vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/sl.csv
Anand Doshi a8523fa924 [translations]
2016-02-17 12:59:43 +05:30

181 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Press Esc to closePritisnite Esc, da zaprete
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Nova naloga, {0}, je bila dodeljena vam jo {1}. {2}
3apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12PostObjavi
4apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.Preimenovanje veliko elementov, ki jih naložite datoteko .csv.
5DocType: Workflow Statepausepavza
6apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +18You are not permitted to access this page.Niste dovoljenja za dostop do te strani.
7DocType: About Us SettingsWebsiteSpletna stran
8DocType: UserFacebook UsernameFacebook ime
9DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceOpomba: Več seje bodo lahko v primeru mobilne naprave
10apps/frappe/frappe/email/bulk.py +148Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Ne more poslati to e-pošto. Da ste prestopili pošiljanje mejo {0} emails v tem mesecu.
11apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +701Permanently Submit {0}?Trajno Submit {0}?
12apps/frappe/frappe/client.py +162Invalid file path: {0}Neveljavna datoteka pot: {0}
13DocType: Workflow Stateeye-openeye-open
14DocType: Bulk EmailSend AfterPošlji Po
15apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlProsimo, izberite datoteko ali url
16DocType: UserUsernameUporabniško ime
17DocType: DocFieldDocFieldDocField
18DocType: DocFieldOptionsMožnosti
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +347Cannot edit standard fieldsNe morete urejati standardnih polj
20DocType: Print FormatPrint Format BuilderPrint Format Builder
21apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormOblika
22DocType: ReportReport ManagerReport Manager
23DocType: WorkflowDocument StatesDržave dokument
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102Sorry! I could not find what you were looking for.Žal nam je! Nisem mogel najti tisto, kar ste iskali.
25apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsDnevniki
26DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userTa posodobitev vloga Uporabniške Dovoljenja za uporabnika
27apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +510Rename {0}Preimenovanje {0}
28DocType: Workflow Statezoom-outPomanjšaj
29apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openNe morem odpreti {0}, ko je njen primer odprta
30apps/frappe/frappe/model/document.py +756Table {0} cannot be emptyTabela {0} ne more biti prazen
31apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +893With LedgersPri knjigah
32DocType: CommunicationReference Ownerreferenčna lastnika
33DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Najmanjša obtoku frakcija enota (kovanec). Za primer 1 cent za USD in ga je treba vpisati kot 0,01
34DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
35apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478{0}, Row {1}{0}, Row {1}
36apps/frappe/frappe/model/document.py +730Beginning withZačenši z
37apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51Data Import TemplatePredloga za uvoz podatkov
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentParent
39DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Team člani" ali "Management"
40apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +302Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Privzeto za "Check" tip polja morajo biti bodisi "0" ali "1"
41apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45YesterdayVčeraj
42apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test RunnerTestna Runner
43DocType: Email AccountEnable IncomingOmogoči Dohodni
44DocType: Workflow StateDangerNevarnost
45apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +35Email AddressEmail naslov
46DocType: Workflow Stateth-largeth-velika
47DocType: CommunicationUnread Notification SentNeprebrano Obvestilo Poslano
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Izvoz ni dovoljeno. Morate {0} vlogo izvoz.
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11Not LikeNi všeč,
50apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +154Set the display label for the fieldNastavite oznako zaslona za področje
51apps/frappe/frappe/model/document.py +747Incorrect value: {0} must be {1} {2}Nepravilno vrednost: {0} mora biti {1} {2}
52apps/frappe/frappe/config/setup.py +216Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Lastnosti sprememba polj (hide, samo za branje, dovoljenje itd)
53DocType: Workflow Statelockzaklepanje
54apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Nastavitve Kontakt strani.
55apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +534Administrator Logged InAdministrator prijavljeni
56DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Kontakt možnosti, kot so "Sales poizvedbo Podpora Query" itd vsak na novo progo ali ločeni z vejicami.
57apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446InsertInsert
58apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21Select {0}Izberite {0}
59DocType: Print SettingsClassicClassic
60apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For rangesZa območja
61DocType: Workflow Stateindent-rightalinea-desno
62apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkSpletna povezava
63apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +411 minute agoPred 1 minuto
64apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Priporočena razsutega evidence urejanje preko uvoza, ali razumevanje format uvoza.
65apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Poleg System Manager, vloge s Set User Permissions pravica lahko nastavite dovoljenja za druge uporabnike za to Document Type.
66DocType: Company HistoryCompany HistoryZgodovina podjetja
67DocType: Workflow Statevolume-upObseg-up
68apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +45Only allowed {0} rows in one importLe dovoljeno {0} vrstice v enem uvozu
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +61Refresh StatsOsveži Statistika
70apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Uvoznih ali posodabljanja evidenc, morate najprej prenesti predlogo za uvoz.
71DocType: DocTypeDefault Print FormatPrivzeto Print Format
72DocType: Workflow StateTagsTags
73apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowBrez: Konec Workflow
74apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +333{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values{0} polje ni mogoče določiti, kot je edinstven v {1}, saj so non-edinstveni obstoječe vrednosti
75apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesVrste dokumentov
76DocType: WorkflowWorkflow State FieldWorkflow država Field
77DocType: Blog PostGuestGost
78DocType: DocTypeTitle FieldNaslov Field
79apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +531If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Če menite, da je nedovoljena, prosimo spremenite skrbniško geslo.
80apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +63{0} is mandatory{0} je obvezna
81DocType: Workflow Stateejectizmet
82apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsPomoč za dovoljenja uporabnika
83DocType: Standard ReplyOwnerLastnik
84DocType: CommunicationVisitObisk
85apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16InstallNamesti
86DocType: Custom ScriptClientClient
87apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +426This form has been modified after you have loaded itTa formular je bil spremenjen, ko ste ga naložili
88DocType: Website SettingsTwitter Share viaTwitter Povej naprej preko
89apps/frappe/frappe/config/website.py +33Embed image slideshows in website pages.Embed slikovnih diaprojekcij na spletnih straneh.
90DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameWorkflow Action Name
91apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +158DocType can not be mergedDOCTYPE ni mogoče združiti
92DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldtype
93DocType: Error SnapshotFriendly TitleFriendly Naslov
94apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +46Did not cancelNi preklicati
95DocType: Workflow Stateplusplus
96apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerUpravitelj datotek
97DocType: Scheduler LogScheduler LogScheduler Log
98apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +87YouVi
99DocType: Website Themelowercasemale črke
100DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
101DocType: NoteEveryone can readVsakdo lahko preberete
102apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +25Please specify userProsimo, navedite uporabnika
103DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeEmail Odjavi
104DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Izberite sliko širine cca 150 slikovnih pik s prozornim ozadjem za najboljše rezultate.
105apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +14Add multiple rowsDodaj več vrstic
106apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +108Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', does not existVstavite Po področju "{0}", naveden v meri polju '{1}', ne obstaja
107App InstallerApp Installer
108DocType: Workflow Statecircle-arrow-upKrog-arrow-up
109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...Nalaganje ...
110DocType: Workflow Stateitalicležeče
111apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +501{0}: Cannot set Import without Create{0}: Ne morem nastaviti Import brez Ustvari
112apps/frappe/frappe/config/desk.py +21Event and other calendars.Dogodek in drugih koledarjev.
113apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +614Drag to sort columnsDrag razvrstiti stolpce
114apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Širine lahko nastavite v PX ali%.
115apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96StartZačetek
116DocType: UserFirst NameIme
117apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Cannot delete Home and Attachments foldersNe morem izbrisati Dom in priključki mape
118apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Dovoljenja se uporabljajo na uporabnike, ki temelji na tisto, kar Vloge so dodeljeni.
119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +353You are not allowed to send emails related to this documentNiste dovoljeno pošiljati e-pošto v zvezi s tem dokumentom
120apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeNiste dovoljeno izbrisati standardnem spletišču Theme
121apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176ExamplePrimer
122DocType: Workflow Stategiftdarilo
123apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +180ReqdReqd
124apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +216Unable to find attachment {0}Ni mogoče najti prilogo {0}
125apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168Assign a permission level to the field.Dodelite raven dostopa v polje.
126apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide ModulesPrikaži / Skrij Moduli
127apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportOnemogoči Poročilo
128DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript obliko: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {}
129DocType: VersionDoclist JSONDoclist JSON
130DocType: Workflow Statechevron-upChevron-up
131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +27DocumentationDokumentacija
132DocType: DocShareInternal record of document sharesNotranji zapis delnic dokumentov
133DocType: Workflow StateCommentKomentar
134apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Lahko spremenite predložil listine, ki so jih odpovedi in nato njihovo spremembo.
135DocType: DocFieldDisplayDisplay
136apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Če vloga nima dostopa na ravni 0, nato pa višje ravni so nesmiselne.
137DocType: CommunicationSeenSeen
138apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +85Show more detailsPrikaži več podrobnosti
139DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedRun rednih delovnih mest, če preverja le
140DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Vnesite polja privzeto vrednost (ključ) in vrednote. Če dodate več vrednosti za polje, bo izbrala prva. Te privzete vrednosti se uporabljajo tudi za določitev "ujemata" pravila dovoljenj. Če si želite ogledati seznam področij, pojdite na "Customize obrazcu".
141DocType: CommunicationMessageSporočilo
142DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableNatisniti širine polja, če je polje stolpec v tabeli
143DocType: Dropbox BackupDropbox Access KeyDropbox Dostop Key
144DocType: Workflow Stateheadphonesslušalke
145DocType: Bulk EmailBulk Email records.Razsutem stanju email evidence.
146DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.npr replies@yourcomany.com. Vsi odgovori bodo prišli do tega Prejeto.
147apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +33Valid email and name requiredVeljaven email in ime obvezna
148DocType: DocTypeHide HeadingSkrij Postavka
149apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesSkupine DocTypes
150DocType: Workflow Stateremove-circleodstranite-krog
151apps/frappe/frappe/config/website.py +54Javascript to append to the head section of the page.Javascript priložiti k vzglavje strani.
152apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +52Reset to defaultsPonastavi na privzete vrednosti
153DocType: WorkflowTransition RulesPrehodna pravila
154apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Primer:
155DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Definira države potek dela in pravila za dokument.
156DocType: Workflow StateFilterFilter
157DocType: DocTypeShow this field as titlePrikaži tem področju naslov
158apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +539Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Fieldname {0} ne more imeti posebnih znakov kot {1}
159apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +245Select Your LanguageIzberite svoj jezik
160apps/frappe/frappe/model/document.py +434Error: Document has been modified after you have opened itNapaka: Dokument je bil spremenjen, po tem ko ste ga odprli
161apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +522{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: Ne morem nastaviti Določi Oddaj če ne Submittable
162DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
163apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +46Filtered by "{0}"Filtrira "{0}"
164DocType: DocTypeAdministratorAdministrator
165apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages.js +49Message from {0}Sporočilo iz {0}
166DocType: CommunicationClosedZaprto
167DocType: Blog SettingsBlog TitleBlog Naslov
168apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12Edit to set headingUredi nastaviti tarifno
169DocType: About Us SettingsTeam MembersČlani ekipe
170apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLPriložite datoteko ali nastavite URL
171DocType: Async TaskSystem ManagerSystem Manager
172DocType: DocFieldPermissionsDovoljenja
173DocType: Dropbox BackupAllow Dropbox AccessDovoli Dropbox dostop
174DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comSpravi svojo globalno priznane, avatar iz Gravatar.com
175DocType: Workflow Stateplus-signplus-znak
176apps/frappe/frappe/__init__.py +784App {0} is not installedApp {0} ni nameščen
177DocType: Workflow StateRefreshOsveži
178DocType: EventPublicJavno
179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showNič pokazati
180apps/frappe/frappe/email/smtp.py +143Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email AccountE-poštni račun ne nastavitve. Prosimo, da ustvarite nov e-poštni račun s Nastavitve> E-pošta> Email račun
181apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByVšeč
182DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueNatisni Skrij Če ne Vrednost
183apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload AttachmentNaloži Attachment
184DocType: Block ModuleBlock ModuleBlock modul
185apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateIzvoz Predloga
186apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +349No permission to editNi dovoljenja za urejanje
187DocType: Block ModuleModuleModul
188DocType: Email AlertSend Alert OnPošlji Alert on
189DocType: Web FormWebsite URLSpletna stran URL
190DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Prilagodite Label, Print Hide, Privzeti itd
191apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatUstvari novo obliko
192DocType: Website SettingsAdd a banner to the site. (small banners are usually good)Dodaj pasico na spletni strani. (majhne pasic so ponavadi dobro)
193DocType: Website SettingsSet Banner from ImageNastavite Banner od slike
194apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}Nov račun je bil ustvarjen za vas na {0}
195apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +342Enter Email Recipient(s)Vnesite Email Prejemnik (i)
196DocType: Print FormatVerdanaVerdana
197apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206User {0} cannot be deletedUporabnik {0} ni mogoče izbrisati
198apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +92Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Druga transakcija blokira tole. Prosimo, poskusite znova v nekaj sekundah.
199DocType: CommunicationAttachmentAttachment
200DocType: Property SetterField NameIme polja
201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +95orali
202apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +98module name...Ime modula ...
203apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +270ContinueNaprej
204DocType: Custom FieldFieldnameFieldname
205DocType: Workflow StatecertificatePotrdilo
206DocType: UserTileTile
207apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62First data column must be blank.Prvi stolpec podatkov mora biti prazna.
208DocType: Workflow StatePrintNatisni
209DocType: UserRestrict IPOmeji IP
210apps/frappe/frappe/email/smtp.py +181Unable to send emails at this timeNe morem poslati e-pošto, v tem času
211apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +5Search or type a commandIskanje ali vnesite ukaz
212DocType: CommunicationTimeline NameČasovnica Ime
213DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comnpr smtp.gmail.com
214apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleDodaj novo pravilo
215apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +13One Last StepOne Last Step
216apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerIme Tip dokumenta (DOCTYPE), ki ga želite na tem področju se povežejo s. npr Stranka
217DocType: UserRoles AssignedVloge Namenski
218DocType: Top Bar ItemParent LabelParent Label
219apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Vaša poizvedba je bila prejeta. Odgovorili vam bomo spet kmalu. Če imate kakršne koli dodatne informacije, vas prosimo, da odgovorite na to sporočilo.
220apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Dovoljenja se samodejno pretvorijo v standardnih poročil in iskanja.
221DocType: EventRepeat TillPonovite Till
222apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176NewNew
223DocType: System SettingsLoading...Nalaganje ...
224DocType: DocFieldPasswordGeslo
225DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Bo uporabljena v URL (običajno prvo ime).
226apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsEdit ni mogoče brati le polja
227apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +463Edit HeadingUredi Postavka
228DocType: FileFile URLDatoteka URL
229apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +68Upcoming Events for TodayPrihajajoči dogodki za danes
230DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail z dokumentom Field
231apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}Ne more povezati: {0}
232apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeSpajanje je mogoče le med Group-to-skupine ali Leaf Node-to-Leaf Node
233apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}Dodana {0}
234DocType: CurrencyFraction UnitsFrakcija enote
235DocType: CommunicationTypeTip
236DocType: CommunicationSubjectPredmet
237DocType: Web PageParent Web PageParent Spletna stran
238apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36User is mandatory for ShareUporabnik je obvezna za delnico
239DocType: DocFieldHiddenSkrita
240apps/frappe/frappe/model/base_document.py +410{0} must be set first{0} je treba nastaviti najprej
241DocType: Workflow Stateplaneplane
242apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Če ste naložiti nove rekorde, »Imenovanje Series" postane obvezen, če je prisoten.
243apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +153DocType can only be renamed by AdministratorDOCTYPE lahko preimenovali le Administrator
244apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +353Fold can not be at the end of the formKratno ne more biti na koncu obliki
245DocType: CommunicationBouncedOdskočila
246apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersSistemske in uporabniki spletne strani
247DocType: Workflow Document StateDoc StatusDoc Status
248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +78Your download is being built, this may take a few moments...Vaš prenesi se gradi, to lahko traja nekaj trenutkov ...
249apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add FilterDodaj filter
250DocType: Web PageBegin this page with a slideshow of imagesZačeti to stran z diaprojekcijo slik
251apps/frappe/frappe/utils/data.py +519{0} and {1}{0} in {1}
252DocType: VersionDocnameDocname
253apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredObnovljena različica
254DocType: About Us SettingsWebsite ManagerSpletna stran Manager
255DocType: Event RoleEvent RoleDogodek Role
256apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +65Indent (Tab)Alinea (Tab)
257DocType: Workflow StateListSeznam
258DocType: CommunicationLink NameLink Name
259DocType: Page RolePage RolePage Role
260apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +283Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultPolje {0} v vrstici {1} ni mogoče skriti in obvezno brez privzeto
261DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm / dd / llll
262apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16PreviousPrejšnja
263apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +342Re:Re:
264DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-valuta. Za primer "Cent"
265DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsOznačite to, da bo ta privzeti pismo glavo v vseh tiskov
266DocType: Print FormatServerServer
267DocType: DocFieldLinkLink
268apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93No file attachedNobena datoteka ni priložena
269DocType: VersionVersionRazličica
270DocType: UserFill ScreenIzpolnite zaslon
271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +462Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.Ne morem prikazati tega poročila drevo, zaradi manjkajočih podatkov. Najverjetneje je, da se filtrirajo zaradi dovoljenj.
272apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9Edit PermissionsUredi Dovoljenja
273apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +271Edit via UploadEdit preko Upload
274apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +94document type..., e.g. customerVrsta dokumenta ..., na primer stranke
275DocType: Workflow Statebarcodečrtna koda
276DocType: CountryCountry NameIme Države
277DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberO podjetju Team Član
278apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Dovoljenja so določene na Vloge in vrst dokumentov (imenovani DocTypes) z določitvijo pravic, kot so branje, pisanje, ustvarjanje, brisanje, Submit Cancel, se spremeni, poročilo, uvoz, izvoz, Print, Email in Set dovoljenja uporabnika.
279DocType: EventWednesdaySreda
280apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Razen iz vloge za dovoljenje pravilnika temelji, lahko uporabite dovoljenja uporabnika, ki temeljijo na DocTypes.
281apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Ta dovoljenja se bodo uporabljale za vse transakcije, v katerih je dovoljena zapis povezane. Na primer, če je družba C dodana Uporabniški Permissions uporabnika X, bo uporabnik X lahko videli posle, ki jih ima podjetje C, kot povezanega vrednosti samo.
282DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (ime) subjekta, katerega lastnost je, da se določi
283DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkSpletna stran Tema Povezava slike
284DocType: Website SettingsSidebar ItemsSidebar Items
285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +522Select Report NameIzberi Ime poročila
286DocType: Workflow Stateexclamation-signvzklik-znak
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +405Timeline field must be a Link or Dynamic LinkČasovnica polje mora biti Link ali Dynamic Link
288DocType: Website ThemeHide SidebarSkrij stransko vrstico
289apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +199Please install dropbox python moduleProsimo namestite varno shrambo python modul
290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +8GanttGanttov
291apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18Page {0} of {1}Page {0} od {1}
292DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Predstavite vaše podjetje v spletni obiskovalec.
293apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116ToČe želite
294apps/frappe/frappe/templates/base.html +145Please enter email addressVnesite e-poštni naslov
295apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +347Successful: {0} to {1}Uspešna: {0} do {1}
296apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesProsimo podvajati to, da bi spremembe
297apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksGeneracija PDF propadla zaradi napačno sliko povezave
298DocType: Print SettingsFont SizeVelikost pisave
299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +14Unread MessagesNeprebrana sporočila
300DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterOnemogoči Standardni Email Noga
301DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime-video
302apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +1681 comment1 komentar
303DocType: Email AlertDays BeforeDni pred
304apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +72Select a Banner Image first.Izberite Banner Image prvi.
305DocType: Workflow Statevolume-downObseg navzdol
306DocType: Email AccountSend Notification toPošlji obvestilo na
307DocType: DocFieldCollapsibleZložljiva
308apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656SavedShranjena
309apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Možnosti za izberite. Vsaka možnost v novo vrstico.
310apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +724Permanently Cancel {0}?Trajno Cancel {0}?
311DocType: Workflow Statemusicglasba
312apps/frappe/frappe/config/setup.py +66SettingsNastavitve
313apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +28Please specify doctypeProsimo, navedite doctype
314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/module/module_section.html +27MoreVeč
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +516RenamePreimenovanje
316DocType: Print FormatFormat DataOblika podatkov
317DocType: CommunicationLikeLike
318DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPrilagodite Form Field
319apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow UserDovoli Uporabnik
320apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a UserPreverite, kateri dokumenti so berljive uporabnik
321apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +161use % as wildcarduporabite% kot nadomestni znak
322DocType: UserReset Password KeyPonastavi geslo Key
323DocType: Email AccountEnable Auto ReplyOmogoči Auto Odgovori
324apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7Not SeenNi videl
325DocType: Workflow Statezoom-inPovečaj
326apps/frappe/frappe/email/bulk.py +165Unsubscribe from this listOdjaviti iz tega seznama
327apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredReference DOCTYPE in referenčna Name so obvezna
328apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204SepSeptember
329apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateSkladenjska napaka v predlogo
330DocType: DocFieldWidthŠirina
331DocType: Email AccountNotify if unrepliedObvesti če Neodgovorjeni
332DocType: DocTypeFieldsPolja
333DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Vaše ime in naslov organizacije za email nogi.
334apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableParent Tabela
335apps/frappe/frappe/config/desktop.py +38DeveloperRazvijalec
336DocType: CommunicationCreatedUstvarjeno
337apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} v vrstici {1} ne more imeti obeh URL in otroškimi predmetov
338apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedRoot {0} ni mogoče izbrisati
339apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166No comments yetNi komentarjev
340apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredOba DOCTYPE in Ime potrebna
341apps/frappe/frappe/model/document.py +468Cannot change docstatus from 1 to 0Ne more spremeniti docstatus od 1 do 0
342apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40WelcomeDobrodošli
343apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsNameščeni Apps
344DocType: CommunicationOpenOdpri
345DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Določa ukrepe za države in naslednji korak in domače naloge.
346apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Kot najboljše prakse, ne dodeli iste niz dovoljenja pravila v različnih vlogah. Namesto, nastavite več vlog na isti uporabnik.
347DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionSporočilo, ki se prikaže na uspešnem zaključku
348DocType: Contact Us SettingsAddress TitleNaslov Naslov
349DocType: Website SettingsFooter ItemsNoga Items
350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +21MenuMeni
351DocType: DefaultValueDefaultValueDefaultValue
352DocType: Dropbox BackupDailyDnevno
353apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesUporabniške Vloge
354DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyNepremičnine Setter preglasi standardni DOCTYPE ali Field nepremičnine
355apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +380Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Ne more posodobitev: Napačen / potekel link.
356DocType: DocFieldSet Only OnceNastavite samo enkrat
357apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +315Username {0} already existsUporabniško ime {0} že obstaja
358apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +528{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: Ne morem nastaviti uvoz, kakor je ne uvaža {1}
359DocType: Top Bar Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
360DocType: Workflow Statehddhdd
361DocType: ToDoHighVisoka
362DocType: UserMaleMoški
363DocType: CommunicationFrom Full NameOd Polno ime
364apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}Nimate dostopa do Poročilo: {0}
365DocType: UserSend Welcome EmailPošlji Welcome Email
366apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Naložite datoteko CSV, ki vsebuje vse uporabniške dovoljenja v istem formatu kot Download.
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +359Remove FilterOdstrani filter
368apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk RenameBulk Rename
369DocType: DocFieldHeadingPostavka
370DocType: Workflow Stateresize-verticalresize-vertikalni
371DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageUvodne informacije za Kontakt Stran
372DocType: Workflow Statethumbs-downthumbs-down
373apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +33Not in Developer ModeNi v načinu za razvijalce
374DocType: Workflow Stateindent-leftalinea-levo
375apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.To je tvegano izbrisati to datoteko: {0}. Obrnite se na upravitelja sistema.
376DocType: CurrencyCurrency NameValuta Ime
377DocType: ReportJavascriptJavascript
378DocType: FileContent HashVsebina Hash
379DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Shrani JSON od zadnjih znanih različic različnih nameščenih aplikacij. Uporablja se za prikaz bankovce sproščanje.
380DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Besedilo)
381apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} že odjavili za {1} {2}
382apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeNiso odpravili
383apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedVšeč
384DocType: ReportQueryPoizvedba
385DocType: DocTypeSort OrderSort Order
386apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +137'In List View' not allowed for type {0} in row {1}"V pogledu seznama" ni dovoljen za tip {0} v vrstici {1}
387DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Izberite oznako, po kateri želite vstaviti novo polje.
388DocType: Website SettingsTweet will be shared via your user account (if specified)Tweet bodo razdelile preko vašega uporabniškega računa (če je določeno)
389Document Share ReportDokument Share Report
390DocType: UserLast LoginZadnja prijava
391apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +411Fieldname is required in row {0}Fieldname je potrebno v vrstici {0}
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnStolpec
393DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeDoda polje po meri za parameter DocType
394DocType: FileIs Home FolderJe Home Folder
395apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)Krepko (Ctrl / Cmd + B)
396apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncPošiljanje in Sync
397apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +33Shared with {0}Delijo z {0}
398DocType: CommunicationReference NameReferenca Ime
399DocType: Error SnapshotExceptionIzjema
400DocType: Email AccountUse IMAPUporaba IMAP
401DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesEnotni Vrste imajo samo eno rekordno nobenih tabel povezane. Vrednosti so shranjeni v tabSingles
402DocType: Bulk EmailBulk EmailBulk Email
403DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Pravila, ki določajo prehod države v delovni proces.
404DocType: FileFolderMapa
405DocType: DocFieldIndexIndex
406apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Možnost 1
407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listSeznam številka
408apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.Prijava napake med prošenj.
409DocType: DocShareEveryoneVsakdo
410DocType: Workflow Statebackwardnazaj
411apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Samo eno pravilo dovoljeno z isto vlogo, ravni in {1}
412DocType: Workflow StateshareDelež
413apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.Nastavite številčenje serij za transakcije.
414apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdNe, ne moreš všeč nekaj, ki ste jo ustvarili
415DocType: UserLast IPZadnja IP
416DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFiltriraj zapise, ki temeljijo na uporabniških dovoljenj, določenih za uporabnika
417apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +46Insert picture (or just drag & drop)Vstavite sliko (ali pa samo povleci in spusti)
418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +32Fieldname not set for Custom FieldFieldname ni nastavljen za meri Field
419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByZadnjič posodobljeno Z
420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.ni dovoljena.
421DocType: Website ThemeBackground ColorBarva ozadja
422apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +399There were errors while sending email. Please try again.Tam so bile napake pri pošiljanju e-pošte. Prosim poskusi znova.
423DocType: Web Page0 is highest0 je najvišja
424apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +72Send PasswordPošlji geslo
425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +24AttachmentsPriključki
426apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +74You don't have the permissions to access this documentNimate dovoljenja za dostop do tega dokumenta
427DocType: Email AlertValue ChangedVrednost Spremenjeno
428apps/frappe/frappe/model/base_document.py +287Duplicate name {0} {1}Duplicate name {0} {1}
429DocType: Web Form FieldWeb Form FieldWeb Form Field
430apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +197Hide field in Report BuilderSkrij polje v Oblikovalca poročil
431apps/frappe/frappe/templates/generators/blog_post.html +25This post is filed under {0}Ta objava je vložena na podlagi {0}
432apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLEdit HTML
433apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsObnavljanje prvotnih dovoljenj
434DocType: DocFieldButtonButton
435DocType: Email AccountDefault OutgoingPrivzeto Odhodni
436DocType: Workflow Stateplayigrajo
437apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordKliknite na spodnjo povezavo, da dokončate vašo registracijo in nastavite novo geslo
438apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addNi dodala
439DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsPišite nam Nastavitve
440DocType: Workflow Statetext-widthtext-širina
441apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +141Maximum Attachment Limit for this record reached.Največja Limit Attachment za ta zapis je dosegel.
442apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +15Sign in usingPrijava uporabo
443DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Poglejte nepremičnine (via Prilagajanje obliki)
444DocType: Website SettingsSidebarSidebar
445apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Poročilo poročila Builder jih poročilo graditelja neposredno upravlja. Nič za početi.
446apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +31Cannot edit templated pageNe morete urejati templated stran
447apps/frappe/frappe/model/document.py +729none ofnobena
448apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +67Send Me A CopyPošlji mi kopijo
449apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsNaloži dovoljenja uporabnika
450apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopOznačene predmete bodo prikazane na namizju
451apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +518{0} cannot be set for Single types{0} ni mogoče nastaviti Single vrste
452apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +46{0} are currently viewing this document{0} Trenutno pregledujejo ta dokument
453apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +104{0} updated{0} posodobljen
454apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +508Report cannot be set for Single typesPoročilo se ne more določiti Single vrste
455apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}Teči test dodati ime modula v poti po '{0}'. Na primer, {1}
456apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46{0} days ago{0} dni nazaj
457DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1Naslov Line 1
458apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203FebFebruar
459DocType: DocPermRoleVloga
460apps/frappe/frappe/utils/data.py +412CentCent
461apps/frappe/frappe/config/setup.py +176States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Države za potek dela (npr Osnutek, Odobren, Preklicano).
462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set QuantityNastavite Količina
463DocType: UserUnsubscribedOdjavljeni
464Data Import ToolOrodje za uvoz podatkov
465apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +425Registration Details Emailed.Registracija Podrobnosti po e-pošti.
466DocType: Workflow StateStopStop
467DocType: Top Bar ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Povezava na stran, ki jo želite odpreti. Pustite prazno, če želite, da je matična skupina.
468DocType: DocTypeIs SingleSingle
469apps/frappe/frappe/email/bulk.py +231{0} has left the conversation in {1} {2}{0} je zapustil pogovor v {1} {2}
470DocType: BloggerUser ID of a BloggerID uporabnika za Blogger
471apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +201There should remain at least one System ManagerTam bi moral ostati vsaj en System Manager
472DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightKrog-arrow-desno
473apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openNe morem odpreti primerek ko {0} je njegova odprta
474DocType: Scheduler LogMethodMetoda
475DocType: ReportScript ReportScript Poročilo
476DocType: About Us SettingsCompany IntroductionPredstavitev podjetja
477DocType: DocFieldLengthDolžina
478DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Če želite dodati dinamično zadevo, uporabite Jinja oznake, kot so <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
479DocType: DocPermApply User PermissionsUporabi dovoljenja uporabnika
480DocType: UserModules HTMLModuli HTML
481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +66Missing Values RequiredManjkajoče vrednosti Obvezno
482apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} ni nastavljena
483apps/frappe/frappe/share.py +136No permission to {0} {1} {2}Ni dovoljenja za {0} {1} {2}
484apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyOpomba: Prijavijo se lahko tudi druga pravila dovolilnice
485apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}Ni dovoljeno, da dostop {0} z {1} = {2}
486apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserOglejte si to v vašem brskalniku
487DocType: DocTypeSearch FieldsIšči Fields
488apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +120No document selectedIzbran ni noben dokument
489DocType: EventEventDogodek
490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +436On {0}, {1} wrote:Na {0}, {1} je napisal:
491apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNe morete izbrisati standardne polje. Lahko ga skrijete, če želite
492DocType: Top Bar ItemFor top barZa zgornji vrstici
493DocType: Contact Us SettingsAddressNaslov
494DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.V točkah. Privzeto je 9.
495apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +62Reduce indent (Shift+Tab)Zmanjšajte zamik (Shift + Tab)
496DocType: Print SettingsPrint with Letterhead, unless unchecked in a particular DocumentTiskanje z glavo pisma, če nenadzorovano v posameznem dokumentu
497DocType: Workflow Stateheartsrce
498DocType: Workflow Stateminusminus
499apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +116Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Server Error: Prosimo, preverite svoje strežniške dnevnike ali se obrnite na tehnično podporo.
500apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +119Welcome email sentDobrodošli email poslan
501apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +90Select dates to create a new Izberite datume, da ustvarite novo
502apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242Let's prepare the system for first use.Oglejmo pripraviti sistem za prvo uporabo.
503apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedOblikovan
504apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408Already RegisteredŽe registrirano
505DocType: System SettingsFloat PrecisionFloat Precision
506apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Only Administrator can editLe Administrator lahko uredite
507DocType: Property SetterProperty SetterNepremičnine Setter
508apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.Izberite Uporabnik ali DOCTYPE za začetek.
509apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledNi Apps Nameščeni
510apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181Mark the field as MandatoryOznačite igrišče Obvezno
511DocType: CommunicationClickedKliknil
512apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +877No permission to '{0}' {1}Ne dovolite, da &#39;{0}&#39; {1}
513DocType: UserGoogle User IDGoogle User ID
514apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a CommentTa metoda se lahko uporablja samo za ustvarjanje komentar
515apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +343No {0} foundNe {0} je pokazala,
516apps/frappe/frappe/config/setup.py +232Add custom forms.Dodaj oblike po meri.
517apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} v {2}
518apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.Sistem ponuja veliko vnaprej določeno vlogo. Dodate lahko nove vloge za nastavitev plemenitejše dovoljenja.
519DocType: CountryGeoGeo
520apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsDomene
521DocType: Blog CategoryBlog CategoryBlog kategorije
522apps/frappe/frappe/model/mapper.py +81Cannot map because following condition fails: Ne more karto, ker naslednji pogoj ne:
523DocType: UserRoles HTMLVloge HTML
524apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveActive
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +26Insert BelowVstavite Spodaj
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +109All customizations will be removed. Please confirm.Vse prilagoditve bodo odstranjeni. Prosim potrdite.
527DocType: PagePage HTMLPage HTML
528DocType: Web PageHeaderGlava
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +79Unknown Column: {0}Neznan Kolumna: {0}
530DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowNeobvezno: Vedno pošljite na teh ids. Vsak email id na novo vrstico
531apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Uporabniki z vlogo {0}:
532apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}Namestitev App {0}
533DocType: Print FormatCustom FormatOblika po meri
534DocType: Workflow Staterandomrandom
535DocType: Dropbox BackupIntegrationsIntegracije
536DocType: DocFieldSection BreakOddelek Break
537MessagesSporočila
538apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortal
539apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76Must specify a Query to runMora navesti poizvedbo teči
540apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsJezik, datum in čas nastavitve
541DocType: EventSaturdaySobota
542DocType: UserRepresents a User in the system.Predstavlja uporabnik v sistemu.
543DocType: CommunicationLabelLabel
544apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.Naloga {0}, ki jo dodeli {1}, je bila zaprta.
545DocType: UserModules AccessModuli Dostop
546DocType: Print FormatPrint Format TypePrint Vrsta Format
547apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebOdprtokodne aplikacije za splet
548DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Dodajte ime &quot;Google Web Font&quot; primer &quot;Open Sans&quot;
549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +121Request Timed OutZahtevajte potekla
550DocType: DocTypeHide ToolbarSkrij orodno vrstico
551DocType: UserLast ActiveZadnja aktivnost
552DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsNastavitve SMTP za odhodne e-pošte
553apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160Import FailedUvoz Failed
554apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordVaše geslo je bilo posodobljeno. Tukaj je novo geslo
555DocType: Email AccountAuto Reply MessageAuto Odgovori Sporočilo
556DocType: Email AlertConditionPogoj
557DocType: CommunicationSentPošlje
558DocType: FileLftLFT
559apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +97Open a module or toolOdprite modul ali orodje
560DocType: CommunicationDelivery StatusDostava Status
561DocType: Module DefApp NameApp Name
562DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Polje, ki predstavlja državo Workflow posla (če polje ni prisoten, nova skrito meri polje bo ustvarjena)
563apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}E-pošta ni preverjena z {1}
564apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556Edit to add contentUredite dodati vsebino
565apps/frappe/frappe/__init__.py +440No permission for {0}Ni dovoljenja za {0}
566DocType: Web FormAdvancedNapredno
567apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Reference: {0} {1}
568DocType: UserUser Type "System User" can access Desktop. "Website User" can only be logged into the website and portal pages.Uporabnik tipa &quot;System User&quot; lahko dostopate Desktop. Lahko &quot;Website User&quot; biti prijavljeni v spletne strani in strani portala samo.
569DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age>18To polje bo pojavilo le, če ima fieldname tukaj opredeljene vrednosti ali pravila so resnične (primeri): myfield eval: doc.myfield == &#39;Moja Value &quot;eval: doc.age&gt; 18
570DocType: FileAttached To NamePritrjena na ime
571apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Neveljavno uporabniško ime ali podpora geslo. Prosimo, popravi in poskusite znova.
572DocType: Email AccountLogin Id is DifferentPrijava Id je drugačna
573DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
574apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Shranjeno!
575apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +24Updated {0}: {1}Posodobljeno {0}: {1}
576DocType: DocTypeUser Cannot CreateUporabnik ne more ustvariti
577apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +249Folder {0} does not existMapa {0} ne obstaja
578apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.Ti bodo tudi nastavite kot privzete vrednosti za te povezave, če je samo en tak dovoljenje zapis opredeljena.
579apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +247{0} on {1}{0} od {1}
580DocType: Customize FormEnter Form TypeVnesite Form Type
581apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.Ni zapisov označeni.
582DocType: UserSend Password Update NotificationPošlji geslo Update Notification
583apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Dopuščanje DOCTYPE, DOCTYPE. Bodi previden!
584apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailPrilagojene Formati za tiskanje, e-pošte
585apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +308Updated To New VersionPosodobljeno Za novo različico
586DocType: DocFieldDepends OnOdvisno od
587DocType: DocPermAdditional PermissionsDodatne Dovoljenja
588apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineZačnite vnašati podatke pod to črto
589DocType: Workflow StateretweetRetweet
590apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Posodobite predlogo in shranite v CSV (z vejico ločene vrednosti) formatu pred pritrditvijo.
591apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +163Specify the value of the fieldDoločite vrednost na področju
592DocType: ReportDisabledOnemogočeno
593apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203MayMaj
594apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203JanJan
595DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderVedno uporabljajte Računa Email ID kot Sender
596DocType: Workflow Stateeye-closeeye-blizu
597apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +295Report this issuePrijavi to vprašanje
598apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredZahtevano je ime
599DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeDodaja skript po meri (odjemalec ali strežnik) za parameter DocType
600apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +31Cannot set Email Alert on Document Type {0}Ni mogoče nastaviti e-poštno opozorilo na vrsto dokumenta {0}
601apps/frappe/frappe/config/website.py +49Setup of fonts and background.Nastavitev pisave in ozadja.
602apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +4Editing RowUrejanje Row
603DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterWorkflow Action Master
604DocType: Custom FieldField TypePolje Tip
605apps/frappe/frappe/utils/data.py +429only.samo.
606apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +455DescendingPadajoče
607apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Neveljavna Mail Server. Prosimo, popravi in poskusite znova.
608DocType: Dropbox BackupDropbox BackupDropbox Backup
609DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Za povezave, vnesite DOCTYPE kot območju. Za Select vnesete seznam možnosti, vsak na novo vrstico.
610DocType: Workflow Statefilmfilm
611apps/frappe/frappe/model/db_query.py +334No permission to read {0}Ne dovolite, da se glasi {0}
612apps/frappe/frappe/config/desk.py +7ToolsOrodja
613apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.Več koren vozlišča ni dovoljeno.
614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +280GetPridobite
615apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +365ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerID polje je obvezno urediti vrednosti z uporabo poročilo. Prosimo, izberite polje ID pomočjo stolpca Picker
616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsKomentarji
617apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +23ConfirmPotrdi
618apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?Namestite {0}?
619apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +50Forgot Password?Ste pozabili geslo?
620DocType: System Settingsyyyy-mm-ddyyyy-mm-dd
621apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44Login Id is requiredJe potrebna prijava Id
622DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowSpletna stran Slideshow
623apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +6No DataNi podatkov
624DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Link, da je spletna stran domača stran. Standardne povezave (indeks, login, izdelki, blog, o tem, kontakt)
625apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listBullet
626apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +125Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Preverjanje pristnosti ni uspelo, medtem ko prejemanje e-pošte iz e-poštni račun {0}. Sporočilo s strežnika: {1}
627apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49values and datesvrednosti in datume
628DocType: Website SettingsBanner ImageBanner Image
629DocType: Custom FieldCustom FieldMeri Field
630apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18Please specify which date field must be checkedProsimo, navedite, kateri datum polje, je treba preveriti
631DocType: DocPermSet User PermissionsSet User Permissions
632DocType: Email AccountEmail Account NameEmail Ime računa
633apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesIzberite tipe dokumentov
634DocType: Fileold_parentold_parent
635DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"npr &quot;Support&quot;, &quot;prodaja&quot;, &quot;Jerry Yang&quot;
636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromStanje dokumenta prehod iz
637DocType: DocFieldDescriptionOpis
638DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFPonovite Glava in noga v PDF
639DocType: Letter HeadIs DefaultJe Privzeto
640DocType: UserFacebook User IDFacebook ID uporabnika
641DocType: Workflow Statefast-forwardhitro naprej
642DocType: CommunicationCommunicationSporočilo
643apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Preverite stolpce izberite, povlecite, da nastavite vrstni red.
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +575This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?To je STALNA dejanje in ne morete razveljaviti. Naprej?
645DocType: EventEvery DayVsak dan
646apps/frappe/frappe/email/smtp.py +55Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountProsimo Nastavitev privzetega e-poštnega računa iz Nastavitve&gt; E-pošta&gt; Email račun
647DocType: Workflow Statemovepoteza
648apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} Nameščeno
649DocType: System SettingsDate and Number FormatDatum in številka Format
650apps/frappe/frappe/model/document.py +728one ofeden od
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +79Show TagsPrikaži Tags
652DocType: Bulk EmailNot SentNi Poslano
653DocType: Web FormActionsDejanja
654DocType: Workflow Statealign-justifyporavnati, upravičujejo
655DocType: UserMiddle Name (Optional)Middle Name (po želji)
656apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not PermittedNi dovoljeno
657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +101No ResultsNi rezultatov
658DocType: System SettingsSecurityVarnost
659DocType: Currency**Currency** Master** Valuta ** Master
660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +87Please save the document before assignmentProsimo, shranite dokument pred dodelitvijo
661DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Naslov in druge pravne informacije, boste morda želeli, da dajo v nogi.
662apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeIzberite tipe dokumentov
663apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNe morem izbrisati {0}, saj ima otrok vozlišč
664apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42{0} minutes ago{0} minut nazaj
665apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearJasno
666apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +28Every day events should finish on the same day.Vsak dan prireditve morala končati na isti dan.
667DocType: CommunicationUser TagsUporabniške Tags
668DocType: Workflow Statedownload-altDownload-alt
669apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}Nalaganje App {0}
670apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +42Sign inPrijava
671DocType: Web PageMain SectionGlavni oddelek
672DocType: PageIconIcon
673apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50to filter values between 5 & 10filtrirati vrednosti med 5 in 10
674DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageVsebin v formatu izstopno provizijo, ki se pojavi na glavni strani vaše strani
675DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd / mm / llll
676apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93Hide DetailsSkrij Podrobnosti
677DocType: Workflow StateTasksNaloge
678DocType: EventTuesdayTorek
679DocType: Blog SettingsBlog SettingsBlog Nastavitve
680apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserLahko tudi kopirate, prilepite to povezavo v vašem brskalniku
681DocType: Workflow Statebullhornbullhorn
682DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Client Secret
683DocType: Top Bar ItemTargetTarget
684DocType: Website SettingsCopyrightAvtorske pravice
685DocType: ToDoDue DateDatum zapadlosti
686DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle Client Secret
687DocType: Website SettingsHide Footer SignupSkrij Noga vpišeš
688apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Napišite datoteko Python v isti mapi, kjer je to shranjeno in se vrne stolpec in rezultat.
689DocType: DocTypeSort FieldRazvrsti Field
690apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +355Edit FilterUrejanje Filter
691apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Mi smo zelo žal za to, ampak stran, ki jo iščete, manjka (ta je lahko zaradi tipkarske napake v naslovu) ali premaknjena.
692apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +265Field {0} of type {1} cannot be mandatoryPolje {0} tipa {1} ne more biti obvezna
693DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Usernpr. Če Uporabi Uporabniške Dovoljenja se preveri za Prijavi parameter DocType vendar ne Uporabniške Dovoljenja so opredeljeni v poročilu za uporabnika, nato pa so vsi Poročila izkazalo, da je ta uporabnik
694DocType: System SettingsSession Expiry MobileSession preteka Mobile
695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +891Select To Download:Izberite za prenos:
696apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedČe {0} je dovoljeno
697DocType: DocPermIf user is the ownerČe je uporabnik lastnik
698ActivityDejavnost
699DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Pomoč: Če želite povezati v drugo evidenco v sistemu, uporabite &quot;# Obrazec / Note / [Opomba Ime]&quot; kot Link URL. (ne uporabljajte &quot;http: //&quot;)
700DocType: CommunicationDelayedZapoznelo
701apps/frappe/frappe/config/setup.py +116List of backups available for downloadSeznam varnostnih kopij na voljo za prenos
702apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +61Sign upPrijavite se
703apps/frappe/frappe/config/setup.py +222Add fields to forms.Dodaj polj na obrazcih.
704DocType: FilergtRGT
705apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14You need to be logged in to access this page.Morate biti prijavljeni za dostop do te strani.
706DocType: Workflow Stateleafleaf
707DocType: Email AccountEmail IDE-pošta ID
708apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +49Insert LinkVstavi povezavo
709DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsMožnosti poizvedbe
710apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108Import Successful!Uvoz uspešno!
711DocType: Error SnapshotTimestampČasovni žig
712DocType: Patch LogPatch LogPatch Log
713apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379AddDodaj
714DocType: CommunicationSent or ReceivedPoslano ali prejeto
715DocType: DefaultValueKeyKey
716apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +124Setup CompleteSetup Complete
717apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesPoročilo o vseh delnic dokumentov
718apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +16New PasswordNova koda
719apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +78Sorry! You cannot delete auto-generated commentsŽal! Ne, ne moreš brisati samodejno ustvarjena komentarje
720DocType: Website ThemeStyle using CSSStyle uporabo CSS
721DocType: Async TaskReference DocTypeReferenčna DOCTYPE
722DocType: UserSystem UserSistem Uporabnik
723DocType: ReportIs StandardJe Standard
724apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Specify a default valueDoločite privzeto vrednost
725DocType: Website SettingsFavIconFavicon
726DocType: Workflow Stateminus-signminus-znak
727apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75Not FoundNi najdeno
728apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +161No {0} permissionNe {0} dovoljenje
729apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html +25LoginVpiši se
730DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsOmogoči Scheduled Jobs
731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60Notes:Opombe:
732apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391MarkdownMarkdown
733DocType: DocShareDocument NameIme dokument
734DocType: ToDoMediumMedium
735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.Ni dovolj dovoljenja za ogled povezav.
736DocType: Customize FormCustomize FormPrilagodite obrazec
737DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Simbol za to valuto. Na primer $
738apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkOkvirna frape
739apps/frappe/frappe/model/naming.py +162Name of {0} cannot be {1}Ime {0} ne more biti {1}
740apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.Pokaži ali skrij module globalno.
741DocType: Workflow StateSuccessUspeh
742DocType: Website SettingsSidebar Links for Home Page onlySidebar Povezave za edino domačo stran
743apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +125Invalid LoginNeveljavna prijava
744DocType: CommunicationPhone No.Telefonska številka
745DocType: Workflow Statefirepožar
746DocType: Async TaskAsync TaskAsync Task
747DocType: Workflow Statepictureslika
748apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +22CompleteComplete
749DocType: Print FormatCustom HTML HelpCustom HTML Help
750apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New RestrictionDodajte novo omejevanju
751DocType: Workflow TransitionNext StateNaslednja država
752apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +56Align Left (Ctrl/Cmd+L)Poravnaj levo (Ctrl / Cmd + L)
753DocType: UserBlock ModulesBlock Moduli
754apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Vračanje dolžino {0} za &#39;{1}&#39; v &#39;{2}&#39;; Nastavitev dolžine kot {3} povzroči krajšanje podatkov.
