Csak Administrator menthet egy szabványos jelentést. Kérjük, nevezze át, és mentse.
1246DocType: System SettingsBackground Workersháttér Workers
1247DocType: DocFieldDataAdat
1248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusDokumentum állapota
1249DocType: Email AccountLogin IdBejelentkezés Id
1250apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +178Not allowed to ImportNem engedélyezett importáljuk
1251apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsJogosultsági szintek
1252DocType: Workflow StateWarningFigyelmeztetés
1253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +858Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!A(z) {0} elem figyelmen kívül hagyva, mert van ilyen néven csoport!
1254DocType: DocTypeIn DialogA Dialog
1255apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +142HelpSúgó
1256DocType: UserLogin BeforeBejelentkezés előtt
1257DocType: Web PageInsert StyleStílus beszúrása
1258apps/frappe/frappe/config/setup.py +192Application InstallerAlkalmazás telepítő
1259apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251IsVan
1260DocType: Workflow Stateinfo-signinfó-jel
1261DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsHogyan kell ezt a valutát kell formázni? Ha nincs beállítva, akkor használja rendszer alapértelmezett
1262apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsMutasd felhasználói engedélyek
1263apps/frappe/frappe/utils/response.py +117You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Be kell lennie jelentkezve, és van System Manager szerepe, hogy képes legyen elérni mentést.
1264apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +136Please save before attaching.Kérjük menteni, mielőtt rögzíti.
1265apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})Hozzáadva: {0} ({1})
1266apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +269Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}FieldType nem lehet megváltoztatni a {0} {1} sorban {2}
1267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +364Search Fields should contain valid fieldnamesKeresés Fields kell tartalmaznia érvényes mezőnevek
1268apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +317Role PermissionsBeosztás engedélyei
1269apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +5Can ReadElolvashatja
1270DocType: Standard ReplyResponseVálasz
1271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.A Munkafolyamat a mentés után kezdődik.
1272apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +7Can ShareMegoszthatja
1273apps/frappe/frappe/email/smtp.py +33Invalid recipient addressA címzett címe érvénytelen
1274DocType: Workflow Statestep-forwardelőrelépés
1275apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +41Refreshing...Frissítés...
1276DocType: EventStarts onKezdődik
1277DocType: System SettingsSystem SettingsRendszer beállításai
1278apps/frappe/frappe/email/bulk.py +160This email was sent to {0} and copied to {1}Ez az e-mail-ben küldött {0} és másolt {1}
1279DocType: Workflow Statethth
1280apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1144Create a new {0}Hozzon létre egy új {0}
1281apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +226Report {0}Report {0}
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +237Open {0}{0} megnyitva
1283DocType: Email AlertRecipientsCímzettek
1284DocType: Workflow Stateok-signok-jel
1285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +126DuplicateMásolat
1286apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To DateDátum kell, mielőtt To Date
1287apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21Please specify which value field must be checkedKérjük, nevezze meg a értékmező ellenőrizni kell
1288apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Szülő" jelenti azt a táblát, amelyhez ezt a sort kell hozzáadni
1289DocType: Website ThemeApply StyleStílus alkalmazása
1290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +39Shared WithMegosztva
1291Modules SetupModulok beállítása
1292apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +230Type:Típus:
1293DocType: CommunicationUnsharedMeg nem osztott
1294apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57Module Not FoundModul nem található
1295DocType: UserLocationTartózkodási hely
1296Permitted Documents For UserFelhasználónak engedélyezett dokumentumok
1297apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42You need to have "Share" permissionBe kell, hogy "Share" engedélyt
1298DocType: CommunicationAssignment Completedhozzárendelés Befejezett
1299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +281Bulk Edit {0}Tömeges szerkesztése {0}
1300DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientEmail riasztás címzettje
1301DocType: Blog CategoryParent Website RouteSzülő Weboldal Route
1302apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNem aktív
1303DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageBeállítások a Rólunk oldalon
1304apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadVálassza ki a dokumentum típusát letöltése
1305DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.compl pop.gmail.com / imap.gmail.com
1306apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185Use the field to filter recordsHasználja területén kiszűrni rekordok
1307DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1308DocType: System SettingsScheduler Last EventScheduler Legutóbbi esemény
1309DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Add a Google Analytics ID: pl. UA-89XXX57-1. Kérjük, keressen segítséget a Google Analytics további információkért.
1310DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpression, opcionális
1311apps/frappe/frappe/email/bulk.py +162This email was sent to {0}Ez az e-mail-ben küldött {0}
1312DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxJelöld be, hogy húzza postafiókja e-mailjei
1313apps/frappe/frappe/model/document.py +471Cannot edit cancelled documentNem lehet szerkeszteni a lemondás dokumentumot
1314DocType: EventMondayHétfő
1315apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Egymásba illesztett hiba. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
1316apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11<span class=text-muted data-no-content=1><Span class = text-némítva data-no-content = 1>
1317DocType: Workflow Stateenvelopeboríték
1318apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 22. lehetőség
1319apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51{0} shared this document with {1}{0} osztotta ezt a dokumentumot {1}
1320DocType: Website SettingsGoogle Plus OneGoogle Plus One
1321apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204JulJúlius
1322apps/frappe/frappe/config/website.py +44Setup of top navigation bar, footer and logo.Beállítás a felső menüsorban, lábléc és logo.
1323apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +454For {0} at level {1} in {2} in row {3}{0} szinten {1} a {2} sorban {3}
1324DocType: CommunicationAllMinden
1325DocType: Bulk EmailRecipientCímzett
1326apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Fogd és vidd eszközt építeni, és adja meg a nyomtatási formátumok.
1327apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122ExpandKibont
1328apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428SetSet
1329DocType: Workflow Statealign-rightigazítás-jobbra
1330apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +197Folder {0} is not emptyMappa {0} nem üres
1331DocType: PageRolesBeosztások
1332apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +208Field {0} is not selectable.A {0} mező nem választható.
1333DocType: System SettingsSession ExpiryMunkamenet lejárati ideje
1334DocType: Workflow Stateban-circleBan-körbe
1335DocType: EventDeskÍróasztal
1336apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Írj egy SELECT lekérdezést. Megjegyzés eredmény nem lapozható (minden adat küldött egy menetben).
