vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/nl.csv
Anand Doshi a8523fa924 [translations]
2016-02-17 12:59:43 +05:30

184 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Press Esc to closeDruk op Esc om te sluiten
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Een nieuwe taak, {0}, is aan u door {1} toegewezen. {2}
3apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12PostBericht
4apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.Hernoemen van veel onderdelen door het uploaden van een .csv-bestand.
5DocType: Workflow Statepausepauze
6apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +18You are not permitted to access this page.U bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.
7DocType: About Us SettingsWebsiteWebsite
8DocType: UserFacebook UsernameFacebook Gebruikersnaam
9DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceOpmerking: meerdere sessies zullen in het geval van mobiele apparatuur worden toegestaan
10apps/frappe/frappe/email/bulk.py +148Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Kan deze e-mail niet verzenden. U hebt het verzenden limiet van {0} e-mails gekruist voor deze maand.
11apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +701Permanently Submit {0}?Definitief {0} indienen?
12apps/frappe/frappe/client.py +162Invalid file path: {0}Ongeldig pad: {0}
13DocType: Workflow Stateeye-openoog-open
14DocType: Bulk EmailSend AfterStuur Na
15apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlSelecteer een bestand of url
16DocType: UserUsernameGebruikersnaam
17DocType: DocFieldDocFieldDocField
18DocType: DocFieldOptionsOpties
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +347Cannot edit standard fieldsKan standaard velden niet bewerken
20DocType: Print FormatPrint Format BuilderPrint Format Builder
21apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormVorm
22DocType: ReportReport ManagerReport Manager
23DocType: WorkflowDocument StatesDocument Staten
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102Sorry! I could not find what you were looking for.Sorry! Ik kon niet vinden wat u zoekt.
25apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsLogs
26DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userDeze rol werkt Gebruikersmachtigingen voor een gebruiker bij
27apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +510Rename {0}Hernoemen {0}
28DocType: Workflow Statezoom-outuitzoomen
29apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openKan niet openen {0} wanneer de instantie is geopend
30apps/frappe/frappe/model/document.py +756Table {0} cannot be emptyTabel {0} mag niet leeg zijn
31apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +893With Ledgersmet Grootboeken
32DocType: CommunicationReference Ownereigenaar ref
33DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Kleinste circulerende fractie eenheid (munt). Voor bijvoorbeeld 1 cent voor USD en het moet worden ingevoerd als 0,01
34DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
35apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478{0}, Row {1}{0}, Rij {1}
36apps/frappe/frappe/model/document.py +730Beginning withbeginnend met
37apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51Data Import TemplateData Import Sjabloon
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentOuder
39DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Teamleden" of "Management"
40apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +302Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Standaard voor 'Check' type veld moet ofwel '0' of '1' zijn
41apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45YesterdayGisteren
42apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test RunnerTest Runner
43DocType: Email AccountEnable IncomingInschakelen Binnenkomend
44DocType: Workflow StateDangerGevaar
45apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +35Email AddressE-mailadres
46DocType: Workflow Stateth-largeth-large
47DocType: CommunicationUnread Notification SentOngelezen Notification Sent
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Exporteren niet toegestaan. Je hebt rol {0} nodig om te kunnen exporteren .
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11Not LikeNiet zoals
50apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +154Set the display label for the fieldStel het display label voor het veld
51apps/frappe/frappe/model/document.py +747Incorrect value: {0} must be {1} {2}Onjuiste waarde: {0} moet zijn {1} {2}
52apps/frappe/frappe/config/setup.py +216Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Wijzig veldeigenschappen (verberg, alleen-lezen, toestemming, etc. )
53DocType: Workflow Statelockslot
54apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Instellingen voor Contact Pagina.
55apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +534Administrator Logged InAdministrator Gelogd In
56DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Contact opties, zoals "Sales Query, Support Query" etc. Elk op een nieuwe regel of gescheiden door komma's.
57apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446InsertPlaats
58apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21Select {0}Selecteer {0}
59DocType: Print SettingsClassicKlassiek
60apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For rangesVoor bereiken
61DocType: Workflow Stateindent-rightinspringing-rechts
62apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkWeb Link
63apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +411 minute ago1 uur geleden
64apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Aanbevolen bulk bewerken verslagen via import, of het begrijpen van de import-formaat.
65apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Afgezien van de System Manager, rollen met Set User Permissions recht kunt toestemmingen voor andere gebruikers voor dat type document.
66DocType: Company HistoryCompany HistoryBedrijf Geschiedenis
67DocType: Workflow Statevolume-upvolume-omhoog
68apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +45Only allowed {0} rows in one importSlechts {0} rijen toegestaan in één import
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +61Refresh StatsVernieuwen Stats
70apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Om de invoer of records bijwerken, moet u eerst downloaden van de sjabloon voor het importeren.
71DocType: DocTypeDefault Print FormatStandaard Print Format
72DocType: Workflow StateTagslabels
73apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowGeen: Einde van de Workflow
74apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +333{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values{0} veld kan niet worden ingesteld als uniek {1}, omdat er niet uniek bestaande waarden
75apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesDocument Types
76DocType: WorkflowWorkflow State FieldWorkflow Status Veld
77DocType: Blog PostGuestGast
78DocType: DocTypeTitle FieldTitelveld
79apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +531If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Als u denkt dat dit niet is toegestaan, wijzigt u het beheerderswachtwoord.
80apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +63{0} is mandatory{0} is verplicht
81DocType: Workflow Stateejectuitwerpen
82apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsHelp voor User Permissions
83DocType: Standard ReplyOwnereigenaar
84DocType: CommunicationVisitBezoeken
85apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16InstallInstalleren
86DocType: Custom ScriptClientKlant
87apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +426This form has been modified after you have loaded itDit formulier is gewijzigd nadat u het hebt geladen
88DocType: Website SettingsTwitter Share viaTwitter Deel via
89apps/frappe/frappe/config/website.py +33Embed image slideshows in website pages.Diavoorstellingen in website pagina's opnemen.
90DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameWorkflow Actie Naam
91apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +158DocType can not be mergedDocType kan niet worden samengevoegd
92DocType: Web Form FieldFieldtypeVeldtype
93DocType: Error SnapshotFriendly TitleVriendelijke Titel
94apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +46Did not cancelNiet geannuleerd
95DocType: Workflow Stateplusplus
96apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerBestandsbeheer
97DocType: Scheduler LogScheduler LogPlanner Log
98apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +87YouU
99DocType: Website Themelowercasekleine letters
100DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
101DocType: NoteEveryone can readIedereen kan lezen
102apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +25Please specify userSpecificeer gebruiker
103DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeE-mail Afmelden
104DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Voor het beste resultaat; selecteer een afbeelding van ca. 150px breedte met een transparante achtergrond
105apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +14Add multiple rowsMeerdere rijen toevoegen
106apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +108Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', does not existInvoegen na veld ' {0} ' in gebruikersveld genoemde ' {1} ' , bestaat niet
107App InstallerApp Installer
108DocType: Workflow Statecircle-arrow-upcirkel-pijl-up
109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...Uploaden ...
110DocType: Workflow Stateitaliccursief
111apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +501{0}: Cannot set Import without Create{0} : Kan niet importeren zonder aan te maken
112apps/frappe/frappe/config/desk.py +21Event and other calendars.Event en andere kalenders.
113apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +614Drag to sort columnsSleep om kolommen te sorteren
114apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Breedtes kan worden ingesteld in px of%.
115apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96StartStart
116DocType: UserFirst NameVoornaam
117apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Cannot delete Home and Attachments foldersKan Thuis en Bijlagen mappen niet verwijderen
118apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Machtigingen worden toegepast op Gebruikers, gebaseerd op de toegewezen rollen.
119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +353You are not allowed to send emails related to this documentU bent niet bevoegd om e-mails met betrekking tot dit document te versturen
120apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeHet is niet toegestaan om een standaard website thema verwijderen
121apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176ExampleVoorbeeld
122DocType: Workflow Stategiftgift
123apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +180ReqdBenodigd
124apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +216Unable to find attachment {0}Kan bijlage {0} niet vinden
125apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168Assign a permission level to the field.Wijs een machtigingsniveau naar het veld.
126apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide ModulesWeergeven / verbergen Modules
127apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportUitschakelen Report
128DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript Formaat : frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = { }
129DocType: VersionDoclist JSONDoclist JSON
130DocType: Workflow Statechevron-upchevron-up
131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +27DocumentationDocumentatie
132DocType: DocShareInternal record of document sharesInterne record van document aandelen
133DocType: Workflow StateCommentReactie
134apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.U kunt Ingezonden documenten wijzigen door deze te annuleren en vervolgens te wijzigen.
135DocType: DocFieldDisplaytonen
136apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Als een Rol geen toegang heeft op niveau 0, dan zijn de hogere niveaus zinloos.
137DocType: CommunicationSeenSeen
138apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +85Show more detailsToon meer details
139DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedRun geplande taken alleen als aangevinkt.
140DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Voer standaardwaarde velden (toetsen) en waarden. Als u meerdere waarden toe te voegen voor een veld, zal de eerste worden opgepikt. Deze standaardwaarden worden ook gebruikt om "match" toestemming regels te stellen. Om lijst met velden te zien, ga naar "Customize Form".
141DocType: CommunicationMessageBericht
142DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableDrukbreedte van het veld, als het veld een kolom in een tabel
143DocType: Dropbox BackupDropbox Access KeyDropbox Access Key
144DocType: Workflow Stateheadphoneshoofdtelefoon
145DocType: Bulk EmailBulk Email records.Bulk Email records.
146DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.bijv. antwoord@uwbedrijf.nl. Alle antwoorden zullen op deze inbox binnenkomen.
147apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +33Valid email and name requiredGeldige e-mail en naam vereist
148DocType: DocTypeHide HeadingVerberg rubriek
149apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesGroepen DocTypes
150DocType: Workflow Stateremove-circleremove-cirkel
151apps/frappe/frappe/config/website.py +54Javascript to append to the head section of the page.Javascript toe te voegen aan de hoofdsectie van de pagina.
152apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +52Reset to defaultsTeruggezet naar de standaardinstellingen
153DocType: WorkflowTransition RulesOvergang Regels
154apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Voorbeeld:
155DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Definieert workflow-staten en regels voor een document.
156DocType: Workflow StateFilterfilter
157DocType: DocTypeShow this field as titleToon dit gebied als titel
158apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +539Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Veldnaam {0} kan geen speciale tekens, zoals hebben {1}
159apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +245Select Your LanguageSelecteer uw taal
160apps/frappe/frappe/model/document.py +434Error: Document has been modified after you have opened itFout: Document is gewijzigd nadat u het hebt geopend
161apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +522{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0} : Kan geen toewijzen indienen indien niet Submittable
162DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
163apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +46Filtered by "{0}"Gefilterd op "{0}"
164DocType: DocTypeAdministratorBeheerder
165apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages.js +49Message from {0}Bericht van {0}
166DocType: CommunicationClosedGesloten
167DocType: Blog SettingsBlog TitleBlog Titel
168apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12Edit to set headingBewerken om een koptekst in te stellen
169DocType: About Us SettingsTeam MembersTeamleden
170apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLVoeg bestand toe, of stel URL in.
171DocType: Async TaskSystem ManagerSystem Manager
172DocType: DocFieldPermissionsMachtigingen
173DocType: Dropbox BackupAllow Dropbox AccessLaat Dropbox Access
174DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comKrijg je wereldwijd erkende avatar van Gravatar.com
175DocType: Workflow Stateplus-signplus-teken
176apps/frappe/frappe/__init__.py +784App {0} is not installedApp {0} is niet geïnstalleerd
177DocType: Workflow StateRefreshVerversen
178DocType: EventPublicPubliek
179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showNiets te tonen
180apps/frappe/frappe/email/smtp.py +143Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email AccountE-mail account niet ingesteld. Maak een nieuwe e-mail account via Instellingen > E-mail > E-mail account
181apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByVond Door
182DocType: DocFieldPrint Hide If No ValuePrint verbergen Als Nee Waarde
183apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload AttachmentUpload Bijlage
184DocType: Block ModuleBlock ModuleBlock Module
185apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateExport Sjabloon
186apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +349No permission to editGeen toestemming om te bewerken
187DocType: Block ModuleModuleModule
188DocType: Email AlertSend Alert OnStuur Alert Op
189DocType: Web FormWebsite URLWebsite URL
190DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Aanpassen Label, Print verbergen, Standaard, enz.
191apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatMaak een nieuw formaat
192DocType: Website SettingsAdd a banner to the site. (small banners are usually good)Plaats een banner op de site. (kleine banners zijn meestal goed)
193DocType: Website SettingsSet Banner from ImageInstellen Banner uit Afbeelding
194apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}Een nieuw account is aangemaakt voor u op {0}
195apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +342Enter Email Recipient(s)Voer E-mail ontvanger (s)
196DocType: Print FormatVerdanaVerdana
197apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206User {0} cannot be deletedGebruiker {0} kan niet worden verwijderd
198apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +92Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Andere transactie blokkeert deze. Probeer opnieuw in een paar seconden.
199DocType: CommunicationAttachmentGehechtheid
200DocType: Property SetterField NameVeldnaam
201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +95orof
202apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +98module name...module naam ...
203apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +270ContinueVoortzetten
204DocType: Custom FieldFieldnameVeldnaam
205DocType: Workflow Statecertificatecertificaat
206DocType: UserTileTegel
207apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62First data column must be blank.Eerste data kolom moet leeg zijn.
208DocType: Workflow StatePrintafdruk
209DocType: UserRestrict IPBeperken IP
210apps/frappe/frappe/email/smtp.py +181Unable to send emails at this timeNiet in staat om e-mails te verzenden op dit moment
211apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +5Search or type a commandZoek of typ een opdracht
212DocType: CommunicationTimeline NameTimeline Naam
213DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.combv smtp.gmail.com
214apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleVoeg een nieuwe regel toe
215apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +13One Last StepOne Last Step
216apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNaam van het type document (DocType) u wilt dit gebied moeten worden gekoppeld. bijvoorbeeld Customer
217DocType: UserRoles AssignedToegewezen Rollen
218DocType: Top Bar ItemParent LabelParent Label
219apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Uw vraag is ontvangen. We zullen binnenkort antwoord terug. Als u aanvullende informatie, dan kunt u reageren op dit e-mail.
220apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Machtigingen worden automatisch vertaald naar Standard Rapporten en zoekopdrachten .
221DocType: EventRepeat TillHerhaal tot
222apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176NewNieuw
223DocType: System SettingsLoading...Laden ...
224DocType: DocFieldPasswordWachtwoord
225DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Wordt gebruikt in url (meestal voornaam).
226apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsKan Alleen-lezen velden niet bewerken
227apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +463Edit HeadingBewerken Koptekst
228DocType: FileFile URLFile-URL
229apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +68Upcoming Events for TodayGebeurtenissen voor vandaag
230DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldE-mail Door Document Field
231apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}Kan geen verbinding maken: {0}
232apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeSamenvoegen is alleen mogelijk tussen de Groepen of tussen Blad Nodes.
233apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}Toegevoegd {0}
234DocType: CurrencyFraction UnitsFractie Units
235DocType: CommunicationTypeType
236DocType: CommunicationSubjectOnderwerp
237DocType: Web PageParent Web PageOuder Webpagina
238apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36User is mandatory for ShareGebruiker is verplicht voor Share
239DocType: DocFieldHiddenverborgen
240apps/frappe/frappe/model/base_document.py +410{0} must be set first{0} moet eerst worden ingesteld
241DocType: Workflow Stateplanevliegtuig
242apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Als u het uploaden van nieuwe records, "Naming Series" verplicht wordt, indien aanwezig.
243apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +153DocType can only be renamed by AdministratorDocType kunnen alleen worden hernoemd door Administrator
244apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +353Fold can not be at the end of the formFold kan niet aan het einde van de vorm
245DocType: CommunicationBouncedStuiterde
246apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersSysteem en gebruikers van de website
247DocType: Workflow Document StateDoc StatusDoc Status
248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +78Your download is being built, this may take a few moments...Uw download wordt opgezet, kan dit enige tijd duren ...
249apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add FilterFilter toevoegen
250DocType: Web PageBegin this page with a slideshow of imagesBegin deze pagina met een diavoorstelling van foto's
251apps/frappe/frappe/utils/data.py +519{0} and {1}{0} en {1}
252DocType: VersionDocnameDocName
253apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredVersie hersteld
254DocType: About Us SettingsWebsite ManagerWebsite Manager
255DocType: Event RoleEvent RoleGebeurtenis Rol
256apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +65Indent (Tab)Streepje (Tab)
257DocType: Workflow StateListlijst
258DocType: CommunicationLink NameLink Naam
259DocType: Page RolePage RolePagina Rol
260apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +283Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultVeld {0} in rij {1} kan niet worden verborgen en verplicht zijn zonder standaard
261DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm/dd/jjjj
262apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16Previousvorig
263apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +342Re:Re:
264DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-valuta. Voor bijvoorbeeld "Cent"
265DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsAanvinken om dit het standaard briefpapier te maken in alle afdrukken
266DocType: Print FormatServerServer
267DocType: DocFieldLinkLink
268apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93No file attachedGeen bestand bijgevoegd
269DocType: VersionVersionVersie
270DocType: UserFill ScreenScherm vullen
271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +462Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.Niet in staat om deze boom rapport weer te geven, als gevolg van ontbrekende gegevens. Waarschijnlijk wordt ze uitgefilterd vanwege permissies.
272apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9Edit PermissionsBewerken Machtigingen
273apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +271Edit via UploadBewerken via uploaden
274apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +94document type..., e.g. customerdocumenttype ..., bijvoorbeeld klant
275DocType: Workflow Statebarcodebarcode
276DocType: CountryCountry NameNaam van het land
277DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberOver ons Teamlid
278apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Machtigingen zijn ingesteld op Rollen en documenttypen (de zogenaamde DocTypes ) door het instellen van rechten zoals Lezen , schrijven , maken, verwijderen , indienen, annuleren , wijzigen , rapporteren , importeren, exporteren, afdrukken , e-mailen en instellen machtigingen.
279DocType: EventWednesdayWoensdag
280apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Naast rollen gebaseerde Permission Regels , kunt u Gebruikersmachtigingen toepassen op basis van DocTypes .
281apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Deze machtigingen zijn van toepassing op alle transacties waaraan de gemachtigde record is gekoppeld. Bijvoorbeeld, als Bedrijf C toegevoegd is aan de Gebruikersmachtigingen van gebruiker X, dan kan gebruiker X alleen de transacties zien die Bedrijf C als gekoppelde waarde heeft.
282DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (naam) van de entiteit waarvan de eigenschap moet worden ingesteld
283DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkWebsite Theme Afbeelding Link
284DocType: Website SettingsSidebar Itemssidebar items
285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +522Select Report NameSelecteer Rapportnaam
286DocType: Workflow Stateexclamation-signuitroepteken
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +405Timeline field must be a Link or Dynamic LinkTimeline veld moet een link of Dynamic Link
288DocType: Website ThemeHide SidebarVerbergen Sidebar
289apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +199Please install dropbox python moduleInstalleer dropbox python module
290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +8GanttGantt
291apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18Page {0} of {1}Pagina {0} van {1}
292DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Introduceer uw bedrijf aan de website bezoeker.
293apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Tonaar
294apps/frappe/frappe/templates/base.html +145Please enter email addressVul het e-mailadres in
295apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +347Successful: {0} to {1}Succesvolle: {0} tot {1}
296apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesGelieve een tweede om wijzigingen aan te brengen
297apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksPDF generatie mislukt vanwege gebroken image koppelingen
298DocType: Print SettingsFont SizeTekengrootte
299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +14Unread MessagesOngelezen berichten
300DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterUitschakelen Standard Email Footer
301DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime-video
302apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +1681 comment1 reactie
303DocType: Email AlertDays BeforeDagen voor
304apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +72Select a Banner Image first.Kies eerst een banner afbeelding.
305DocType: Workflow Statevolume-downvolume-omlaag
306DocType: Email AccountSend Notification toStuur Kennisgeving aan
307DocType: DocFieldCollapsibleInklapbare
308apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656SavedOpgeslagen
309apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Opties voor het selecteren. Elke optie op een nieuwe regel.
310apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +724Permanently Cancel {0}?Definitief {0} annuleren?
311DocType: Workflow Statemusicmuziek
312apps/frappe/frappe/config/setup.py +66SettingsInstellingen
313apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +28Please specify doctypeSpecificeer doctype
314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/module/module_section.html +27MoreMeer
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +516RenameHernoemen
316DocType: Print FormatFormat DataFormaat Gegevens
317DocType: CommunicationLikezoals
318DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldAanpassen Scherm veld
319apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow UserDoor gebruiker toestaan
320apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a UserAanvinken welke documenten leesbaar zijn voor een Gebruiker
321apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +161use % as wildcardGebruik % als wildcard
322DocType: UserReset Password KeyReset Password Key
323DocType: Email AccountEnable Auto ReplyInschakelen Automatisch Antwoord
324apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7Not SeenNiet Gezien
325DocType: Workflow Statezoom-ininzoomen
326apps/frappe/frappe/email/bulk.py +165Unsubscribe from this listUitschrijven uit deze lijst
327apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredReferentie DocType en referentie Naam noodzakelijk
328apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204SepSeptember
329apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateSyntaxisfout in template
330DocType: DocFieldWidthBreedte
331DocType: Email AccountNotify if unrepliedHoud indien Onbeantwoorde
332DocType: DocTypeFieldsVelden
333DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Naam van uw organisatie en het adres van de e-mail voettekst.
334apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableParent Table
335apps/frappe/frappe/config/desktop.py +38DeveloperOntwikkelaar
336DocType: CommunicationCreatedGemaakt
337apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} in rij {1} kan niet zowel URL en onderliggende items bevatten
338apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedRoot {0} kan niet worden verwijderd
339apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166No comments yetNog geen reacties
340apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredZowel DocType en Naam verplicht
341apps/frappe/frappe/model/document.py +468Cannot change docstatus from 1 to 0Kan docstatus niet wijzigen 1-0
342apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40WelcomeWelkom
343apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsGeïnstalleerde apps
344DocType: CommunicationOpenOpen
345DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Definieert acties op staten en de volgende stap en liet rollen.
346apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Als een best practice , niet dezelfde set van toestemming regel op verschillende rollen toekennen. In plaats daarvan , stelt meerdere rollen aan dezelfde gebruiker .
347DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionBericht dat wordt weergegeven bij een succesvolle afronding.
348DocType: Contact Us SettingsAddress TitleAdres Titel
349DocType: Website SettingsFooter ItemsVoettekst onderdelen
350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +21MenuMenu
351DocType: DefaultValueDefaultValueStandaardwaarde
352DocType: Dropbox BackupDailyDagelijks
353apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesGebruikersrollen
354DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyEigenschap Setter overschrijft een standaard DocType of Field woning
355apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +380Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Kan niet bijwerken : Onjuiste / verlopen Link .
356DocType: DocFieldSet Only OnceStel slechts eenmaal in
357apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +315Username {0} already existsGebruikersnaam {0} bestaat al
358apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +528{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0} : Kan niet Importeren omdat {1} niet importeerbaar is
359DocType: Top Bar Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
360DocType: Workflow Statehddhdd
361DocType: ToDoHighHoog
362DocType: UserMaleMannelijk
363DocType: CommunicationFrom Full NameVan volledige naam
364apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}U heeft geen toegang tot Rapport: {0}
365DocType: UserSend Welcome EmailStuur Welkom Email
366apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Upload CSV bestand met alle gebruikersrechten in hetzelfde formaat als Download.
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +359Remove FilterVerwijder filter
368apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk RenameBulk Rename
369DocType: DocFieldHeadingTitel
370DocType: Workflow Stateresize-verticalresize-verticale
371DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageInleidende informatie voor het Contactformulier
372DocType: Workflow Statethumbs-downduim-omlaag
373apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +33Not in Developer ModeNiet in Developer Mode
374DocType: Workflow Stateindent-leftinspringing-links
375apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.Het is riskant om dit bestand te verwijderen: {0}. Neem dan contact op met uw systeembeheerder.
376DocType: CurrencyCurrency NameValuta naam
377DocType: ReportJavascriptJavascript
378DocType: FileContent HashContent Hash
379DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Slaat de JSON van de laatst bekende versies van de verschillende geïnstalleerde apps. Het wordt gebruikt om de release notes zien.
380DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Tekst)
381apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} al afgemeld voor {1} {2}
382apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeNiet verwijderd
383apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedVond
384DocType: ReportQueryQuery
385DocType: DocTypeSort OrderSorteervolgorde
386apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +137'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'In lijst weergave' niet toegestaan voor type {0} in rij {1}
387DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Selecteer het label, waarachter u nieuwe veld wilt invoegen.
388DocType: Website SettingsTweet will be shared via your user account (if specified)Tweet zal worden gedeeld via jouw account (indien opgegeven)
389Document Share ReportDocument Delen Report
390DocType: UserLast LoginLaatst ingelogd
391apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +411Fieldname is required in row {0}Veldnaam is vereist in rij {0}
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnKolom
393DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeVoegt een aangepast veld toe aan een DocType
394DocType: FileIs Home FolderIs Thuis Folder
395apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)Vet (Ctrl / Cmd + B)
396apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncUploaden en Synchroniseren
397apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +33Shared with {0}Gedeeld met {0}
398DocType: CommunicationReference NameReferentie Naam
399DocType: Error SnapshotExceptionUitzondering
400DocType: Email AccountUse IMAPMet IMAP
401DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesEnkele soorten hebben slechts een record geen tafels verbonden . Waarden worden opgeslagen in tabSingles
402DocType: Bulk EmailBulk EmailBulk Email
403DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Regels met betrekking tot de overgang van de staat in de workflow.
404DocType: FileFolderMap
405DocType: DocFieldIndexIndex
406apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Optie 1
407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listNummer lijst
408apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.Log van fout tijdens verzoeken.
409DocType: DocShareEveryoneIedereen
410DocType: Workflow Statebackwardachterwaarts
411apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Slechts één regel toegestaan met dezelfde rol, niveau en {1}
412DocType: Workflow Stateshareaandeel
413apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.Instellen nummerreeksen voor transacties.
414apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdJe kunt niet als iets dat je gemaakt
415DocType: UserLast IPLaatste IP-
416DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userRecords filteren op basis van Gebruikersmachtigingen gedefinieerd voor een gebruiker
417apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +46Insert picture (or just drag & drop)Plaats foto (of sleep & gewoon drop)
418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +32Fieldname not set for Custom FieldVeldnaam niet ingesteld op Aangepast veld
419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByLaatst bijgewerkt door
420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.is niet toegestaan.
421DocType: Website ThemeBackground ColorAchtergrondkleur
422apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +399There were errors while sending email. Please try again.Er zijn fouten opgetreden tijdens het versturen van e-mail. Probeer het opnieuw .
423DocType: Web Page0 is highest0 is hoogst
424apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +72Send PasswordStuur wachtwoord
425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +24AttachmentsToebehoren
426apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +74You don't have the permissions to access this documentU hebt niet de rechten om toegang te krijgen tot dit document
427DocType: Email AlertValue ChangedWaarde Veranderd
428apps/frappe/frappe/model/base_document.py +287Duplicate name {0} {1}Dubbele naam {0} {1}
429DocType: Web Form FieldWeb Form FieldWeb Form Field
430apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +197Hide field in Report BuilderVeld verbergen in Report Builder
431apps/frappe/frappe/templates/generators/blog_post.html +25This post is filed under {0}Dit bericht is gearchiveerd onder {0}
432apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLBewerken HTML
433apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsRestore Original Machtigingen
434DocType: DocFieldButtonKnop
435DocType: Email AccountDefault OutgoingStandaard uitgaande
436DocType: Workflow Stateplayspelen
437apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordKlik op de link hieronder om uw registratie te voltooien en een nieuw wachtwoord instellen
438apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addNiet toegevoegd
439DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsNeem contact met ons op Instellingen
440DocType: Workflow Statetext-widthtext-width
441apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +141Maximum Attachment Limit for this record reached.Maximale Attachment Limiet voor dit record bereikt.
442apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +15Sign in usingLog in met behulp van
443DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Bekijk Properties (via Customize Form)
444DocType: Website SettingsSidebarsidebar
445apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Rapport Bouwer rapporten worden rechtstreeks beheerd door de Rapport Bouwer. Niets te doen. Domtidomtidom.
446apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +31Cannot edit templated pageKan templated pagina niet bewerken
447apps/frappe/frappe/model/document.py +729none ofgeen van
448apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +67Send Me A CopyStuur mij een kopie
449apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsUpload Gebruikersmachtigingen
450apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopAangevinkte items zal op het bureaublad worden weergegeven
451apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +518{0} cannot be set for Single types{0} kan niet worden ingesteld voor Enkele types
452apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +46{0} are currently viewing this document{0} bekijkt momenteel dit document
453apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +104{0} updated{0} bijgewerkt
454apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +508Report cannot be set for Single typesRapport kan niet worden ingesteld voor Single types
455apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}Te lopen een test voeg de module naam in de route na '{0}'. Bijvoorbeeld, {1}
456apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46{0} days ago{0} dagen geleden
457DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1Adres Lijn 1
458apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203FebFeb
459DocType: DocPermRoleRol
460apps/frappe/frappe/utils/data.py +412CentCent
461apps/frappe/frappe/config/setup.py +176States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Statussen voor workflow ( bijv. Draft , Goedgekeurd , Cancelled) .
462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set QuantityStel Hoeveelheid
463DocType: UserUnsubscribedUitgeschreven
464Data Import ToolData import Tool
465apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +425Registration Details Emailed.Registratie gegevens gemaild.
466DocType: Workflow StateStopstoppen
467DocType: Top Bar ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Link naar de pagina die u wilt openen. Laat leeg als u wilt dat een groep ouders te maken.
468DocType: DocTypeIs SingleIs Single
469apps/frappe/frappe/email/bulk.py +231{0} has left the conversation in {1} {2}{0} is het gesprek linker {1} {2}
470DocType: BloggerUser ID of a BloggerGebruikers-ID van een Blogger
471apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +201There should remain at least one System ManagerEr moet ten minste één System Manager blijven
472DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightcirkel-pijl-rechts
473apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openKan niet openen als de {0} open is
474DocType: Scheduler LogMethodMethode
475DocType: ReportScript ReportScript Rapport
476DocType: About Us SettingsCompany IntroductionBedrijf Introductie
477DocType: DocFieldLengthLengte
478DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Om dynamische onderwerp toe te voegen, gebruik jinja tags zoals <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
479DocType: DocPermApply User PermissionsSolliciteer Gebruikersmachtigingen
480DocType: UserModules HTMLModules HTML
481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +66Missing Values RequiredOntbrekende waarden vereist
482apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} is niet ingesteld
483apps/frappe/frappe/share.py +136No permission to {0} {1} {2}Geen toestemming om {0} {1} {2}
484apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyOpmerking: Andere machtigingsregels kunnen ook van toepassing zijn
485apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}Toegang niet toegestaan voor {0} met {1} = {2}
486apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserBekijk deze in uw browser
487DocType: DocTypeSearch FieldsZoek Velden
488apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +120No document selectedGeen document geselecteerd
489DocType: EventEventEvenement
490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +436On {0}, {1} wrote:Op {0}, {1} schreef:
491apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Cannot delete standard field. You can hide it if you wantKan standaard veld niet verwijderen. U kunt verbergen als je wilt
492DocType: Top Bar ItemFor top barVoor bovenste balk
493DocType: Contact Us SettingsAddressAdres
494DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.In punten. Standaard is 9.
495apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +62Reduce indent (Shift+Tab)Verminder streepje (Shift + Tab)
496DocType: Print SettingsPrint with Letterhead, unless unchecked in a particular DocumentAfdrukken met briefhoofd, tenzij uitgeschakeld in een bepaald document
497DocType: Workflow Statehearthart
498DocType: Workflow Stateminusminus
499apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +116Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Server Fout : Controleer uw server logs of neem contact op met technische ondersteuning .
500apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +119Welcome email sentWelkomst e-mail verzonden
501apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +90Select dates to create a new Kies een datum om een nieuwe te creëren
502apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242Let's prepare the system for first use.Laten we het voorbereiden van het systeem voor het eerste gebruik.
503apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedUitgelicht
504apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408Already RegisteredReeds geregistreerd
505DocType: System SettingsFloat PrecisionDecimale precisie
506apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Only Administrator can editAlleen Administrator kunt bewerken
507DocType: Property SetterProperty SetterEigenschappen Insteller
508apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.Selecteer Gebruiker of DocType te beginnen.
509apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledGeen apps geïnstalleerd
510apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181Mark the field as MandatoryMarkeer het veld als verplicht
511DocType: CommunicationClickedGeklikt
512apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +877No permission to '{0}' {1}Geen toestemming om '{0}' {1}
513DocType: UserGoogle User IDGoogle gebruikers-ID
514apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a CommentDeze methode kan alleen gebruikt worden om een reactie te creëren
515apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +343No {0} foundGeen {0} gevonden
516apps/frappe/frappe/config/setup.py +232Add custom forms.Voeg aangepaste formulieren.
517apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} van {2}
518apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.Het systeem biedt een groot aantal vooraf gedefinieerde rollen . U kunt nieuwe rollen toevoegen om specifiekere machtigingen in te stellen .
519DocType: CountryGeoGeo-
520apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsDomeinen
521DocType: Blog CategoryBlog CategoryBlog Categorie
522apps/frappe/frappe/model/mapper.py +81Cannot map because following condition fails: Kan niet toewijzen, omdat volgende voorwaarde mislukt:
523DocType: UserRoles HTMLRollen HTML
524apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveActief
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +26Insert BelowHieronder invoegen
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +109All customizations will be removed. Please confirm.Alle aanpassingen zullen worden verwijderd. Gelieve te bevestigen.
527DocType: PagePage HTMLPagina HTML
528DocType: Web PageHeaderHoofd
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +79Unknown Column: {0}Onbekend Kolom : {0}
530DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowOptioneel: Altijd verzenden naar deze IDs. Elk e-mail ID op een nieuwe rij
531apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Gebruikers met de rol {0} :
532apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}Het installeren van App {0}
533DocType: Print FormatCustom FormatCustom Format
534DocType: Workflow Staterandomtoevallig
535DocType: Dropbox BackupIntegrationsIntegraties
536DocType: DocFieldSection BreakSectie-einde
537MessagesBerichten
538apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortaal
539apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76Must specify a Query to runMoet een query opgeven om te draaien
540apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsTaal , datum en tijd instellingen
541DocType: EventSaturdayZaterdag
542DocType: UserRepresents a User in the system.Vertegenwoordigt een gebruiker in het systeem.
543DocType: CommunicationLabelLabel
544apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.De taak {0}, die u hebt toegewezen aan {1}, is gesloten.
545DocType: UserModules AccessModules Toegang
546DocType: Print FormatPrint Format TypePrint Formaat Type
547apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebOpen Source applicaties voor het web
548DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Voeg de naam van een &quot;Google Web Font&quot; bijvoorbeeld &quot;Open Sans&quot;
549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +121Request Timed OutTime-out
550DocType: DocTypeHide ToolbarWerkbalk verbergen
551DocType: UserLast ActiveLaatst actief
552DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsSMTP-instellingen voor uitgaande e-mails
553apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160Import FailedImport is mislukt
554apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordUw wachtwoord is bijgewerkt. Hier is uw nieuwe wachtwoord
555DocType: Email AccountAuto Reply MessageAutomatisch Antwoord
556DocType: Email AlertConditionVoorwaarde
557DocType: CommunicationSentverzonden
558DocType: FileLftlft
559apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +97Open a module or toolOpen een module of gereedschap
560DocType: CommunicationDelivery StatusVerzendstatus
561DocType: Module DefApp NameApp Naam
562DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Veld dat de workflow-status van de transactie vertegenwoordigt (indien veld niet aanwezig is, een nieuwe verborgen Aangepast veld wordt aangemaakt)
563apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}E-mail niet geverifieerd met {1}
564apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556Edit to add contentBewerken om inhoud toe te voegen
565apps/frappe/frappe/__init__.py +440No permission for {0}Geen toestemming voor {0}
566DocType: Web FormAdvancedGeavanceerd
567apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Referentie: {0} {1}
568DocType: UserUser Type "System User" can access Desktop. "Website User" can only be logged into the website and portal pages.Gebruiker Type "Systeem" toegang Desktop. "Website User" kan alleen bewaard worden in de website en portal-pagina's.
569DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age>18Dit veld verschijnt alleen als de veldnaam hier gedefinieerd heeft waarde of de regels waar zijn (voorbeelden): myfield eval: doc.myfield == &#39;My Value&#39; eval: doc.age&gt; 18
570DocType: FileAttached To NameGehecht Aan Naam
571apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord Ondersteuning . Aub verwijderen en probeer het opnieuw .
572DocType: Email AccountLogin Id is DifferentLogin-id is Verschillende
573DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
574apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Gered!
575apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +24Updated {0}: {1}Bijgewerkt {0}: {1}
576DocType: DocTypeUser Cannot CreateGebruiker kan niet aanmaken
577apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +249Folder {0} does not existMap {0} bestaat niet
578apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.
579apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +247{0} on {1}{0} op {1}
580DocType: Customize FormEnter Form TypeVoer Form Type in
581apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.Geen records gelabeld.
582DocType: UserSend Password Update NotificationStuur wachtwoord-update
583apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Het toestaan DocType , DocType . Wees voorzichtig !
584apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailAangepaste Formaten voor afdrukken, e-mail
585apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +308Updated To New VersionBijgewerkt Aan Nieuwe versie
586DocType: DocFieldDepends OnHangt af van
587DocType: DocPermAdditional PermissionsAdditionele Machtigingen
588apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineBeginnen met het invoeren onder deze lijn
589DocType: Workflow Stateretweetretweet
590apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Actualiseren van de template en opslaan in CSV (Comma Gescheiden Waarden) formaat voor het vastmaken.
591apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +163Specify the value of the fieldGeef de waarde van het veld
592DocType: ReportDisabledUitgezet
593apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203MayMei
594apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203JanJan
595DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderGebruik altijd Account&#39;s Email ID als Sender
596DocType: Workflow Stateeye-closeoog-gesloten
597apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +295Report this issueMeld dit issue
598apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredNaam is vereist
599DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeVoegt een maatwerk script (client of server) toe aan een DocType
600apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +31Cannot set Email Alert on Document Type {0}Kan geen e-mail instellen op Documentsoort {0}
601apps/frappe/frappe/config/website.py +49Setup of fonts and background.Instellen van lettertypen en de achtergrond.
602apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +4Editing RowRij bewerken
603DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterWorkflow Actie Master
604DocType: Custom FieldField TypeVeldtype
605apps/frappe/frappe/utils/data.py +429only.alleen.
606apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +455DescendingAflopend
607apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Ongeldige Mail Server . Aub herstellen en opnieuw proberen.
608DocType: Dropbox BackupDropbox BackupDropbox Backup
609DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Voor Links, voer de DocType als bereik. Voor Selecteren, voer de lijst van opties, die elk op een nieuwe regel.
610DocType: Workflow Statefilmfilm
611apps/frappe/frappe/model/db_query.py +334No permission to read {0}Geen toestemming om te lezen {0}
612apps/frappe/frappe/config/desk.py +7ToolsTools
613apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.Meerdere hoofdnodes niet toegestaan .
614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +280GetKrijgen
615apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +365ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerID veld is vereist om waarden met behulp van Report bewerken. Selecteer het ID veld met behulp van de Kolom Picker
616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsReacties
617apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +23ConfirmBevestigen
618apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?Installeer {0}?
619apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +50Forgot Password?Wachtwoord vergeten?
620DocType: System Settingsyyyy-mm-ddjjjj-mm-dd
621apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44Login Id is requiredInloggen Id is vereist
622DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowWebsite Diashow
623apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +6No DataGeen gegevens
624DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Link dat is de homepagina van de site . Standaard Links (index , inloggen, producten , blog , over , contact)
625apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listOpsommingslijst
626apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +125Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Authenticatie is mislukt tijdens het ontvangen van e-mails van e-mail account {0}. Bericht van server: {1}
627apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49values and dateswaarden en data
628DocType: Website SettingsBanner ImageBanner Afbeelding
629DocType: Custom FieldCustom FieldAangepast veld
630apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18Please specify which date field must be checkedGeef aan welke datum veld moet worden gecontroleerd
631DocType: DocPermSet User PermissionsStel Gebruikersmachtigingen in
632DocType: Email AccountEmail Account NameE-mail Account Naam
633apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesSelecteer Document Types
634DocType: Fileold_parentold_parent
635DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"bijv. "Ondersteuning "," Verkoop ","Henk de Vries"
636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromDocument Status overgang van
637DocType: DocFieldDescriptionBeschrijving
638DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFHerhaal kop- en voetteksten in PDF
639DocType: Letter HeadIs DefaultIs Standaard
640DocType: UserFacebook User IDFacebook User ID
641DocType: Workflow Statefast-forwardsnel vooruit
642DocType: CommunicationCommunicationCommunicatie
643apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Controleer kolommen te selecteren, sleept u om de orde te stellen.
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +575This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?Dit is een permanente actie en je kunt niet ongedaan maken. Doorgaan?
645DocType: EventEvery DayElke Dag
646apps/frappe/frappe/email/smtp.py +55Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountGelieve setup standaard e-mailaccount via Setup> E-mail> E-mail account
647DocType: Workflow StatemoveVerhuizing
648apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} Geïnstalleerd
649DocType: System SettingsDate and Number FormatDatum en Nummer Formaat
650apps/frappe/frappe/model/document.py +728one ofEen van de
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +79Show TagsShow-tags
652DocType: Bulk EmailNot SentNiet verzonden
653DocType: Web FormActionsActies
654DocType: Workflow Statealign-justifyalign-justify
655DocType: UserMiddle Name (Optional)Tussenvoegsel (optioneel)
656apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not PermittedNiet toegestaan
657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +101No Resultsgeen resultaten
658DocType: System SettingsSecurityBeveiliging
659DocType: Currency**Currency** Master**Valuta** Stam
660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +87Please save the document before assignmentSla het document voordat opdracht
661DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Adres-en andere wettelijke informatie die u wilt zetten in de voettekst.
662apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeSelecteer Document Type
663apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesKan {0} niet verwijderen omdat het onderliggende nodes heeft
664apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42{0} minutes ago{0} minuten geleden
665apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearduidelijk
666apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +28Every day events should finish on the same day.Dagelijkse Gebeurtenissen moeten eindigen op dezelfde dag.
667DocType: CommunicationUser TagsGebruiker-tags
668DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
669apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}Downloaden App {0}
670apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +42Sign inAanmelden
671DocType: Web PageMain SectionHoofd Sectie
672DocType: PageIconpictogram
673apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50to filter values between 5 & 10tot waarden tussen 5 & 10 te filteren
674DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageInhoud in Markdown-formaat dat wordt weergegeven op de belangrijkste kant van uw pagina
675DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd/mm/jjjj
676apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93Hide DetailsVerbergen Details
677DocType: Workflow StateTaskstaken
678DocType: EventTuesdayDinsdag
679DocType: Blog SettingsBlog SettingsBlog Instellingen
680apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserU kunt deze link ook kopiëren en plakken in uw browser
681DocType: Workflow Statebullhornmegafoon
682DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Client Secret
683DocType: Top Bar ItemTargetDoel
684DocType: Website SettingsCopyrightCopyright
685DocType: ToDoDue DateVerloopdatum
686DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle Client Secret
687DocType: Website SettingsHide Footer SignupVerberg Footer Inschrijven
688apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Schrijf een Python bestand in dezelfde map waarin deze is opgeslagen en geef kolom en resultaat.
689DocType: DocTypeSort FieldSorteren Veld
690apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +355Edit FilterFilter bewerken
691apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.We zijn erg jammer voor dit, maar de pagina die u zoekt ontbreekt (dit kan worden als gevolg van een typefout in het adres) of verplaatst.
692apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +265Field {0} of type {1} cannot be mandatoryVeld {0} van type {1} kan niet verplicht zijn
693DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Userbijv. Als Breng Gebruikersmachtigingen wordt gecontroleerd rapport DocType maar geen gebruiker machtigingen worden gedefinieerd voor Rapport voor een gebruiker, dan worden alle rapporten worden aangetoond dat de Gebruiker
694DocType: System SettingsSession Expiry MobileSession Vervaldatum Mobile
695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +891Select To Download:Selecteer om te downloaden:
696apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedAls {0} is toegestaan
697DocType: DocPermIf user is the ownerAls de gebruiker is de eigenaar
698ActivityActiviteit
699DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Help: Om te linken naar een andere record in het systeem, gebruikt "#Form/Note/[Note Name]", als de Link URL. (Gebruik geen "http://")
700DocType: CommunicationDelayedVertraagd
701apps/frappe/frappe/config/setup.py +116List of backups available for downloadLijst van back-ups te downloaden
702apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +61Sign upAanmelden
703apps/frappe/frappe/config/setup.py +222Add fields to forms.Voeg velden toe aan formulieren
704DocType: FilergtRGT
705apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14You need to be logged in to access this page.Je moet ingelogd zijn om toegang te krijgen tot deze pagina.
706DocType: Workflow Stateleafblad
707DocType: Email AccountEmail IDE-mail-ID
708apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +49Insert LinkLink invoegen
709DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsQuery-opties
710apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108Import Successful!Importeren succesvol!
711DocType: Error SnapshotTimestampTimestamp
712DocType: Patch LogPatch LogPatch Log
713apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379AddToevoegen
714DocType: CommunicationSent or ReceivedVerzonden of ontvangen
715DocType: DefaultValueKeySleutel
716apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +124Setup CompleteInstallatie voltooid
717apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesVerslag van alle documenten aandelen
718apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +16New PasswordNieuw wachtwoord
719apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +78Sorry! You cannot delete auto-generated commentsSorry! Je kunt niet automatisch gegenereerde opmerkingen verwijderen
720DocType: Website ThemeStyle using CSSStyle met behulp van CSS
721DocType: Async TaskReference DocTypeReferentie DocType
722DocType: UserSystem UserSysteemgebruiker
723DocType: ReportIs StandardIs Standaard
724apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Specify a default valueGeef een standaardwaarde
725DocType: Website SettingsFavIconFavIcon
726DocType: Workflow Stateminus-signmin-teken
727apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75Not FoundNiet gevonden
728apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +161No {0} permissionGeen {0} toestemming
729apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html +25LoginLogin
730DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsInschakelen Geplande Jobs
731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60Notes:Opmerkingen:
732apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391MarkdownMarkdown
733DocType: DocShareDocument NameDocumentnaam
734DocType: ToDoMediumMedium
735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.Niet genoeg rechten om links te zien.
736DocType: Customize FormCustomize FormAanpassen Scherm
737DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Een symbool voor deze valuta. Voor bijvoorbeeld $
738apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFrappe Framework
739apps/frappe/frappe/model/naming.py +162Name of {0} cannot be {1}Naam van {0} kan niet {1} zijn
740apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.Toon of verberg modules systeembreed.
741DocType: Workflow StateSuccessSucces
742DocType: Website SettingsSidebar Links for Home Page onlySidebar Links alleen voor homepage
743apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +125Invalid LoginVerkeerde login
744DocType: CommunicationPhone No.Telefoonnummer
745DocType: Workflow Statefirebrand
746DocType: Async TaskAsync TaskAsync Task
747DocType: Workflow Statepictureafbeelding
748apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +22CompleteCompleet
749DocType: Print FormatCustom HTML HelpAangepaste HTML Help
750apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New RestrictionVoeg een nieuwe beperking
751DocType: Workflow TransitionNext StateVolgend Stadium
752apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +56Align Left (Ctrl/Cmd+L)Links uitlijnen (Ctrl / Cmd + L)
753DocType: UserBlock ModulesBlock Modules
754apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Terugdraaien lengte {0} voor &#39;{1}&#39; in &#39;{2}&#39;; Het instellen van de lengte als {3} zal afkappen van gegevens veroorzaken.
