1073 lines
51 KiB
CSV
1073 lines
51 KiB
CSV
by Role ,per Ruolo
|
|
can not be marked as a ledger as it has existing child,non può essere contrassegnato come un libro mastro in quanto ha bambino esistente
|
|
cannot be deleted., non può essere eliminata.
|
|
is not set, non è impostato
|
|
"""Company History""","La storia della società"
|
|
"""Team Members"" or ""Management""","Membri del team" o "gestione"
|
|
0,0
|
|
"000 is black, fff is white","000 è nero, fff è bianco"
|
|
1,1
|
|
12px,12px
|
|
13px,13px
|
|
14px,14px
|
|
15px,15px
|
|
16px,16px
|
|
2,2
|
|
2 days ago,2 giorni fà
|
|
"<a onclick=""msgprint('<ol>\
|
|
<li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\
|
|
<li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\
|
|
<li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\
|
|
<li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\
|
|
</ol>')"">Naming Options</a>",
|
|
<b>Cancel</b> allows you change Submitted documents by cancelling them and amending them.,<b>Annulla</b> consente di modificare i documenti inseriti cancellando o modificando.
|
|
A new popup will open that will ask you to select further conditions.,Si aprirà un popup che vi chiederà di selezionare ulteriori condizioni.
|
|
A user can have multiple values for a property.,Un utente può avere più valori per una proprietà.
|
|
About,About
|
|
About Us Settings,Chi siamo Impostazioni
|
|
About Us Team Member,Chi Siamo Membri Team
|
|
Account Id,ID Conto
|
|
Action,Azione
|
|
Actions,azioni
|
|
Add,Aggiungi
|
|
Add A New Rule,Aggiunge una nuova regola
|
|
Add A Property,Aggiungere una Proprietà
|
|
Add Attachments,Aggiungere Allegato
|
|
Add Bookmark,Aggiungere segnalibro
|
|
Add CSS,Aggiungere CSS
|
|
Add Column,Aggiungi colonna
|
|
Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Aggiungere ID Google Analytics : es. UA-89XXX57-1. Cerca aiuto su Google Analytics per altre informazioni.
|
|
Add Message,Aggiungere Messaggio
|
|
Add New Permission Rule,Aggiungere Nuova Autorizzazione
|
|
Add Reply,Aggiungi risposta
|
|
Add Total Row,Aggiungere Riga Totale
|
|
Add a banner to the site. (small banners are usually good),Aggiungi Banner al sito. (banner piccoli sono migliori)
|
|
Add attachment,Aggiungere Allegato
|
|
Add code as <script>,Aggiungi codice allo script
|
|
Add new row,Aggiungi Una Nuova Riga
|
|
"Add the name of <a href=""http://google.com/webfonts"" target=""_blank"">Google Web Font</a> e.g. ""Open Sans""","Aggiungi il nome <a href=""http://google.com/webfonts"" target=""_blank"">Google Web Font</a> e.g. ""Open Sans"""
|
|
Add to To Do,Aggiungi a Cose da Fare
|
|
Add to To Do List of,Aggiungi a lista Cose da Fare di
|
|
Additional Info,Informazioni aggiuntive
|
|
Address,Indirizzo
|
|
Address and other legal information you may want to put in the footer.,Indirizzo e altre informazioni legali che si intende visualizzare nel piè di pagina.
|
|
Address to be displayed on the Contact Page,Indirizzo da visualizzare nella pagina Contatti
|
|
Adds a custom field to a DocType,Aggiungi campo personalizzato a DocType
|
|
Adds a custom script (client or server) to a DocType,Aggiungi Script personalizzato (client o server) al DocType
|
|
Advanced Scripting,Scripting Avanzato
|
|
Advanced Settings,Impostazioni Avanzate
|
|
All Day,Intera giornata
|
|
"All possible Workflow States and roles of the workflow. <br>Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Tutti i possibili stati del flusso di lavoro e ruoli del flusso di lavoro. <br> Docstatus Opzioni: 0 è "salvato", 1 è "sottoposto" e 2 è "Annullato""
|
|
Allow Attach,Consentire Allegati
|
|
Allow Import,Consentire Importa
|
|
Allow Import via Data Import Tool,Consentire Import tramite Strumento Importazione Dati
|
|
Allow Rename,Consentire Rinominare
|
|
Allow on Submit,Consentire su Invio
|
|
Allow user to login only after this hour (0-24),Consentire Login Utente solo dopo questo orario (0-24)
|
|
Allow user to login only before this hour (0-24),Consentire Login Utente solo prima di questo orario (0-24)
|
|
Allowed,Consenti
|
|
Already Registered,Già Registrato
|
|
Amend,Correggi
|
|
"An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon-generator.org</a>]","Icona con estensione .ico. 16 x 16 px. Genera con favicon generator. [<a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon-generator.org</a>]"
|
|
Are you sure you want to delete the attachment?,Eliminare Veramente questo Allegato?
|
|
Arial,Arial
|
|
"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles instead set multiple Roles to the User",Una buona idea sarebbe non assegnare le stesse autorizzazioni a differenti ruoli delo stesso utente
|
|
Ascending,Crescente
|
|
Assign To,Assegna a
|
|
Assigned By,Assegnato da
|
|
Assigned To,assegnato a
|
|
Assigned To/Owner,Assegnato a / proprietario
|
|
Attach,Allega
|
|
Attach Document Print,Allega documento Stampa
|
|
Attach as web link,Fissare come collegamento web
|
|
Attached To DocType,Allega aDocType
|
|
Attached To Name,Allega a Nome
|
|
Attachments,Allegati
|
|
Attributions,Attribuzione
|
|
Auto Name,Nome Auto
|
|
Auto generated,Auto generato
|
|
Avatar,Avatar
|
|
Background Color,Colore Sfondo
|
|
Background Image,Immagine Sfondo
|
|
Banner,Banner
|
|
Banner HTML,Banner HTML
|
|
Banner Image,Immagine Banner
|
|
Banner is above the Top Menu Bar.,Il Banner è sopra la Barra Menu Top
|
|
Begin this page with a slideshow of images,Inizia la pagina con una slideshow di immagini
|
|
Belongs to,appartiene alla
|
|
Bio,Bio
|
|
Birth Date,Data di Nascita
|
|
Blog Category,Categoria Blog
|
|
Blog Intro,Intro Blog
|
|
Blog Introduction,Introduzione Blog
|
|
Blog Post,Articolo Blog
|
|
Blog Settings,Impostazioni Blog
|
|
Blog Title,Titolo Blog
|
|
Blogger,Blogger
|
|
Bookmarks,Segnalibri
|
|
Brand HTML,Marca HTML
|
|
"Brand is what appears on the top-right of the toolbar. If it is an image, make sure it
|
|
has a transparent background and use the <img /> tag. Keep size as 200px x 30px",
|
|
Bulk Email,Email di Massa
|
|
Bulk Email records.,Registra Email di Massa
|
|
Button,Pulsante
|
|
By,By
|
|
COMM-,COMM-
|
|
CSS,CSS
|
|
Calendar,Calendario
|
|
Can only be exported by users with role 'Report Manager',Può essere esportata slo da utenti con ruolo 'Report Manager'
|
|
Cancel,Annulla
|
|
Cancel permission also allows the user to delete a document (if it is not linked to any other document).,Annulla permessi abiliti utente ad eliminare un documento (se non è collegato a nessun altro documento).
|
|
Cancelled,Annullato
|
|
Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,Impossibile aggiornare : link errato / Scaduta .