1337DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Csatolási limit (MB)
1338apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22Ctrl + DownCtrl + Le
1339DocType: UserUser DefaultsFelhasználói alapértékek
1340DocType: Workflow Statechevron-downChevron-down
1341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +384Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)Email nem küldött {0} (leiratkozott / letiltott)
1342DocType: Async TaskTracebackLőfegyverét
1343DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueLegkisebb Valuta frakció Érték
1344apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163Assign ToHozzárendelni
1345DocType: Workflow Stateth-listTH-lista
1346DocType: Web PageEnable CommentsMegjegyzések engedélyezése
1347apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesJegyzetek
1348DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Korlátozza a felhasználó erről az IP címről csak. Több IP címet is hozzá elválasztva vesszővel. Azt is elfogadja, részleges IP-címeket, mint a (111.111.111)
1349DocType: CommunicationFrom-tól
1350DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google betűtípus (Fejléc)
1351apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +172Find {0} in {1}A {0} keresése ebben: {1}
1352DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Hozzáfűzni, mint kommunikációs ellen DocType (kell mezőket, "Status", "Tárgy")
1353DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolImport engedélyezése az Adatok importálása eszközön keresztül
1354apps/frappe/frappe/model/base_document.py +505Not allowed to change {0} after submissionNem szabad változtatni {0} benyújtását követően
1355DocType: CommunicationComment TypeMegjegyzés Típus
1356apps/frappe/frappe/config/setup.py +8UsersFelhasználók
1357DocType: ReportReport TypeReport Type
1358DocType: Email AccountSignatureAláírás
1359apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +112Share WithMegosztás
1360apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +130LoadingBetöltés
1361apps/frappe/frappe/config/setup.py +199Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Adja meg a kulcsokat, hogy lehetővé tegye login via Facebook, Google, GitHub.
1362apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagCímke hozzáadása...
1363apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1000Please attach a file first.Kérjük, csatolja a fájlt először.
1364apps/frappe/frappe/model/naming.py +156There were some errors setting the name, please contact the administratorVoltak is hibák beállította a nevet, forduljon a rendszergazda
1365DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemWeboldal diavetítés eleme
1366DocType: DocTypeTitle CaseCím Case
1367DocType: Blog PostEmail SentEmail küldés
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +65Send As EmailKüldés e-mailként
1369DocType: Website ThemeLink ColorLink színe
1370apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +50User {0} cannot be disabledA(z) {0} felhasználó nem tiltható le
1371apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +523Dear System Manager,Kedves System Manager,
1372DocType: EventSundayVasárnap
1373apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingMódosításáról
1374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +5Dialog box to select a Link ValuePárbeszédablakban válassza ki a link Érték
1375DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressÍrjon erre a címre
1376DocType: Letter HeadLetter Head NameLevél fejléc neve
1377apps/frappe/frappe/config/website.py +23User editable form on Website.Felhasználó által szerkeszthető formában honlap.
1378DocType: Workflow StatefileFájl
1379apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +74Back to LoginVissza a bejelentkezéshez
1380apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +97You need write permission to renameBe kell írni engedélye átnevezni
1381apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleSzabályok alkalmazása,
1382DocType: UserKarmaKarma
1383DocType: DocFieldTableTábla
1384DocType: FileFile SizeFájlméret
1385apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +190You must login to submit this formBe kell jelentkezned küldje el az űrlapot
1386DocType: UserBackground ImageHáttérkép
1387apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +324Select your Country, Time Zone and CurrencyVálassza ki az országot, időzóna és a pénznem
1388DocType: Async TaskQueuedSorba állított
1389apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96New Custom Print FormatÚj egyedi nyomtatási forma
1390DocType: DocPermCreateLétrehozás
1391apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}Érvénytelen Filter: {0}
1392DocType: About Us SettingsOrg HistoryOrg története
1393DocType: WorkflowWorkflow NameMunkafolyamat neve
1394apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +169Notify by EmailEmail emlékeztető
1395DocType: Web FormAllow EditSzerkesztés engedélyezése
1396apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118PastePaste
1397apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Nem lehet megváltoztatni állapotát Törölt dokumentum. Átmeneti sorban {0}
1398DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Szabályait, hogyan államok átmenetek, mint a következő állam, és milyen szerepet változtathatja állam stb
1399apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21{0} {1} already exists{0} {1} már létezik
1400apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +70Append To can be one of {0}Hozzáfűzni egyike lehet: {0}
1401DocType: UserGithub UsernameGithub felhasználói név
1402DocType: Web PageTitle / headline of your pageCím / főcíme az oldal
1403DocType: DocTypePluginPlugin
1404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +249Add AttachmentsMelléklet hozzáadása
1405DocType: Workflow Statesignaljel
1406DocType: DocTypeShow Print FirstMutasd Print First
1407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +340Make a new {0}Új {0}
1408apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24ReopenÚjranyitása
1409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +121Re: {0}Re: {0}
1410DocType: Print SettingsMonochromeMonokróm
1411DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Különböző "Államok" ez a dokumentum is létezik. Like "Open", "Jóváhagyás folyamatban" stb
1412apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Ez a link érvénytelen, vagy lejárt. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a beillesztett helyesen.
1413DocType: Web PageSlideshowDiabemutató
1414DocType: Workflow StateSearchKeresés
1415DocType: Web FormWeb Form FieldsWeb Form Fields
1416DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Szöveg színe
1417apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +327File '{0}' not foundFájl &#39;{0}&#39; nem található
1418apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove SectionTávolítsuk el szakasza
1419DocType: UserChange PasswordVáltoztass jelszót
1420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +438Invalid Email: {0}Érvénytelen e-mail: {0}
1421apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +20Event end must be after startEsemény vége legyen az indítás után
1422apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Nem kell engedélyt kap jelentést: {0}
1423DocType: Blog PostBlog PostBlog bejegyzés
1424apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1153Advanced SearchRészletes keresés
1425apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +437Password reset instructions have been sent to your emailA jelszó visszaállításához szükséges utasítok el lettek küldve emailen
1426apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +490Sort ByRendezés
1427apps/frappe/frappe/config/setup.py +204Manage cloud backups on DropboxKezelése felhő biztonsági mentéseket Dropbox
1428DocType: WorkflowStatesÁllamok
1429DocType: Email AlertAttach PrintErősítse Nyomtatás
1430apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +339Suggested Username: {0}Javasolt Felhasználó: {0}
1431apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Ha módosítják a dokumentumot, miután a Mégse, és mentse el, akkor kap egy új számot, hogy egy változata a régi számot.