755DocType: Print FormatCustom CSSMeri CSS
756apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentDodaj komentar
757apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350Ignored: {0} to {1}Prezreti: {0} do {1}
758apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).Prijava napake na avtomatiziranih dogodkov (Scheduler).
759apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Ni veljaven vrednosti ločene z vejico (CSV datoteke)
760DocType: Email AccountDefault IncomingPrivzeto Dohodni
761DocType: Workflow StaterepeatPonavljanje
762DocType: Website SettingsBannerBanner
763apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +88Help on SearchPomoč na iskanje
764DocType: UserUncheck modules to hide from user's desktopPočistite moduli skriti pred uporabnikovega namizja
765DocType: DocTypeHide CopySkrij Kopiraj
766apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162Clear all rolesPočistite vse vloge
767apps/frappe/frappe/model/base_document.py +332{0} must be unique{0} mora biti edinstven
768apps/frappe/frappe/permissions.py +269RowRow
769DocType: Workflow StateCheckCheck
770apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203AprApril
771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +80Edit TitleUredi naslov
772apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.Fieldname ki bo DOCTYPE za to povezavo področju.
773apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Dokumenti, ki so jim dodeljene za vas in z vami.
774DocType: UserEmail SignatureEmail Podpis
775DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle Analytics ID
776DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themePovezava na vašo Bootstrap temo
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1390Edit as {0}Edit kot {0}
778apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +11Add new rowDodaj novo vrstico
779DocType: DocPermDeleteIzbriši
780apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149New {0}New {0}
781apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.Ni najdenih Uporabniške omejitve.
782apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxPrivzeto Prejeto
783apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +104Make a newNaredite nov
784DocType: Print SettingsPDF Page SizePDF Page Size
785apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Opomba: polja, ki imajo prazno vrednost zgoraj navedenih meril, se ne filtrira ven.
786DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedPrejemnik Naročnina je preklicana
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +25AboutO
788apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66For updating, you can update only selective columns.Za posodabljanje, lahko posodobite samo selektivne stolpce.
789DocType: CountryCountryDržava
790DocType: CommunicationSharedv skupni rabi
791apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +75Attach Document PrintPriložiti dokument Natisni
792DocType: CommunicationReceivedPrejetih
793DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle Client ID
794apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +66Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerDodajanje sistemskega upravitelja, da tega uporabnika, saj mora biti atleast eno System Manager
795DocType: DocFieldAttach ImagePriložite sliko
796DocType: Workflow Statelist-altseznam-alt
797apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +65Password UpdatedGeslo Posodobljeno
798apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.Izberite module, ki jih je treba prikazano (na podlagi dovoljenja). Če skrita, bodo skriti za vse uporabnike.
799apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions UpdatedDovoljenja Posodobljeno
800apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +52Append To is mandatory for incoming mailsPripni Da je obvezna za dohodne pošte
801DocType: CommunicationRejectedZavrnjeno
802apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +270Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Možnosti requried za povezavo ali tipa Tabela področju {0} v vrstici {1}
803DocType: ReportQuery ReportPoizvedba Poročilo
804DocType: UserSet New PasswordNastavi novo geslo
805DocType: UserGithub User IDGitHub User ID
806apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document TypeČe je vrsta dokumenta
807apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}Unknown app {0}
808DocType: CommunicationChatKlepet
809apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Fieldname {0} pojavi večkrat v vrsticah {1}
810DocType: Bulk EmailExpiredPotekel
811DocType: DocTypeSystemSistem
812apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +63Have an account? LoginImate račun? Vpiši se
813apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +144Unknown Print Format: {0}Neznan Print Format: {0}
814DocType: Workflow Statearrow-downPuščica navzdol
815apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122CollapseCollapse
816apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +133User not allowed to delete {0}: {1}Uporabnik ne sme izbrisati {0}: {1}
817DocType: Website SettingsLinked In SharePovezana deleža
818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnZadnjič posodobljeno
819apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +27LikesLikes
820DocType: Website SettingsTop BarTop Bar
821apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Domov / Testna Mapa 2
822DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingIgnoriraj dovoljenja uporabnika Če Manjka
823apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +765Please save the document before uploading.Prosimo, shranite dokument pred nalaganjem.
824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +163Enter your passwordVnesite geslo
825DocType: Dropbox BackupDropbox Access SecretDropbox Dostop Secret
826apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +351Fold must come before a Section BreakZložite mora priti pred oddelkom Break
827apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +430Not allowed to reset the password of {0}Ni dovoljeno za ponastavitev gesla {0}
828DocType: Workflow Statehand-downroko navzdol
829apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: Ne morem nastaviti Opusti brez Submit
830DocType: Website ThemeThemeTema
831apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +146There were errors.Tam so bile napake.
832DocType: DocTypeIs SubmittableJe Submittable
833apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Vrednost za polje prijavi je lahko 0 ali 1
834apps/frappe/frappe/model/document.py +525Could not find {0}Ni bilo mogoče najti {0}
835apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +227Column Labels:Stolpec Oznake:
836apps/frappe/frappe/model/naming.py +62Naming Series mandatoryPoimenovanje Series obvezna
837apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110Length of {0} should be between 1 and 255Dolžina {0} mora biti med 1 in 255
838DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook ID stranke
839DocType: Workflow StateInboxPrejeto
840DocType: Workflow StateTagOznaka
841DocType: Custom ScriptScriptScript
842apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My SettingsMoje nastavitve
843DocType: Website ThemeText ColorBarva besedila
844apps/frappe/frappe/auth.py +74Invalid RequestNeveljavna Zahteva
845apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +34This form does not have any inputTa oblika nima nobenega vnosa
846apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Session izteka mora biti v obliki {0}
847DocType: Top Bar ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Izberite target = &quot;_blank&quot;, da se odpre v novo stran.
848apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490Permanently delete {0}?Trajno izbrisati {0}?
849apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +134Same file has already been attached to the recordIsta datoteka je že pritrjena na zapis
850apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59Ignore encoding errors.Ignoriraj kodiranje napake.
851DocType: Workflow StatewrenchKljuč
852apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetNi nastavljeno
853DocType: CommunicationDateDatum
854DocType: Website SettingsDisable SignupOnemogoči vpišeš
855apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +115Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Sit tesen, medtem ko je vaš sistem pa nastavitev. To lahko traja nekaj trenutkov.
856apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Vloge je mogoče nastaviti za uporabnike iz njihovega uporabniških strani.
857DocType: DocFieldMandatoryObvezno
858apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +458{0}: No basic permissions set{0}: Ne osnovno dovoljenja set
859apps/frappe/frappe/utils/backups.py +158Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Download link za rezervno bo poslano na naslednji elektronski naslov: {0}
860apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendPomen Submit Cancel, Spremeni
861apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoNarediti
862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +25ParagraphOdstavek
863apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Vsako obstoječa dovoljenja bodo izbrisani / prepišejo.
864apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +457Then By (optional)Potem Z (neobvezno)
865DocType: FilePreview HTMLPredogled HTML
866apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Dodeljena {0}: {1}
867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49> {0} year(s) ago&gt; {0} year (s) pred
868DocType: DocFieldPercentOdstotek
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +255Please set filtersProsim nastavite filtre
870apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked WithPovezan z
871DocType: Workflow Statebookknjiga
872DocType: Website SettingsLanding PageCiljna stran
873apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.Uvoz Zahteva čakalni vrsti. To lahko traja nekaj trenutkov, zato bodite potrpežljivi.
874apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.Ni Pravice, določene za ta merila.
875DocType: Custom FieldCustomPo meri
876apps/frappe/frappe/config/setup.py +133Setup Email Alert based on various criteria.Setup Email Alert temeljijo na različnih merilih.
877apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93Posts filed under {0}Prispevkov vložene po {0}
878DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valuePošlji opozorilo, če datum se ujema z vrednostjo tega področja je
879DocType: WorkflowTransitionsPrehodi
880DocType: UserLogin AfterPrijava Po
881DocType: Print FormatMonospaceMonospace
882apps/frappe/frappe/config/setup.py +143PrintingTiskanje
883DocType: Workflow Statethumbs-upvšeč mi je
884apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +15Add ReplyDodaj odgovor
885DocType: DocPermDocPermDocPerm
886apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +308Precision should be between 1 and 6Natančnost mora biti med 1 in 6
887apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +98andin
888DocType: Error SnapshotFramesOkvirji
889apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +125AssignmentNaloga
890DocType: About Us Team MemberImage LinkPovezava slike
891DocType: Workflow Statestep-backwardkorak nazaj
892apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +239{app_title}{app_title}
893apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +202Please set Dropbox access keys in your site configProsim, nastavite tipke za dostop Dropbox v vašem mestu config
894apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressIzbriši ta zapis omogoča pošiljanje na ta e-poštni naslov
895DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Uporablja Email ID omenjen v tem računu kot Sender za vse e-poštnih sporočil, poslanih z uporabo tega računa.
896apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Samo obvezna polja so potrebni za nove zapise. Lahko izbrišete neobvezujočih stolpce, če želite.
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +274Unable to update eventNe morem posodobiti dogodek
898DocType: Workflow Statetext-heighttext-višina
899DocType: Workflow Statemap-markermap-dvojno podajo
900apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssuePredloži vprašanje
901DocType: EventRepeat this EventPonovite ta dogodek
902DocType: DocPermAmendSpremeni
903DocType: FileIs Attachments FolderJe Priponke Folder
904apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +46Valid Login id required.Valid Prijava id potrebno.
905apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openRe-open
906apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +334Please select a valid csv file with dataIzberite veljavno datoteko CSV s podatki
907apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58{0} un-shared this document with {1}{0}-un delijo ta dokument z {1}
908apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedStatus dokumenta prehod od {0} do {1} ni dovoljeno
909apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +114Setting UpNastavitev
910apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyTo je samodejno ustvarjeno odgovor
911apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269Get FromGet From
912apps/frappe/frappe/model/document.py +422Record does not existZapis ne obstaja
913apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +6Page missing or movedPage manjka ali premaknjena
914DocType: DocFieldNameName
915apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1018Open LinkOdpri povezavo
916apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43Did not loadNiso obremenitve
917apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80Query must be a SELECTVprašanje mora biti SELECT
918DocType: Website SettingsFacebook ShareFacebook Povej naprej
919apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31CompletedDopolnil
920DocType: FileIs PrivateJe Private
921DocType: Web FormSelect DocTypeIzberite DOCTYPE
922apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +207File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBVelikost datoteke presega največjo dovoljeno velikost {0} MB
923apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +446Enter at least one permission rowVnesite vsaj eno dovoljenje vrstico
924apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +20Created OnUstvarjeno
925DocType: Workflow Statealign-centeruskladiti center
926apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +6Can WriteLahko Pisanje
927apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Nekateri dokumenti, kot so na računu, ne smemo spreminjati in je dokončna. Končni država takšnih dokumentov se imenuje Submitted. Lahko omejite vloge lahko Submit.
928apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +619You are not allowed to export this reportNiste dovoljeno izvažati to poročilo
929DocType: ToDoSenderSender
930DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Opis za iskalnik optimizacijo.
931apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Download Blank TemplateNaložite prazno predlogo
932DocType: System SettingsAllow only one session per userDovoli samo eno sejo na uporabnika
933apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104CopyKopiraj
934apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Domov / Testna Mapa 1 / Testna Mapa 3
935DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; HTML
936apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +86Select or drag across time slots to create a new event.Izberite ali povlecite čez termine ustvariti nov dogodek.
937DocType: DocFieldIn FilterV Filter
938DocType: Website ThemeFooter ColorNoga Color
939DocType: Web PagePage to show on the website Page pokazati na spletni strani
940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +71You have been logged outBili ste odjavljeni
941apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}Ni mogoče odstraniti dovoljenje za parameter DocType: {0} in Ime: {1}
942apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +51Remove LinkOdstrani povezavo
943apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +16Logged inPrijavljeni
944apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxPrivzeta Pošiljanje in Prejeto
945DocType: Print SettingsLetterPismo
946DocType: Async TaskSucceededNaslednik
947apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +137Mandatory fields required in {0}Obvezna polja, ki se zahtevajo v {0}
948apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Ponastavi Dovoljenja za {0}?
949apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} ni bilo mogoče najti
950DocType: CommunicationAttachment Removedprilogo je odstranil
951apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Show a description below the fieldPrikaži opis spodaj na področju
952DocType: Workflow Statealign-leftporavnajte levo
953DocType: UserDefaultsPrivzete
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +513Merge with existingZdruži z obstoječo
955DocType: UserBirth DateDatum rojstva
956DocType: Workflow Statefast-backwardhitro nazaj
957DocType: DocShareDocShareDocShare
958DocType: EventFridayPetek
959DocType: ReportAdd Total RowDodaj Skupaj Row
960apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Na primer, če odpove in spremeniti INV004 bo postala nov dokument INV004-1. To vam pomaga, da spremljate vsako spremembo.
961DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Osnutek; 1 - Objavil; 2 - Preklicano
962apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5Show or Hide ModulesPokaži ali skrij Moduli
963DocType: FileAttached To DocTypeAttached Za parameter DocType
964apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204AugAvgust
965DocType: DocFieldIntInt
966DocType: PageTitleNaslov
967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +419CustomizePrilagajanje
968DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Valuta = [?] Frakcija Za primer 1 USD = 100 Cent
969apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleDodaj novo dovoljenje pravilo
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +25You can use wildcard %Lahko uporabite wildcard%
971apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203MarMar
972apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedSamo razširitve slike (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) dovoljene
973DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxPolja, ločene z vejico (,) bo vključena v &quot;Iskanje po&quot; seznamu v pogovornem oknu iskanje
974apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Prosimo Duplicate to stran Tema prilagoditi.
975DocType: DocFieldText EditorText Editor
976apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Nastavitve za O podjetju Page.
977apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561Edit Custom HTMLUredi po meri HTML
978DocType: Error SnapshotError SnapshotNapaka Snapshot
979apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8InV
980DocType: Email AlertValue ChangeVrednost Spremeni
981DocType: Standard ReplyStandard ReplyStandardna Odgovori
982apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +175Width of the input boxŠirina vnosno polje
983DocType: UserRoleUserRoleUserRole
984DocType: System SettingsIn HoursV urah
985DocType: Print SettingsWith LetterheadZ Pisemski
986apps/frappe/frappe/email/smtp.py +177Invalid Outgoing Mail Server or PortNeveljavna Outgoing Mail Server ali Port
987DocType: DocPermWriteNapišite
988apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsLe administrator dovoli, da ustvarite poizvedbe / script Poročila
989apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingPosodabljanje
990DocType: FilePreviewPredogled
991DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleUporabite ta fieldname ustvarjati naslov
992apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80Select AttachmentsIzberite Priključki
993apps/frappe/frappe/model/naming.py +90for {0}za {0}
994apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +125You are not allowed to print this documentNiste dovoljeno natisniti dokument
995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +286Loading ReportNalaganje Poročilo
996DocType: PageStandardStandardni
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +26Attach FilePriložite datoteko
998apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationGeslo Update Notification
999apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeVelikost
1000apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +62Assignment CompleteRazporeditev Complete
1001DocType: DocPermUser Permission DocTypesUporabnik Dovoljenje DocTypes
1002apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +512New NameNew Name
1003apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +136Please save the document before removing assignmentProsimo, shranite dokument pred odstranitvijo nalogo
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +10Insert AboveVstavite Nad
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30DraftOsnutek
1006DocType: UserFemaleŽenska
1007DocType: Print SettingsModernModern
1008apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsRezultati iskanja
1009apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5Not SavedNi shranjena
1010DocType: CommunicationRepliedOdgovorila
1011DocType: Custom FieldDefault ValuePrivzeta vrednost
1012apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178VerifyPreveri
1013DocType: Workflow Document StateUpdate FieldUpdate Field
1014apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsRegionalne Razširitve
1015apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +348Leave this conversationPusti ta pogovor
1016apps/frappe/frappe/model/base_document.py +406Options not set for link field {0}Možnosti ni nastavljen za povezavo področju {0}
1017apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151You cannot unset 'Read Only' for field {0}Ne, ne moreš nastavljen &quot;samo za branje&quot; za področje {0}
1018apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete SetupPopolna Setup
1019DocType: Workflow Stateasteriskzvezdica
1020apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61Please do not change the template headings.Prosimo, da ne spremenite predlogo rubrik.