|
|
Cannot Update: Incorrect Password,Impossibile aggiornare : Password errata
|
|
Cannot change from,Non è possibile cambiare da
|
|
Cannot edit standard fields,Non è possibile modificare i campi standard
|
|
Cannot map because following condition fails: ,Impossibile mappare perché seguente condizione fallisce:
|
|
"Cannot update a non-exiting record, try inserting.","Impossibile aggiornare un record non uscire , provare ad inserire ."
|
|
Categorize blog posts.,Categorizzare i post sul blog.
|
|
Category,Categoria
|
|
Category Name,Nome Categoria
|
|
Center,Centro
|
|
"Certain documents should not be changed once final, like an Invoice for example. The final state for such documents is called <b>Submitted</b>. You can restrict which roles can Submit.","Alcuni documenti non devono essere modificati una volta definiti, come una fattura, per esempio. Lo stato finale di tali documenti è chiamato <b>Inserito</b>. È possibile limitare quali ruoli possono Inviare."
|
|
Chat,Chat
|
|
Check,Seleziona
|
|
Check / Uncheck roles assigned to the Profile. Click on the Role to find out what permissions that Role has.,Seleziona / Deseleziona ruoli assegnati al profilo. Fare clic sul ruolo per scoprire quali autorizzazioni ha il ruolo.
|
|
Check this to make this the default letter head in all prints,Seleziona per usare questa intestazione in tutte le stampe
|
|
Checked,Selezionato
|
|
Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Tabelle figlio sono mostrati come una griglia in altre DOCTYPE.
|
|
Clear Cache & Refresh,Cancella cache & Ricarica
|
|
Click on button in the 'Condition' column and select the option 'User is the creator of the document',Clicca sul pulsante nella colonna 'Condizioni' e seleziona 'Utente ha creato il documento'
|
|
Click on row to edit.,Clicca sulla riga da modificare.
|
|
Click to Expand / Collapse,Clicca per Espandere / Comprimere
|
|
Client,Intestatario
|
|
Close,Chiudi
|
|
Code,Codice
|
|
Color,Colore
|
|
Column Break,Interruzione Colonna
|
|
Comment,Commento
|
|
Comment By,Commentato da
|
|
Comment By Fullname,Commento di Nome Completo
|
|
Comment Date,Data commento
|
|
Comment Docname,Commento Docname
|
|
Comment Doctype,Commento Doctype
|
|
Comment Time,Tempo Commento
|
|
Comments,Commenti
|
|
Communication,Comunicazione
|
|
Communication Medium,Mezzo di comunicazione
|
|
Company History,Storico Azienda
|
|
Company Introduction,Introduzione Azienda
|
|
Company Name,Nome Azienda
|
|
Complaint,Reclamo
|
|
Complete By,Completato da
|
|
Condition Field,Condizione di campo
|
|
Contact Us Settings,Impostazioni Contattaci
|
|
"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Opzioni di contatto, come "Query vendite, il supporto delle query", ecc ciascuno su una nuova riga o separati da virgole."
|
|
Content,Contenuto
|
|
Content in markdown format that appears on the main side of your page,Contenuto sottolineato che appare sul lato principale della pagina
|
|
Content web page.,Contenuto Pagina Web.
|
|
Control Panel,Pannello di Controllo
|
|
Controller,controllore
|
|
Copy,Copia
|
|
Copyright,Copyright
|
|
Core,Core
|
|
Count,contare
|
|
Country,Nazione
|
|
Create,Crea
|
|
Created Customer Issue,Creata Richiesta Cliente
|
|
Created Opportunity,Opportunità Creata
|
|
Created Support Ticket,Crea Ticket Assistenza
|
|
Currency,Valuta
|
|
Currency Format,Formato Valuta
|
|
Current status,Stato Corrente
|
|
Custom CSS,CSS Personalizzato
|
|
Custom Field,Campo Personalizzato
|
|
Custom Reports,Report Personalizzato
|
|
Custom Script,Script Personalizzato
|
|
Custom Startup Code,Codice Avvio Personalizzato
|
|
Custom?,Personalizzato?
|
|
Customize,Personalizza
|
|
Customize Form,Personalizzare modulo
|
|
Customize Form Field,Personalizzare Campo modulo
|
|
"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Personalizzare Etichetta,Nascondere Stampa, predefinito etc."
|
|
Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,Coda di Evento Giornaliero è inviato per Eventi del calendario quando è impostata la notifica.
|
|
Danger,Pericoloso
|
|
Data,Data
|
|
Data missing in table,Dati Mancanti nella tabella
|
|
Date,Data
|
|
Date Format,Formato Data
|
|
Date must be in format,Data nel formato
|
|
Datetime,Orario
|
|
Dear,Gentile
|
|
Default,Predefinito
|
|
Default Home Page,Home page Predefinito
|
|
Default Home Pages,Home page Predefinita
|
|
Default Print Format,Formato Stampa Predefinito
|
|
Default Value,Valore Predefinito
|
|
"Default: ""Contact Us""","Predefinito: ""Contattaci """
|
|
DefaultValue,ValorePredefinito
|
|
Defaults,Predefiniti
|
|
Defines actions on states and the next step and allowed roles.,Definisce le azioni su stati e il passo successivo e ruoli consentiti.
|
|
Defines workflow states and rules for a document.,Definisci stati Workflow e regole per il documento.
|
|
Delete,Elimina
|
|
Delete Row,Elimina Riga
|
|
Depends On,Dipende da
|
|
Descending,Decrescente
|
|
Description,Descrizione
|
|
"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Descrizione per la pagina di profilo, in testo normale, solo un paio di righe. (max 140 caratteri)"
|
|
Description for page header.,Descrizione Intestazione Pagina
|
|
Desktop,Desktop
|
|
Details,Dettagli
|
|
Did not add.,Non aggiungere.
|
|
Did not cancel,Non cancellare
|
|
Did not save,Non salvare
|
|
"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Diverso "Uniti" questo documento può esistere in Come "Open", "In attesa di approvazione", ecc"
|
|
Disable Customer Signup link in Login page,Disabilita Link Iscrizione Clienti nella pagina di Login
|
|
Disable Signup,Disabilita Iscrizione
|
|
Disabled,Disabilitato
|
|
Display Settings,Impostazioni Visualizzazione
|
|
Doc Status,Stato Doc
|
|
DocField,CampoDoc
|
|
DocPerm,PermessiDoc
|
|
DocType,TipoDoc
|
|
DocType Details,Dettaglio DocType
|
|
DocType can not be merged,DocType non può essere fusa
|
|
DocType is a Table / Form in the application.,DocType è una Tabella / Modulo nell'applicazione
|
|
DocType on which this Workflow is applicable.,DocType su cui questo flusso di lavoro è applicabile
|
|
DocType or Field,DocType Campo
|
|
Docname,docname
|
|
Document,Documento
|
|
Document Status transition from ,Documento di transizione di stato da
|
|
Document Type,Tipo di documento
|
|
Document Types,Tipi di documenti
|
|
Document is only editable by users of role,Documento è modificabile solo dagli utenti del ruolo
|
|
Documents,Documenti
|
|
Download Backup,Scarica Backup
|
|
Draft,Bozza
|
|
Drafts,Bozze
|
|
Drag to sort columns,Trascina per ordinare le colonne
|
|
Edit,Modifica
|
|
Editable,Modificabile
|
|
Email,Email
|
|
Email Host,Host Email
|
|
Email Id where users will send support request e.g. support@example.com,Email Id dove gli utenti potranno inviare richiesta di supporto ad esempio support@example.com
|
|
Email Login,Login Email
|
|
Email Password,Password Email
|
|
Email Sent,Invia Mail
|
|
Email Settings,Impostazioni email
|
|
Email Signature,Firma Email
|
|
Email Use SSL,Email usa SSL
|
|
"Email addresses, separted by commas","Indirizzi Email, separati da virgole"
|
|
Email...,Email...