755DocType: Print FormatCustom CSSCustom CSS
756apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentVoeg een reactie
757apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350Ignored: {0} to {1}Genegeerd: {0} tot {1}
758apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).Log van fout op geautomatiseerde evenementen ( scheduler ) .
759apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Geen geldige waarde ( CSV-file )
760DocType: Email AccountDefault IncomingStandaard Inkomende
761DocType: Workflow Staterepeatherhalen
762DocType: Website SettingsBannerBanner
763apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +88Help on SearchHulp bij zoeken
764DocType: UserUncheck modules to hide from user's desktopHaal het vinkje weg modules te verbergen van desktop gebruiker
765DocType: DocTypeHide CopyVerberg Copy
766apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162Clear all rolesWis alle rollen
767apps/frappe/frappe/model/base_document.py +332{0} must be unique{0} moet uniek zijn
768apps/frappe/frappe/permissions.py +269RowRij
769DocType: Workflow StateCheckControleren
770apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203AprApril
771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +80Edit TitleTitel bewerken
772apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.Veldnaam die de DocType voor deze link veld zal zijn.
773apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Documenten aan u toegewezen en door jou.
774DocType: UserEmail SignatureE-mail Handtekening
775DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle Analytics ID
776DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeLink naar uw Bootstrap thema
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1390Edit as {0}Bewerken als {0}
778apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +11Add new rowVoeg een nieuwe rij
779DocType: DocPermDeleteVerwijder
780apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149New {0}Nieuwe {0}
781apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.Geen Gebruiker Beperkingen gevonden.
782apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxStandaard Inbox
783apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +104Make a newMaak een nieuw
784DocType: Print SettingsPDF Page SizePDF-paginaformaat
785apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Let op: velden met lege waarde voor bovenstaande criteria zijn niet uitgefilterd.
786DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedOntvanger Uitgeschreven
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +25AboutOver
788apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66For updating, you can update only selective columns.Voor het bijwerken, kunt u alleen selectieve kolommen te werken.
789DocType: CountryCountryLand
790DocType: CommunicationSharedgedeelde
791apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +75Attach Document PrintBevestig Document Print
792DocType: CommunicationReceivedontvangen
793DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle Client ID
794apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +66Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerSystem Manager toe te voegen aan deze gebruikershandleiding als er tenminste een System Manager moet zijn
795DocType: DocFieldAttach ImageBevestig Afbeelding
796DocType: Workflow Statelist-altlist-alt
797apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +65Password Updatedwachtwoord bijgewerkt
798apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.Selecteer te tonen modules (op basis van machtiging) . Indien verborgen, zullen ze verborgen zijn voor alle gebruikers.
799apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions UpdatedMachtigingen Bijgewerkt
800apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +52Append To is mandatory for incoming mailsToevoegen aan is verplicht voor inkomende mails
801DocType: CommunicationRejectedAfgewezen
802apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +270Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Opties verplicht voor Link of Tabel type veld {0} in rij {1}
803DocType: ReportQuery ReportQuery Rapport
804DocType: UserSet New PasswordSet Nieuw wachtwoord
805DocType: UserGithub User IDGitHub gebruikers ID
806apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document TypeAls Document Type
807apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}Onbekende app {0}
808DocType: CommunicationChatChat
809apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Veldnaam {0} verschijnt meerdere keren in rijen {1}
810DocType: Bulk EmailExpiredVerlopen
811DocType: DocTypeSystemSysteem
812apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +63Have an account? LoginEen account hebben? Aanmelden
813apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +144Unknown Print Format: {0}Onbekend Print Format: {0}
814DocType: Workflow Statearrow-downarrow-down
815apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122Collapseineenstorting
816apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +133User not allowed to delete {0}: {1}Gebruiker niet toegestaan om {0} te verwijderen: {1}
817DocType: Website SettingsLinked In ShareLinked In delen
818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnLaatst aangepast op
819apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +27LikesSympathieën
820DocType: Website SettingsTop BarTop Bar
821apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Home / Test Folder 2
822DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingNegeer Gebruikersmachtigingen Als Missing
823apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +765Please save the document before uploading.Sla het document voor het uploaden.
824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +163Enter your passwordVoer uw wachtwoord in
825DocType: Dropbox BackupDropbox Access SecretDropbox Toegang Secret
826apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +351Fold must come before a Section BreakVouw moet voor een sectie Break komen
827apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +430Not allowed to reset the password of {0}Niet toegestaan om het wachtwoord van {0} te resetten
828DocType: Workflow Statehand-downhand-neer
829apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494{0}: Cannot set Cancel without Submit{0} : Kan niet Annuleren zonder in te dienen
830DocType: Website ThemeThemeThema
831apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +146There were errors.Er zijn fouten opgetreden.
832DocType: DocTypeIs SubmittableKan ingediend worden
833apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Waarde voor een controle veld kan 0 of 1 zijn
834apps/frappe/frappe/model/document.py +525Could not find {0}Kon {0} niet vinden
835apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +227Column Labels:Column Labels:
836apps/frappe/frappe/model/naming.py +62Naming Series mandatoryNaamgeving Series verplicht
837apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110Length of {0} should be between 1 and 255Lengte van {0} moet tussen 1 en 255
838DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook Client ID
839DocType: Workflow StateInboxInbox
840DocType: Workflow StateTagTag
841DocType: Custom ScriptScriptScript
842apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My SettingsMijn instellingen
843DocType: Website ThemeText ColorTekst Kleur
844apps/frappe/frappe/auth.py +74Invalid RequestOngeldig Verzoek
845apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +34This form does not have any inputDeze vorm heeft geen inbreng hebben
846apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Sessie Verval moet in dit formaat {0}
847DocType: Top Bar ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Selecteer target = " _blank " om in een nieuwe pagina te openen.
848apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490Permanently delete {0}?Definitief {0} verwijderen?
849apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +134Same file has already been attached to the recordHetzelfde bestand al is verbonden aan het record
850apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59Ignore encoding errors.Negeren coderen fouten.
851DocType: Workflow Statewrenchmoersleutel
852apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not Setniet ingesteld
853DocType: CommunicationDateDatum
854DocType: Website SettingsDisable SignupUitschakelen Inschrijven
855apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +115Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Het systeem wordt nu ingericht. Dit kan even duren.
856apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Rollen kunnen worden ingesteld voor gebruikers vanaf hun gebruikers pagina .
857DocType: DocFieldMandatoryVerplicht
858apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +458{0}: No basic permissions set{0} : Geen basis machtigingen ingesteld
859apps/frappe/frappe/utils/backups.py +158Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Download link voor uw back-up zal worden gemaild op het volgende e-mailadres: {0}
860apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendBetekenis van Indienen, Annuleren, Wijzigen
861apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoActie
862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +25ParagraphParagraaf
863apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Elke bestaande toelating zullen worden verwijderd / overschreven.
864apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +457Then By (optional)Vervolgens op (optioneel)
865DocType: FilePreview HTMLPreview HTML
866apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Toegewezen aan {0}: {1}
867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49> {0} year(s) ago&gt; {0} jaar (en) geleden
868DocType: DocFieldPercentPercentage
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +255Please set filtersStel filters
870apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked WithLinked Met
871DocType: Workflow Statebookboek
872DocType: Website SettingsLanding PageLanding Page
873apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.Import Request wachtrij. Dit kan even duren, wees geduldig.
874apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.Geen Machtigingen ingesteld voor deze criteria.
875DocType: Custom FieldCustomAangepast
876apps/frappe/frappe/config/setup.py +133Setup Email Alert based on various criteria.Setup via e-mail op basis van verschillende criteria.
877apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93Posts filed under {0}Berichten opgeslagen onder {0}
878DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueStuur Alert als datum overeenkomt met waarde in dit veld.
879DocType: WorkflowTransitionsOvergangen
880DocType: UserLogin AfterLogin Na
881DocType: Print FormatMonospaceMonospace
882apps/frappe/frappe/config/setup.py +143PrintingAfdrukken
883DocType: Workflow Statethumbs-upduim-omhoog
884apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +15Add ReplyBeantwoorden
885DocType: DocPermDocPermDocPerm
886apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +308Precision should be between 1 and 6Precision moet tussen 1 en 6
887apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +98anden
888DocType: Error SnapshotFramesFrames
889apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +125Assignmenttoewijzing
890DocType: About Us Team MemberImage LinkAfbeelding Link
891DocType: Workflow Statestep-backwardstep-achteruit
892apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +239{app_title}{app_title}
893apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +202Please set Dropbox access keys in your site configStel Dropbox access keys in in uw site configuratie
894apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressVerwijder dit record om mailverkeer naar dit e-mailadres toe te staan.
895DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Maakt gebruik van de op deze rekening vermeld als de afzender van alle e-mails verzonden met dit account E-ID.
896apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Enige verplichte velden zijn nodig voor nieuwe records. U kunt niet-verplichte kolommen te verwijderen indien u dat wenst.
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +274Unable to update eventKan evenement actualiseren
898DocType: Workflow Statetext-heighttext-height
899DocType: Workflow Statemap-markerkaart-marker
900apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueDien een Issue in
901DocType: EventRepeat this EventHerhaal dit evenement
902DocType: DocPermAmendAmenderen
903DocType: FileIs Attachments FolderIs Attachments Folder
904apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +46Valid Login id required.Geldige login vereist.
905apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openHeropenen
906apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +334Please select a valid csv file with dataSelecteer een geldig CSV-bestand met gegevens
907apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58{0} un-shared this document with {1}{0} maakte de deling van dit document met {1} ongedaan
908apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedDocument Status overgang van {0} naar {1} is niet toegestaan
909apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +114Setting UpOpzetten
910apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyDit is een automatisch gegenereerd antwoord
911apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269Get FromKrijg Van
912apps/frappe/frappe/model/document.py +422Record does not existRecord bestaat niet
913apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +6Page missing or movedPagina ontbrekende of verplaatst
914DocType: DocFieldNameNaam
915apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1018Open LinkOpen Link
916apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43Did not loadNiet geladen
917apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80Query must be a SELECTQuery moet een SELECT zijn
918DocType: Website SettingsFacebook ShareFacebook Share
919apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31CompletedVoltooid
920DocType: FileIs PrivateIs Private
921DocType: Web FormSelect DocTypeSelecteer DocType
922apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +207File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBBestandsgrootte heeft de maximaal toegestane grootte van {0} MB overschreden
923apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +446Enter at least one permission rowVoer ten minste één machtiging rij in
924apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +20Created OnGemaakt op
925DocType: Workflow Statealign-centeralign-center
926apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +6Can WriteKan schrijven
927apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Bepaalde documenten, zoals een Factuur, dienen niet te worden aangepast als ze een eindstadium hebben bereikt. Het eindstadium van deze documenten heet Ingediend. U kunt bepalen welke rollen kunnen Indienen.
928apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +619You are not allowed to export this reportU bent niet bevoegd om dit rapport te exporteren
929DocType: ToDoSenderAfzender
930DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Beschrijving voor zoekmachine optimalisatie.
931apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Download Blank TemplateDownload Blanco Sjabloon
932DocType: System SettingsAllow only one session per userLaat slechts één sessie per gebruiker
933apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104CopyKopiëren
934apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Folder home / Test 1 / Test Folder 3
935DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; HTML
936apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +86Select or drag across time slots to create a new event.Selecteer of sleep over tijdsloten om een nieuwe gebeurtenis te maken.
937DocType: DocFieldIn FilterIn Filter
938DocType: Website ThemeFooter ColorFooter Color
939DocType: Web PagePage to show on the website Pagina om te laten zien op de website
940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +71You have been logged outJe bent afgemeld
941apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}Kan toestemming niet verwijderen voor DocType : {0} en Naam : {1}
942apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +51Remove LinkLink verwijderen
943apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +16Logged inIngelogd
944apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxStandaard verzenden en Inbox
945DocType: Print SettingsLetterBrief
946DocType: Async TaskSucceededGeslaagd
947apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +137Mandatory fields required in {0}Verplichte velden zijn verplicht in {0}
948apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Reset Machtigingen voor {0} ?
949apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} niet gevonden
950DocType: CommunicationAttachment RemovedAttachment verwijderd
951apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Show a description below the fieldToon een beschrijving onder het veld
952DocType: Workflow Statealign-leftalign-left
953DocType: UserDefaultsStandaardwaarden
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +513Merge with existingSamenvoegen met bestaande
955DocType: UserBirth DateGeboortedatum
956DocType: Workflow Statefast-backwardsnel achteruit
957DocType: DocShareDocShareDocShare
958DocType: EventFridayVrijdag
959DocType: ReportAdd Total RowVoeg Totaal Rij toe
960apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Bijvoorbeeld als u annuleert en INV004 amenderen zal een nieuw document INV004-1 geworden. Dit helpt u om bij te houden van elke wijziging te houden.
961DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Ontwerp; 1 - Ingediend; 2 - Geannuleerd
962apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5Show or Hide ModulesTonen of verbergen Modules
963DocType: FileAttached To DocTypeBijlage Aan DocType
964apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204AugAugustus
965DocType: DocFieldIntInt
966DocType: PageTitleTitel
967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +419CustomizeAanpassen
968DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Valuta = [?] Fractie Voor bijvoorbeeld 1 USD = 100 Cent
969apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleToevoegen nieuwe machtiging regel
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +25You can use wildcard %U kunt gebruik maken van wildcard%
971apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203MarMrt
972apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedAlleen image extensies (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, SVG) toegestaan
973DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxVelden gescheiden door een komma (,) zal worden opgenomen in de &quot;Zoek Per&quot; lijst van Search dialoogvenster
974apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Gelieve Dupliceer deze Website thema aan te passen.
975DocType: DocFieldText EditorText Editor
976apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Instellingen voor Over Ons pagina.
977apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561Edit Custom HTMLBewerken maatwerk HTML
978DocType: Error SnapshotError SnapshotFout Snapshot
979apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8Inin
980DocType: Email AlertValue ChangeWaarde Veranderen
981DocType: Standard ReplyStandard ReplyStandaard reactie
982apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +175Width of the input boxBreedte van het invoerveld
983DocType: UserRoleUserRoleGebruikersrol
984DocType: System SettingsIn HoursIn Hours
985DocType: Print SettingsWith LetterheadMet briefhoofd
986apps/frappe/frappe/email/smtp.py +177Invalid Outgoing Mail Server or PortOngeldige uitgaande Server of Poort
987DocType: DocPermWriteSchrijven
988apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsAlleen Beheerder toegestaan om Query / Script Rapporten maken
989apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingUpdaten
990DocType: FilePreviewVoorbeeld
991DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleGebruik deze veldnaam om de titel te genereren
992apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80Select AttachmentsSelecteer Bijlagen
993apps/frappe/frappe/model/naming.py +90for {0}voor {0}
994apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +125You are not allowed to print this documentU bent niet gemachtigd om dit document af te drukken
995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +286Loading ReportLaden Rapport
996DocType: PageStandardStandaard
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +26Attach FileBijlage
998apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationWachtwoord-update
999apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeGrootte
1000apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +62Assignment CompleteOpdracht Compleet
1001DocType: DocPermUser Permission DocTypesGebruiker Toestemming DocTypes
1002apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +512New NameNieuwe naam
1003apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +136Please save the document before removing assignmentSla het document voordat u opdracht
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +10Insert AboveInsert Boven
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30DraftOntwerp
1006DocType: UserFemaleVrouwelijk
1007DocType: Print SettingsModernModern
1008apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsZoekresultaten
1009apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5Not SavedNiet opgeslagen
1010DocType: CommunicationRepliedBeantwoord
1011DocType: Custom FieldDefault ValueStandaardwaarde
1012apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178VerifyControleren
1013DocType: Workflow Document StateUpdate FieldVeld bijwerken
1014apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsRegionale Extensions
1015apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +348Leave this conversationLaat dit gesprek
1016apps/frappe/frappe/model/base_document.py +406Options not set for link field {0}Opties niet ingesteld voor link veld {0}
1017apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151You cannot unset 'Read Only' for field {0}Je kan niet uitgeschakeld &#39;Read Only&#39; voor in het veld {0}
1018apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete SetupVoltooien Setup
1019DocType: Workflow Stateasterisksterretje
1020apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61Please do not change the template headings.Gelieve niet de sjabloon rubrieken veranderen.