1021DocType: CommunicationLinkedPovezana
1022apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}Vnesite ime novega {0}
1023apps/frappe/frappe/config/desk.py +39Activity log of all users.Dnevnik dejavnost vseh uporabnikov.
1024DocType: Workflow Stateshopping-cartnakupovalni voziček
1025DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1026DocType: Workflow StateInverseInverse
1027DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkDovoljenja uporabnine ne bi smela uporabljati za to Link
1028apps/frappe/frappe/model/naming.py +90Invalid naming series (. missing)Neveljavna poimenovanje serije (. Manjka)
1029DocType: System SettingsLanguageLanguage
1030DocType: DocPermCancelPrekliči
1031DocType: Web PagePage contentVsebina strani
1032apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +119File {0} does not existDatoteka {0} ne obstaja
1033apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91Leave blank for new recordsPustite prazno za nove zapise
1034apps/frappe/frappe/config/website.py +79List of themes for Website.Seznam tem za spletno stran.
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44LogoutOdjava
1036apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Dovoljenja na višjih ravneh so dovoljenja pogoje. Vsa polja so določile Dovoljenje ravni pred njimi in pravila, s katerimi se na tem dovoljenja uporablja za področje. To je uporabno v primeru, da želite skriti ali prepričati polje samo za branje za določene vloge.
1037apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Če teh navodil, kjer ni koristno, dodajte v vaše predloge na GitHub vprašanja.
1038DocType: Workflow Statebookmarkzaznamek
1039DocType: NoteNoteZapisek
1040apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32Error ReportPrijavi napako
1041apps/frappe/frappe/email/bulk.py +96This email was sent to you as CCTa e-pošta je bila poslana na vas, kot CC
1042apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +401Timeline field must be a valid fieldnameČasovnica polje mora biti veljaven fieldname
1043DocType: Email AccountEmail IdsE-pošta ID-ji
1044DocType: CurrencySymbolSymbol
1045apps/frappe/frappe/model/base_document.py +447Row #{0}:Vrstica # {0}:
1046apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +84New password emailedNovo geslo po e-pošti
1047apps/frappe/frappe/auth.py +228Login not allowed at this timePrijava ni dovoljeno v tem času
1048DocType: Async TaskRuntimeRuntime
1049DocType: Contact Us SettingsIntroductionPredstavitev
1050DocType: DocTypePermissions SettingsDovoljenja Nastavitve
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +213{0} List{0} Seznam
1052apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listŽe v uporabniški storiti seznam
1053DocType: Email AccountEnable OutgoingOmogoči Odhodni
1054apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundNi zadetka apps
1055DocType: CommunicationSubmittedPredložen
1056DocType: System SettingsEmail Footer AddressEmail Noga Naslov
1057DocType: CommunicationTimeline DocTypeČasovnica DOCTYPE
1058DocType: DocFieldTextBesedilo
1059apps/frappe/frappe/config/setup.py +138Standard replies to common queries.Standardni odgovori na skupna vprašanja.
1060apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +31Report an IssuePrijavi težavo
1061apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingPrivzeto Pošiljanje
1062DocType: Workflow Statevolume-offObseg-off
1063apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +107Liked by {0}Všeč {0}
1064Download BackupsPrenesi Varnostne kopije
1065apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Domov / Testna Mapa 1
1066apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47Do not update, but insert new records.Ne posodobi, ampak vstavite nove zapise.
1067apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +160Assign to meDodeli se mi
1068apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit FolderUrejanje mape
1069DocType: DocFieldDynamic LinkDynamic Link
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +50DetailsPodrobnosti
1071DocType: Property SetterDocType or FieldDOCTYPE ali Field
1072DocType: CommunicationSoft-BouncedSoft-odskočila
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsHitra pomoč za nastavitev pravic
1074apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesPrikaži zagonov
1075DocType: ReportReport BuilderReport Builder
1076DocType: Async TaskTask NameIme naloga
1077DocType: CommunicationWorkflowWorkflow
1078apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +46Not a user yet? Sign upNi uporabnik še ni? Prijavite se
1079DocType: Workflow StateUploadPošiljanje
1080DocType: System SettingsDate FormatOblika datuma
1081apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNe Objavljeno
1082apps/frappe/frappe/config/setup.py +181Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Ukrepi za potek dela (npr odobri Cancel).
1083DocType: Workflow Stateflagzastava
1084DocType: Web PageText AlignBesedilo Poravnava
1085DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressPosreduj na elektronski naslov
1086apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +374Title field must be a valid fieldnameNaslov polje mora biti veljaven fieldname
1087apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61DocumentsDokumenti
1088apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +21Edit ProfileUredi profil
1089DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Session izteka v urah, npr 06:00
1090apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Ko ste to nastavljeno, bodo uporabniki lahko le dostop do dokumentov (npr. Blog post), kjer je povezava obstaja (npr. Blogger).
1091apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33Unable to open attached file. Please try again.Ne morem odpreti pripeto datoteko. Prosim poskusi znova.
1092DocType: Scheduler LogLog of Scheduler ErrorsDnevnik Scheduler Napake
1093DocType: UserBioBio
1094apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingPošiljanje
1095apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +78Show LikesPrikaži Likes
1096apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLCustom HTML
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameVnesite ime mape
1098apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleIzberite Role
1099DocType: CommunicationDeletedIzbrisan
1100DocType: Workflow Stateadjustprilagoditi
1101DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageOnemogoči članstvo Customer povezava na stran za prijavo
1102apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21Assigned To/OwnerNamenski Da / lastnik
1103DocType: Workflow Statearrow-leftpuščica levo
1104apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +11InstalledNameščen
1105apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsOrodja za razvijalce
1106DocType: Workflow Statefullscreencelozaslonski način
1107DocType: EventRef NameRef Name
1108DocType: Web PageCenterCenter
1109apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerNastavitev&gt; User Permissions Manager
1110apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelPrva raven
1111DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Zastopa države dovoljene v enem dokumentu in vlogo, ki spremeni stanje.
1112apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +48Refresh FormOsveži Form
1113DocType: DocFieldSelectIzberite
1114apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25File not attachedDatoteka ni priložena
1115DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Če nastavite to, bo ta točka prišla v spustnem meniju pod izbrano staršev.
1116apps/frappe/frappe/model/db_query.py +449Please select atleast 1 column from {0} to sortProsimo, izberite atleast 1 stolpec iz {0} razvrstiti
1117apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +187No template found at path: {0}Ne predlogo najdete na poti: {0}
1118DocType: Website SettingsMenu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.Meni postavke v zgornji vrstici. Za nastavitev barve Top Bar, pojdite na izbrano spletno stran teme.
1119apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Submit after importing.Predloži po uvozu.
1120DocType: CommunicationCancelledPreklicana
1121DocType: BloggerAvatarAvatar
1122DocType: BloggerPostsPrispevkov
1123apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +423DearDragi
1124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editNasvet: Dvakrat kliknite celico za urejanje
1125DocType: ToDoDescription and StatusOpis in status
1126DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML za oddelek glavi. Neobvezno
1127apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +339Maximum {0} rows allowedNajvečje {0} vrstice dovoljeno
1128DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobalno Odjavi
1129apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14Role existsVloga obstaja
1130apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8ViewPoglej
1131DocType: CommunicationAssignedNamenski
1132apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +77Select Print FormatIzberite Print Format
1133DocType: DocFieldPrint HidePrint Skrij
1134apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +59Enter ValueVnesite vrednost
1135DocType: Workflow Statetintodtenek
1136DocType: Workflow StateStyleStyle
1137apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:na primer:
1138apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +170{0} comments{0} komentarji
1139apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Izberite kategorijo ...
1140DocType: Customize Form FieldLabel and TypeLabel in Type
1141DocType: Workflow Stateforwardnaprej
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59{0} edited this {1}{0} uredil to {1}
1143DocType: Web PageCustom JavascriptMeri Javascript
1144DocType: DocPermSubmitSubmit
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New FolderNova mapa
1146DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub-domene, ki jih erpnext.com
1147DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-llll
1148apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70Must have report permission to access this report.Mora imeti poročilo dovoljenja za dostop do tega poročila.
1149apps/frappe/frappe/templates/base.html +134AddedDodano
1150apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +66Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Daily Dogodek Digest je poslano Koledar prireditev, kjer so določeni opomniki.
1151apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +35View WebsiteView Website
1152DocType: Workflow Stateremoveodstrani
1153DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Če nestandardno pristanišča (npr 587)
1154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +137ReloadOsveži
1155apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136TotalSkupaj
1156DocType: EventParticipantsUdeleženci
1157DocType: Bulk EmailReference DocNameReferenčna DocName
1158DocType: Web FormSuccess MessageUspeh Sporočilo
1159DocType: DocTypeUser Cannot SearchUporabnik ne more Iskanje
1160DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerUporabi to pravilo, če je uporabnik lastnik
1161apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +73Build ReportZgradite poročilo
1162apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +91{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} ne obstaja, izberite nov cilj, da se združijo
1163apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}Ni mogoče nastaviti dovoljenja za parameter DocType: {0} in Ime: {1}
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Add to To DoDodaj storiti
1165apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10Assigned To MeNamenski To Me
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178Verify Passwordpotrdi geslo
1167apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55There were errorsTam so bile napake
1168apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19CloseZapri
1169apps/frappe/frappe/model/document.py +458Cannot change docstatus from 0 to 2Ne more spremeniti docstatus od 0 do 2
1170apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87UpdateUpdate
1171DocType: Error SnapshotSnapshot ViewPosnetek View
1172apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +276Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Možnosti mora biti veljaven DOCTYPE za področje {0} v vrstici {1}
1173apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesUrejanje lastnosti
1174DocType: Patch LogList of patches executedSeznam obliži usmrčen
1175apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} že odjavljeni
1176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +69Communication MediumSporočilo Medium
1177DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
1178DocType: Error SnapshotPyverPyver
1179apps/frappe/frappe/model/base_document.py +451{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} ne more biti &quot;{2}&quot;. To bi morala biti ena od &quot;{3}&quot;
1180apps/frappe/frappe/utils/data.py +516{0} or {1}{0} ali {1}
1181apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +160Password UpdateGeslo Update
1182DocType: Workflow Statetrashsmeti
1183apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204DecDec
1184DocType: Web FormIn JSON as [{"title":"Jobs", "name":"jobs"}]V JSON kot [{&quot;title&quot;: &quot;delovna mesta&quot;, &quot;ime&quot;: &quot;delovna mesta,&quot;}]
1185DocType: EventLeave blank to repeat alwaysPustite prazno, da se vedno ponavljajo
1186DocType: EventEnds onKonča na
1187DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEODodano HTML v &lt;head&gt; del spletne strani, uporablja predvsem za preverjanje spletnih strani in SEO
1188apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRecidiviral
1189apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsPostavka ni mogoče dodati na svoje potomce
1190DocType: Error SnapshotRelapsesRecidivi
1191apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62{0} created this {1}{0} ustvaril ta {1}
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleDokument je mogoče urejati le uporabniki vloge
1193apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.Naloga {0}, ki jo dodeli {1}, je bil zaprt z {2}.
1194DocType: BloggerShort NameKratko ime
1195DocType: Workflow Statemagnetmagnet
1196apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsTa valuta je onemogočena. Omogoči za uporabo v transakcijah
1197DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Privzeto: &quot;Kontakt&quot;
1198apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.Stopnja 0 je za dovoljenja na ravni dokumenta, višjih ravneh za dovoljenja terenu.
1199DocType: Custom ScriptSampleVzorec
1200apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +321Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreUporabniško ime ne sme vsebovati nobenih posebnih znakov razen črk, številk in podčrtaj
1201DocType: EventEvery WeekVsak teden
1202DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldJe obvezno polje
1203DocType: UserWebsite UserSpletna stran Uporabnik
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsNe Ene
1205DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script za pritrditev na vseh spletnih straneh.
1206DocType: Web FormAllow MultipleDovoli Multiple
1207apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +19AssignDodeli
1208apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files.Uvoz / izvoz podatkov iz .csv datoteke.
1209apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +62You are not allowed to create / edit reportsNiste dovoljeno ustvarjanje / urejanje poročil
1210DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonIkona bo pojavil na gumb
1211DocType: Website SettingsWebsite SettingsSpletna stran Nastavitve
1212DocType: Web PagePage url name (auto-generated)Page ime url (samodejno generiran)
1213apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Prosimo, da naložite uporabljajo isto predlogo kot download.
1214DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProTip: Dodaj <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> poslati referenčni dokument
1215apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81App not foundApp ni bilo mogoče najti
1216apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +27Cannot create a {0} against a child document: {1}Ne morem ustvariti {0} proti dokumenta otroka: {1}
1217DocType: Workflow Statepencilsvinčnik
1218apps/frappe/frappe/config/desk.py +27Chat messages and other notifications.Klepetajte sporočila in druga obvestila.
1219apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +112Insert After cannot be set as {0}Vstavite Potem ni mogoče nastaviti kot {0}
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +54Share {0} withShare {0} z
1221DocType: Workflow Statehand-uproko gor
1222DocType: Blog SettingsWriters IntroductionPisatelji Predstavitev
1223DocType: CommunicationPhoneTelefon
1224apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Izberite Document Type, ali vloga za začetek.
1225apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +246ProTip: You can also use Ctrl+S to SaveProTip: Lahko uporabite tudi Ctrl + S Shrani
1226apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +55Page not foundStran ni bila najdena
1227DocType: DocFieldPrecisionPrecision
1228DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsSlideshow Items
1229apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}Ne morete izbrisati ali preklicati, ker {0} {1} je povezan z {2} {3}
1230DocType: Website SettingsTwitter ShareTwitter Povej naprej
1231DocType: EventGroupsSkupine
1232DocType: Workflow StateWorkflow StateWorkflow država
1233apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +3My AccountMoj račun
1234DocType: ToDoAllocated ToDodeljeno Če želite
1235apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordProsimo, kliknite na spodnjo povezavo, da nastavite novo geslo
1236DocType: Email AlertDays AfterDnevi Po
1237DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageNastavitve Kontakt Stran
1238DocType: Custom ScriptScript TypeScript Type
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47{0} weeks ago{0} tedni
1240DocType: Email AccountFooterNoga
1241apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39Invalid LinkNeveljavna povezava
1242DocType: Web PageShow TitlePrikaži Naslov
1243DocType: Property SetterProperty TypeVrsta nepremičnine
1244DocType: Workflow Statescreenshotscreenshot
1245apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Le Administrator lahko shranite standardno poročilo. Prosimo, preimenovanje in shranite.
1246DocType: System SettingsBackground WorkersOzadje Delavci
1247DocType: DocFieldDataPodatki
1248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusStatus dokument
1249DocType: Email AccountLogin IdIme za prijavo
1250apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +178Not allowed to ImportNi dovoljeno uvoziti
1251apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsRavni dovoljenj
1252DocType: Workflow StateWarningOpozorilo
1253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +858Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Ignoriranje item {0}, ker obstaja skupina z istim imenom!
1254DocType: DocTypeIn DialogV pogovornem
1255apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +142HelpPomaga
1256DocType: UserLogin BeforePrijava Pred
1257DocType: Web PageInsert StyleVstavite Style
1258apps/frappe/frappe/config/setup.py +192Application InstallerApplication Installer
1259apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251IsJe
1260DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-znak
1261DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsKako bi bilo treba to valuta formatiran? Če ni nastavljen, bo uporabil privzete nastavitve sistema
1262apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsPrikaži User Permissions
1263apps/frappe/frappe/utils/response.py +117You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Morate biti prijavljeni in imajo System Manager vlogo, da bi lahko za dostop do varnostnih kopij.
1264apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +136Please save before attaching.Prosimo, shranite pred namestitvijo.
1265apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})Dodana {0} ({1})
1266apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +269Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Fieldtype se ne more spremeniti od {0} do {1} v vrstici {2}
1267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +364Search Fields should contain valid fieldnamesIšči Polja morajo vsebovati veljavne polij
1268apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +317Role PermissionsRole Dovoljenja
1269apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +5Can ReadLahko Preberi
1270DocType: Standard ReplyResponseOdgovor
1271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Workflow se bo začela po varčevanju.