1432apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +40{0} not allowed in name{0} nem engedélyezett a névben
1433DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftkör-nyíl-bal
1434apps/frappe/frappe/sessions.py +112Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportA Redis cache szerver nem fut. Kérjük, forduljon az adminisztrátorhoz vagy a technikai támogatáshoz
1435apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +91Make a new recordÚj tétel létrehozása
1436DocType: CurrencyFractionTöredék
1437apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +775Select from existing attachmentsVálasszon a meglévő mellékleteket
1438DocType: Custom FieldField DescriptionMező leírása
1439apps/frappe/frappe/model/naming.py +49Name not set via PromptNevet nem állította keresztül Prompt
1440DocType: NoteNote is a free page where users can share documents / notesMegjegyzés egy ingyenes oldal, ahol a felhasználók megoszthatják a dokumentumokat / jegyzetek
1441DocType: Website ThemeTop Bar ColorTop Bar Color
1442DocType: DocTypeSetupBeállítás
1443DocType: DocTypeAllow ImportImportálás engedélyezése
1444apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Új hozzászólás {0} {1}
1445DocType: Workflow Stateglassüveg
1446DocType: DocTypeTimeline FieldIdővonal Field
1447DocType: CountryTime ZonesIdőzónák
1448DocType: DocFieldImageKép
1449DocType: Workflow Stateremove-signtörlés-jel
1450apps/frappe/frappe/config/setup.py +171Define workflows for forms.Határozza meg a munkafolyamatokat formák.
1451DocType: CommunicationOtherEgyéb
1452apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatKezdje az új formátum
1453apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a fileKérjük, csatolja a fájlt
1454DocType: Workflow Statefontbetűtípus
1455apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +37Please enable pop-upsKérjük, engedélyezze a pop-up
1456DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldVan Custom Field
1457DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Ha be van jelölve, minden más munkafolyamatok inaktívvá válik.
1458apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Felirat]: [Mező típus] / [Opciók]: [Szélesség]
1459DocType: Workflow Statefolder-closemappa-bezárt
1460DocType: Email Alert RecipientOptional: Alert will only be sent if value is a valid email id.Opcionális: Alert csak akkor kerül elküldésre, ha az érték egy érvényes email id.
1461apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +100{0} not allowed to be renamed{0} nem szabad átnevezni
1462DocType: Custom ScriptCustom ScriptEgyedi szkript
1463DocType: Contact Us SettingsAddress Line 22. cím sor
1464DocType: CommunicationReferenceKapcsolat
1465apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToFelelős érte
1466apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169Verify Your AccountIgazolni fiókját
1467DocType: Workflow TransitionActionMűvelet
1468apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +231Info:Infó:
1469DocType: Custom FieldPermission LevelJogosultsági szint
1470DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowKüldje értesítések Transactions I Follow
1471apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +497{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: Nem állítható Küldés, Törlés, módosíthatja nélkül írása
1472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Biztos benne, hogy törölni szeretné a mellékletet?
1473apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup > UserBeállítás> Felhasználó
1474apps/frappe/frappe/model/base_document.py +483{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &quot;{1}&quot; lesz csonka, mint Max álló karakterek {2}
1475apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6Thank youKöszönöm
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingMegtakarítás
1477DocType: Print SettingsPrint Style PreviewNyomtatvány stílus előnézet
1478apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
1479apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +156You are not allowed to update this Web Form DocumentÖn nem frissíteni ezt a Web Form Document
1480DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsNévjegy beállítások
1481DocType: Website SettingsWebsite ThemeWeboldal Theme
1482DocType: DocFieldIn List ViewListanézetben
1483DocType: Email AccountUse TLSTLS használata
1484apps/frappe/frappe/email/smtp.py +30Invalid login or passwordÉrvénytelen felhasználó vagy jelszó
1485apps/frappe/frappe/config/setup.py +227Add custom javascript to forms.Új egyéni JavaScript úrlaphoz.
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +297Sr NoSr Nem
1487Role Permissions ManagerBeosztás jogosultság kezelő
1488DocType: Website ThemeThis must be checked if the below style settings are applicableEzt ellenőrizni kell, ha az alább stílus beállításokat kell alkalmazni
1489apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatNeve az új Print Format
1490apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +229Mandatory:Kötelező:
1491User Permissions ManagerFelhasználói jogosultság kezelő
1492DocType: Property SetterNew value to be setÚj érték lesz beállítva
1493DocType: Email AlertDays Before or AfterNapok előtt vagy után
1494DocType: Email AlertEmail AlertEmail riasztás
1495apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Válassza ki a dokumentum típusok állítható be, mely felhasználói engedélyek használnak hozzáférés korlátozására.
1496apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84BlogBlog
1497apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30Download with dataTöltse adatokkal
1498DocType: Workflow Statehand-rightkéz-jobb
1499DocType: Website SettingsSubdomainAldomain
1500apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322RegionRégió
1501apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusJelenlegi állapot
1502DocType: Web FormAllow DeleteTörlés engedélyezése
1503DocType: Email AlertMessage ExamplesÜzenet példák
1504DocType: Web FormLogin RequiredBejelentkezés szükséges
1505apps/frappe/frappe/config/website.py +59Write titles and introductions to your blog.Írja címek és bemutatkozás a blog.
1506DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Értesítés, ha: megválaszolatlan megadása (perc)
1507apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3422 days ago2 napja
1508apps/frappe/frappe/config/website.py +64Categorize blog posts.Kategorizálni blogbejegyzések.
1509DocType: Workflow StateTimeIdő
1510DocType: DocFieldAttachCsatolás
1511apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +386{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} nem érvényes fieldname mintát. Meg kell {{FIELD_NAME}}.
1512DocType: DocTypePermission RulesJogosultsági szabályok
1513apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +119LinksLinkek
1514apps/frappe/frappe/model/base_document.py +369Value missing forÉrték hiányzik
1515apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +137{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Beküldte Record nem lehet törölni.
1516apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +92new type of documentúj típusú dokumentum
1517DocType: DocPermReadOlvas
1518apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +12Old PasswordRégi jelszó
1519apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97Posts by {0}Hozzászólások {0}
1520apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Hogy formában oszlopok, így oszlopot, a lekérdezés.
1521apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +524{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: Nem állítható hozzárendelése módosítandó ha nem Submittable
1522apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsSzerkesztés Szerep Engedélyek
1523DocType: CommunicationLink DocTypeLink DocType
1524DocType: Social Login KeysSocial Login KeysKözösségi oldalak adatai
1525apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53Remove all customizations?Az összes testreszabás eltávolítása?
1526DocType: Website SlideshowSlideshow NameDiavetítés név
1527apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingTörlése
1528DocType: DocTypeAllow RenameÁtnevezés engedélyezése
1529DocType: About Us Team MemberFull NameTeljes név
1530DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Gyermek táblák jelennek meg, mint a Grid más DOCTYPES.