|
|
Embed image slideshows in website pages.,Includi slideshow di immagin nellae pagine del sito.
|
|
Enable Comments,Attiva Commenti
|
|
Enabled,Attivo
|
|
Ends on,Termina il
|
|
Enter Form Type,Inserisci Tipo Modulo
|
|
"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to <a href=""#Form/Customize Form/Customize Form"">Customize Form</a>.","Inserisci campi valore di default (chiavi) e valori. Se si aggiungono più valori per un campo, il primo sarà scelto. Questi dati vengono utilizzati anche per impostare le regole di autorizzazione "match". Per vedere l'elenco dei campi, andare al <a href=""#Form/Customize Form/Customize Form"">modulo di Personalizzazione</a> ."
|
|
Equals,Equals
|
|
Error,Errore
|
|
Error: Document has been modified after you have opened it,Errore: Il Documento è stato modificato dopo averlo aperto
|
|
Event,Evento
|
|
Event End must be after Start,Fine evento deve essere dopo l'inizio
|
|
Event Individuals,Eventi Personali
|
|
Event Role,Ruolo Evento
|
|
Event Roles,Ruoli Evento
|
|
Event Type,Tipo Evento
|
|
Event User,Evento Utente
|
|
Events In Today's Calendar,Eventi nel Calendario di Oggi
|
|
Every Day,Tutti i Giorni
|
|
Every Month,Ogni mese
|
|
Every Week,Ogni settimana
|
|
Every Year,Ogni anno
|
|
Example:,Esempio:
|
|
Export,Esporta
|
|
Facebook Share,Condividi su Facebook
|
|
FavIcon,FavIcon
|
|
Female,Femmina
|
|
Field Description,Descrizione Campo
|
|
Field Name,Nome Campo
|
|
Field Type,Tipo Campo
|
|
"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Campo che rappresenta lo stato del flusso di lavoro della transazione (se il campo non è presente, verrà creato un nuovo campo personalizzato nascosto)"
|
|
Fieldname,Nomecampo
|
|
Fields,Campi
|
|
"Fields separated by comma (,) will be included in the<br /><b>Search By</b> list of Search dialog box","Campi separati da virgola (,) saranno inclusi in<br /><b>Cerca per</b>lista nel box di ricerca"
|
|
File,File
|
|
File Data,Dati File
|
|
File Name,Nome del file
|
|
File Size,Dimensione File
|
|
File URL,URL del file
|
|
File size exceeded the maximum allowed size,La dimensione del file eccede il massimo permesso
|
|
Filter,Filtra
|
|
Finder,mirino
|
|
First Name,Nome
|
|
Float,Galleggiare
|
|
Font (Heading),Font (rubrica)
|
|
Font (Text),Carattere (Testo)
|
|
Font Size (Text),Dimensione Carattere (Testo)
|
|
Fonts,Caratteri
|
|
Footer,Piè di pagina
|
|
Footer Items,elementi Piè di pagina
|
|
For All Users,Per tutti gli Utenti
|
|
For DocType,per DocType
|
|
"For Links, enter the DocType as range
|
|
For Select, enter list of Options separated by comma",
|
|
"For comparative filters, start with","Per i filtri di confronto, iniziare con"
|
|
For example if you cancel and amend 'INV004' it will become a new document 'INV004-1'. This helps you to keep track of each amendment.,Ad esempio in caso di annullamento e modifica 'INV004' diventerà un nuovo documento 'INV004-1'. Questo vi aiuta a tenere traccia di ogni modifica.
|
|
For example: You want to restrict users to transactions marked with a certain property called 'Territory',Per esempio: si vuole limitare gli utenti a transazioni contrassegnate con una certa proprietà chiamata 'Territorio'
|
|
For ranges,Per Intervallo
|
|
Form,Modulo
|
|
"Format: hh:mm example for one hour expiry set as 01:00.
|
|
Max expiry will be 72 hours. Default is 24 hours",
|
|
Forward To Email Address,Inoltra a Indirizzo e-mail
|
|
Friday,Venerdì
|
|
From Date must be before To Date,Da Data deve essere prima di A Data
|
|
Full Name,Nome Completo
|
|
Gantt Chart,Diagramma di Gantt
|
|
Gender,Genere
|
|
General,Generale
|
|
Generator,generatore
|
|
Georgia,Georgia
|
|
Get,Ottieni
|
|
Get From ,Ottieni da
|
|
"Go to Setup > <a href='#user-properties'>User Properties</a> to set \
|
|
'territory' for diffent Users.",
|
|
Google Analytics ID,ID Google Analytics
|
|
Google Plus One,Google+ One
|
|
Google Web Font (Heading),Google Web Font (Intestazione)
|
|
Google Web Font (Text),Google Web Font (Testo)
|
|
Greater or equals,Maggiore o uguale
|
|
Greater than,maggiore di
|
|
Groups,Gruppi
|
|
HTML,HTML
|
|
Header,Intestazione
|
|
Heading,Intestazione
|
|
Heading Text As,Rubrica testo come
|
|
Help,Aiuto
|
|
Helvetica Neue,Helvetica Neue
|
|
Hey! There should remain at least one System Manager,Hey! Si dovrebbe mantenere almeno un Gestore di sistema
|
|
Hidden,Nascosto
|
|
Hide Actions,Nascondi Azioni
|
|
Hide Copy,Nascondi Copia
|
|
Hide Email,Nascondi Email
|
|
Hide Heading,Nascondi Intestazione
|
|
Hide Print,Nascondi Stampa
|
|
Hide Toolbar,Nascondi la Barra degli strumenti
|
|
Highlight,Mettere in luce
|
|
History,Cronologia
|
|
Home Page,Home Page
|
|
Home Page is Products,Home page è Prodotti
|
|
Home Pages,Home Pages
|
|
ID,ID
|
|
ID (name) of the entity whose property is to be set,ID (nome) del soggetto la cui proprietà deve essere impostata
|
|
Icon,Icona
|
|
Icon will appear on the button,Icona apparirà sul tasto
|
|
"If a User does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless","Se un utente non ha accesso al livello 0, quindi i livelli più elevati sono senza senso"
|
|
"If checked, all other workflows become inactive.","Se selezionata, tutti gli altri flussi di lavoro diventano inattivi."
|
|
"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.","Se selezionato, la pagina iniziale sarà il Gruppo Item predefinita per il sito web."
|
|
"If image is selected, color will be ignored (attach first)","Se si seleziona un'immagine, il colore viene ignorata (allegare prima)"
|
|
"If not, create a","Se non, creare un"
|
|
"If the 'territory' Link Field exists, it will give you an option to select it","Se il 'territorio' Link campo esiste, che vi darà la possibilità di selezionare la"
|
|
"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions at <a href='https://github.com/webnotes/wnframework/issues'>GitHub Issues</a>","Se queste istruzioni se non disponibile, si prega di aggiungere nei vostri suggerimenti all'indirizzo <a href='https://github.com/webnotes/wnframework/issues'> GitHub Issues < / a>"
|
|
"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","Se si imposta questo, questo articolo verrà in una discesa sotto il genitore selezionato ."
|
|
Image,Immagine
|
|
Image Link,Immagine link
|
|
Import,Importazione
|
|
In,in
|
|
In Dialog,Nella finestra di dialogo
|
|
In Filter,In Filtro
|
|
In List View,In elenco Visualizza
|
|
In Report Filter,In Report Filter
|
|
In response to,In risposta a
|
|
"In the Permission Manager, click on the button in the 'Condition' column for the Role you want to restrict.","Nel Permission Manager, fare clic sul pulsante nella colonna 'Stato' per il ruolo che si desidera limitare."