1272apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +7Can ShareLahko Share
1273apps/frappe/frappe/email/smtp.py +33Invalid recipient addressNeveljaven naslov prejemnika
1274DocType: Workflow Statestep-forwardkorak naprej
1275apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +41Refreshing...Osvežilni ...
1276DocType: EventStarts onZačne na
1277DocType: System SettingsSystem SettingsSistemske nastavitve
1278apps/frappe/frappe/email/bulk.py +160This email was sent to {0} and copied to {1}Ta e-pošta je bila poslana na {0} in kopira na {1}
1279DocType: Workflow Statethth
1280apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1144Create a new {0}Ustvari nov {0}
1281apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +226Report {0}Poročilo {0}
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +237Open {0}Odpri {0}
1283DocType: Email AlertRecipientsPrejemniki
1284DocType: Workflow Stateok-signok-znak
1285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +126DuplicatePodvajati
1286apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To DateOd datuma mora biti pred Do Datum
1287apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21Please specify which value field must be checkedNavedite vrednost polja je treba preveriti
1288apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69"Parent" signifies the parent table in which this row must be added&quot;Parent&quot; pomeni nadrejeno tabelo, v kateri je treba dodati ta vrstica
1289DocType: Website ThemeApply StyleUporabi Style
1290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +39Shared WithDeljena Z
1291Modules SetupModuli Setup
1292apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +230Type:Tip:
1293DocType: CommunicationUnsharedveč razveljaviti
1294apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57Module Not FoundModul Not Found
1295DocType: UserLocationKraj
1296Permitted Documents For UserDovoljene Dokumenti za člane
1297apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42You need to have "Share" permissionMorate imeti &quot;Share&quot; dovoljenje
1298DocType: CommunicationAssignment CompletedNaloga Dokončana
1299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +281Bulk Edit {0}Bulk Uredi {0}
1300DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientEmail Alert Prejemnik
1301DocType: Blog CategoryParent Website RouteParent Website Route
1302apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNi aktiven
1303DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageNastavitve za O podjetju Page
1304apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadIzberite Vrsta dokumenta za prenos
1305DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comnpr pop.gmail.com / imap.gmail.com
1306apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185Use the field to filter recordsUporabite polje za filtriranje zapisov
1307DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1308DocType: System SettingsScheduler Last EventScheduler Zadnji dogodek
1309DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Dodaj Google Analytics ID: npr. UA-89XXX57-1. Prosimo, da poiščete pomoč na Google Analytics za več informacij.
1310DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpression, Neobvezno
1311apps/frappe/frappe/email/bulk.py +162This email was sent to {0}Ta e-pošta je bila poslana na {0}
1312DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxPreverite to pull e-pošto iz nabiralnika
1313apps/frappe/frappe/model/document.py +471Cannot edit cancelled documentNe morete urejati preklicano dokument
1314DocType: EventMondayPonedeljek
1315apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Ugnezdenih set napake. Se obrnite na skrbnika.
1316apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11<span class=text-muted data-no-content=1><span class=text-muted data-no-content=1>
1317DocType: Workflow Stateenvelopeovojnica
1318apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Možnost 2
1319apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51{0} shared this document with {1}{0} delijo ta dokument z {1}
1320DocType: Website SettingsGoogle Plus OneGoogle Plus One
1321apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204JulJulij
1322apps/frappe/frappe/config/website.py +44Setup of top navigation bar, footer and logo.Postavitev zgornji vrstici za krmarjenje, noge in logotip.
1323apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +454For {0} at level {1} in {2} in row {3}Za {0} na ravni {1} v {2} v vrstici {3}
1324DocType: CommunicationAllVsi
1325DocType: Bulk EmailRecipientPrejemnik
1326apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Povleci in spusti orodje za gradnjo in prilagodite Print formatih.
1327apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122ExpandRazširi
1328apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428SetSet
1329DocType: Workflow Statealign-rightuskladiti-desno
1330apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +197Folder {0} is not emptyMapa {0} ni prazna
1331DocType: PageRolesVloge
1332apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +208Field {0} is not selectable.Polje {0} ni mogoče izbrati.
1333DocType: System SettingsSession ExpirySession preteka
1334DocType: Workflow Stateban-circleban-krog
1335DocType: EventDeskDesk
1336apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Napišite SELECT poizvedbo. Opomba rezultat ni Poklicala (vsi podatki se pošljejo naenkrat).
1337DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Attachment Limit (MB)
1338apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22Ctrl + DownCtrl + Dol
1339DocType: UserUser DefaultsUporabniške Privzeto
1340DocType: Workflow Statechevron-downChevron-down
1341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +384Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)Email ne pošlje na {0} (odjavili / onemogočeno)
1342DocType: Async TaskTracebackIzslediti
1343DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueNajmanjša Valuta Frakcija Vrednost
1344apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163Assign ToDodeli
1345DocType: Workflow Stateth-listth-seznam
1346DocType: Web PageEnable CommentsOmogoči Komentarji
1347apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesOpombe
1348DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Omeji uporabnika samo iz tega IP naslova. Multiple IP naslove lahko doda ločite z vejicami. Sprejema tudi delne IP naslove, kot so (111.111.111)
1349DocType: CommunicationFromiz
1350DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (Naslov)
1351apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +172Find {0} in {1}Poišči {0} v {1}
1352DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Pripni kot komunikaciji proti tej parameter DocType (mora imeti polja, lahko &quot;status&quot;, &quot;Predmet&quot;)
1353DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolDovolijo uvoz preko Data Import orodje
1354apps/frappe/frappe/model/base_document.py +505Not allowed to change {0} after submissionNi dovoljeno spreminjati {0} po predložitvi
1355DocType: CommunicationComment TypeKomentar Type
1356apps/frappe/frappe/config/setup.py +8UsersUporabniki
1357DocType: ReportReport TypePoročilo Type
1358DocType: Email AccountSignaturePodpis
1359apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +112Share WithDelite z
1360apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +130LoadingNalaganje
1361apps/frappe/frappe/config/setup.py +199Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Vnesite ključe omogočiti prijavo preko Facebook, Google, GitHub.
1362apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagDodaj oznako
1363apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1000Please attach a file first.Priložite datoteko najprej.
1364apps/frappe/frappe/model/naming.py +156There were some errors setting the name, please contact the administratorBilo je nekaj napak, ki določajo ime, se obrnite na skrbnika
1365DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemSpletna stran Slideshow Postavka
1366DocType: DocTypeTitle CaseNaslov Case
1367DocType: Blog PostEmail SentEmail Sent
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +65Send As EmailPošlji kot e-pošto
1369DocType: Website ThemeLink ColorLink Color
1370apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +50User {0} cannot be disabledUporabnik {0} ni mogoče onemogočiti
1371apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +523Dear System Manager,Dragi System Manager,
1372DocType: EventSundayNedelja
1373apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingO spremembi
1374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +5Dialog box to select a Link ValuePogovorno okno za izbiro Link Value
1375DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressPošljite poizvedbe na ta e-poštni naslov
1376DocType: Letter HeadLetter Head NamePismo Head Name
1377apps/frappe/frappe/config/website.py +23User editable form on Website.Uporabnik urejati obrazec na spletni strani.
1378DocType: Workflow Statefiledatoteka
1379apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +74Back to LoginNazaj na prijavo
1380apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +97You need write permission to renameMorate napisati dovoljenje za preimenovanje
1381apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleUporabi pravilo
1382DocType: UserKarmaKarma
1383DocType: DocFieldTablePreglednica
1384DocType: FileFile SizeVelikost datoteke
1385apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +190You must login to submit this formMorate biti prijavljeni, da predloži ta obrazec
1386DocType: UserBackground ImageOzadje slike
1387apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +324Select your Country, Time Zone and CurrencyIzberite vašo državo, časovni pas in valuto
1388DocType: Async TaskQueuedV čakalni vrsti
1389apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96New Custom Print FormatNew meri Print Format
1390DocType: DocPermCreateUstvarjanje
1391apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}Neveljaven Filter: {0}
1392DocType: About Us SettingsOrg HistoryOrg Zgodovina
1393DocType: WorkflowWorkflow NameWorkflow Name
1394apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +169Notify by EmailObvesti po e-pošti
1395DocType: Web FormAllow EditDovoli Uredi
1396apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118PastePaste
1397apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Ne more spremeniti stanja preklicano dokumentu. Prehod vrstica {0}
1398DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Pravila za kako države so prehodi, kot so naslednje države in katerih vloga je dovoljeno spreminjati stanja itd
1399apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21{0} {1} already exists{0} {1} že obstaja
1400apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +70Append To can be one of {0}Pripni Da je lahko eden od {0}
1401DocType: UserGithub UsernameGitHub ime
1402DocType: Web PageTitle / headline of your pageNaziv / naslov vaše strani
1403DocType: DocTypePluginVključiti
1404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +249Add AttachmentsDodaj Priponke
1405DocType: Workflow StatesignalSignal
1406DocType: DocTypeShow Print FirstShow Print Prva
1407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +340Make a new {0}Naredite nov {0}
1408apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24ReopenPonovno odpre
1409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +121Re: {0}Re: {0}
1410DocType: Print SettingsMonochromeMonochrome
1411DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Drugačna &quot;države&quot; ta dokument lahko obstajajo. Like &quot;odprti&quot;, &quot;V čakanju na odobritev&quot; itd
1412apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Ta povezava je neveljavna ali potekla. Prepričajte se, da ste pravilno prilepili.
1413DocType: Web PageSlideshowSlideshow
1414DocType: Workflow StateSearchIskanje
1415DocType: Web FormWeb Form FieldsSpletni obrazec Polja
1416DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Barva besedila
1417apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +327File '{0}' not foundDatoteke '{0}' ni bilo mogoče najti
1418apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove SectionOdstrani oddelek
1419DocType: UserChange PasswordSpremeni geslo
1420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +438Invalid Email: {0}Neveljaven e-naslov: {0}
1421apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +20Event end must be after startKonec dogodka mora biti po začetku
1422apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Nimate dovoljenja, da bi dobili poročilo o: {0}
1423DocType: Blog PostBlog PostBlog Post
1424apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1153Advanced Searchnapredno iskanje
1425apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +437Password reset instructions have been sent to your emailNavodila za ponastavitev gesla so bila poslana na vaš email
1426apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +490Sort ByRazvrsti po
1427apps/frappe/frappe/config/setup.py +204Manage cloud backups on DropboxUpravljanje oblak varnostne kopije na Dropbox
1428DocType: WorkflowStatesDržave
1429DocType: Email AlertAttach PrintPriložite Natisni
1430apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +339Suggested Username: {0}Predlagal ime: {0}
1431apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Ko se spremeni dokument po Cancel in shranite ga bo dobil novo številko, ki je različica staro številko.
1432apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +40{0} not allowed in name{0} ni dovoljen v imenu
1433DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftKrog-puščico levo
1434apps/frappe/frappe/sessions.py +112Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis cache strežnik ne teče. Se obrnite na skrbnika / tehnična podpora
1435apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +91Make a new recordNaredite nov rekord
1436DocType: CurrencyFractionFrakcija
1437apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +775Select from existing attachmentsIzberite eno od obstoječih priključkov
1438DocType: Custom FieldField DescriptionOpis polja
1439apps/frappe/frappe/model/naming.py +49Name not set via PromptIme ni nastavljena prek Prompt
1440DocType: NoteNote is a free page where users can share documents / notesOpomba je brezplačna stran, kjer lahko uporabniki delijo dokumentov / opombe
1441DocType: Website ThemeTop Bar ColorTop Bar Color
1442DocType: DocTypeSetupNastaviti
1443DocType: DocTypeAllow ImportDovoli Import
1444apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Nov komentar na {0} {1}
1445DocType: Workflow Stateglasssteklo
1446DocType: DocTypeTimeline FieldČasovnica Field
1447DocType: CountryTime ZonesČasovne cone
1448DocType: DocFieldImageImage
1449DocType: Workflow Stateremove-signodstranite-znak
1450apps/frappe/frappe/config/setup.py +171Define workflows for forms.Določite potek dela za obrazce.
1451DocType: CommunicationOtherDrugi
1452apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatZačnite novo obliko
1453apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a filePriložite datoteko
1454DocType: Workflow StatefontPisava
1455apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +37Please enable pop-upsProsimo, omogočite pojavna okna
1456DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldJe po meri Field
1457DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Če je označeno, vsi drugi, delovni procesi postanejo neaktivni.
1458apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Label]: [Field Type] / [Options]: [širina]
1459DocType: Workflow Statefolder-closeMapa-blizu
1460DocType: Email Alert RecipientOptional: Alert will only be sent if value is a valid email id.Neobvezno: Alert bo poslano le, če je vrednost veljaven email id.
1461apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +100{0} not allowed to be renamed{0} ni dovoljeno, da se preimenuje
1462DocType: Custom ScriptCustom ScriptMeri Script
1463DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2Naslov Line 2
1464DocType: CommunicationReferenceSklicevanje
1465apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToNamenski Da
1466apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169Verify Your AccountPotrdi svoj račun
1467DocType: Workflow TransitionActionDejanje
1468apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +231Info:Info:
1469DocType: Custom FieldPermission LevelDovoljenje Raven
1470DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowPošlji Obvestila za transakcije Sledim
1471apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +497{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: Ne morem nastaviti Submit Cancel, spremeni brez Write
1472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Ali ste prepričani, da želite izbrisati prilogo?
1473apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup > UserNastavitev&gt; Uporabnik
1474apps/frappe/frappe/model/base_document.py +483{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; bo dobil okrnjena, saj dovoljeno max znakov je {2}
1475apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6Thank youHvala
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingShranjevanje
1477DocType: Print SettingsPrint Style PreviewPrint Style Predogled
1478apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
1479apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +156You are not allowed to update this Web Form DocumentNiste dovoljeno posodobiti to spletno obrazec dokumenta
1480DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsO podjetju Nastavitve
1481DocType: Website SettingsWebsite ThemeSpletna stran Tema
1482DocType: DocFieldIn List ViewV pogledu seznama
1483DocType: Email AccountUse TLSUporabi TLS
1484apps/frappe/frappe/email/smtp.py +30Invalid login or passwordNeveljavna ali geslo
1485apps/frappe/frappe/config/setup.py +227Add custom javascript to forms.Dodaj custom javascript za oblike.
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +297Sr NoSr Ne
1487Role Permissions ManagerRole Dovoljenja Manager
1488DocType: Website ThemeThis must be checked if the below style settings are applicableTo je treba preveriti, če so spodaj nastavitve, stil, ki se uporablja
1489apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatIme novega Print Format
1490apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +229Mandatory:Obvezno:
1491User Permissions ManagerUporabniške Dovoljenja Manager
1492DocType: Property SetterNew value to be setNova vrednost, ki se določi
1493DocType: Email AlertDays Before or AfterDni pred ali po
1494DocType: Email AlertEmail AlertEmail Alert
1495apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Izberite tipe dokumentov, da določi katere User Permissions se uporabljajo za omejevanje dostopa.
1496apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84BlogBlog
1497apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30Download with dataPrenesete s podatki
1498DocType: Workflow Statehand-righthand-desno
1499DocType: Website SettingsSubdomainPoddomena
1500apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322RegionRegija
1501apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusTrenutni status
1502DocType: Web FormAllow DeleteDovoli Izbriši
1503DocType: Email AlertMessage ExamplesSporočilo Primeri
1504DocType: Web FormLogin RequiredPrijava Zahtevano
1505apps/frappe/frappe/config/website.py +59Write titles and introductions to your blog.Napišite naslove in vnose na svoj blog.
1506DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Opozori, če Neodgovorjeni za (v minutah)
1507apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3422 days ago2 dni nazaj
1508apps/frappe/frappe/config/website.py +64Categorize blog posts.Kategorizirati blog delovnih mest.
1509DocType: Workflow StateTimeČas
1510DocType: DocFieldAttachPriložite
1511apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +386{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} ni veljaven fieldname vzorec. To bi moralo biti {{FIELD_NAME}}.