1531DocType: Website SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the website.Ha be van jelölve, a honlap lesz az alapértelmezett tétel-csoportban a honlapján.
1532DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Leírás listázására oldalon, szöveges, csak egy pár sort. (Max 140 karakter)
1533apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +29ForumsFórumok
1534apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User RestrictionFelhasználó hozzáadása korlátozásáról
1535DocType: DocTypeName CaseNév Case
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneMindenkivel megosztva
1537apps/frappe/frappe/model/base_document.py +365Data missing in tableHiányzik az adat a táblából
1538DocType: Web FormSuccess URLA siker URL
1539DocType: Email AccountAppend ToCsatolja a
1540DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForCsak ő szerkesztheti
1541DocType: FileIs FolderVan Folder
1542DocType: DocTypeDocTypeDocType
1543apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +440User {0} does not existA(z) {0} felhasználó nem létezik
1544DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Ha kép van kiválasztva, színes figyelmen kívül hagyja.
1545DocType: UserMute SoundsMute Hangok
1546DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemTop Bar Elem
1547apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Ismeretlen fájl kódolás. Kipróbált utf-8, a Windows-1250, a Windows-1252.
1548apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +107Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Elnézést! Megosztani honlapján Felhasználói tilos.
1549apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +152Add all rolesMinden Beosztás
1550apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Írja be mindkét e-mail és üzenet, hogy mi \ tud válaszolni Önnek. Köszönjük!
1551apps/frappe/frappe/email/smtp.py +155Could not connect to outgoing email serverNem tudott csatlakozni a kimenő e-mail szerverre
1552apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391Rich TextRich Text
1553DocType: Workflow Stateresize-fullátméretezés-teljes
1554DocType: Workflow Stateoffki
1555apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledReport {0} van tiltva
1556apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24Recommended for inserting new records.Ajánlott behelyezése új rekordok.
1557DocType: Async TaskCoreAlap dolgok
1558DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldÁllítsa nem szabványos pontosságot úszó vagy pénznemmezővé
1559DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeFigyelmen kívül hagyja mellékletek E fölött
1560apps/frappe/frappe/database.py +217Too many writes in one request. Please send smaller requestsTúl sok írja egy kérést. Kérjük, küldje kisebb kérések
1561DocType: Workflow Statearrow-upnyíl-fel
1562DocType: DocFieldAllow on SubmitHagyjuk a Submit
1563apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +60All ApplicationsMinden alkalmazás
1564DocType: Error SnapshotException TypeKivétel típusa
1565apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +425Pick ColumnsOszlopok kiválasztása
1566DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Add kód & lt; script & gt;
1567apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeVálasszon típust
1568apps/frappe/frappe/config/core.py +57A log of request errorsA napló a kérést hibák
1569DocType: Letter HeadLetter HeadLevél fejléc
1570apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +207No permission to write / remove.Nincs jogosultság írni / törölni.
1571apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Drag elemeket az oldalsáv hozzá. Húzza őket vissza a szemetet.
1572DocType: Workflow Stateresize-smallátméretezés-kicsire
1573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +69Horizontal Line BreakVízszintes tördelés
1574DocType: Top Bar ItemRightJobb
1575DocType: UserUser TypeFelhasználó típusa
1576apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserVálassza a Felhasználó
1577DocType: Async TaskReference DocReferencia Doc
1578DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsHogy a pálya minden kommunikáció
1579apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +30Did not saveNem mentette
1580DocType: Property SetterPropertyTulajdonság
1581DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
1582DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Megjegyzés: A legjobb eredmény, a képek kell, hogy legyen az azonos méretű és szélességű nagyobbnak kell lennie, mint a magassága.
1583DocType: DocTypeAuto NameAuto címe
1584apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 33. lehetőség
1585DocType: Workflow StateEditSzerkesztés
1586apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerEngedélyek útján lehet irányítani Beállítás & gt; Szerep Engedélyek menedzser
1587DocType: Contact Us SettingsPincodePIN-kód
1588apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +70Please make sure that there are no empty columns in the file.Kérjük, győződjön meg arról, hogy nincs üres oszlopok a fájlt.
1589apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressKérjük, ellenőrizze, hogy a profil egy e-mail címet
1590apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +218You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Nem mentett módosítások ebben a formában. Kérjük, őrizze meg a folytatás előtt.
1591apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +304Default for {0} must be an optionAlapértelmezett {0} kell lennie egy lehetőség
1592DocType: UserUser ImageFelhasználó képe
1593apps/frappe/frappe/email/bulk.py +243Emails are mutedE-mailek elnémítása
1594apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22Ctrl + UpCtrl + Fel
1595DocType: Website ThemeHeading StyleCímsorstílus
1596apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appNem telepítheted ezt az alkalmazást
1597DocType: Scheduler LogErrorHiba
1598DocType: DocFieldColumn BreakOszloptörés
1599DocType: EventThursdayCsütörtök
1600apps/frappe/frappe/utils/response.py +127You don't have permission to access this fileNem jogod ezt a fájlt
1601apps/frappe/frappe/model/document.py +530Cannot link cancelled document: {0}Nem tud összekapcsolódni a lemondás dokumentumot: {0}
1602apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579For example: If you want to include the document ID, use {0}Például: Ha azt szeretné, hogy tartalmazza a dokumentum ID, használd a {0}
1603apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482Select Table Columns for {0}Válassza ki a táblázat oszlopok {0}
1604DocType: Custom FieldOptions HelpBeállítások Súgó
1605DocType: DocFieldReport HideJelentés elrejtése
1606DocType: Custom FieldLabel HelpFelirat súgó
1607DocType: Workflow Statestar-emptycsillag-üres
1608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsKövetkező művelet
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79Nothing to show for this selectionNincs mit mutatni
1610DocType: Workflow Stateokrendben
1611DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Ezek az értékek automatikusan frissülnek a tranzakciók és hasznos lesz korlátozni jogosultságait a felhasználó tranzakciókat tartalmazó ezeket az értékeket.
1612apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24PublisherKiadó
1613apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352** Failed: {0} to {1}: {2}** Sikertelen: {0} {1} {2}
1614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowseBöngésszen
1615DocType: DocFieldCurrencyPénznem
1616apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserTekintse meg a böngészőben
1617DocType: Async TaskRunningFutás
1618apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +3Reset PasswordJelszó visszaállítása
1619DocType: Workflow Statehand-leftkéz-bal
1620apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueFieldType {0} {1} nem lehet egyedi
1621DocType: Email AccountUse SSLSSL használata
1622DocType: Workflow Stateplay-circlelejátszás-kör
1623apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditVálassza ki Print Format Edit
1624DocType: Workflow Statecircle-arrow-downkör-nyíl-le
1625apps/frappe/frappe/config/desk.py +33Private and public Notes.A magán- és állami Notes.