|
|
Index,Indice
|
|
Individuals,Individui
|
|
Industry,Industria
|
|
Info,Info
|
|
Insert After,Inserisci dopo
|
|
Insert Below,Inserisci sotto
|
|
Insert Code,Inserire codice
|
|
Insert Row,Inserisci riga
|
|
Insert Style,Inserire Style
|
|
Int,Int.
|
|
Integrations,Integrazioni
|
|
Introduce your company to the website visitor.,Introdurre la vostra azienda per il visitatore del sito.
|
|
Introduction,Introduzione
|
|
Introductory information for the Contact Us Page,Informazioni introduttive per la pagina Contattaci
|
|
Invalid Email,Email non valida
|
|
Inverse,Inverse
|
|
Is Active,È attivo
|
|
Is Child Table,È Tavola Bambino
|
|
Is Default,È Default
|
|
Is Mandatory Field,È Campo obbligatorio
|
|
Is Single,È single
|
|
Is Standard,È standard
|
|
Is Submittable,È Submittable
|
|
JSON,JSON
|
|
JavaScript Format: wn.query_reports['REPORTNAME'] = {},Formato JavaScript: wn.query_reports ['REPORTNAME'] = {}
|
|
Javascript,Javascript
|
|
Javascript to append to the head section of the page.,Javascript da aggiungere alla sezione head della pagina.
|
|
Keep a track of all communications,Mantenere una traccia di tutte le comunicazioni
|
|
Key,Chiave
|
|
Label,Etichetta
|
|
Label Help,Etichetta Help
|
|
Lacs,Lacs
|
|
Landing Page,Pagina di destinazione
|
|
Language,Lingua
|
|
Language preference for user interface (only if available).,Lingua preferita per l'interfaccia (se disponibile)
|
|
Last IP,Ultimo IP
|
|
Last Login,Ultimo Login
|
|
Last Name,Cognome
|
|
Last updated by,Ultimo aggiornamento effettuato da
|
|
Lastmod,lastmod
|
|
Lato,Lato
|
|
Leave blank to repeat always,Lascia in bianco per ripetere sempre
|
|
Left,Sinistra
|
|
Less or equals,Minore o uguale
|
|
Less than,meno di
|
|
Letter Head,Carta intestata
|
|
Letter Head Image,Lettera Responsabile Immagine
|
|
Letter Head Name,Lettera Responsabile Nome
|
|
Letter Head in HTML,Lettera Head in HTML
|
|
Level,Livello
|
|
"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","Il livello 0 è per le autorizzazioni a livello di documento, i livelli più elevati per le autorizzazioni a livello di campo."
|
|
Like,come
|
|
Link,Collegamento
|
|
Link Name,Nome collegamento
|
|
Link to other pages in the side bar and next section,Link verso altre pagine nella barra laterale e sezione successiva
|
|
Link to the page you want to open,Link alla pagina che si desidera aprire
|
|
Linked In Share,Linked In Condividi
|
|
Linked With,Collegato con
|
|
List,Lista
|
|
List of patches executed,Elenco delle patch eseguite
|
|
Loading,Caricamento
|
|
Loading Report,Caricamento report
|
|
Loading...,Caricamento in corso ...
|
|
Log of Scheduler Errors,Log di errori di pianificazione
|
|
Login,Entra
|
|
Login After,Accedi Dopo
|
|
Login Before,Accedi Prima
|
|
Logout,Esci
|
|
Long Text,Testo lungo
|
|
Lucida Grande,Lucida Grande
|
|
Mail Footer,Posta Footer
|
|
Mail Server,Mail Server
|
|
Main Section,Sezione principale
|
|
Make a new,Effettuare una nuova
|
|
Make sure that the transactions you want to restrict have a Link field 'territory' that maps to a 'Territory' master.,Assicurarsi che le operazioni che si desidera limitare hanno 'territorio' un campo link che mappa un maestro 'territorio'.
|
|
Male,Maschio
|
|
Mandatory,Obbligatorio
|
|
Mandatory filters required:\n,I filtri obbligatori richiesti : \ n
|
|
Master,Maestro
|
|
Match,Fiammifero
|
|
Max Attachments,Numero massimo allegati
|
|
"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Significato dei Submit, cancellare, rettificare"
|
|
"Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to <a href=""#Form/Style Settings"">Style Settings</a>","Le voci di menu nella barra superiore. Per impostare il colore della barra superiore, vai a <a href=""#Form/Style Settings"">Impostazioni di stile</a>"
|
|
"Merging is only possible between Group-to-Group or
|
|
Ledger-to-Ledger",
|
|
Message,Messaggio
|
|
Method,Metodo
|
|
Middle Name (Optional),Nome (facoltativo)
|
|
Millions,Milioni
|
|
Misc,Varie
|
|
Miscellaneous,Varie
|
|
Missing Values Required,Valori mancanti richiesti
|
|
Modified by,Modificato da
|
|
Module,Modulo
|
|
Module Def,Modulo Def
|
|
Module Name,Nome modulo
|
|
Modules,Moduli
|
|
Monday,Lunedi
|
|
More,Più
|
|
More content for the bottom of the page.,Più contenuti per la parte inferiore della pagina.
|
|
Must have report permission to access this report.,Deve avere relazione di permesso di accedere a questo rapporto.
|
|
Must specify a Query to run,Necessario specificare una query per eseguire
|
|
Name,Nome
|
|
Name Case,Nome Caso
|
|
Name Exists,nome esiste
|
|
Naming Series mandatory,Naming Serie obbligatorio
|
|
New,nuovo
|
|
New Password,Nuova password
|
|
New Record,Nuovo Record
|
|
New value to be set,Nuovo valore da impostare
|
|
Next Communcation On,Avanti Comunicazione sui
|
|
Next State,Stato Successivo
|
|
Next actions,Prossime azioni
|
|
No,No
|
|
No Action,Nessuna azione
|
|
No Cache,No cache
|
|
No Communication tagged with this ,Nessuna comunicazione con i tag presente
|
|
No Copy,No Copy
|
|
No Permission,Nessuna autorizzazione
|
|
No Permission to ,Nessun permesso di
|
|
No Permissions set for this criteria.,Nessun permessi impostati per questo criterio.
|
|
No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,No Segnala Loaded. Si prega di utilizzare query report / [Nome report] per eseguire un report.
|
|
No Sitemap,No Sitemap
|
|
No User Properties found.,Nessun proprietà utente trovato.
|
|
No further records,Nessun ulteriore record
|
|
No one,Nessuno
|
|
No permission to edit,Non hai il permesso di modificare
|
|
No permission to write / remove.,Non hai il permesso di scrivere / eliminare.
|
|
No records tagged.,Nessun record marcati.
|
|
None,Nessuno
|
|
None: End of Workflow,Nessuno: Fine del flusso di lavoro
|
|
Not Found,Not Found
|
|
Not Linked to any record.,Non legati a nessun record.
|
|
Not Permitted,Non Consentito
|
|
Not allowed for: ,Non è consentito per:
|
|
Not enough permission to see links.,Non basta il permesso di vedere i link.
|
|
Not equals,non equals
|
|
"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","Nota: Per ottenere risultati ottimali, le immagini devono essere della stessa dimensione e la larghezza non deve essere superiore all'altezza."