1021DocType: CommunicationLinkedLinked
1022apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}Geef de naam van de nieuwe {0}
1023apps/frappe/frappe/config/desk.py +39Activity log of all users.Activiteit logboek van alle gebruikers.
1024DocType: Workflow Stateshopping-cartshopping-cart
1025DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1026DocType: Workflow StateInverseOmgekeerde
1027DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkGebruikersmachtigingen zijn niet van toepassing op deze Link
1028apps/frappe/frappe/model/naming.py +90Invalid naming series (. missing)Ongeldige naamgeving serie (. Ontbreekt)
1029DocType: System SettingsLanguageTaal
1030DocType: DocPermCancelAnnuleren
1031DocType: Web PagePage contentInhoud van de pagina
1032apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +119File {0} does not existBestand {0} bestaat niet
1033apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91Leave blank for new recordsLaat leeg voor nieuwe records
1034apps/frappe/frappe/config/website.py +79List of themes for Website.Lijst van de thema&#39;s voor de website.
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44LogoutAfmelden
1036apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Machtigingen op hogere niveaus zijn veldniveau permissies. Alle velden hebben een Machtigingsniveau set tegen hen en de prioriteiten die op die rechten van toepassing zijn op het veld regels. Dit is handig voor het geval je wilt verbergen of bepaalde gebied alleen-lezen voor bepaalde rollen.
1037apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Als deze aanwijzingen waar niet behulpzaam , gelieve toe te voegen in uw suggesties op GitHub Issues .
1038DocType: Workflow Statebookmarkbladwijzer
1039DocType: NoteNoteOpmerking
1040apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32Error ReportFout rapport
1041apps/frappe/frappe/email/bulk.py +96This email was sent to you as CCDeze e-mail is verzonden naar u als CC
1042apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +401Timeline field must be a valid fieldnameTimeline veld moet een geldige veldnaam te zijn
1043DocType: Email AccountEmail IdsE-mail Ids
1044DocType: CurrencySymbolSymbool
1045apps/frappe/frappe/model/base_document.py +447Row #{0}:Rij # {0}:
1046apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +84New password emailedNieuw wachtwoord verstuurd
1047apps/frappe/frappe/auth.py +228Login not allowed at this timeInloggen niet toegestaan op dit moment
1048DocType: Async TaskRuntimeRuntime
1049DocType: Contact Us SettingsIntroductionIntroductie
1050DocType: DocTypePermissions SettingsMachtigingen Instellingen
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +213{0} List{0} Lijst
1052apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listReeds in gebruiker takenlijst
1053DocType: Email AccountEnable OutgoingInschakelen Uitgaand
1054apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundGeen overeenkomende apps gevonden
1055DocType: CommunicationSubmittedIngediend
1056DocType: System SettingsEmail Footer AddressEmail Footer Adres
1057DocType: CommunicationTimeline DocTypeTimeline DocType
1058DocType: DocFieldTextTekst
1059apps/frappe/frappe/config/setup.py +138Standard replies to common queries.Standaard antwoorden op veelgestelde vragen.
1060apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +31Report an IssueIssue melden?
1061apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingStandaard verzenden
1062DocType: Workflow Statevolume-offvolume-uit
1063apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +107Liked by {0}Geliefd bij {0}
1064Download BackupsDownload Backups
1065apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Home / Test Folder 1
1066apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47Do not update, but insert new records.Niet updaten, maar voeg nieuwe records toe.
1067apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +160Assign to meToewijzen aan mij
1068apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit FolderMap bewerken
1069DocType: DocFieldDynamic LinkDynamische Link
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +50DetailsDetails
1071DocType: Property SetterDocType or FieldDocType of Field
1072DocType: CommunicationSoft-BouncedSoft-Bounced
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsQuick Help voor het instellen van machtigingen
1074apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesToon Terugval
1075DocType: ReportReport BuilderRapport Bouwer
1076DocType: Async TaskTask NameTaaknaam
1077DocType: CommunicationWorkflowWorkflow
1078apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +46Not a user yet? Sign upNog geen gebruiker? Aanmelden
1079DocType: Workflow StateUploaduploaden
1080DocType: System SettingsDate FormatDatumnotatie
1081apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNiet gepubliceerd
1082apps/frappe/frappe/config/setup.py +181Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Acties voor workflow ( bijv. goedkeuren , Annuleren) .
1083DocType: Workflow Stateflagvlag
1084DocType: Web PageText AlignTekst uitlijnen
1085DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressDoorsturen naar e-mailadres
1086apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +374Title field must be a valid fieldnameTitelveld moet een geldige veldnaam zijn
1087apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61DocumentsDocumenten
1088apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +21Edit ProfileBewerk profiel
1089DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Sessie Verval in uren, bijvoorbeeld 06:00
1090apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Zodra je dit hebt ingesteld, hebben de gebruikers uitsluitend toegang tot documenten ( bijv. blog post ) waarvan de link bestaat ( bijv. Blogger ) .
1091apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33Unable to open attached file. Please try again.Kan bijlage niet openen. Probeer het opnieuw.
1092DocType: Scheduler LogLog of Scheduler ErrorsLog van Scheduler Fouten
1093DocType: UserBioBio
1094apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingIndienen
1095apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +78Show LikesToon Likes
1096apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLAangepaste HTML
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameVoer mapnaam
1098apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleSelecteer Rol
1099DocType: CommunicationDeletedVerwijderd
1100DocType: Workflow Stateadjustaanpassen
1101DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageUitschakelen van de Klanten Inschrijf Link op de Login pagina
1102apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21Assigned To/OwnerToegewezen aan / Eigenaar
1103DocType: Workflow Statearrow-leftpijl-links
1104apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +11Installedgeïnstalleerd
1105apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsDeveloper Tools
1106DocType: Workflow Statefullscreenvolledig scherm
1107DocType: EventRef NameRef Naam
1108DocType: Web PageCenterCentrum
1109apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerInstellingen > Gebruikersmachtigingen Manager
1110apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelEerste Niveau
1111DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Vertegenwoordigt de staten toegestaan in één document en de rol toegewezen aan de staat te veranderen.
1112apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +48Refresh FormVernieuwen Form
1113DocType: DocFieldSelectKiezen
1114apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25File not attachedBestand niet bijgevoegd
1115DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Als u dit instelt , zal deze post in een drop -down onder de gekozen basismotor .
1116apps/frappe/frappe/model/db_query.py +449Please select atleast 1 column from {0} to sortSelecteer minstens één kolom van {0} om te sorteren
1117apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +187No template found at path: {0}Geen template gevonden in pad: {0}
1118DocType: Website SettingsMenu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.Menu-items in de Top Bar. Voor het instellen van de kleur van de Top Bar, ga dan naar de geselecteerde Website Theme.
1119apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Submit after importing.Indienen na het importeren.
1120DocType: CommunicationCancelledGeannuleerd
1121DocType: BloggerAvatarAvatar
1122DocType: BloggerPostsBerichten
1123apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +423DearBeste
1124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editTip: Dubbelklik cel te bewerken
1125DocType: ToDoDescription and StatusBeschrijving en Status
1126DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML voor header sectie . facultatief
1127apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +339Maximum {0} rows allowedMaximum {0} rijen toegestaan
1128DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobal Afmelden
1129apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14Role existsrol bestaat
1130apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8ViewUitzicht
1131DocType: CommunicationAssignedtoegewezen
1132apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +77Select Print FormatSelecteer Print Formaat
1133DocType: DocFieldPrint HidePrint Verberg
1134apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +59Enter ValueWaarde invoeren
1135DocType: Workflow Statetinttint
1136DocType: Workflow StateStyleStijl
1137apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:bijvoorbeeld:
1138apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +170{0} comments{0} opmerkingen
1139apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Selecteer categorie...
1140DocType: Customize Form FieldLabel and TypeLabel en Type
1141DocType: Workflow Stateforwardvooruit
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59{0} edited this {1}{0} bewerkt deze {1}
1143DocType: Web PageCustom Javascriptcustom Javascript
1144DocType: DocPermSubmitIndienen
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New FolderNieuwe map
1146DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSubdomein aangeleverd door erpnext.com
1147DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-jjjj
1148apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70Must have report permission to access this report.Moet rapport toestemming hebben, om toegang tot dit rapport te krijgen.
1149apps/frappe/frappe/templates/base.html +134AddedToegevoegd
1150apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +66Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Dagelijkse gebeurtenis Digest wordt gestuurd voor Agenda Events waar herinneringen worden ingesteld.
1151apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +35View WebsiteBekijk Website
1152DocType: Workflow StateremoveVerwijderen
1153DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Als niet-standaard poort (bijv. 587)
1154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +137ReloadHerladen
1155apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136TotalTotaal
1156DocType: EventParticipantsDeelnemers
1157DocType: Bulk EmailReference DocNameReferentie DocName
1158DocType: Web FormSuccess MessageSucces Bericht
1159DocType: DocTypeUser Cannot SearchGebruiker kan niet zoeken
1160DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerPas deze regel als de gebruiker met de eigenaar
1161apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +73Build ReportMaak Rapport
1162apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +91{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} bestaat niet, kies een nieuw doel om samen te voegen
1163apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}Kan geen toestemming voor DocType : {0} en Naam : {1}
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Add to To DoToevoegen aan To Do
1165apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10Assigned To MeAssigned To Me
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178Verify PasswordBevestig wachtwoord
1167apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55There were errorsEr zijn fouten opgetreden.
1168apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19CloseSluiten
1169apps/frappe/frappe/model/document.py +458Cannot change docstatus from 0 to 2Kan docstatus niet wijzigen 0-2
1170apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87UpdateBijwerken
1171DocType: Error SnapshotSnapshot ViewSnapshot View
1172apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +276Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Opties zijn een geldig DocType voor in het veld {0} in rij {1} zijn
1173apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesEigenschappen bewerken
1174DocType: Patch LogList of patches executedLijst van pleisters uitgevoerd
1175apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} al afgemeld
1176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +69Communication MediumCommunicatie Medium
1177DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
1178DocType: Error SnapshotPyverPyver
1179apps/frappe/frappe/model/base_document.py +451{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} kan niet "{2}" worden. Het moet één zijn van "{3}"
1180apps/frappe/frappe/utils/data.py +516{0} or {1}{0} of {1}
1181apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +160Password UpdateWachtwoord bijwerken
1182DocType: Workflow Statetrashprullenbak
1183apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204DecDec
1184DocType: Web FormIn JSON as [{"title":"Jobs", "name":"jobs"}]In JSON als [{&quot;title&quot;: &quot;Jobs&quot;, &quot;naam&quot;: &quot;banen&quot;}]
1185DocType: EventLeave blank to repeat alwaysLaat leeg om altijd te herhalen
1186DocType: EventEnds onEindigt op
1187DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOToegevoegd HTML in de &lt;head&gt; sectie van de webpagina, voornamelijk gebruikt voor de website van verificatie en SEO
1188apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRecidiverend
1189apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsArtikel kan niet worden toegevoegd aan zijn eigen onderliggende artikelen.
1190DocType: Error SnapshotRelapsesRecidieven
1191apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62{0} created this {1}{0} heeft dit {1} aangemaakt
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleDocument is alleen bewerkbaar door gebruikers van de rol van
1193apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.De taak {0}, die u hebt toegewezen aan {1}, is gesloten door {2}.
1194DocType: BloggerShort NameKorte Naam
1195DocType: Workflow Statemagnetmagneet
1196apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsDeze valuta is uitgeschakeld. Schakel het in om deze valuta te kunnen gebruiken in transacties.
1197DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Default: &quot;Contact&quot;
1198apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.Niveau 0 is voor document niveau machtigingen, hogere niveaus voor veldniveau machtigingen.
1199DocType: Custom ScriptSampleMonster
1200apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +321Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreGebruikersnaam mag niet anders dan letters, cijfers en speciale tekens bevatten underscore
1201DocType: EventEvery WeekElke Week
1202DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldIs Verplicht veld
1203DocType: UserWebsite UserWebsite Gebruiker
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsOngelijk aan
1205DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script te hechten aan alle webpagina's.
1206DocType: Web FormAllow MultipleLaat Meerdere
1207apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +19AssignToewijzen
1208apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files.Import / Export gegevens uit .csv-bestanden.
1209apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +62You are not allowed to create / edit reportsNiet toegestaan om rapporten te maken of te bewerken
1210DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonPictogram verschijnt op de knop
1211DocType: Website SettingsWebsite SettingsWebsite instellingen
1212DocType: Web PagePage url name (auto-generated)Pagina URL-naam ( automatisch gegenereerd )
1213apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Upload met behulp van hetzelfde sjabloon als download.
1214DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: Toevoegen <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> te sturen documentverwijzing
1215apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81App not foundApp niet gevonden
1216apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +27Cannot create a {0} against a child document: {1}Kan niet maken een {0} tegen een kind document: {1}
1217DocType: Workflow Statepencilpotlood
1218apps/frappe/frappe/config/desk.py +27Chat messages and other notifications.Chatberichten en andere meldingen.
1219apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +112Insert After cannot be set as {0}Steek Na kan niet worden ingesteld als {0}
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +54Share {0} withDelen {0} met
1221DocType: Workflow Statehand-uphand-op
1222DocType: Blog SettingsWriters IntroductionSchrijvers Introductie
1223DocType: CommunicationPhoneTelefoon
1224apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Selecteer Document Type of Rol om te beginnen.
1225apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +246ProTip: You can also use Ctrl+S to SaveProtip: U kunt ook Ctrl + S om te besparen
1226apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +55Page not foundPagina niet gevonden
1227DocType: DocFieldPrecisionPrecisie
1228DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsDiashow Items
1229apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}Kan niet verwijderen of annuleren omdat {0} {1} is gekoppeld aan {2} {3}
1230DocType: Website SettingsTwitter ShareTwitter Delen
1231DocType: EventGroupsGroepen
1232DocType: Workflow StateWorkflow StateWorkflow Status
1233apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +3My AccountMijn Account
1234DocType: ToDoAllocated ToToegewezen aan
1235apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordKlik op de volgende link om je nieuwe wachtwoord in te stellen
1236DocType: Email AlertDays AfterDagen na
1237DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageInstellingen voor Contact Pagina
1238DocType: Custom ScriptScript TypeScript Type
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47{0} weeks ago{0} weken geleden
1240DocType: Email AccountFooterVoettekst
1241apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39Invalid LinkOngeldige Link
1242DocType: Web PageShow TitleShow Titel
1243DocType: Property SetterProperty TypeEigendom Type
1244DocType: Workflow Statescreenshotscreenshot
1245apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Alleen Beheerder kan een standaard rapport opslaan. Wijzig de naam en sla op.
1246DocType: System SettingsBackground Workersachtergrond Workers
1247DocType: DocFieldDataData
1248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusDocument Status
1249DocType: Email AccountLogin IdLogin Id
1250apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +178Not allowed to ImportNiet toegestaan om te importeren
1251apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsMachtigingsniveau
1252DocType: Workflow StateWarningWaarschuwing
1253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +858Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Post negeren {0} , omdat een groep bestaat met dezelfde naam !
1254DocType: DocTypeIn DialogIn Dialog
1255apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +142HelpHelp
1256DocType: UserLogin BeforeLogin Voor
1257DocType: Web PageInsert StyleStijl invoegen
1258apps/frappe/frappe/config/setup.py +192Application InstallerApplication Installer
1259apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251IsIs
1260DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-teken
1261DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsHoe moet deze valuta worden geformatteerd? Indien niet ingesteld, dan zal gebruik gemaakt wroden van de systeem standaard
1262apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsToon Gebruikersmachtigingen
1263apps/frappe/frappe/utils/response.py +117You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.U moet ingelogd zijn en de System Manager Rol hebben om toegang te krijgen tot back-ups.
1264apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +136Please save before attaching.Gelieve opslaan voordat het bevestigen.