1512DocType: DocTypePermission RulesDovoljenje Pravila
1513apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +119LinksPovezave
1514apps/frappe/frappe/model/base_document.py +369Value missing forVrednost manjka za
1515apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +137{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Objavil zapisa ni mogoče izbrisati.
1516apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +92new type of documentNova vrsta dokumenta
1517DocType: DocPermReadPreberi
1518apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +12Old Passwordstaro geslo
1519apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97Posts by {0}Objav od {0}
1520apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Do formata stolpcev, dobimo oznake stolpcev v poizvedbi.
1521apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +524{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: Ne morem nastaviti Določi se spremeni, če ne Submittable
1522apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsUredi Role Dovoljenja
1523DocType: CommunicationLink DocTypeLink DOCTYPE
1524DocType: Social Login KeysSocial Login KeysSocialni Prijava Keys
1525apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53Remove all customizations?Odstrani vse prilagoditve?
1526DocType: Website SlideshowSlideshow NameSlideshow Name
1527apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingPreklic
1528DocType: DocTypeAllow RenameDovoli Preimenuj
1529DocType: About Us Team MemberFull NamePolno ime
1530DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Otroška Mize so prikazani kot Grid v drugih DocTypes.
1531DocType: Website SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the website.Če je omogočeno, bo Home page biti Skupina privzeta postavka za spletno stran.
1532DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Opis za uvrstitev stran, v golo besedilo, le nekaj vrstic. (največ 140 znakov)
1533apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +29ForumsForumi
1534apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User RestrictionDodaj uporabnik omejevanju
1535DocType: DocTypeName CaseIme Case
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneDeljeno z vsemi
1537apps/frappe/frappe/model/base_document.py +365Data missing in tablePodatki manjkajo v tabeli
1538DocType: Web FormSuccess URLUspeh URL
1539DocType: Email AccountAppend ToPripni Da
1540DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForDovoli samo uredi,
1541DocType: FileIs FolderJe Folder
1542DocType: DocTypeDocTypeDOCTYPE
1543apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +440User {0} does not existUporabnik {0} ne obstaja
1544DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Če je izbrana slika, bo barva prezreti.
1545DocType: UserMute SoundsMute Zvoki
1546DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemTop Bar Postavka
1547apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Neznana datoteka kodiranje. Poskušal utf-8, Windows 1250, Windows 1252.
1548apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +107Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Žal nam je! Deljenje z Website Uporabnik je prepovedano.
1549apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +152Add all rolesDodaj vse vloge
1550apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Prosimo, vnesite tako svoj e-poštni in sporočilo, tako da bomo \ lahko dobili nazaj. Hvala!
1551apps/frappe/frappe/email/smtp.py +155Could not connect to outgoing email serverNe morem se povezati na odhodno e-poštnim strežnikom
1552apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391Rich TextRich Text
1553DocType: Workflow Stateresize-fullspremenite velikost-polno
1554DocType: Workflow Stateoffoff
1555apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledPoročilo {0} je onemogočena
1556apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24Recommended for inserting new records.Priporočeno za vstavljanje nove rekorde.
1557DocType: Async TaskCoreCore
1558DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldNastavite nestandardni natančnost za Float ali valuta področju
1559DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeIgnoriraj priponk preko te velikosti
1560apps/frappe/frappe/database.py +217Too many writes in one request. Please send smaller requestsPreveč piše v enem naročilu. Prosim, pošljite manjše zahteve
1561DocType: Workflow Statearrow-uparrow-up
1562DocType: DocFieldAllow on SubmitDovoli na Submit
1563apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +60All ApplicationsVse aplikacije
1564DocType: Error SnapshotException TypeIzjema Type
1565apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +425Pick ColumnsPick stolpce
1566DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Dodaj oznako kot &lt;script&gt;
1567apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeSelect Type
1568apps/frappe/frappe/config/core.py +57A log of request errorsDnevnik zahtevo napak
1569DocType: Letter HeadLetter HeadPismo Head
1570apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +207No permission to write / remove.Ni dovoljenja za pisanje / odstrani.
1571apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Povlecite elemente iz sidebar dodati. Jih povlecite nazaj v smeti.
1572DocType: Workflow Stateresize-smallresize-small
1573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +69Horizontal Line BreakHorizontal Line Break
1574DocType: Top Bar ItemRightPrav
1575DocType: UserUser TypeUporabnik Type
1576apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserIzberite Uporabnik
1577DocType: Async TaskReference DocReferenčna Doc
1578DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsVoditi evidenco o vseh sporočil
1579apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +30Did not saveNi shranil
1580DocType: Property SetterPropertyNepremičnine
1581DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
1582DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Opomba: Za najboljše rezultate, morajo biti slike biti iste velikosti in širina ne sme biti večja od višine.
1583DocType: DocTypeAuto NameAuto Name
1584apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Možnost 3
1585DocType: Workflow StateEditUredi
1586apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerDovoljenja je mogoče upravljati preko Nastavitev&gt; Role Dovoljenja Manager
1587DocType: Contact Us SettingsPincodeKodi PIN
1588apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +70Please make sure that there are no empty columns in the file.Prosimo, poskrbite, da ne obstajajo prazne stolpce v datoteki.
1589apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressPoskrbite, da ima vaš profil e-poštni naslov
1590apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +218You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Imate neshranjene spremembe v tem dokumentu. Prosimo, shranite, preden nadaljujete.
1591apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +304Default for {0} must be an optionPrivzeto za {0} mora biti možnost
1592DocType: UserUser ImageUporabnik slike
1593apps/frappe/frappe/email/bulk.py +243Emails are mutedE-pošta utišani
1594apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22Ctrl + UpCtrl + Up
1595DocType: Website ThemeHeading StylePostavka Style
1596apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appNe morete namestiti to aplikacijo
1597DocType: Scheduler LogErrorNapaka
1598DocType: DocFieldColumn BreakStolpec Break
1599DocType: EventThursdayČetrtek
1600apps/frappe/frappe/utils/response.py +127You don't have permission to access this fileNimate dovoljenja za dostop do te datoteke
1601apps/frappe/frappe/model/document.py +530Cannot link cancelled document: {0}Ne more povezati preklicano dokument: {0}
1602apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579For example: If you want to include the document ID, use {0}Na primer: Če želite vključiti ID dokumenta, uporabite {0}
1603apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482Select Table Columns for {0}Izberite stolpcev za {0}
1604DocType: Custom FieldOptions HelpMožnosti Pomoč
1605DocType: DocFieldReport HidePoročilo Skrij
1606DocType: Custom FieldLabel HelpLabel Pomoč
1607DocType: Workflow Statestar-emptyzvezda-prazna
1608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsNaslednji ukrepi
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79Nothing to show for this selectionNič pokazati za to izbiro
1610DocType: Workflow Stateokv redu
1611DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Te vrednosti se bo samodejno posodobi v transakcijah in tudi bo koristno, da omejijo dovoljenja za tega uporabnika na transakcije, ki vsebujejo te vrednote.
1612apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24PublisherZaložnik
1613apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352** Failed: {0} to {1}: {2}** Ni uspelo: {0} do {1}: {2}
1614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowseBrskanje
1615DocType: DocFieldCurrencyValuta
1616apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserOglejte si ga v vašem brskalniku
1617DocType: Async TaskRunningTek
1618apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +3Reset PasswordPonastavitev gesla
1619DocType: Workflow Statehand-leftročno levo
1620apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueFieldtype {0} za {1} ne more biti edinstven
1621DocType: Email AccountUse SSLUporabi SSL
1622DocType: Workflow Stateplay-circleplay-krog
1623apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditIzberite Print Format Uredi
1624DocType: Workflow Statecircle-arrow-downKrog-arrow-down
1625apps/frappe/frappe/config/desk.py +33Private and public Notes.Zasebni in javni opombe.
1626DocType: DocFieldDatetimeDatum čas
1627DocType: Workflow Statearrow-rightarrow-desno
1628DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Workflow stanje predstavlja trenutno stanje dokumenta.
1629apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingŽeton manjka
1630apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new WindowOdpri povezavo v novem oknu
1631apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257Removed {0}Odstranjeno {0}
1632DocType: Company HistoryHighlightVrhunec
1633DocType: DocFieldFoldZložite
1634apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +454AscendingNaraščajoče
1635apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedStandardni tisk Format ni mogoče posodobiti
1636apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +12Please specifyProsimo, navedite
1637DocType: PagePage NamePage Name
1638apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +146Help: Field PropertiesPomoč: Lastnosti Field
1639apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86Importing...Uvažanje ...
1640apps/frappe/frappe/model/document.py +745Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Napačna vrednost v vrstici {0}: {1} mora biti {2} {3}
1641apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Predložena listina ni mogoče pretvoriti nazaj v osnutek. Prehod vrstica {0}
1642apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Izberite obstoječo obliko urejanja ali začeti novo obliko.
1643apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Created meri Polje {0} v {1}
1644DocType: System SettingsTime ZoneČasovni pas
1645apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.Uporabnik se lahko dovoli več zapisov v isti parameter DocType.
1646DocType: Workflow StateHomeDomov
1647DocType: Workflow Statequestion-signVprašanje-znak
1648DocType: Email AccountAdd SignatureDodaj podpis
1649apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationZapustili ta pogovor
1650apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setNi določen
1651DocType: ToDoToDoNarediti
1652DocType: DocFieldNo CopyNe Kopiraj
1653DocType: Workflow Stateqrcodeqrcode
1654DocType: Web FormBreadcrumbsDrobtine
1655apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +470If OwnerČe lastnika
1656apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +71You need to be logged in to access this {0}.Morate biti prijavljeni za dostop do tega {0}.
1657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +167Complete ByComplete Z
1658apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0}, ki {1}
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +26Cannot add more than 50 commentsNe morem dodati več kot 50 komentarjev
1660DocType: Website SettingsTop Bar ItemsTop Bar Items
1661DocType: Print SettingsPrint SettingsNastavitve tiskanja
1662DocType: PageYesDa
1663DocType: DocTypeMax AttachmentsMax Priključki
1664DocType: PagePagePage
1665DocType: Workflow Statebriefcaseaktovka
1666apps/frappe/frappe/model/base_document.py +464Value cannot be changed for {0}Vrednost se ne more spremeniti za {0}
1667apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Se vam zdi, da so napisali svoje ime namesto e-pošte. \ Vnesite veljaven e-poštni naslov, tako da bomo lahko dobili nazaj.
1668DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeStyle predstavlja barvo gumba: Uspeh - zelena, Danger - rdeča, nasprotno - Black, Primary - temno modra, Info - svetlo modra, Pozor - Orange
1669apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +124No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.Ni Poročilo Loaded. Prosimo, uporabite poizvedbo-poročilo / [Prijavi Name], da zaženete poročilo.
1670DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionWorkflow Transition
1671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} months agoPred {0} mesecev
1672apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created ByUstvaril
1673DocType: Workflow Stateresize-horizontalresize-horizontalno
1674DocType: NoteContentVsebina
1675DocType: CommunicationNotificationobvestilo
1676DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Pojdi na tem url po končanem obrazec.
1677DocType: DocTypeDocumentDokument
1678apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +119Series {0} already used in {1}Serija {0} že uporabljajo v {1}
1679DocType: DocFieldCodeKoda
1680DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Vse možne Workflow države in vloge poteka dela. Docstatus Možnosti: 0 je &quot;rešen&quot;, 1 &quot;oddajo&quot; in 2 &quot;Preklicana&quot;
1681DocType: Website ThemeFooter Text ColorNoga Color Besedilo
1682apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Dovoljenja na ravni 0 so dovoljenja Raven dokument, kar pomeni, da so primarno za dostop do dokumenta.
1683DocType: Print FormatPrint FormatPrint Format
1684apps/frappe/frappe/config/website.py +28User ID of a blog writer.User ID blog pisatelj.
1685apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesNastavljanje dovoljenj o vrstah dokumentov in vloge
1686DocType: About Us Settings"Company History"&quot;Zgodovina podjetja&quot;
1687apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setDovoljenje že nastavili
1688apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with everyone{0} delijo ta dokument z vsemi
1689apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +20Commented on {0}: {1}Komentiral {0}: {1}
1690apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Te omejitve bodo veljale za tipe dokumentov, kjer »Uporabi User Permissions&quot; se preverja pravne dovoljenje in polje s to vrednostjo je prisotna.
1691DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesPošlji opozorilo, če spremembe na tem področju se je vrednost
1692apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatIzberite DOCTYPE narediti novo obliko
1693apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40just nowpravkar
1694DocType: Module DefModule DefModul Def
1695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +7DoneKončano
1696apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +60ReplyOdgovori
1697apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)Strani v Desk (imetniki mesto)
1698DocType: DocFieldCollapsible Depends OnZložljiva odvisen
1699DocType: Email AccountSMTP ServerSMTP Server
1700DocType: Print FormatPrint Format HelpPrint Format Pomoč
1701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +892With GroupsZ skupin
1702apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Če posodabljate, izberite &quot;Prepiši&quot; drug obstoječe vrstice ne bodo izbrisani.
1703DocType: EventEvery MonthVsak mesec
1704DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLPismo Head v HTML
1705DocType: Web FormWeb FormWeb Form
1706DocType: About Us SettingsOrg History HeadingOrg Zgodovina Postavka
1707DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusIntegracije, lahko uporabite to polje za nastavitev stanja dostave email
1708DocType: Web FormWeb Page Link TextSpletna stran Besedilo povezave
1709apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Set default format, page size, print style etc.Nastavi privzeti format, velikost strani, print slog itd
1710DocType: DocTypeNamingPoimenovanje
1711DocType: EventEvery YearVsako leto
1712apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +23Select AllIzberi vse
1713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.Ni povezano z morebitnim zapisnikom.
1714apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role po vlogi
1715apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +406Registered but disabled.Registrirana, vendar je onemogočeno.
1716apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +538Delete permanently?Izbriši trajno?
1717apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +95Search in a document typeIskanje v vrsti dokumenta
1718apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +201Allow field to remain editable even after submissionDovoli polje ostati urejati tudi po predložitvi
1719DocType: DocPermRole and LevelVloga in stopnja
1720DocType: FileThumbnail URLThumbnail URL
1721apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31Custom ReportsPoročila po meri
1722DocType: Website ScriptWebsite ScriptSpletna stran Script
1723apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Customized HTML Templates for printing transactions.Prilagojene HTML Predloge za tiskanje poslov.
1724DocType: WorkflowIs ActiveJe aktiven
1725apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +92No further recordsNi dodatnih zapisov
1726DocType: DocFieldLong TextLong Besedilo
1727DocType: Workflow StatePrimaryPrimarni
1728apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +38Please do not change the rows above {0}Prosim, ne spremeni zgornjih vrsticah {0}
1729apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58(Ctrl + G)(Ctrl + G)
1730DocType: CommunicationMore InformationVeč informacij
1731apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110Sorry! You are not permitted to view this page.Žal nam je! Niste dovoljeno za ogled te strani.
1732DocType: Workflow Statebellbell
1733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +39Share this document withDelite ta dokument s
1734apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203JunJunij
1735apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} ne more biti Vozel saj ima otroke
1736DocType: CommunicationInfoInformacije
1737DocType: CommunicationEmailE-naslov
1738apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageHvala za vaše sporočilo
1739apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +54Invalid Login TokenNeveljavna prijava Token
1740apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 hour agopred 1 uro
1741DocType: Website SettingsHome PageDomača stran
1742DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotParent Napaka Snapshot
1743DocType: Email AlertFiltersFiltri
1744DocType: Workflow Stateshare-altDelež-alt
1745DocType: RoleRole NameVloga Name
1746apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsScript ali Query poročil
1747DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateWorkflow država Document
1748apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Dati acess k vlogi za samo posebnih evidenc, preverite Uporabi dovoljenja uporabnika. Uporabniške Dovoljenja se uporabljajo za omejevanje uporabnikov, ki imajo takšno vlogo na posebne evidence.
1749apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}Ne more preklicati pred oddajo. Oglejte Prehod {0}
1750apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +173Print Format {0} is disabledPrint Format {0} je onemogočena
1751DocType: Email AlertSend days before or after the reference datePošlji dni pred ali po referenčnem datumu
1752DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Dovoli uporabniku, da se prijavite le po tej uri (0-24)
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21ValueVrednost
1754apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +21Assigned By MeNamenski By Me
1755apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.Ni v načinu za razvijalce! Postavljena je v site_config.json ali pa &#39;po meri&#39; DOCTYPE.