|
|
Note: Other permission rules may also apply,Nota: si possono verificare anche altre regole di autorizzazione
|
|
Note: maximum attachment size = 1mb,Nota: la dimensione massima allegato = 1MB
|
|
Nothing to show,Niente da mostrare
|
|
Nothing to show for this selection,Niente da dimostrare per questa selezione
|
|
Notification Count,Conte di notifica
|
|
Notify By Email,Notifica via e-mail
|
|
On,On
|
|
"Once you have set this, the users will only be able access documents with that property.","Una volta impostato questo, gli utenti saranno in grado di accedere solo i documenti con tale proprietà."
|
|
Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,Solo amministratore ha permesso di creare delle query / Script Reports
|
|
Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,Solo amministratore può salvare un report standard. Si prega di rinominare e salvare.
|
|
Only Allow Edit For,Consenti solo Edit Per
|
|
Only System Manager can create / edit reports,Solo il Gestore di sistema in grado di creare / modificare i rapporti
|
|
Open Count,aperto Conte
|
|
Open Sans,Aperte Sans
|
|
Options,Opzioni
|
|
Options Help,Opzioni Aiuto
|
|
Org History,org Storia
|
|
Org History Heading,Org Storia Rubrica
|
|
Original Message,Original Message
|
|
Other,Altro
|
|
POP3 Mail Server (e.g. pop.gmail.com),POP3 Mail Server (ad esempio pop.gmail.com)
|
|
Page,Pagina
|
|
Page Background,Sfondo pagina
|
|
Page Border,Bordo pagina
|
|
Page HTML,Pagina HTML
|
|
Page Headings,Pagina Rubriche
|
|
Page Links,Pagina Links
|
|
Page Name,Nome pagina
|
|
Page Name Field,Pagina Nome campo
|
|
Page Role,Pagina Ruolo
|
|
Page Text,Pagina di testo
|
|
Page already exists,Pagina esiste già
|
|
Page content,Contenuto della pagina
|
|
Page not found,Pagina non trovata
|
|
Page or Generator,Pagina o Generator
|
|
Page text and background is same color. Please change.,Testo di pagina e lo sfondo è dello stesso colore. Per favore cambia.
|
|
"Page to show on the website
|
|
",
|
|
"Page url name (auto-generated) (add "".html"")",Pagina nome url (generata automaticamente) (aggiungere ". Html")
|
|
Parent Label,Parent Label
|
|
Parent is required.,È richiesta Parent.
|
|
Participants,Partecipanti
|
|
Password,Parola d'ordine
|
|
Password Expires in (days),La password scade in (giorni)
|
|
Password Updated,password Aggiornato
|
|
Patch,Patch
|
|
Patch Log,Patch Log
|
|
Percent,Percentuale
|
|
Perm Level,Perm Livello
|
|
Permission Level,Livello di autorizzazione
|
|
Permission Levels,Livelli di autorizzazione
|
|
Permission Manager,Permission Manager
|
|
Permission Rules,Regole di autorizzazione
|
|
Permissions,Permessi di Scrittura
|
|
Permissions Settings,Impostazioni delle autorizzazioni
|
|
Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches,Le autorizzazioni vengono tradotti automaticamente al report standard e Ricerche
|
|
"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by restricting read, edit, make new, submit, cancel, amend and report rights.","I permessi sono impostati su Ruoli e tipi di documenti (chiamato DOCTYPE) limitando leggere, modificare, creare nuovo, sostengono, cancellare, modificare e segnalare i diritti."
|
|
Permissions at higher levels are 'Field Level' permissions. All Fields have a 'Permission Level' set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful incase you want to hide or make certain field read-only.,Autorizzazioni a livelli più alti sono permessi 'livello di campo'. Tutti i campi hanno stabilito un 'livello di autorizzazione' contro di loro e le regole definite a che le autorizzazioni si applicano al campo. Ciò è utile in caso si desidera nascondere o rendere certo campo di sola lettura.
|
|
"Permissions at level 0 are 'Document Level' permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Permessi di livello 0 sono permessi 'a livello di documento', cioè sono primario per l'accesso al documento."
|
|
Permissions translate to Users based on what Role they are assigned,Permessi traducono per gli utenti in base a ciò di ruolo sono assegnati
|
|
Person,Persona
|
|
Phone,Telefono
|
|
Phone No.,No. Telefono
|
|
Pick Columns,Scegli Colonne
|
|
Please attach a file first.,Si prega di allegare un file.
|
|
Please attach a file or set a URL,Si prega di allegare un file o impostare un URL
|
|
Please change the value,Si prega di modificare il valore
|
|
Please enable pop-ups,Si prega di abilitare i pop-up
|
|
Please make sure that there are no empty columns in the file.,Assicurarsi che non ci sono le colonne vuote nel file prega.
|
|
Please refresh to get the latest document.,Si prega di aggiornamento per ottenere l'ultimo documento.
|
|
Please select a file or url,Si prega di selezionare un file o URL
|
|
Please specify,Si prega di specificare
|
|
Plugin,Plugin
|
|
Post Publicly,Posta pubblicamente
|
|
Post Topic,Posta Topic
|
|
Post to user,Invia a utente
|
|
Posts,Messaggi
|
|
Primary,Primaria
|
|
Print Format,Formato Stampa
|
|
Print Format Type,Stampa Tipo di formato
|
|
Print Hide,Stampa Hide
|
|
Print Width,Larghezza di stampa
|
|
Print...,Stampa ...
|
|
Priority,Priorità
|
|
Private,Privato
|
|
Profile,Profilo
|
|
Profile Defaults,Defaults Profilo
|
|
Profile Represents a User in the system.,Profilo Rappresenta un utente nel sistema.
|
|
Profile of a Blogger,Profilo di un Blogger
|
|
Profile of a blog writer.,Profilo di uno scrittore blog.
|
|
Properties,Proprietà
|
|
Property,Proprietà
|
|
Property Setter,Setter Proprietà
|
|
Property Setter overrides a standard DocType or Field property,Setter proprietà sostituisce un immobile docType campo standard
|
|
Property Type,Tipo di proprietà
|
|
Public,Pubblico
|
|
Published,Pubblicato
|
|
Published On,Edizione del
|
|
Pull Emails from the Inbox and attach them as Communication records (for known contacts).,Tirare mail dalla posta in arrivo e collegarli come record di comunicazione (per contatti conosciuti).
|
|
Query,Query
|
|
Query Options,Opzioni query
|
|
Query Report,Rapporto sulle query
|
|
Query must be a SELECT,Query deve essere una SELEZIONA
|
|
Quick Help for Setting Permissions,Guida rapida per Impostazione delle autorizzazioni
|
|
Quick Help for User Properties,Guida rapida per la proprietà utente
|
|
Read,Leggi
|
|
Read Only,Solo lettura
|
|
Received,ricevuto
|
|
Recipient,Destinatario
|
|
Recipients,Destinatari
|
|
Ref DocType,Rif. DocType
|
|
Ref Name,Rif. Nome
|
|
Ref Type,Tipo Rif.
|
|
Reference,Riferimento
|
|
Reference DocName,Riferimento DocName
|
|
Reference DocType,Riferimento DocType
|
|
Reference Name,Nome di riferimento
|
|
Reference Type,Tipo di riferimento
|
|
Refresh,Refresh
|
|
Registered but disabled.,Registrato ma disabilitato.
|
|
Registration Details Emailed.,Dettagli di registrazione ricevuta via email.
|
|
Remove Bookmark,Rimuovere Bookmark
|
|
Rename...,Rinomina ...
|
|
Repeat On,Ripetere On
|
|
Repeat Till,Ripetere Fino
|
|
Repeat this Event,Ripetere questo evento
|
|
Report,Segnala
|
|
Report Builder,Report Builder
|
|
Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,Report di Generatore report vengono gestite direttamente dal costruttore rapporto. Niente da fare.