1626DocType: DocFieldDatetimeDatetime
1627DocType: Workflow Statearrow-rightnyíl-jobbra
1628DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Munkafolyamat állapota jelenlegi állását mutatja a dokumentum.
1629apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingToken hiányzik
1630apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new WindowLink megnyitása új ablakban
1631apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257Removed {0}{0} eltávolítása
1632DocType: Company HistoryHighlightFontos események
1633DocType: DocFieldFoldFold
1634apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +454AscendingNövekvő
1635apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedNormál Print Format nem lehet frissíteni
1636apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +12Please specifyKérjük, adja meg
1637DocType: PagePage NameOldal név
1638apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +146Help: Field PropertiesHelp: Mező tulajdonságok
1639apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86Importing...Importálása ...
1640apps/frappe/frappe/model/document.py +745Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Érvénytelen érték a {0} sorban: a(z) {1} értéke muszáj {2} {3}
1641apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Benyújtott dokumentumot nem lehet visszaalakítani, hogy készítsen. Átmeneti sorban {0}
1642apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Válasszon ki egy létező formátumot szerkeszteni vagy új formátumban.
1643apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Alkotó Saját mező {0} {1}
1644DocType: System SettingsTime ZoneIdőzóna
1645apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.A felhasználó megengedhető, hogy több rekordot az azonos DocType.
1646DocType: Workflow StateHomeKezdő oldal
1647DocType: Workflow Statequestion-signkérdőjel
1648DocType: Email AccountAdd SignatureAláírás hozzáadása
1649apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationElhagyta ezt a beszélgetést
1650apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setNem állította be
1651DocType: ToDoToDoTennivalók
1652DocType: DocFieldNo CopyNincs másolat
1653DocType: Workflow Stateqrcodeqrcode
1654DocType: Web FormBreadcrumbsZsemlemorzsa
1655apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +470If OwnerHa Tulajdonos
1656apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +71You need to be logged in to access this {0}.Be kell jelentkezned, hogy hozzá {0}.
1657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +167Complete ByKomplett By
1658apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} {1} által
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +26Cannot add more than 50 commentsNem vehet fel több mint 50 hozzászólást
1660DocType: Website SettingsTop Bar ItemsTop Bar elemek
1661DocType: Print SettingsPrint SettingsNyomtatás beállítások
1662DocType: PageYesIgen
1663DocType: DocTypeMax AttachmentsMax. mellékletek száma
1664DocType: PagePageOldal
1665DocType: Workflow Statebriefcaseaktatáska
1666apps/frappe/frappe/model/base_document.py +464Value cannot be changed for {0}Az érték nem változott {0}
1667apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Úgy látszik, hogy megírtad a neve helyett az e-mail. \ Adjon meg egy érvényes email címet, hogy mi is kap vissza.
1668DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeStílus képviseli a gomb színe: Success - Zöld, Danger - Red, Inverse - fekete, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Figyelmeztetés - Orange
1669apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +124No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.Nem Report Loaded. Használja query-jelentés / [Jelentés neve] futtatni a jelentést.
1670DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionMunkafolyamat átvezetés
1671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} months ago{0} hónappal ezelőtt
1672apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created ByLétrehozta
1673DocType: Workflow Stateresize-horizontalátméretezés-vízszintes
1674DocType: NoteContentTartalom
1675DocType: CommunicationNotificationBejelentés
1676DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Ugrás erre az url után űrlap kitöltésével.
1677DocType: DocTypeDocumentDokumentum
1678apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +119Series {0} already used in {1}{0} sorszám már használva van itt: {1}
1679DocType: DocFieldCodeKód
1680DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Minden lehetséges Workflow Államok és szerepét a munkafolyamat. Docstatus Opciók: 0 &quot;megmentett&quot;, 1 &quot;be&quot;, és 2. &quot;Törölt&quot;
1681DocType: Website ThemeFooter Text ColorLábléc szöveg színe
1682apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Engedélyek 0. szinten állnak dokumentum szintű engedélyekkel, azaz ők az elsődleges számára a dokumentumhoz való hozzáférést.
1683DocType: Print FormatPrint FormatNyomtatvány sablon
1684apps/frappe/frappe/config/website.py +28User ID of a blog writer.Felhasználói azonosító a blog írója.
1685apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesEngedélyek beállítása a dokumentum típusok és szerepek
1686DocType: About Us Settings"Company History""Cégtörténet"
1687apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setEngedély már beállított
1688apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with everyone{0} megosztotta ezt a dokumentumot mindenkivel
1689apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +20Commented on {0}: {1}Megjegyzést fűzött {0}: {1}
1690apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Ezek a korlátozások lesznek érvényben dokumentum típusokat, ahol az &quot;Apply felhasználói engedélyek&quot; be van jelölve az engedélyt szabályt, és egy olyan területen, ez az érték van jelen.
1691DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesRiasztást küld, ha ez a mező értéke változásai
1692apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatVálassza ki a DocType, hogy egy új formátumban
1693apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40just nowpont most
1694DocType: Module DefModule DefModul Def
1695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +7DoneRendben
1696apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +60ReplyVálasz
1697apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)Oldalak Pult (távtartók)
1698DocType: DocFieldCollapsible Depends OnÖsszecsukható Attól On
1699DocType: Email AccountSMTP ServerSMTP Server
1700DocType: Print FormatPrint Format HelpNyomtatvány sablon Súgó
1701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +892With GroupsA Csoportok
1702apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Ha aktualizálást, kérjük válassza a "felülírása" mást meglévő sorok nem kerülnek törlésre.
1703DocType: EventEvery MonthMinden hónapban
1704DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLLevél fejléc HTML-ben
1705DocType: Web FormWeb FormWeb Form
1706DocType: About Us SettingsOrg History HeadingOrg History Rovat
1707DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusIntegrációk használhatja ebbe a mezőbe be e-mail kézbesítés állapotát
1708DocType: Web FormWeb Page Link TextWeboldal linket szöveg
1709apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Set default format, page size, print style etc.Alapértelmezett formátuma, lapméret, nyomtatási stílus stb
1710DocType: DocTypeNamingElnevezése
1711DocType: EventEvery YearÉvenként
1712apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +23Select AllMindent kijelöl
1713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.Nem kapcsolódik semmilyen rekordot.
1714apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role szerep szerint
1715apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +406Registered but disabled.Regisztrált, de letiltott.