1265apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})Toegevoegd {0} ({1})
1266apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +269Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}FieldType kan niet worden veranderd van {0} tot {1} in rij {2}
1267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +364Search Fields should contain valid fieldnamesZoek velden moeten geldige veldnamen bevatten
1268apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +317Role PermissionsRol Machtigingen
1269apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +5Can ReadKunnen lezen
1270DocType: Standard ReplyResponseAntwoord
1271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Workflow begint na opslaan.
1272apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +7Can ShareKan Deel
1273apps/frappe/frappe/email/smtp.py +33Invalid recipient addressOngeldige ontvanger adres
1274DocType: Workflow Statestep-forwardstap-vooruit
1275apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +41Refreshing...Verversen ...
1276DocType: EventStarts onBegint op
1277DocType: System SettingsSystem SettingsSysteeminstellingen
1278apps/frappe/frappe/email/bulk.py +160This email was sent to {0} and copied to {1}Deze e-mail is verzonden naar {0} en gekopieerd naar {1}
1279DocType: Workflow Statethth
1280apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1144Create a new {0}Maak een nieuwe {0}
1281apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +226Report {0}Report {0}
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +237Open {0}Open {0}
1283DocType: Email AlertRecipientsOntvangers
1284DocType: Workflow Stateok-signok-teken
1285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +126DuplicateDuplicaat
1286apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To DateVan Datum moet voor Tot Datum
1287apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21Please specify which value field must be checkedGeef aan welke waarde veld moet worden gecontroleerd
1288apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Bovenliggend" betekent de bovenliggende tabel waarin deze rij moet worden toegevoegd
1289DocType: Website ThemeApply Styletoepassen Stijl
1290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +39Shared WithGedeeld met
1291Modules Setupmodules Setup
1292apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +230Type:Type:
1293DocType: CommunicationUnsharedongedeelde
1294apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57Module Not FoundModule niet gevonden
1295DocType: UserLocationLocatie
1296Permitted Documents For UserToegestane documenten voor Gebruiker
1297apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42You need to have "Share" permissionU heeft de "Delen" machtiging nodig.
1298DocType: CommunicationAssignment Completedopdracht voltooid
1299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +281Bulk Edit {0}Bulk Bewerken {0}
1300DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientE-mail Alert ontvanger
1301DocType: Blog CategoryParent Website RouteBovenliggende Website Route
1302apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNiet actief
1303DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageInstellingen voor de pagina Over ons
1304apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadSelecteer Type van document te downloaden
1305DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.combv pop.gmail.com / imap.gmail.com
1306apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185Use the field to filter recordsGebruik het veld om records te filteren
1307DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1308DocType: System SettingsScheduler Last EventScheduler Laatste Event
1309DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Voeg Google Analytics ID toe: bv. UA-89XXX57-1. Zoek hulp bij Google Analytics voor meer informatie.
1310DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalUitdrukking, Optioneel
1311apps/frappe/frappe/email/bulk.py +162This email was sent to {0}Deze e-mail is verzonden naar {0}
1312DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxAanvinken om e-mails uit je mailbox te halen.
1313apps/frappe/frappe/model/document.py +471Cannot edit cancelled documentKan geannuleerd document niet bewerken
1314DocType: EventMondayMaandag
1315apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Geneste set fout. Neem contact op met de beheerder .
1316apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11<span class=text-muted data-no-content=1><Span class =-text gedempt data-no-content = 1>
1317DocType: Workflow Stateenvelopeenvelop
1318apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Optie 2
1319apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51{0} shared this document with {1}{0} deelde dit document met {1}
1320DocType: Website SettingsGoogle Plus OneGoogle Plus One
1321apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204JulJuli
1322apps/frappe/frappe/config/website.py +44Setup of top navigation bar, footer and logo.Instellen van bovenste navigatiebalk voettekst en logo.
1323apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +454For {0} at level {1} in {2} in row {3}Voor {0} op niveau {1} in {2} in rij {3}
1324DocType: CommunicationAllAlle
1325DocType: Bulk EmailRecipientOntvanger
1326apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Drag and Drop tool om op te bouwen en aan te passen Print Formaten.
1327apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122ExpandUitbreiden
1328apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428SetInstellen
1329DocType: Workflow Statealign-rightalign-right
1330apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +197Folder {0} is not emptyFolder {0} is niet leeg
1331DocType: PageRolesRollen
1332apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +208Field {0} is not selectable.Veld {0} kan niet worden geselecteerd .
1333DocType: System SettingsSession ExpirySessie Verval
1334DocType: Workflow Stateban-circleban-cirkel
1335DocType: EventDeskBureau
1336apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Schrijf een SELECT-query. Let op, resultaat wordt niet opgeroepen (alle data wordt verzonden in een keer).
1337DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Attachment Limit (MB)
1338apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22Ctrl + DownCtrl + Omlaag
1339DocType: UserUser DefaultsGebruiker Standaardwaarden
1340DocType: Workflow Statechevron-downchevron-down
1341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +384Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)Geen e-mail verstuurd naar {0} (uitgeschreven / uitgeschakeld)
1342DocType: Async TaskTracebackHerleiden
1343DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueKleinste Valuta fractiewaarde
1344apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163Assign ToToewijzen aan
1345DocType: Workflow Stateth-listth-list
1346DocType: Web PageEnable CommentsInschakelen Reacties
1347apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesOpmerkingen
1348DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Beperk de gebruiker van dit IP-adres alleen. Meerdere IP-adressen kunnen worden toegevoegd door het scheiden van met komma&#39;s. Ook aanvaardt gedeeltelijke IP-adres, zoals (111.111.111)
1349DocType: CommunicationFromVan
1350DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (Hoofding)
1351apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +172Find {0} in {1}Zoek {0} van {1}
1352DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Voegen als communicatie tegen deze DocType (moet velden, "Status" hebben, "Onderwerp")
1353DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolLaat importeren via Gegevens importeren Tool
1354apps/frappe/frappe/model/base_document.py +505Not allowed to change {0} after submissionNiet toegestaan om {0} te veranderen na indienen
1355DocType: CommunicationComment TypeReactie Type
1356apps/frappe/frappe/config/setup.py +8UsersGebruikers
1357DocType: ReportReport TypeRapport Type
1358DocType: Email AccountSignatureHandtekening
1359apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +112Share WithDelen met
1360apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +130LoadingLaden
1361apps/frappe/frappe/config/setup.py +199Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Voer sleutels in om toegang in te schakelen via Facebook, Google, GitHub.
1362apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagVoeg een tag
1363apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1000Please attach a file first.Eerst een bestand toevoegen.
1364apps/frappe/frappe/model/naming.py +156There were some errors setting the name, please contact the administratorEr zijn fouten opgetreden bij het instellen van de naam, neemt u aub contact op met de beheerder
1365DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemWebsite Diashow Item
1366DocType: DocTypeTitle CaseTitel Case
1367DocType: Blog PostEmail SentE-mail verzonden
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +65Send As EmailVerstuur als e-mail
1369DocType: Website ThemeLink ColorLink Color
1370apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +50User {0} cannot be disabledGebruiker {0} kan niet worden uitgeschakeld
1371apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +523Dear System Manager,Geachte System Manager,
1372DocType: EventSundayZondag
1373apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingWijziging
1374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +5Dialog box to select a Link ValueDialoogvenster om een Link te selecteren
1375DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressStuur uw vragen naar dit e-mailadres
1376DocType: Letter HeadLetter Head NameBrief Hoofd Naam
1377apps/frappe/frappe/config/website.py +23User editable form on Website.Gebruiker bewerkbare vorm op de website.
1378DocType: Workflow Statefilebestand
1379apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +74Back to LoginTerug naar Inloggen
1380apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +97You need write permission to renameU hebt moet een schrijf-machtiging hebben om te kunnen hernoemen.
1381apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleBreng Rule
1382DocType: UserKarmaKarma
1383DocType: DocFieldTableTabel
1384DocType: FileFile SizeBestandsgrootte
1385apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +190You must login to submit this formU moet inloggen om dit formulier in te dienen
1386DocType: UserBackground ImageAchtergrondafbeelding
1387apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +324Select your Country, Time Zone and CurrencySelecteer uw land, tijdzone en valuta
1388DocType: Async TaskQueuedWachtrij
1389apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96New Custom Print FormatNieuwe Custom Print Format
1390DocType: DocPermCreateCreëren
1391apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}Ongeldige Filter : {0}
1392DocType: About Us SettingsOrg Historyorg Geschiedenis
1393DocType: WorkflowWorkflow NameWorkflow Naam
1394apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +169Notify by EmailNotificeren per e-mail
1395DocType: Web FormAllow EditLaat bewerken
1396apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118PastePasta
1397apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Kan toestand van Cancelled Document niet veranderen .
1398DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Regels voor de manier waarop stadia overgaan, zoals 'volgend stadium' en welke rol dit stadium mag veranderen, etc.
1399apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21{0} {1} already exists{0} {1} bestaat al
1400apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +70Append To can be one of {0}Toevoegen aan kan een van {0}
1401DocType: UserGithub UsernameGitHub Gebruikersnaam
1402DocType: Web PageTitle / headline of your pageTitel / kop van uw pagina
1403DocType: DocTypePluginplugin
1404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +249Add AttachmentsBijlagen toevoegen
1405DocType: Workflow Statesignalsignaal
1406DocType: DocTypeShow Print FirstEerst afdrukvoorbeeld tonen
1407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +340Make a new {0}Maak een nieuwe {0}
1408apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24ReopenHeropenen
1409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +121Re: {0}Re: {0}
1410DocType: Print SettingsMonochromeMonochroom
1411DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Verschillende "stadia" waar dit document uit kan bestaan, bijvoorbeeld "Open", "In afwachting van goedkeuring", enz.
1412apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Deze koppeling is ongeldig of verlopen. Zorg ervoor dat u correct hebt geplakt.
1413DocType: Web PageSlideshowDiashow
1414DocType: Workflow StateSearchZoek
1415DocType: Web FormWeb Form FieldsWeb Form Fields
1416DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Tekst Kleur
1417apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +327File '{0}' not foundBestand &#39;{0}&#39; niet gevonden
1418apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove SectionVerwijder Sectie
1419DocType: UserChange PasswordVerander wachtwoord
1420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +438Invalid Email: {0}Ongeldig E-mail : {0}
1421apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +20Event end must be after startGebeurtenis einde moet na start
1422apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Je hebt geen machtiging om een rapport over: {0} op te vragen.
1423DocType: Blog PostBlog PostBlog Post
1424apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1153Advanced SearchGeavanceerd Zoeken
1425apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +437Password reset instructions have been sent to your emailWachtwoord reset instructies zijn naar uw e-mail verzonden
1426apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +490Sort BySorteer op
1427apps/frappe/frappe/config/setup.py +204Manage cloud backups on DropboxBeheer cloud back-ups op Dropbox
1428DocType: WorkflowStatesStatussen
1429DocType: Email AlertAttach PrintBevestig Print
1430apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +339Suggested Username: {0}Suggereerde Gebruikersnaam: {0}
1431apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Wanneer u een document na Annuleren wijzigt en opslaat, zal het een nieuw nummer krijgen, welke een versie is van het oude nummer.
1432apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +40{0} not allowed in name{0} niet toegestaan in naam
1433DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftcirkel-pijl-links
1434apps/frappe/frappe/sessions.py +112Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis cache server niet actief. Neem contact op met Administrator / Technische ondersteuning
1435apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +91Make a new recordMaak een nieuw record
1436DocType: CurrencyFractionFractie
1437apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +775Select from existing attachmentsKies uit bestaande bijlagen
1438DocType: Custom FieldField DescriptionVeld Omschrijving
1439apps/frappe/frappe/model/naming.py +49Name not set via PromptNaam niet ingesteld via Prompt
1440DocType: NoteNote is a free page where users can share documents / notesNotitie is een gratis pagina waar gebruikers kunnen delen documenten / aantekeningen
1441DocType: Website ThemeTop Bar ColorTop Bar Color
1442DocType: DocTypeSetupInstellingen
1443DocType: DocTypeAllow ImportLaat importeren
1444apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Nieuwe opmerking over {0} {1}
1445DocType: Workflow Stateglassglas
1446DocType: DocTypeTimeline FieldTimeline Field
1447DocType: CountryTime ZonesTijdzones
1448DocType: DocFieldImageAfbeelding
1449DocType: Workflow Stateremove-signremove-teken
1450apps/frappe/frappe/config/setup.py +171Define workflows for forms.Definieer workflows voor schermen.
1451DocType: CommunicationOtherAnder
1452apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatStart nieuwe Format
1453apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a fileGelieve een bestand
1454DocType: Workflow Statefontfont
1455apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +37Please enable pop-upsSchakel aub pop - ups in
1456DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldIs Aangepast veld
1457DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Indien aangevinkt, worden alle andere workflows inactief.
1458apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Label]: [Veld Type]/[Opties]:[Breedte]
1459DocType: Workflow Statefolder-closemap-close
1460DocType: Email Alert RecipientOptional: Alert will only be sent if value is a valid email id.Optioneel: Alert wordt alleen verstuurd als de waarde een geldig e-mail ID is.
1461apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +100{0} not allowed to be renamed{0} mag niet worden hernoemd
1462DocType: Custom ScriptCustom ScriptAangepaste Script
1463DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2Adres Lijn 2
1464DocType: CommunicationReferenceReferentie
1465apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToToegewezen Aan
1466apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169Verify Your AccountVerifieer Uw Account
1467DocType: Workflow TransitionActionActie
1468apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +231Info:Info:
1469DocType: Custom FieldPermission LevelMachtigingsniveau
1470DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowStuur Meldingen voor Transactions I Follow
1471apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +497{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0} : Kan niet Indienen, Annuleren, Wijzigen zonder te Schrijven
1472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Weet u zeker dat u de bijlage wilt verwijderen?
1473apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup > UserInstellingen > Gebruiker
1474apps/frappe/frappe/model/base_document.py +483{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: {1} &#39;zal afgekapt krijgen, als maximum toegestane tekens is {2}
1475apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6Thank youDankjewel
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingOpslaan
1477DocType: Print SettingsPrint Style PreviewPrint Stijl Voorbeeld
1478apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
1479apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +156You are not allowed to update this Web Form DocumentU bent niet toegestaan om dit webformulier document bij te werken
1480DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsOver Ons Instellingen
1481DocType: Website SettingsWebsite ThemeWebsite Theme
1482DocType: DocFieldIn List ViewIn lijstweergave
1483DocType: Email AccountUse TLSgebruik TLS
1484apps/frappe/frappe/email/smtp.py +30Invalid login or passwordOngeldige login of wachtwoord
1485apps/frappe/frappe/config/setup.py +227Add custom javascript to forms.Voeg aangepaste javascript toe aan formulieren.
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +297Sr NoSr Geen
1487Role Permissions ManagerRol Machtigingen Manager
1488DocType: Website ThemeThis must be checked if the below style settings are applicableDit moet worden gecontroleerd of de onderstaande stijlinstellingen zijn van toepassing
1489apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatNaam van de nieuwe Print Format
1490apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +229Mandatory:Verplicht:
1491User Permissions ManagerGebruikersmachtigingen Manager
1492DocType: Property SetterNew value to be setNieuwe waarde in te stellen
1493DocType: Email AlertDays Before or AfterDagen voor of na
1494DocType: Email AlertEmail AlertE-mail Alert
1495apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Selecteer Document Types instellen welke Gebruikersmachtigingen worden gebruikt om de toegang te beperken.
1496apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84BlogBlog
1497apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30Download with dataDownload met data
1498DocType: Workflow Statehand-righthand-rechts
1499DocType: Website SettingsSubdomainSubdomein
1500apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322RegionRegio
1501apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusActuele status
1502DocType: Web FormAllow DeleteLaat Verwijderen
1503DocType: Email AlertMessage ExamplesBericht Voorbeelden
1504DocType: Web FormLogin RequiredLogin Verplicht
1505apps/frappe/frappe/config/website.py +59Write titles and introductions to your blog.Schrijf titels en inleidingen op je blog.
1506DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Houd indien Onbeantwoorde voor (in minuten)
1507apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3422 days ago2 dagen geleden
1508apps/frappe/frappe/config/website.py +64Categorize blog posts.Categoriseren blog posts.