|
|
Report Hide,Segnala Hide
|
|
Report Name,Nome rapporto
|
|
Report Type,Tipo di rapporto
|
|
Report was not saved (there were errors),Relazione non è stato salvato (ci sono stati errori)
|
|
Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,Rappresenta gli stati ammessi in un unico documento e ruolo assegnato per cambiare lo stato.
|
|
Reqd,Reqd
|
|
Reset Password Key,Resettare password chiave
|
|
Restrict IP,Limitare IP
|
|
Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"Limitare l'utente da solo questo indirizzo IP. Più indirizzi IP possono essere aggiunti separando con virgole. Accetta anche gli indirizzi IP parziali, come (111.111.111)"
|
|
Restricting By User,Limitare per utente
|
|
Right,Giusto
|
|
Role,Ruolo
|
|
Role Name,Nome Ruolo
|
|
Roles,Ruoli
|
|
Roles Assigned,Ruoli assegnati
|
|
Roles Assigned To User,Ruoli assegnati a utenti
|
|
Roles HTML,Ruoli HTML
|
|
Root ,Root
|
|
Row,Riga
|
|
Rules defining transition of state in the workflow.,Regole che definiscono transizione di stato nel flusso di lavoro.
|
|
"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Regole per come gli stati sono transizioni, come prossimo stato e quale ruolo può cambiare stato ecc"
|
|
SMS,SMS
|
|
Sales,Vendite
|
|
Same file has already been attached to the record,Stesso file è già stato attaccato al record
|
|
Saturday,Sabato
|
|
Save,salvare
|
|
Scheduler Log,Scheduler Log
|
|
Script,Script
|
|
Script Report,Segnala Script
|
|
Script Type,Tipo di script
|
|
Script to attach to all web pages.,Script di allegare a tutte le pagine web.
|
|
Search,Cerca
|
|
Search Fields,Campi di ricerca
|
|
Section Break,Interruzione di sezione
|
|
Security Settings,Impostazioni di sicurezza
|
|
Select,Selezionare
|
|
Select All,Seleziona tutto
|
|
Select Attachments,Selezionare Allegati
|
|
Select Document Type,Seleziona tipo di documento
|
|
Select Document Type or Role to start.,Selezionare tipo di documento o di ruolo per iniziare.
|
|
Select Module,Select Module
|
|
Select Print Format,Selezionare Formato di stampa
|
|
Select Report Name,Selezionare Nome rapporto
|
|
Select Role,Scegliere Ruolo
|
|
Select Type,Seleziona tipo
|
|
Select User or Property to start.,Selezionare Utente o immobile per iniziare.
|
|
Select a Banner Image first.,Selezionare un Banner Immagine prima.
|
|
Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,Selezionare un'immagine di circa larghezza 150px con sfondo trasparente per i migliori risultati.
|
|
Select dates to create a new ,Seleziona le date per creare un nuovo
|
|
Select or drag across time slots to create a new event.,Selezionare o trascinare gli intervalli di tempo per creare un nuovo evento.
|
|
"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","Selezionare target = "" _blank "" per aprire in una nuova pagina ."
|
|
Select the label after which you want to insert new field.,Selezionare l'etichetta dopo la quale si desidera inserire nuovo campo.
|
|
Send,Invia
|
|
Send As Email,Invia
|
|
Send Me A Copy,Inviami una copia
|
|
Send an email reminder in the morning,Invia un promemoria tramite email al mattino
|
|
Send enquiries to this email address,Invia le richieste a questo indirizzo email
|
|
Sender,Mittente
|
|
Sent,Inviati
|
|
Sent Mail,Posta inviata
|
|
Sent Quotation,Quotazione Inviati
|
|
Sent or Received,Inviati o ricevuti
|
|
Series,serie
|
|
Server,Server
|
|
Session Expired. Logging you out,Sessione scaduta. Registrazione fuori
|
|
Session Expires in (time),Sessione scade a (tempo)
|
|
Set Banner from Image,Impostare Banner da immagine
|
|
Set Link,Set di collegamento
|
|
Set Password,Imposta password
|
|
Set Value,Imposta valore
|
|
"Set your background color, font and image (tiled)","Impostare il colore di sfondo, font e immagini (piastrelle)"
|
|
Settings for About Us Page.,Impostazioni per Chi Siamo.
|
|
Settings for Contact Us Page,Impostazioni per contattarci Pagina
|
|
Settings for Contact Us Page.,Impostazioni per la pagina contatti.
|
|
Settings for the About Us Page,Impostazioni per la Chi Siamo
|
|
Setup of fonts and background.,Installazione di font e lo sfondo.
|
|
"Setup of top navigation bar, footer and logo.","Impostazione di barra di navigazione superiore, piè di pagina e il logo."
|
|
Short Bio,Breve Bio
|
|
Short Name,Nome breve
|
|
Shortcut,Scorciatoia
|
|
Show Breadcrumbs,Mostra Pangrattato
|
|
Show Details,Mostra dettagli
|
|
Show Print First,Mostra Stampa Prima
|
|
Show Table of Contents,Mostra Sommario
|
|
Show Tags,Mostra Tag
|
|
Show Title,Mostra titolo
|
|
Show rows with zero values,Mostra righe con valori pari a zero
|
|
Showing only for,Mostrando solo per
|
|
Single Post (article).,Messaggio singolo (articolo).
|
|
Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Tipi di singole hanno un solo record senza tabelle associate . I valori vengono memorizzati in tabSingles
|
|
Slideshow,Slideshow
|
|
Slideshow Items,Articoli Slideshow
|
|
Slideshow Name,Nome Slideshow
|
|
Slideshow like display for the website,Slideshow come schermo per il sito web
|
|
Small Text,Testo piccolo
|
|
Solid background color (default light gray),Colore di sfondo a tinta unita (grigio chiaro di default)
|
|
Sorry we were unable to find what you were looking for.,Spiacente non siamo riusciti a trovare quello che stavi cercando.
|
|
Sorry you are not permitted to view this page.,Mi dispiace che non sei autorizzato a visualizzare questa pagina.
|
|
Sort By,Ordina per
|
|
Special Page Settings,Impostazioni di pagina speciale
|
|
Standard,Standard
|
|
Start Report For,Inizio Rapporto Per
|
|
Starts on,Inizia il
|
|
Startup,Startup
|
|
State,Stato
|
|
States,Stati
|
|
Status,Stato
|
|
Step 1: Set the name and save.,Passo 1 : Impostare il nome e salvare .
|
|
Step 2: Set Letterhead content.,Passaggio 2: Impostare contenuti intestata .
|
|
Style,Stile
|
|
Style Settings,Regolazioni
|
|
"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Style rappresenta il colore del pulsante: Successo - Verde, Pericolo - Rosso, Inverse - Nero, primario - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Arancione"
|
|
Sub-domain provided by erpnext.com,Sub-dominio fornito dal erpnext.com
|
|
Subdomain,Sottodominio
|
|
Subject,Soggetto
|
|
Submit,Presentare
|
|
Submitted,Inserito
|
|
Submitted Record cannot be deleted,Record presentata non può essere cancellato
|
|
Success,Successo
|
|
Suggestion,Suggerimento
|
|
Sunday,Domenica
|
|
Support Email Id,Supporto Email Id
|
|
Sync Inbox,Sincronizzazione Posta in arrivo
|
|
System,Sistema
|
|
System Defaults,Valori predefiniti di sistema
|
|
System User,Utente di sistema
|
|
Table,Tavolo
|
|
Table of Contents,Sommario
|
|
Tag,Tag
|
|
Tag Name,Nome del tag
|
|
Tags,Tag
|
|
Tahoma,Tahoma
|
|
Target,Obiettivo
|
|
Team Members,Membri del Team
|
|
Team Members Heading,Membri del team Rubrica
|
|
Template Path,Percorso Template
|
|
Test,Prova
|
|
Test Runner,Test Runner
|
|
Text,Testo
|
|
Text Align,Allineamento testo
|
|
Text Editor,Editor di testo
|
|
"The ""Web Page"" that is the website home page",La "Pagina Web" che è la home page del sito
|
|
The name of your company / website as you want to appear on browser title bar. All pages will have this as the prefix to the title.,Il nome della vostra azienda / sito web come si desidera visualizzare sulla barra del titolo del browser. Tutte le pagine avranno questo come prefisso per il titolo.