1716apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +538Delete permanently?Véglegesen törölni?
1717apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +95Search in a document typeKeresés dokumentum típus között
1718apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +201Allow field to remain editable even after submissionA mező szerkeszthető maradhat a benyújtását követően is
1719DocType: DocPermRole and LevelBeosztás és szint
1720DocType: FileThumbnail URLA miniatűr URL
1721apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31Custom ReportsEgyéni jelentések
1722DocType: Website ScriptWebsite ScriptWeboldal skript
1723apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Customized HTML Templates for printing transactions.Testreszabott HTML sablonok nyomtatáshoz tranzakciókat.
1724DocType: WorkflowIs ActiveAktív?
1725apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +92No further recordsNincs több sor
1726DocType: DocFieldLong TextHosszú szöveg
1727DocType: Workflow StatePrimaryElsődleges
1728apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +38Please do not change the rows above {0}Kérjük, ne módosítsa a fenti sorokban {0}
1729apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58(Ctrl + G)(Ctrl + G)
1730DocType: CommunicationMore InformationTöbb információ
1731apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110Sorry! You are not permitted to view this page.Elnézést! Éppen ezért tilos az oldal megtekintéséhez.
1732DocType: Workflow Statebellcsengő
1733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +39Share this document withDokumentum megosztása vele:
1734apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203JunJúnius
1735apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} nem lehet levélcsomópont hiszen a gyerekek
1736DocType: CommunicationInfoInfó
1737DocType: CommunicationEmailEmail
1738apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageKöszönjük üzenet
1739apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +54Invalid Login TokenÉrvénytelen bejelentkezési Token
1740apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 hour ago1 órával ezelőtt
1741DocType: Website SettingsHome PageKezdőlap
1742DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotSzülő Hiba Pillanatkép
1743DocType: Email AlertFiltersSzűrők
1744DocType: Workflow Stateshare-altshare-alt
1745DocType: RoleRole NameBeosztás neve
1746apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsScript vagy a Query jelentések
1747DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateMunkafolyamat dokumentum állapot
1748apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Hogy acess szerepe csak konkrét emlékek, jelölje be az Alkalmazás a felhasználói jogosultságok. Felhasználói engedélyek használnak, hogy korlátozza a felhasználók ilyen szerepet adott rekordok.
1749apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}Nem lehet törölni benyújtása előtt. Lásd Transition {0}
1750apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +173Print Format {0} is disabledA(z) {0} nyomtatvány sablon le van tiltva
1751DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateKüldd nappal megelőzően vagy azt követően a referencia-időpont
1752DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)A felhasználó megadhatja a bejelentkezéshez csak ebben az órában (0-24)
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21ValueÉrték
1754apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +21Assigned By MeJelöli Me
1755apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.Nem fejlesztői módban! Meghatározott site_config.json, vagy hogy "Custom" DocType.
1756DocType: Workflow Stateglobeföldgolyó
1757DocType: System Settingsdd.mm.yyyynn.hh.éééé
1758apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +193Hide field in Standard Print FormatHide területen Standard Print Format
1759DocType: ToDoPriorityPrioritás
1760DocType: Dropbox BackupDropbox Access AllowedDropbox hozzáférés engedélyezve
1761DocType: Dropbox BackupWeeklyHeti
1762DocType: CommunicationIn Reply ToVálaszul
1763DocType: DocFieldFloatLebegőpontos
1764DocType: Module DefModule NameModul neve
1765DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DocType egy táblázat / a keresetlevélben.
1766DocType: Email AccountGMailGMail
1767DocType: Web PageTemplate PathSablon Path
1768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +143Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.Figyelmeztetés: Ez a Print formátum a régi stílus és nem állítható elő az API-val.
1769DocType: DocFieldPrint WidthNyomtatási szélesség
1770Setup WizardBeállítás varázsló
1771DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Hogy a felhasználó a login csak ezt megelőzően óra (0-24)
1772apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +108Folder is mandatoryFolder kötelező
1773DocType: Email AlertReference DateReferencia dátuma
1774DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentMegjegyzések és Hírközlési lehet vonni a kapcsolódó dokumentum
1775apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Szűrő ...
1776DocType: Workflow Stateboldfélkövér
1777DocType: Async TaskStatusÁllapot
1778DocType: Company HistoryYearÉv
1779apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} nem létezik a sorban {1}
1780DocType: EventEvent TypeEsemény típusa
1781DocType: UserLast Known VersionsUtolsó ismert verzió
1782apps/frappe/frappe/config/setup.py +128Add / Manage Email Accounts.E-mail fiókok hozzáadása / szerkesztése
1783DocType: Blog CategoryPublishedKözzétett
1784apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailKöszönjük, hogy az e-mail
1785DocType: DocFieldSmall TextKis szöveg
1786apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +525Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Administrator elérhető {0} {1} n keresztül IP Address {2}.
1787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6EqualsEgyenlő
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +298Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Options "Dynamic Link" típusú mező felé kell néznie egy másik Link Field opciókkal, mint "DocType"
1789DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingSzervezeti felépítés fejszövege
1790DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeNe engedje, hogy a felhasználó módosítsa a beállítást követően először
1791apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?Magán vagy állami?
1792DocType: UserThird Party AuthenticationEgyéb azonosítók megadása
1793DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Banner felett van a felső menüsor.
1794DocType: Email AccountPortPort
1795DocType: Print FormatArialArial
1796apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the ApplicationModellek (építőkövei) a kérelem
1797DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteDiavetítés, mint kijelzőn a honlapon
1798apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +59Center (Ctrl/Cmd+E)Középre (Ctrl / Cmd + E)
1799DocType: CommunicationUpdatedFrissítve
1800apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedCache Törölve
1801apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New Emailúj Email
1802DocType: Dropbox BackupUpload FrequencyFeltöltés gyakorisága
1803apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +76User with System Manager Role should always have User Type: System UserFelhasználó System Manager Role kell mindig Felhasználó típusa: Rendszer Felhasználó
1804DocType: DocPermExportExport
1805DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.További tartalom a lap aljára.
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +214Session Expired. Logging you outLejárt a munkamenet időkorlátja. Ki kell lépni a programból.
1807DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.DocType amelyeken ez a munkafolyamat alkalmazható.