1509DocType: Workflow StateTimeTijd
1510DocType: DocFieldAttachHechten
1511apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +386{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} is een ongeldig veldnaampatroon. Gebruik {{field_name}}.
1512DocType: DocTypePermission RulesMachtigingsregels
1513apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +119LinksLinks
1514apps/frappe/frappe/model/base_document.py +369Value missing forWaarde ontbreekt voor
1515apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +137{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Ingediend record kan niet worden verwijderd.
1516apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +92new type of documentnieuw type document
1517DocType: DocPermReadLezen
1518apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +12Old PasswordOud Wachtwoord
1519apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97Posts by {0}Berichten van {0}
1520apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Om kolommen op te maken, geef de kolom labels in de query.
1521apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +524{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
1522apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsBewerken Rol Machtigingen
1523DocType: CommunicationLink DocTypeLink DocType
1524DocType: Social Login KeysSocial Login KeysSocial Login Keys
1525apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53Remove all customizations?Verwijder alle aanpassingen?
1526DocType: Website SlideshowSlideshow NameDiashow Naam
1527apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingAnnuleren
1528DocType: DocTypeAllow RenameLaat hernoemen
1529DocType: About Us Team MemberFull NameVolledige naam
1530DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Onderliggende tabellen worden weergegeven als een rooster in andere DocTypes.
1531DocType: Website SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the website.Indien aangevinkt, zal de Home pagina zijn de standaard Item Groep voor de website.
1532DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Beschrijving van lijst pagina, in platte tekst, slechts een paar regels. (Max 140 tekens)
1533apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +29ForumsForums
1534apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User RestrictionEen gebruiker toevoegen Restriction
1535DocType: DocTypeName CaseNaam Case
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneGedeeld met iedereen
1537apps/frappe/frappe/model/base_document.py +365Data missing in tableData ontbreekt in tabel
1538DocType: Web FormSuccess URLSucces URL
1539DocType: Email AccountAppend ToToevoegen aan
1540DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForSta alleen Bewerken toe voor
1541DocType: FileIs FolderIs Folder
1542DocType: DocTypeDocTypeDocType
1543apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +440User {0} does not existGebruiker {0} bestaat niet
1544DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Als het beeld is geselecteerd, wordt de kleur worden genegeerd.
1545DocType: UserMute SoundsMute Sounds
1546DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemTop Bar Item
1547apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Onbekend bestandscodering. UTF-8 , windows-1250 en windows-1252 geprobeerd...
1548apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +107Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Sorry! Delen met website User is verboden.
1549apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +152Add all rolesVoeg alle rollen toe
1550apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Voer beide uw e-mail en bericht zodat wij \ kan naar u terug te krijgen. Bedankt!
1551apps/frappe/frappe/email/smtp.py +155Could not connect to outgoing email serverKan niet verbinden met uitgaande e-mailserver
1552apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391Rich TextRich Text
1553DocType: Workflow Stateresize-fullresize-full
1554DocType: Workflow Stateoffuit
1555apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledRapport {0} is uitgeschakeld
1556apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24Recommended for inserting new records.Aanbevolen voor het invoegen van nieuwe records.
1557DocType: Async TaskCoreKern
1558DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldStel niet-standaard precisie voor een Float of Valuta veld
1559DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeNegeer bijlagen dan deze omvang
1560apps/frappe/frappe/database.py +217Too many writes in one request. Please send smaller requestsToo many writes in one request. Please send smaller requests
1561DocType: Workflow Statearrow-uppijl-up
1562DocType: DocFieldAllow on SubmitLaat op Submit
1563apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +60All ApplicationsAlle Toepassingen
1564DocType: Error SnapshotException TypeUitzondering Type
1565apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +425Pick ColumnsKies Kolommen
1566DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Voeg code toe als <script>
1567apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeSelecteer Type
1568apps/frappe/frappe/config/core.py +57A log of request errorsEen log van het verzoek fouten
1569DocType: Letter HeadLetter HeadBrief Hoofd
1570apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +207No permission to write / remove.Geen toestemming om te schrijven / te verwijderen.
1571apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Sleep elementen uit de zijbalk toe te voegen. Sleep ze terug naar de prullenbak.
1572DocType: Workflow Stateresize-smallresize-small
1573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +69Horizontal Line BreakHorizontale lijn Break
1574DocType: Top Bar ItemRightRechts
1575DocType: UserUser TypeGebruikerstype
1576apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserSelecteer Gebruiker
1577DocType: Async TaskReference DocReferentie Doc
1578DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsHoud een track van alle communicatie
1579apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +30Did not saveNiet bewaard
1580DocType: Property SetterPropertyEigendom
1581DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
1582DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Opmerking: Voor de beste resultaten, moeten beelden van dezelfde grootte zijn. De breedte moet groter zijn dan de hoogte.
1583DocType: DocTypeAuto NameAuto Naam
1584apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Optie 3
1585DocType: Workflow StateEditBewerken
1586apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerMachtigingen kunnen via Setup & gt worden beheerd; Rol Machtigingen Manager
1587DocType: Contact Us SettingsPincodePincode
1588apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +70Please make sure that there are no empty columns in the file.Zorg ervoor dat er geen lege kolommen in het bestand staan.
1589apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressZorg ervoor dat uw profiel heeft een e-mailadres
1590apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +218You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in dit scherm. Sla eerst op.
1591apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +304Default for {0} must be an optionStandaard voor {0} moet een optie zijn
1592DocType: UserUser ImageGebruiker Afbeelding
1593apps/frappe/frappe/email/bulk.py +243Emails are mutedE-mails zijn gedempt
1594apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22Ctrl + UpCtrl + Up
1595DocType: Website ThemeHeading StyleKopstijl
1596apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appU kunt deze app niet installeren
1597DocType: Scheduler LogErrorFout
1598DocType: DocFieldColumn BreakColumn Break
1599DocType: EventThursdayDonderdag
1600apps/frappe/frappe/utils/response.py +127You don't have permission to access this fileU heeft geen toestemming voor toegang tot dit bestand
1601apps/frappe/frappe/model/document.py +530Cannot link cancelled document: {0}Kan niet linken geannuleerd document: {0}
1602apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579For example: If you want to include the document ID, use {0}Bijvoorbeeld: Als u de document-id omvatten, gebruik {0}
1603apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482Select Table Columns for {0}Tabel selecteren Columns voor {0}
1604DocType: Custom FieldOptions HelpOpties Help
1605DocType: DocFieldReport HideRapport Verbergen
1606DocType: Custom FieldLabel HelpLabel Help
1607DocType: Workflow Statestar-emptystar-leeg
1608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsVolgende acties
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79Nothing to show for this selectionNiets te tonen voor deze selectie
1610DocType: Workflow StateokOK
1611DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.
1612apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24PublisherUitgever
1613apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352** Failed: {0} to {1}: {2}** Mislukt: {0} tot {1}: {2}
1614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowseBladeren
1615DocType: DocFieldCurrencyValuta
1616apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserBekijk het in uw browser
1617DocType: Async TaskRunningRunning
1618apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +3Reset PasswordReset Password
1619DocType: Workflow Statehand-lefthand-links
1620apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueVeldtype {0} voor {1} kan niet uniek zijn
1621DocType: Email AccountUse SSLGebruik SSL
1622DocType: Workflow Stateplay-circleplay-cirkel
1623apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditSelecteer Print Format naar Bewerken
1624DocType: Workflow Statecircle-arrow-downcircle-arrow-down
1625apps/frappe/frappe/config/desk.py +33Private and public Notes.Private en publieke Notes.
1626DocType: DocFieldDatetimeDatetime
1627DocType: Workflow Statearrow-rightpijl-rechts
1628DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Workflow status vertegenwoordigt de huidige toestand van een document.
1629apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingToken ontbreekt
1630apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new WindowOpen link in een nieuw venster
1631apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257Removed {0}Verwijderd {0}
1632DocType: Company HistoryHighlightMarkeer
1633DocType: DocFieldFoldVouw
1634apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +454AscendingOplopend
1635apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedStandard Print Formaat kan niet worden bijgewerkt
1636apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +12Please specifySpecificeer
1637DocType: PagePage NamePage Name
1638apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +146Help: Field PropertiesHelp: Veld Eigenschappen
1639apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86Importing...Importeren ...
1640apps/frappe/frappe/model/document.py +745Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Onjuiste waarde in rij {0} : {1} moet zijn {2} {3}
1641apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Ingediend Document kan niet teruggezet worden naar Draft. Transitie rij {0}
1642apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Selecteer een bestaande indeling te bewerken of start een nieuwe indeling.
1643apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Aangepast veld {0} van {1} gemaakt
1644DocType: System SettingsTime ZoneTijdzone
1645apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.Een gebruiker kan worden toegelaten tot meerdere records van dezelfde DocType .
1646DocType: Workflow StateHomehuis
1647DocType: Workflow Statequestion-signvraagteken
1648DocType: Email AccountAdd SignatureHandtekening toevoegen
1649apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationLinks dit gesprek
1650apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setNiet ingesteld
1651DocType: ToDoToDoActie
1652DocType: DocFieldNo CopyGeen kopie
1653DocType: Workflow Stateqrcodeqrcode
1654DocType: Web FormBreadcrumbsBroodkruimels
1655apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +470If OwnerAls de eigenaar
1656apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +71You need to be logged in to access this {0}.Je moet ingelogd zijn om deze toegang tot {0}.
1657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +167Complete ByCompleet op
1658apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} met {1}
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +26Cannot add more than 50 commentsKan niet meer dan 50 reacties toevoegen
1660DocType: Website SettingsTop Bar ItemsTop Bar Items
1661DocType: Print SettingsPrint SettingsAfdrukinstellingen
1662DocType: PageYesJa
1663DocType: DocTypeMax AttachmentsMax Bijlagen
1664DocType: PagePagePagina
1665DocType: Workflow Statebriefcasekoffer
1666apps/frappe/frappe/model/base_document.py +464Value cannot be changed for {0}Waarde kan niet worden gewijzigd voor {0}
1667apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.U lijkt uw naam in plaats van uw e-mail te hebben ingevuld. \ Vul een geldig e-mailadres in.
1668DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeStijl staat voor de kleur van de knoppen: Succes - Groen, Gevaar - Rood, Inverse - Zwart, Lager - Dark Blue, Info - Light Blue, Waarschuwing - Oranje
1669apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +124No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.Geen rapport geladen. Gebruik query-report/ [Rapportnaam] om een rapport uit te voeren.
1670DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionWorkflow Overgang
1671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} months ago{0} maanden geleden
1672apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created ByGemaakt door
1673DocType: Workflow Stateresize-horizontalresize-horizontale
1674DocType: NoteContentInhoud
1675DocType: CommunicationNotificationKennisgeving
1676DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Ga naar deze URL na het invullen van het formulier.
1677DocType: DocTypeDocumentDocument
1678apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +119Series {0} already used in {1}Reeks {0} al gebruikt in {1}
1679DocType: DocFieldCodeCode
1680DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Alle mogelijke Workflow Staten en de rol van de workflow. Docstatus Opties: 0 is &quot;Opgeslagen&quot;, 1 &quot;Submitted&quot; en 2 wordt &quot;geannuleerd&quot;
1681DocType: Website ThemeFooter Text ColorFooter Tekst Kleur
1682apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Machtigingen op niveau 0 zijn Document Level permissies, dwz ze zijn primair voor toegang tot het document.
1683DocType: Print FormatPrint FormatPrint Formaat
1684apps/frappe/frappe/config/website.py +28User ID of a blog writer.Gebruikers-ID van een blog schrijver .
1685apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesInstellen Machtigingen op Document Types en Rollen
1686DocType: About Us Settings"Company History""Bedrijfsgeschiedenis"
1687apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setToestemming al ingesteld
1688apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with everyone{0} deelde dit document met iedereen
1689apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +20Commented on {0}: {1}Gereageerd op {0}: {1}
1690apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Deze beperkingen zijn van toepassing voor Document Types, waar &#39;Apply Gebruikersmachtigingen&#39; wordt gecontroleerd op de toestemming regel en een veld met deze waarde aanwezig is.
1691DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesStuur Alert als de waarde in dit veld wijzigt
1692apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatSelecteer een DocType om een nieuwe indeling te maken
1693apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40just nownet nu
1694DocType: Module DefModule DefModule Def
1695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +7DoneGedaan
1696apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +60ReplyAntwoorden
1697apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)Pagina&#39;s in Bureau (houders plaats)
1698DocType: DocFieldCollapsible Depends OnInklapbare Hangt On
1699DocType: Email AccountSMTP ServerSMTP-server
1700DocType: Print FormatPrint Format HelpPrint Formaat Help
1701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +892With Groupsmet Groepen
1702apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Als u wilt bijwerken, selecteert u "Overschrijven" anders bestaande rijen worden niet verwijderd.
1703DocType: EventEvery MonthElke maand
1704DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLBrief Hoofd in HTML
1705DocType: Web FormWeb FormWeb Form
1706DocType: About Us SettingsOrg History HeadingOrg Geschiedenis rubriek
1707DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusIntegraties kunnen dit veld gebruiken om de e-mail status ingevoerd
1708DocType: Web FormWeb Page Link TextWebpagina Link Text
1709apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Set default format, page size, print style etc.Instellen standaard formaat, paginaformaat, printstijl, enz.
1710DocType: DocTypeNamingBenaming
1711DocType: EventEvery YearElk jaar
1712apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +23Select AllAlles selecteren
1713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.Niet gekoppeld aan een record.
1714apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role per rol
1715apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +406Registered but disabled.Geregistreerd maar uitgeschakeld.
1716apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +538Delete permanently?Permanent te verwijderen?
1717apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +95Search in a document typeZoek in een documenttype
1718apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +201Allow field to remain editable even after submissionLaat veld naar bewerkbare blijven, zelfs na het indienen
1719DocType: DocPermRole and LevelRol en Niveau
1720DocType: FileThumbnail URLMiniatuur URL
1721apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31Custom ReportsAangepaste rapporten
1722DocType: Website ScriptWebsite ScriptWebsite Script
1723apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Customized HTML Templates for printing transactions.Aangepaste HTML sjablonen voor het afdrukken van transacties.
1724DocType: WorkflowIs ActiveIs actief
1725apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +92No further recordsGeen verdere gegevens
1726DocType: DocFieldLong TextLange tekst
1727DocType: Workflow StatePrimaryPrimair
1728apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +38Please do not change the rows above {0}Pas aub de rijen boven {0} niet aan.
1729apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58(Ctrl + G)(Ctrl + G)
1730DocType: CommunicationMore InformationMeer informatie
1731apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110Sorry! You are not permitted to view this page.Sorry! U bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.
1732DocType: Workflow Statebellbel
1733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +39Share this document withDeel dit document met
1734apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203JunJuni
1735apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} kan geen leaf node zijn, want hij is vertakt
1736DocType: CommunicationInfoInfo
1737DocType: CommunicationEmailE-mail
1738apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageDank u voor uw bericht
1739apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +54Invalid Login TokenOngeldig Aanmelden Token
1740apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 hour ago1 uur geleden
1741DocType: Website SettingsHome PageHome Page
1742DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotOuder Fout Snapshot
1743DocType: Email AlertFiltersFilters
1744DocType: Workflow Stateshare-altdelen-alt
1745DocType: RoleRole NameRolnaam
1746apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsScript of Query-rapporten
1747DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateWorkflow Document Status
1748apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Om acess te geven aan een rol voor alleen bepaalde records, controleer dan de Apply Gebruikersmachtigingen. Gebruiker Machtigingen worden gebruikt om gebruikers te voorzien van een dergelijke rol aan bepaalde records te beperken.
1749apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}Opzeggen kan niet vóór de indiening .
1750apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +173Print Format {0} is disabledPrint Formaat {0} is uitgeschakeld
1751DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateStuur dagen voor of na de peildatum
1752DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Gebruiker mag alleen inloggen na dit uur (0-24)
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21ValueWaarde
1754apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +21Assigned By MeToegewezen By Me
1755apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.Niet in Developer Mode! Stel in site_config.json of maak DocType 'Aangepast'.