|
|
"The system provides pre-defined roles, but you can <a href='#List/Role'>add new roles</a> to set finer permissions","Il sistema fornisce i ruoli predefiniti, ma è possibile <a href='#List/Role'>aggiungere nuovi ruoli</a> per impostare le autorizzazioni più fini"
|
|
Then By (optional),Poi per (opzionale)
|
|
These properties are Link Type fields from all Documents.,Queste proprietà sono di collegamento Tipo campi da tutti i documenti.
|
|
"These properties can also be used to 'assign' a particular document, whose property matches with the User's property to a User. These can be set using the <a href='#permission-manager'>Permission Manager</a>","Queste proprietà possono essere utilizzati anche per 'assegnare' un particolare documento, la cui proprietà corrisponde con la proprietà per l'utente di un utente. Questi possono essere impostati utilizzando il <a href='#permission-manager'>Permission Manager</a>"
|
|
These properties will appear as values in forms that contain them.,Queste proprietà appariranno come valori in forme che li contengono.
|
|
These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,Questi valori saranno aggiornati automaticamente nelle transazioni e anche sarà utile per limitare le autorizzazioni per l'utente sulle operazioni che contengono questi valori.
|
|
"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): <br>
|
|
myfield
|
|
eval:doc.myfield=='My Value'<br>
|
|
eval:doc.age>18",
|
|
This goes above the slideshow.,Questo va al di sopra della presentazione.
|
|
This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,Questa è l'azione permanente e non può essere annullata. Continuare?
|
|
This is permanent action and you cannot undo. Continue?,Questa è l'azione permanente e non può essere annullata. Continuare?
|
|
Thursday,Giovedi
|
|
Time,Volta
|
|
Time Zone,Time Zone
|
|
Title,Titolo
|
|
Title / headline of your page,Titolo / intestazione della pagina
|
|
Title Case,Titolo Caso
|
|
Title Prefix,Title Prefix
|
|
To,A
|
|
"To format columns, give column labels in the query.","Per formattare le colonne, dare etichette di colonna nella query."
|
|
"To further restrict permissions based on certain values in a document, use the 'Condition' settings.","Per limitare ulteriormente i permessi in base a determinati valori di un documento, utilizzare le impostazioni di 'condizione'."
|
|
To restrict a User of a particular Role to documents that are explicitly assigned to them,Per impedire a un utente di un particolare ruolo a documenti che sono esplicitamente assegnati a loro
|
|
To restrict a User of a particular Role to documents that are only self-created.,Per impedire a un utente di un particolare ruolo a documenti che sono solo auto-creato.
|
|
"To set user roles, just go to <a href='#List/Profile'>Setup > Users</a> and click on the user to assign roles.","Per impostare i ruoli utente, basta andare su <a href='#List/Profile'>Impostazioni> Utenti</a> e fare clic sull'utente per assegnare ruoli."
|
|
ToDo,ToDo
|
|
Tools,Strumenti
|
|
Top Bar,Top Bar
|
|
Top Bar Background,Top Bar Background
|
|
Top Bar Item,Top Bar articolo
|
|
Top Bar Items,Top Articoli Bar
|
|
Top Bar Text,Top Bar Text
|
|
Top Bar text and background is same color. Please change.,Top Bar testo e sfondo è dello stesso colore. Per favore cambia.
|
|
Total SMS Sent,Totale SMS Inviati
|
|
Transaction,Transazioni
|
|
Transition Rules,Regole di transizione
|
|
Trash Reason,Trash Motivo
|
|
Tuesday,Martedì
|
|
Tweet will be shared via your user account (if specified),Tweet sarà condiviso tramite il proprio account utente (se specificato)
|
|
Twitter Share,Twitter Condividi
|
|
Twitter Share via,Twitter Condividi via
|
|
Type,Tipo
|
|
UPPER CASE,MAIUSCOLO
|
|
UPPERCASE,MAIUSCOLO
|
|
URL,URL
|
|
Unable to complete request: ,Impossibile completare la richiesta:
|
|
Unable to load,Impossibile caricare
|
|
"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","La codifica di file sconosciuto . Provato utf - 8 , windows- 1250, windows- 1252."
|
|
Unread Messages,Messaggi non letti
|
|
Unsubscribed,Sottoscritte
|
|
Upcoming Events for Today,Prossimi eventi di oggi
|
|
Update,Aggiornare
|
|
Update Field,Aggiorna campo
|
|
Update Value,Aggiornamento del valore
|
|
Upload,caricare
|
|
Upload Attachment,Upload Attachment
|
|
Upload a file,Carica un file
|
|
Upload and Import,Carica e Importa
|
|
Uploading...,Caricamento ...
|
|
User,Utente
|
|
User Cannot Create,L'utente non può creare
|
|
User Cannot Search,L'utente non può cercare
|
|
User Image,Immagine Immagine
|
|
User Tags,Tags utente
|
|
User Type,Tipo di utente
|
|
User not allowed to delete.,L'utente non ha permesso di eliminare.
|
|
UserRole,UserRole
|
|
Value,Valore
|
|
Value missing for,Valore mancante per
|
|
Verdana,Verdana
|
|
Visit,Visita
|
|
Warning,Attenzione
|
|
Web Content,Web Content
|
|
Web Page,Pagina Web
|
|
Website,Sito
|
|
Website Overall Settings,Sito Impostazioni generali
|
|
Website Script,Script Sito
|
|
Website Settings,Impostazioni Sito
|
|
Website Sitemap,Sito Sitemap
|
|
Website Sitemap Config,Sito Sitemap Config
|
|
Website Slideshow,Presentazione sito web
|
|
Website Slideshow Item,Sito Slideshow articolo
|
|
Website User,Website Utente
|
|
Wednesday,Mercoledì
|
|
Welcome Email Sent,Benvenuto Email inviata
|
|
"When you <b>Amend</b> a document after cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Quando si <b>modifica</b> un documento dopo annullare e salvarlo, otterrà un nuovo numero, che è una versione del vecchio numero."
|
|
Width,Larghezza
|
|
Will be used in url (usually first name).,Saranno utilizzati in url (solitamente nome).
|
|
Workflow,Flusso di lavoro
|
|
Workflow Action,Azione del flusso di lavoro
|
|
Workflow Action Master,Flusso di lavoro Azione Maestro
|
|
Workflow Action Name,Flusso di lavoro Nome Azione
|
|
Workflow Document State,Workflow di Stato Documento
|
|
Workflow Document States,Workflow Document Uniti
|
|
Workflow Name,Nome flusso di lavoro
|
|
Workflow State,Stato del flusso di lavoro
|
|
Workflow State Field,Flusso di lavoro di campo Stato
|
|
Workflow Transition,Transizione del flusso di lavoro
|
|
Workflow Transitions,Le transizioni di workflow
|
|
Workflow state represents the current state of a document.,Stato di workflow rappresenta lo stato corrente di un documento.