1808DocType: UserEnabledEngedélyezve
1809DocType: Blog CategoryCategory NameKategória neve
1810DocType: Print SettingsPDF SettingsPDF beállítások
1811apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameOszlop neve
1812apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make DefaultLegyen alapértelmezett
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +339Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedFieldType {0} {1} nem indexelt
1814DocType: CommunicationEmail AccountEmail fiók
1815DocType: Workflow StateDownloadLetöltés
1816DocType: Blog PostBlog IntroBlog Intro
1817DocType: Async TaskResultEredmény
1818apps/frappe/frappe/utils/__init__.py +82{0} is not a valid email id{0} nem érvényes e-mail id
1819apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportEngedélyezze a jelentés
1820DocType: UserCheck / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.Ellenőrzés / Jel szánt szerep a Felhasználó. Kattintson a szerepe, hogy megtudja, milyen jogokkal ezt a feladatot.
1821DocType: Web PageInsert CodeKód beszúrása
1822DocType: ToDoLowAlacsony
1823apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Felveheti dinamikus tulajdonságokat a dokumentumot a Jinja sablonozó.
1824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +93List a document typeAdatok listázása
1825DocType: EventRef TypeHivatkozás típusa
1826apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Ha töltesz fel új rekordokat, hagyja a "name" (ID) oszlopot üresen.
1827apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background EventsHibák a Háttér Események
1828apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of ColumnsNem oszlopok
1829DocType: Workflow StateCalendarNaptár
1830apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +94Another {0} with name {1} exists, select another nameEgy másik {0} nevet {1} létezik, válasszon másik nevet
1831DocType: DocTypeCustom?Egyedi?
1832DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageWeboldal Theme Kép
1833DocType: Workflow Stateroadút
1834DocType: UserTimezoneIdőzóna
1835apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +104Unable to load: {0}Nem sikerült betölteni: {0}
1836DocType: DocFieldRead OnlyCsak olvasható
1837DocType: Print SettingsSend Print as PDFNyomtatvány küldése PDF-ben
1838DocType: Workflow TransitionAllowedJóváhagyva
1839apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +346There can be only one Fold in a formNem lehet csak egy nagyságrenddel formában
1840apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageÉrvénytelen kezdőlap
1841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset FiltersReset szűrők
1842apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: Hozzáférés a 0. szinten kell állítani, mielőtt a magasabb szintű beállítása
1843DocType: Website SettingsHome Page is ProductsKezdőlap Termékek
1844apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}Hozzárendelés lezárva {0}
1845apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +99CalculateSzámolás
1846apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstKérjük, válasszon DocType első
1847DocType: Error SnapshotLocalsA helyiek
1848apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +22Communicated via {0} on {1}: {2}Keresztül közölt {0} {1} {2}
1849apps/frappe/frappe/templates/emails/mentioned_in_comment.html +2{0} mentioned you in a comment in {1}{0} megemlített egy megjegyzést {1}
1850apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +100e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...pl (55 + 434) / 4-es vagy = Math.sin (Math.PI / 2) ...
1851apps/frappe/frappe/model/naming.py +40{0} is required{0} szükséges
1852DocType: Social Login KeysGitHub Client IDGitHub Client ID
1853DocType: Contact Us SettingsCityVáros
1854DocType: DocFieldPerm LevelPerm Level
1855apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +59Events In Today's CalendarMai napi események a Naptárban
1856apps/frappe/frappe/templates/base.html +137Error: Not a valid id?Hiba: Nem érvényes id?
1857DocType: Web PageWeb PageWeboldal
1858DocType: Blog CategoryBloggerBlogger
1859apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45Gantt ChartGantt diagram
1860apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +573Date must be in format: {0}Dátum kell formátum: {0}
1861apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsSelect oszlopok
1862apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +45Missing parameters for loginHiányzó paraméterek bejelentkezés
1863DocType: Workflow Statefolder-openmappa-nyitva
1864apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationAlkalmazás keresése
1865apps/frappe/frappe/config/website.py +18Single Post (article).Single Post (cikk).
1866DocType: PageNoNem
1867DocType: Property SetterSet ValueÉrték megadása
1868apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +189Hide field in formElrejtése mező formában
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +75The application has been updated to a new version, please refresh this pageAz alkalmazás frissült egy új verziót, kérjük, frissítse az oldalt
1870DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueVálasztható: A riasztási küldjük, ha ez a kifejezés igaz
1871apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +452Select records for assignmentVálassza ki a rekordokat hozzárendelés
1872apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87ImportingImportálása
1873DocType: ToDoAssigned ByJelöli
1874apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Használhatja Customize űrlapot a szinten a területeken.
1875DocType: DocPermLevelSzint
1876DocType: DocPermReportJelentés
1877apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +37Please login to create a new {0}Kérjük, jelentkezzen be, hogy hozzon létre egy új {0}
1878apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +69{0} is saved{0} mentve
1879apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +240User {0} cannot be renamedFelhasználó {0} nem lehet átnevezni
1880DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Egy ikon fájlt Ico kiterjesztése. Legyen 16 x 16 px. Felhasználásával előállított favicon generátor. [favicon-generator.org]
1881apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17ExportedExportált
1882DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.JSON listája DOCTYPES alkalmaztuk, hogy a felhasználói jogosultságok. Ha üres, az összes kapcsolódó DOCTYPES fogják használni, hogy alkalmazza a felhasználói jogosultságok.
1883DocType: ReportRef DocTypeRef DocType
1884apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: Nem állítható Amend nélkül Mégsem
1885apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print_layout.html +20Full PageTeljes oldal
1886DocType: DocTypeIs Child TableA gyermek asztal
1887apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +123{0} must be one of {1}{0} közül kell {1}
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +26{0} is currently viewing this document{0} jelenleg megtekintésével dokumentum
1889apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email QueueHáttér-mail várólista
1890apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +1Password ResetJelszó visszaállítása
1891DocType: CommunicationOpenedMegnyitotta
1892DocType: Workflow Statechevron-leftChevron-bal
1893DocType: Bulk EmailSendingElküldés
1894apps/frappe/frappe/auth.py +214Not allowed from this IP AddressNem engedélyezett IP címről
1895DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Ez a mérték meghaladja a diavetítés.
1896apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Install Applications.Alkalmazások telepítése.