1756DocType: Workflow Stateglobewereldbol
1757DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.jjjj
1758apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +193Hide field in Standard Print FormatVeld verbergen in Standard Print Format
1759DocType: ToDoPriorityPrioriteit
1760DocType: Dropbox BackupDropbox Access AllowedDropbox Toegang toegestaan
1761DocType: Dropbox BackupWeeklyWekelijks
1762DocType: CommunicationIn Reply ToAls antwoord op
1763DocType: DocFieldFloatZweven
1764DocType: Module DefModule NameModulenaam
1765DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DocType is een tabel / formulier in de applicatie.
1766DocType: Email AccountGMailGMail
1767DocType: Web PageTemplate PathTemplate Path
1768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +143Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.Waarschuwing: Dit Afdrukformaat is in oude stijl en niet kan worden gegenereerd via de API.
1769DocType: DocFieldPrint WidthAfdrukbreedte
1770Setup WizardInstellingen Wizard
1771DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Gebruiker mag alleen inloggen voor dit uur (0-24)
1772apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +108Folder is mandatoryFolder is verplicht
1773DocType: Email AlertReference DateReferentie Datum
1774DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentCommentaren en Communicatie zal geassocieerd worden met dit gekoppelde document
1775apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Filter ...
1776DocType: Workflow StateboldVet
1777DocType: Async TaskStatusStatus
1778DocType: Company HistoryYearJaar
1779apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} bestaat niet in rij {1}
1780DocType: EventEvent TypeGebeurtenis Type
1781DocType: UserLast Known VersionsLaatst Bekende Versies
1782apps/frappe/frappe/config/setup.py +128Add / Manage Email Accounts.Toevoegen / Beheer op E-mailaccounts.
1783DocType: Blog CategoryPublishedGepubliceerd
1784apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailBedankt voor je email
1785DocType: DocFieldSmall TextKleine tekst
1786apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +525Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Administrator benaderd {0} op {1} via IP-adres {2}.
1787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6Equalsis gelijk aan
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +298Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Opties 'Dynamic Link' type veld moet verwijzen naar een andere Linkeveld met opties als 'DocType'
1789DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingTeamleden Koptekst
1790DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeSta niet toe dat de gebruiker na de eerste keer wijzigt
1791apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?Particuliere of openbare?
1792DocType: UserThird Party AuthenticationThird Party Authentication
1793DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Banner is boven de top menubalk.
1794DocType: Email AccountPorthaven
1795DocType: Print FormatArialArial
1796apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the ApplicationModellen (bouwstenen) van de Application
1797DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteDiashow als display voor de website
1798apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +59Center (Ctrl/Cmd+E)Center (Ctrl / Cmd + E)
1799DocType: CommunicationUpdatedBijgewerkt
1800apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedCache Gewist
1801apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New Emailnieuwe e-mail
1802DocType: Dropbox BackupUpload FrequencyUploaden Frequency
1803apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +76User with System Manager Role should always have User Type: System UserGebruiker met System Manager Rol moet altijd Gebruiker Type: System User
1804DocType: DocPermExportExporteren
1805DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Meer inhoud voor de onderkant van de pagina.
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +214Session Expired. Logging you outSessie verlopen. U wordt afgemeld
1807DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.DocType waarop deze Workflow van toepassing is.
1808DocType: UserEnabledIngeschakeld
1809DocType: Blog CategoryCategory NameCategorie Naam
1810DocType: Print SettingsPDF SettingsPDF-instellingen
1811apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameDeNaamkolom
1812apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make DefaultMaak Default
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +339Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedVeldtype {0} van {1} niet geïndexeerd
1814DocType: CommunicationEmail AccountE-mail account
1815DocType: Workflow StateDownloadDownload
1816DocType: Blog PostBlog IntroBlog Intro
1817DocType: Async TaskResultResultaat
1818apps/frappe/frappe/utils/__init__.py +82{0} is not a valid email id{0} is geen geldig e-mail ID
1819apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportInschakelen Rapport
1820DocType: UserCheck / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.Selecteer / Deselecteer rollen toegewezen aan de Gebruiker. Klik op de rol om te zien welke permissies die rol heeft.
1821DocType: Web PageInsert CodeCode invoegen
1822DocType: ToDoLowLaag
1823apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.U kunt de dynamische eigenschappen van het document toevoegen met behulp van Jinja template.
1824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +93List a document typeLijst een documenttype
1825DocType: EventRef TypeRef Type
1826apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Als u het uploaden van nieuwe records, laat de "naam" (ID) kolom leeg.
1827apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background EventsFouten in Achtergrond Events
1828apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of ColumnsGeen van Zuilen
1829DocType: Workflow StateCalendarAgenda
1830apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +94Another {0} with name {1} exists, select another nameEen ander {0} met de naam {1} bestaat, selecteert u een andere naam
1831DocType: DocTypeCustom?Aangepast?
1832DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageWebsite Theme Afbeelding
1833DocType: Workflow Stateroadweg
1834DocType: UserTimezoneTijdzone
1835apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +104Unable to load: {0}Kan niet laden: {0}
1836DocType: DocFieldRead OnlyAlleen lezen
1837DocType: Print SettingsSend Print as PDFVerzend Afdruk als PDF
1838DocType: Workflow TransitionAllowedToegestaan
1839apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +346There can be only one Fold in a formEr kan slechts één Fold in een vorm
1840apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageOngeldige Startpagina
1841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset FiltersReset Filters
1842apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: Toestemming op niveau 0 moet worden ingesteld voordat hogere niveaus worden ingesteld
1843DocType: Website SettingsHome Page is ProductsStartpagina is Producten
1844apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}Opdracht gesloten door {0}
1845apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +99CalculateBereken
1846apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstSelecteer DocType eerste
1847DocType: Error SnapshotLocalsLocals
1848apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +22Communicated via {0} on {1}: {2}Gecommuniceerd via {0} on {1}: {2}
1849apps/frappe/frappe/templates/emails/mentioned_in_comment.html +2{0} mentioned you in a comment in {1}{0} heeft je genoemd in een commentaar in {1}
1850apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +100e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...bijv (55 + 434) / 4 = of Math.sin (Math.PI / 2) ...
1851apps/frappe/frappe/model/naming.py +40{0} is required{0} is verplicht
1852DocType: Social Login KeysGitHub Client IDGitHub Client ID
1853DocType: Contact Us SettingsCityCity
1854DocType: DocFieldPerm LevelPerm Level
1855apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +59Events In Today's CalendarGebeurtenissen Vandaag
1856apps/frappe/frappe/templates/base.html +137Error: Not a valid id?Fout: geen geldig id?
1857DocType: Web PageWeb PageWebpagina
1858DocType: Blog CategoryBloggerBlogger
1859apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45Gantt ChartGantt-diagram
1860apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +573Date must be in format: {0}Datum moet in formaat : {0}
1861apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsKolommen selecteren
1862apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +45Missing parameters for loginOntbrekende parameters om in te loggen
1863DocType: Workflow Statefolder-openmap te openen
1864apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationZoeken Application
1865apps/frappe/frappe/config/website.py +18Single Post (article).Los bericht (artikel).
1866DocType: PageNoNee
1867DocType: Property SetterSet ValueGeef waarde
1868apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +189Hide field in formVerberg veld in vorm
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +75The application has been updated to a new version, please refresh this pageDe applicatie is bijgewerkt naar een nieuwe versie, dan kunt u deze pagina verversen
1870DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueOptioneel: De Alert zal worden verzonden als deze expressie waar is
1871apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +452Select records for assignmentSelecteer records voor opdracht
1872apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87ImportingImporteren
1873DocType: ToDoAssigned ByToegewezen door
1874apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.U kunt "Aanpassen Scherm" gebruiken om niveaus op velden in te stellen.
1875DocType: DocPermLevelNiveau
1876DocType: DocPermReportRapport
1877apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +37Please login to create a new {0}Log eerst in om een nieuw te creëren {0}
1878apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +69{0} is saved{0} is opgeslagen
1879apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +240User {0} cannot be renamedGebruiker {0} kan niet worden hernoemd
1880DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Een icoon bestand met de extensie .ico. Moet 16 x 16 px. Gegenereerd met behulp van een favicon generator. [favicon-generator.org]
1881apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17ExportedGeëxporteerde
1882DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.JSON lijst van DocTypes gebruikt om Gebruikersmachtigingen passen. Indien leeg, zal alle gekoppelde DocTypes worden gebruikt om Gebruikersmachtigingen passen.
1883DocType: ReportRef DocTypeRef DocType
1884apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499{0}: Cannot set Amend without Cancel{0} : Kan niet Wijzigen zonder te Annuleren
1885apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print_layout.html +20Full PageVolledige Pagina
1886DocType: DocTypeIs Child TableIs onderliggende tabel
1887apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +123{0} must be one of {1}{0} moet een van {1} zijn
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +26{0} is currently viewing this document{0} is momenteel het bekijken van dit document
1889apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email QueueAchtergrond Email Queue
1890apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +1Password ResetPassword Reset
1891DocType: CommunicationOpenedGeopend
1892DocType: Workflow Statechevron-leftchevron-links
1893DocType: Bulk EmailSendingVerzenden
1894apps/frappe/frappe/auth.py +214Not allowed from this IP AddressNiet toegestaan vanaf dit IP -adres
1895DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Dit staat boven de diavoorstelling.
1896apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Install Applications.Installeer Toepassingen .
1897DocType: UserLast NameAchternaam
1898DocType: EventPrivatePrive-
1899DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Stuur E-mail Afdrukken Bijlagen als PDF (aanbevolen)
1900DocType: Web PageLeftLinks
1901DocType: EventAll DayGehele dag
1902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesToon rijen met nulwaarden
1903DocType: Contact Us SettingsStateStatus
1904DocType: Workflow ActionWorkflow ActionWorkflow Actie
1905DocType: EventSend an email reminder in the morningStuur een e-mail herinnering in de ochtend
1906DocType: Blog PostPublished OnGepubliceerd op
1907DocType: UserGenderGeslacht
1908apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +336Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesVeld &#39;{0}&#39; niet kan worden ingesteld als Uniek omdat het niet-unieke waarden
1909DocType: ToDoReference TypeReferentie Type
1910DocType: EventRepeat OnHerhaal op
1911DocType: CommunicationMarked As SpamGemarkeerd als spam
1912apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321There is some problem with the file url: {0}Er is een probleem met het bestand url: {0}
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsGebruikersmachtigingen
1914apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204OctOktober
1915DocType: Workflow Statewarning-signwaarschuwing-teken
1916DocType: Workflow StateUserGebruiker
1917DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Toon titel in browservenster als &quot;Prefix - titel&quot;
1918apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +96text in document typetekst in het documenttype
1919DocType: Workflow Document StateUpdate ValueBijwerken Waarde
1920DocType: System SettingsNumber FormatGetalnotatie
1921DocType: Custom FieldInsert AfterInvoegen na
1922DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGitHub Client Secret
1923DocType: ReportReport NameRapportnaam
1924DocType: Email AlertSavebewaren
1925DocType: Website SettingsTitle PrefixTitel Voorvoegsel
1926DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Kennisgevingen en bulk mails worden verstuurd vanaf deze server voor uitgaande mail.
1927DocType: Workflow Statecogtand
1928apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +44Currently ViewingMomenteel wordt bekeken
1929DocType: DocFieldDefaultStandaard
1930apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} toegevoegd
1931apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not InNiet In
1932DocType: Workflow Statestarster
1933apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204NovNovember
1934apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +160values separated by commaswaarden gescheiden door komma's
1935apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +287Max width for type Currency is 100px in row {0}Max. breedte voor het type Valuta is 100px in rij {0}
1936apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Inhoud webpagina.
1937apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleVoeg een nieuwe rol toe
1938apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +126Oops! Something went wrongOeps! Er ging iets mis!
1939apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42CategoryCategorie
1940apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in JavascriptClient-side script extensies in Javascript
1941DocType: Blog SettingsBlog IntroductionBlog Inleiding
1942apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67Standard ReportsStandaard rapporten
1943DocType: UserEmail SettingsE-mail Instellingen
1944apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} geen geldig Status
1945DocType: Workflow Stateok-circleok-cirkel
1946apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +105Sorry! User should have complete access to their own record.Sorry! Gebruiker dient volledige toegang tot eigen record te hebben.
1947apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid TokenOngeldige Token
1948DocType: Custom FieldIn Report FilterIn Rapport Filter
1949DocType: DocTypeHide ActionsVerberg Acties
1950DocType: DocType<a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Naming Options</a><a onclick="msgprint('<ol> \ <li> <b> veld: [veldnaam] </ b> - Door gebied \ <li> <b> naming_series: </ b > - Door Naming Series (veld genaamd naming_series moeten aanwezig zijn \ <li> <b> Prompt </ b> - Vraagt de gebruiker om een naam \ <li> <b> [serie] </ . b> - Series by prefix (gescheiden door een punt), bijvoorbeeld PRE ##### \ </ ol> ') "> Naamgeving Opties </a>
1951DocType: Email AccountEmail ServerEmail Server
1952DocType: DocShareDocument TypeSoort document
1953apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19Label is mandatoryLabel is verplicht
1954DocType: CommunicationCommunication Typecommunicatie Type
1955DocType: DocFieldUniqueUniek
1956DocType: Email AccountServiceService
1957DocType: FileFile NameBestandsnaam
1958apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +285Did not find {0} for {0} ({1})Niet gevonden {0} voor {0} ( {1} )
1959apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17Nextvolgende
1960apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserMachtigingen instellen per gebruiker
1961DocType: Print FormatEdit FormatBewerken Formaat
1962apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationVolledige registratie
1963apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Top Bar en tekstkleur zijn hetzelfde. Zij moeten goede contrast leesbaar zijn.
1964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)U kunt maximaal 5000 records in één keer uploaden (soms minder).
1965apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545Report was not saved (there were errors)Rapport is niet opgeslagen (er waren fouten)
1966DocType: Print SettingsPrint StylePrint Stijl
1967DocType: DocPermImportImporteren
1968apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +132Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsRij {0}: Niet toegestaan om te schakelen Sta op Submit voor standaard velden
1969apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export DataImport / Export van gegevens
1970apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedStandaard rollen kan niet worden hernoemd
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}bijgewerkt om {0}
1972apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +171Cannot print cancelled documentsKan geannuleerde documenten niet afdrukken
1973DocType: UserDesktop BackgroundBureaubladachtergrond
1974DocType: Workflow Statechevron-rightchevron-rechts
1975apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Wijzig type veld. (Op dit moment, type verandering is \ toegestaan onder 'Koers en Float')
1976apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +27You need to be in developer mode to edit a Standard Web FormJe moet in developer mode om een standaard webformulier bewerken
1977apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +48For comparative filters, start withVoor vergelijkingsdoeleinden filters, te beginnen met
1978DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSLink naar CSS Bootstrap
1979DocType: Workflow Statecameracamera
1980DocType: Website SettingsBrand HTMLMerk HTML
1981apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +19Both login and password requiredZowel de login en wachtwoord vereist
1982apps/frappe/frappe/model/document.py +436Please refresh to get the latest document.Vernieuw om het nieuwste document te krijgen.
1983DocType: UserSecurity SettingsBeveiligingsinstellingen
1984apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +617Add ColumnKolom toevoegen
1985DesktopDesktop
1986DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`Tekst die moet worden weergegeven Link naar webpagina wanneer dit formulier heeft een webpagina. Link route wordt automatisch gegenereerd worden op basis van `page_name` en` parent_website_route`
1987apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1287Please set {0} firstStel {0} eerst in
1988DocType: Dropbox BackupSend Backups to DropboxStuur Backups naar Dropbox
1989DocType: Patch LogPatchPatch
1990DocType: Async TaskFailedGefaald
1991apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +43No data foundGeen gegevens gevonden
1992DocType: Web FormAllow CommentsLaat Reacties
1993DocType: UserBackground StyleAchtergrondstijl
1994DocType: System Settingsmm-dd-yyyymm-dd-jjjj
1995apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} ingelogd
1996apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isUw login id is
1997DocType: Dropbox BackupSend Notifications ToVerzend Notificaties naar
1998DocType: DocFieldIgnore User PermissionsNegeer Gebruikersmachtigingen