|
|
Workflow will start after saving.,Flusso di lavoro avrà inizio dopo il salvataggio.
|
|
Write,Scrivere
|
|
Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,Scrivere un file Python nella stessa cartella in cui questo viene salvato e colonna di ritorno e risultato.
|
|
Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Scrivere una query SELECT. Nota risultato non è paging (tutti i dati vengono inviati in una sola volta).
|
|
Write titles and introductions to your blog.,Scrivi i titoli e le introduzioni al tuo blog.
|
|
Writers Introduction,Scrittori Introduzione
|
|
Year,Anno
|
|
Yes,Sì
|
|
Yesterday,Ieri
|
|
You can set various 'properties' to Users to set default values and apply permission rules based on the value of these properties in various forms.,È possibile impostare diversi "proprietà" di utenti di impostare i valori di default e di applicare le regole di autorizzazione in base al valore di queste proprietà in varie forme.
|
|
You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on fields.,È possibile utilizzare <a href='#Form/Customize Form'>Personalizza modulo</a> per impostare i livelli sui campi.
|
|
"Your download is being built, this may take a few moments...","Il download è in costruzione, l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti ..."
|
|
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Label]: [Tipo di campo] / [Opzioni]: [Larghezza]
|
|
add your own CSS (careful!),aggiungere la tua CSS (attenzione!)
|
|
adjust,regolare
|
|
align-center,allineare-center
|
|
align-justify,allineamento giustificare
|
|
align-left,allineamento a sinistra
|
|
align-right,allineare a destra
|
|
and,e
|
|
arrow-down,freccia verso il basso
|
|
arrow-left,freccia-sinistra
|
|
arrow-right,freccia-destra
|
|
arrow-up,freccia-up
|
|
asterisk,asterisco
|
|
backward,indietro
|
|
ban-circle,ban-cerchio
|
|
barcode,codice a barre
|
|
bell,campana
|
|
bold,grassetto
|
|
book,libro
|
|
bookmark,segnalibro
|
|
briefcase,ventiquattrore
|
|
bullhorn,megafono
|
|
calendar,calendario
|
|
camera,fotocamera
|
|
cannot be empty,non può essere vuoto
|
|
cannot be in its own,non può essere nella propria
|
|
"cannot have a URL, because it has child item(s)","non può avere un URL, perché ha elemento figlio (s)"
|
|
cannot start with,non può iniziare con
|
|
certificate,certificato
|
|
check,controllare
|
|
chevron-down,chevron-down
|
|
chevron-left,chevron-sinistra
|
|
chevron-right,chevron-destra
|
|
chevron-up,chevron-up
|
|
circle-arrow-down,cerchio-freccia-giù
|
|
circle-arrow-left,cerchio-freccia-sinistra
|
|
circle-arrow-right,cerchio-freccia-destra
|
|
circle-arrow-up,cerchio-freccia-up
|
|
cog,COG
|
|
comment,commento
|
|
comments,commenti
|
|
create a Custom Field of type Link (Profile) and then use the 'Condition' settings to map that field to the Permission rule.,Creare un campo personalizzato di tipo Link (profilo) e quindi utilizzare le impostazioni di 'condizione' di mappare il campo per la regola di autorizzazione.
|
|
dd-mm-yyyy,gg-mm-aaaa
|
|
dd/mm/yyyy,gg / mm / aaaa
|
|
does not exist,non esiste
|
|
download,caricare
|
|
download-alt,download-alt
|
|
edit,modificare
|
|
eject,espellere
|
|
envelope,busta
|
|
exclamation-sign,esclamazione-sign
|
|
eye-close,occhio da vicino
|
|
eye-open,occhio-apertura
|
|
facetime-video,FaceTime-video
|
|
fast-backward,indietro veloce
|
|
fast-forward,fast-forward
|
|
file,File
|
|
film,pellicola
|
|
filter,filtrare
|
|
fire,fuoco
|
|
flag,bandiera
|
|
folder-close,cartella-close
|
|
folder-open,cartella-aprire
|
|
font,carattere
|
|
forward,inoltrare
|
|
found,fondare
|
|
fullscreen,fullscreen
|
|
gift,donazione
|
|
glass,vetro
|
|
globe,globo
|
|
hand-down,mano-down
|
|
hand-left,mano sinistra
|
|
hand-right,mano destra
|
|
hand-up,mano-up
|
|
hdd,hdd
|
|
headphones,auricolare
|
|
heart,cuore
|
|
home,domestico
|
|
icon,icona
|
|
in,in
|
|
inbox,casella di posta
|
|
indent-left,trattino-sinistra
|
|
indent-right,trattino-destra
|
|
info-sign,Info-sign
|
|
is linked in,è legata in
|
|
is not allowed.,non è permesso.
|
|
italic,corsivo
|
|
leaf,foglia
|
|
list,elenco
|
|
list-alt,list-alt
|
|
lock,bloccare
|
|
lowercase,minuscolo
|
|
magnet,magnete
|
|
map-marker,mappa-marcatore
|
|
minus,meno
|
|
minus-sign,segno meno
|
|
mm-dd-yyyy,gg-mm-aaaa
|
|
mm/dd/yyyy,gg / mm / aaaa
|
|
move,spostare
|
|
music,musica
|
|
not in,non in
|
|
of type Link,Tipo di collegamento
|
|
off,spento
|
|
ok,ok
|
|
ok-circle,ok-cerchio
|
|
ok-sign,ok-sign
|
|
or,oppure
|
|
pause,pausa
|
|
pencil,matita
|
|
picture,immagine
|
|
plane,piano
|
|
play,giocare
|
|
play-circle,play-cerchio
|
|
plus,più
|
|
plus-sign,segno più
|
|
print,stampare
|
|
qrcode,QRCode
|
|
question-sign,domanda-sign
|
|
random,casuale
|
|
refresh,aggiornamento
|
|
remove,rimuovere
|
|
remove-circle,remove-cerchio
|
|
remove-sign,rimuovere-sign
|
|
repeat,ripetizione
|
|
resize-full,resize-pieno
|
|
resize-horizontal,resize-orizzontale
|
|
resize-small,resize-small
|
|
resize-vertical,resize-verticale
|
|
retweet,rispondi
|
|
road,stradale
|
|
screenshot,screenshot
|
|
search,ricerca
|
|
share,Condividi
|
|
share-alt,share-alt
|
|
shopping-cart,shopping cart
|
|
signal,segnalare
|
|
star,stella
|
|
star-empty,star-vuoto
|
|
step-backward,passo indietro
|
|
step-forward,passo in avanti
|
|
stop,smettere
|
|
tag,tag
|
|
tags,tags
|
|
"target = ""_blank""",target = "_blank"
|
|
tasks,compiti
|
|
text-height,text-altezza
|
|
text-width,testo a larghezza
|
|
th,Th
|
|
th-large,th-grande
|
|
th-list,th-list
|
|
thumbs-down,pollice in giù
|
|
thumbs-up,pollice in su
|
|
time,volta
|
|
tint,tinta
|
|
to,a
|
|
trash,cestinare
|
|
upload,caricare
|
|
user,utente
|
|
user_image_show,user_image_show
|
|
values and dates,valori e le date
|
|
volume-down,volume-giù
|
|
volume-off,volume-off
|
|
volume-up,volume-up
|
|
warning-sign,avvertimento-sign
|
|
wrench,chiave
|
|
yyyy-mm-dd,aaaa-mm-gg
|
|
zoom-in,Zoom-in
|
|
zoom-out,zoom-out
|