1897DocType: UserLast NameKeresztnév
1898DocType: EventPrivateMagán
1899DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)E-mail küldése Nyomtatás Mellékletek PDF (ajánlott)
1900DocType: Web PageLeftElment
1901DocType: EventAll DayMinden nap
1902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesA nulla értékű sorokat is mutassa
1903DocType: Contact Us SettingsStateÁllapot
1904DocType: Workflow ActionWorkflow ActionMunkafolyamat művelet
1905DocType: EventSend an email reminder in the morningReggel email emlékeztető küldése
1906DocType: Blog PostPublished OnKözzétette
1907DocType: UserGenderNeme
1908apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +336Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesHelytelenül &#39;{0}&#39; nem állítható be olyan egyedi, mint azt nem egyedi értékek
1909DocType: ToDoReference TypeReferencia típusa
1910DocType: EventRepeat OnIsmétlés Be
1911DocType: CommunicationMarked As SpamSpamként jelölt
1912apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321There is some problem with the file url: {0}Van valami probléma van a fájl URL: {0}
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsFelhasználói engedélyek
1914apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204OctOktóber
1915DocType: Workflow Statewarning-signfigyelmeztető jel
1916DocType: Workflow StateUserHasználó
1917DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Cím mutatása a böngészőablakban &quot;előtag - cím&quot;
1918apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +96text in document typeszöveges dokumentum típusa
1919DocType: Workflow Document StateUpdate ValueÉrték frissítése
1920DocType: System SettingsNumber FormatSzám formátum
1921DocType: Custom FieldInsert AfterBeszúrás utána
1922DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGitHub Client Secret
1923DocType: ReportReport NameJelentés neve
1924DocType: Email AlertSaveMentés
1925DocType: Website SettingsTitle PrefixCím előtag
1926DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Közlemények és ömlesztett maileket küldeni fog ez a kimenő szerver.
1927DocType: Workflow Statecogfogaskerék
1928apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +44Currently ViewingJelenleg megtekintése
1929DocType: DocFieldDefaultAlapértelmezett
1930apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} hozzáadva
1931apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not InNot In
1932DocType: Workflow Statestarcsillag
1933apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204NovNovember
1934apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +160values separated by commasvesszővel elválasztva
1935apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +287Max width for type Currency is 100px in row {0}Max szélesség típus Valuta van 100px sorban {0}
1936apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Tartalom weboldalt.
1937apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleÚj szabály
1938apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +126Oops! Something went wrongHoppá! Valami rosszul sült el
1939apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42CategoryKategória
1940apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in JavascriptKliens oldali script bővítmények Javascript
1941DocType: Blog SettingsBlog IntroductionBlog Bevezetés
1942apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67Standard ReportsÁltalános jelentések
1943DocType: UserEmail SettingsEmail beállítások
1944apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} nem érvényes állapot
1945DocType: Workflow Stateok-circleok-kör
1946apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +105Sorry! User should have complete access to their own record.Elnézést! Felhasználó kell végezni a teljes hozzáférést biztosít a saját rekordot.
1947apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid TokenÉrvénytelen kód
1948DocType: Custom FieldIn Report FilterA jelentés szűrő
1949DocType: DocTypeHide ActionsMűveletek elrejtése
1950DocType: DocType<a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Naming Options</a><a onclick="msgprint('<ol> \ <li> <b> mezőben: [fieldname] </ b> - A Field \ <li> <b> naming_series: </ b> - megnevezésével Series (nevű mezőt naming_series jelen kell lennie \ <li> <b> Prompt </ b> - Prompt felhasználótól a nevét \ <li> <b> [sorozat] </ b> - Series by előtag (ponttal elválasztva), például PRE . ##### \ </ ol> ') "> elnevezése módok </a>
1951DocType: Email AccountEmail ServerE-mail szerver
1952DocType: DocShareDocument TypeDokumentum típusa
1953apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19Label is mandatoryLabel kötelező
1954DocType: CommunicationCommunication TypeKommunikáció típusa
1955DocType: DocFieldUniqueEgyedülálló
1956DocType: Email AccountServiceSzolgáltatás
1957DocType: FileFile NameFájl neve
1958apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +285Did not find {0} for {0} ({1})Nem találja {0} {0} ({1})
1959apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17NextKövetkező
1960apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserEngedélyek beállítása per Felhasználó
1961DocType: Print FormatEdit FormatFormátum szerkesztése
1962apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationA regisztráció befejezéséhez
1963apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Top Bar Color és a szöveg színe azonos. Ezeket meg kell, hogy jó kontraszt, hogy olvasható legyen.
1964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Tölthetsz Akár 5000 rekordok egy menetben. (Kisebb lehet, egyes esetekben)
1965apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545Report was not saved (there were errors)Jelentés nem mentette (voltak hibák)
1966DocType: Print SettingsPrint StyleNyomtatási stílus
1967DocType: DocPermImportImportálás
1968apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +132Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsRow {0}: Nem szabad engedélyezni Hagyjuk a Submit szabványos mezők
1969apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export DataAdatok importálása / exportálása
1970apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedNormál szerepek nem lehet átnevezni
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}frissítve: {0}
1972apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +171Cannot print cancelled documentsNem lehet nyomtatni a lemondás dokumentumok
1973DocType: UserDesktop BackgroundAsztal hátterének
1974DocType: Workflow Statechevron-rightChevron-right
1975apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Megváltoztatni típusú mező. (Jelenleg Type változás \ megengedett körében "készpénz és Float)
1976apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +27You need to be in developer mode to edit a Standard Web FormBe kell, hogy legyen fejlesztői módban szerkeszteni egy standard webes űrlap
1977apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +48For comparative filters, start withAz összehasonlító szűrők, kezdje
1978DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSHivatkoznak indítani vele CSS
1979DocType: Workflow Statecamerakamera
1980DocType: Website SettingsBrand HTMLMárka HTML
1981apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +19Both login and password requiredA bejelentkezési név és a jelszó is szükséges
1982apps/frappe/frappe/model/document.py +436Please refresh to get the latest document.Kérjük, frissítse a legfrissebb dokumentumot.
1983DocType: UserSecurity SettingsBiztonsági beállítások
1984apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +617Add ColumnAdd Column
1985DesktopMunkaasztal
1986DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`A megjelenítendő szöveget a linket a weblap, ha ebben a formában egy weboldalt. Link útvonal alapján automatikusan generált `` page_name` és parent_website_route`
1987apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1287Please set {0} firstKérjük, állítsa {0} első
1988DocType: Dropbox BackupSend Backups to DropboxKüldje Biztonsági mentés Dropbox
1989DocType: Patch LogPatchJavítócsomag
1990DocType: Async TaskFailedSikertelen
1991apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +43No data foundNem talált adatok
1992DocType: Web FormAllow CommentsMegjegyzések engedélyezése
1993DocType: UserBackground StyleHáttérkép elrendezése
1994DocType: System Settingsmm-dd-yyyyhh-nn-éééé
1995apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} bejelentkezve
1996apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isBejelentkezési azonosítóját van
1997DocType: Dropbox BackupSend Notifications ToÉrtesítést küld
1998DocType: DocFieldIgnore User PermissionsFigyelmen kívül hagyja felhasználói engedélyek