1756DocType: Workflow Stateglobeglobus
1757DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.llll
1758apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +193Hide field in Standard Print FormatSkrij polje v Standardni tisk Format
1759DocType: ToDoPriorityPrednost
1760DocType: Dropbox BackupDropbox Access AllowedDropbox dostop dovoljen
1761DocType: Dropbox BackupWeeklyTedenski
1762DocType: CommunicationIn Reply ToV odgovoru na
1763DocType: DocFieldFloatFloat
1764DocType: Module DefModule NameIme modula
1765DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DOCTYPE je tabela / Form pri uporabi.
1766DocType: Email AccountGMailGMail
1767DocType: Web PageTemplate PathPredloga Pot
1768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +143Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.Opozorilo: Ta Print Format je v starem slogu in ne more biti ustvarjena preko API.
1769DocType: DocFieldPrint WidthPrint Širina
1770Setup WizardSetup Wizard
1771DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Dovoli uporabniku, da se prijavite le pred to uro (0-24)
1772apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +108Folder is mandatoryMapa je obvezna
1773DocType: Email AlertReference DateReferenčni datum
1774DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentPripombe in komunikacije so povezane s tem povezanega dokumenta
1775apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Filter ...
1776DocType: Workflow Stateboldkrepko
1777DocType: Async TaskStatusStatus
1778DocType: Company HistoryYearLeto
1779apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} ne obstaja v vrstici {1}
1780DocType: EventEvent TypeVrsta dogodka
1781DocType: UserLast Known VersionsZadnji znani Različice
1782apps/frappe/frappe/config/setup.py +128Add / Manage Email Accounts.Dodaj / Upravljanje e-poštnih računov.
1783DocType: Blog CategoryPublishedObjavljeno
1784apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailHvala za vaše e-pošte
1785DocType: DocFieldSmall TextMala Besedilo
1786apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +525Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Administrator pogledali {0} od {1} preko IP naslov {2}.
1787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6EqualsEnako
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +298Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Možnosti &#39;Dynamic Link &quot;tip polja mora kazati na drugo Link Polje z možnostmi, kot so&quot; parameter DocType &quot;
1789DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingČlani ekipe Postavka
1790DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeNe dovolite, da uporabnik spremeni, da po tem, ko nastavite prvič
1791apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?Zasebno ali javno?
1792DocType: UserThird Party AuthenticationThird Party Avtentikacija
1793DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Banner je nad zgornji menijski vrstici.
1794DocType: Email AccountPortPort
1795DocType: Print FormatArialArial
1796apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the ApplicationModeli (gradniki), tožbe
1797DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteSlideshow kot zaslon za spletno stran
1798apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +59Center (Ctrl/Cmd+E)Center (Ctrl / Cmd + E)
1799DocType: CommunicationUpdatedPosodobljeno
1800apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedCache Izbrisano
1801apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New EmailNew Email
1802DocType: Dropbox BackupUpload FrequencyNaloži Frequency
1803apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +76User with System Manager Role should always have User Type: System UserUporabnik Sistemske Manager Vloga mora vedno imeti uporabniško Vrsta: Sistem uporabniku
1804DocType: DocPermExportIzvoz
1805DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Več vsebine za dnu strani.
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +214Session Expired. Logging you outSeja je potekla. Odjavljanje
1807DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.DOCTYPE, na katerih se uporablja ta Workflow.
1808DocType: UserEnabledOmogočeno
1809DocType: Blog CategoryCategory NameIme kategorije
1810DocType: Print SettingsPDF SettingsNastavitve PDF
1811apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameStolpec Name
1812apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make DefaultMake Default
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +339Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedFieldtype {0} za {1} ni mogoče indeksirati
1814DocType: CommunicationEmail AccountEmail račun
1815DocType: Workflow StateDownloadPrenos
1816DocType: Blog PostBlog IntroBlog Intro
1817DocType: Async TaskResultRezultat
1818apps/frappe/frappe/utils/__init__.py +82{0} is not a valid email id{0} ni veljaven email id
1819apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportOmogoči poročilo
1820DocType: UserCheck / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.Označi / Opusti, dodeljeno vlogo uporabnika. Kliknite na vlogi za izvedeti, kakšna dovoljenja, ki ima vlogo.
1821DocType: Web PageInsert CodeVstavite Code
1822DocType: ToDoLowNizka
1823apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Dodate lahko dinamične lastnosti iz dokumenta s pomočjo Jinja templating.
1824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +93List a document typeSeznam vrsto dokumenta
1825DocType: EventRef TypeRef Type
1826apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Če ste naložiti nove rekorde, pustite &quot;ime&quot; (ID) stolpca prazno.
1827apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background EventsNapake v ozadju Dogodki
1828apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of ColumnsŠtevilo stolpcev
1829DocType: Workflow StateCalendarKoledar
1830apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +94Another {0} with name {1} exists, select another nameDrug {0} z {1} obstaja ime, izberite drugo ime
1831DocType: DocTypeCustom?Po meri?
1832DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageSpletna stran Tema slike
1833DocType: Workflow Stateroadroad
1834DocType: UserTimezoneČasovni pas
1835apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +104Unable to load: {0}Ne morem naložiti: {0}
1836DocType: DocFieldRead OnlyLe za branje
1837DocType: Print SettingsSend Print as PDFPošlji Print kot PDF
1838DocType: Workflow TransitionAllowedDovoljeno
1839apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +346There can be only one Fold in a formNe more biti le ena pregibna v obliki
1840apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageNeveljavna Domača stran
1841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset FiltersPonastavi filtre
1842apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: Dovoljenje na ravni 0, je treba določiti, preden se določi višje ravni
1843DocType: Website SettingsHome Page is ProductsDomača stran je izdelki
1844apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}Razporeditev zaprt z {0}
1845apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +99CalculateIzračunamo
1846apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstIzberite DOCTYPE najprej
1847DocType: Error SnapshotLocalsDomačini
1848apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +22Communicated via {0} on {1}: {2}Posredujejo preko {0} od {1} {2}
1849apps/frappe/frappe/templates/emails/mentioned_in_comment.html +2{0} mentioned you in a comment in {1}{0} vas je omenil v komentarju v {1}
1850apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +100e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...npr (55 + 434) / 4 ali = Math.sin (Math.PI / 2) ...
1851apps/frappe/frappe/model/naming.py +40{0} is required{0} je potrebno
1852DocType: Social Login KeysGitHub Client IDGitHub Client ID
1853DocType: Contact Us SettingsCityMesto
1854DocType: DocFieldPerm LevelPerm Raven
1855apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +59Events In Today's CalendarDogodki v današnjem koledarju
1856apps/frappe/frappe/templates/base.html +137Error: Not a valid id?Napaka: Ni veljaven id?
1857DocType: Web PageWeb PageSpletna stran
1858DocType: Blog CategoryBloggerBlogger
1859apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45Gantt ChartGantogram
1860apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +573Date must be in format: {0}Datum mora biti v obliki: {0}
1861apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsIzberite stolpce
1862apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +45Missing parameters for loginManjkajoče parametri za prijavo
1863DocType: Workflow Statefolder-openMapa-odpri
1864apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationAplikacija za iskanje
1865apps/frappe/frappe/config/website.py +18Single Post (article).Enotni Post (članek).
1866DocType: PageNoNe
1867DocType: Property SetterSet ValueNastavljena vrednost
1868apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +189Hide field in formSkrij polja v obliki
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +75The application has been updated to a new version, please refresh this pageAplikacija je bil posodobljen na novo različico, prosimo osvežite to stran
1870DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueNeobvezno: opozorilo se pošlje, če je ta izraz res
1871apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +452Select records for assignmentIzberite evidence za dodelitev
1872apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87ImportingUvažanje
1873DocType: ToDoAssigned ByNamenski Z
1874apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Lahko uporabite Customize obrazec za določitev stopnje na poljih.
1875DocType: DocPermLevelStopnja
1876DocType: DocPermReportPoročilo
1877apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +37Please login to create a new {0}Prosimo, prijavite se ustvari nova {0}
1878apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +69{0} is saved{0} je shranjen
1879apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +240User {0} cannot be renamedUporabnik {0} ni mogoče preimenovati
1880DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Datoteka ikona z .ico podaljšanja. Mora biti 16 x 16 px. Ustvarjeni s pomočjo generatorja ikon. [favicon-generator.org]
1881apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17ExportedIzvozni
1882DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.Seznam JSON od DocTypes uporabljajo uporabljati dovoljenja uporabnika. Če je prazna, bodo vsi povezani DocTypes se uporablja v namene dovoljenja uporabnika.
1883DocType: ReportRef DocTypeRef DOCTYPE
1884apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: Ne morem nastaviti Amend brez Prekliči
1885apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print_layout.html +20Full PageCelotna stran
1886DocType: DocTypeIs Child TableJe Tabela Child
1887apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +123{0} must be one of {1}{0} mora biti eden od {1}
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +26{0} is currently viewing this document{0} je trenutno na ogled tega dokumenta
1889apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email QueueOzadje Email Queue
1890apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +1Password ResetGeslo Ponastavi
1891DocType: CommunicationOpenedOdprt
1892DocType: Workflow Statechevron-leftChevron-levo
1893DocType: Bulk EmailSendingPošiljanje
1894apps/frappe/frappe/auth.py +214Not allowed from this IP AddressNi dovoljeno, iz tega IP naslov
1895DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.To gre predvsem na diaprojekcijo.
1896apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Install Applications.Nameščanje aplikacij.
1897DocType: UserLast NamePriimek
1898DocType: EventPrivateZasebno
1899DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Pošlji Email Print Priponke obliki PDF (priporočeno)
1900DocType: Web PageLeftLevo
1901DocType: EventAll DayCel dan
1902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesPrikaži vrstice z ničelnih vrednosti
1903DocType: Contact Us SettingsStateDržava
1904DocType: Workflow ActionWorkflow ActionWorkflow Action
1905DocType: EventSend an email reminder in the morningPošlji opomnik e-zjutraj
1906DocType: Blog PostPublished OnObjavljeno On
1907DocType: UserGenderSpol
1908apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +336Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesPolje &#39;{0}&#39; ni mogoče določiti edinstvena kot ga ima non-unikatne vrednosti
1909DocType: ToDoReference TypeReferenčna Type
1910DocType: EventRepeat OnPonovite Na
1911DocType: CommunicationMarked As SpamOznačena kot neželena
1912apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321There is some problem with the file url: {0}Obstaja nekaj problem z datoteko url: {0}
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsUporabniške Dovoljenja
1914apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204OctOktober
1915DocType: Workflow Statewarning-signopozorilni znak
1916DocType: Workflow StateUserUporabnik
1917DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Prikaži naslov v oknu brskalnika kot &quot;predpone - naslov&quot;
1918apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +96text in document typeBesedilo v vrsti dokumenta
1919DocType: Workflow Document StateUpdate ValueUpdate Value
1920DocType: System SettingsNumber FormatOblika številk
1921DocType: Custom FieldInsert AfterVstavite Po
1922DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGitHub Client Secret
1923DocType: ReportReport NameIme poročila
1924DocType: Email AlertSaveShrani
1925DocType: Website SettingsTitle PrefixNaslov Predpona
1926DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Obvestila in razsuti pošta bo poslana iz tega odhodnega strežnika.
1927DocType: Workflow Statecogcog
1928apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +44Currently ViewingTrenutno Pregled
1929DocType: DocFieldDefaultPrivzeto
1930apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} dodano
1931apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not InNe v
1932DocType: Workflow Statestarzvezda
1933apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204NovNovember
1934apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +160values separated by commasvrednosti ločene z vejicami
1935apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +287Max width for type Currency is 100px in row {0}Max širina za tip valuta je 100px v vrstici {0}
1936apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Vsebina spletne strani.
1937apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleDodajte novo vlogo
1938apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +126Oops! Something went wrongUps! Nekaj je šlo narobe
1939apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42CategoryKategorija
1940apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in JavascriptRazširitve Client stran skript Javascript
1941DocType: Blog SettingsBlog IntroductionBlog Uvod
1942apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67Standard ReportsStandardne Poročila
1943DocType: UserEmail SettingsNastavitve e-pošte
1944apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} ni veljavna država
1945DocType: Workflow Stateok-circleok-krog
1946apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +105Sorry! User should have complete access to their own record.Žal nam je! Uporabnik mora imeti popoln dostop do lastne evidence.
1947apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid TokenNeveljaven žeton
1948DocType: Custom FieldIn Report FilterV poročilu Filter
1949DocType: DocTypeHide ActionsSkrij Dejanja
1950DocType: DocType<a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Naming Options</a><a onclick="msgprint('<ol>\ <li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\ <li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\ <li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\ <li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ </ol>')">Poimenovanje Možnosti</a>
1951DocType: Email AccountEmail ServerEmail Server
1952DocType: DocShareDocument TypeVrsta dokumenta
1953apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19Label is mandatoryOznaka je obvezna
1954DocType: CommunicationCommunication TypeSporočilo Type
1955DocType: DocFieldUniqueUnique
1956DocType: Email AccountServiceStoritev
1957DocType: FileFile NameIme datoteke
1958apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +285Did not find {0} for {0} ({1})Ni našel {0} za {0} ({1})
1959apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17NextNaslednja
1960apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserNastavljanje dovoljenj na uporabnika
1961DocType: Print FormatEdit FormatUredi Format
1962apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationComplete registracija
1963apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Top Bar Color in Color Besedilo, ki sta enaka. Jih je treba imeti dober kontrast biti berljiva.
1964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Naložiš lahko stanuje 5000 zapisov v eni potezi. (sme biti manjša v nekaterih primerih)
1965apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545Report was not saved (there were errors)Poročilo ni bil shranjen (tam so bile napake)
1966DocType: Print SettingsPrint StylePrint Style
1967DocType: DocPermImportUvoz
1968apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +132Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsVrstica {0}: Ni dovoljeno, da se omogoči Dovoli na Pošlji v standardnih polj
1969apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export DataUvoz / izvoz podatkov
1970apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedStandardne vloge ni mogoče preimenovati
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}posodobljen na {0}
1972apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +171Cannot print cancelled documentsNe more tiskati preklicana dokumente
1973DocType: UserDesktop BackgroundDesktop Background
1974DocType: Workflow Statechevron-rightChevron-desno
1975apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Spremenite vrsto polja. (Trenutno se Type sprememba \ dovoljeno med &quot;Gotovina in Float&quot;)
1976apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +27You need to be in developer mode to edit a Standard Web FormMoraš biti v načinu razvijalca urediti Standardni spletni obrazec
1977apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +48For comparative filters, start withZa primerjalne filtrov, začnite z
1978DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSPovezava na Bootstrap CSS
1979DocType: Workflow StatecameraKamera
1980DocType: Website SettingsBrand HTMLZnamka HTML
1981apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +19Both login and password requiredOba ime in geslo potrebno
1982apps/frappe/frappe/model/document.py +436Please refresh to get the latest document.Osvežite, da bi dobili najnovejši dokument.
1983DocType: UserSecurity SettingsVarnostne Nastavitve
1984apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +617Add ColumnDodaj stolpec
1985DesktopDesktop
1986DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`Besedilo, ki se prikaže za Povezava na spletno stran, če ima ta oblika spletne strani. Link Pot se bo samodejno ustvari na podlagi `page_name` in` parent_website_route`
1987apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1287Please set {0} firstProsim, nastavite {0} najprej
1988DocType: Dropbox BackupSend Backups to DropboxPošlji varnostne kopije na Dropbox
1989DocType: Patch LogPatchPatch
1990DocType: Async TaskFailedNi uspelo
1991apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +43No data foundNi podatkov
1992DocType: Web FormAllow CommentsDovoli Komentarji
1993DocType: UserBackground StyleOzadje Style
1994DocType: System Settingsmm-dd-yyyymm-dd-llll
1995apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} prijavljeni
1996apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isVaš login id
1997DocType: Dropbox BackupSend Notifications ToPošiljanje obvestil
1998DocType: DocFieldIgnore User PermissionsIgnoriraj dovoljenja uporabnika