seitime-frappe/frappe/translations/fi.csv

apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Press Esc to close,Paina Esc Sulje
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","uusi tehtävä, {0}, nimetty sinulle {1}. {2}"
apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12,Post,Posti
apps/frappe/frappe/config/setup.py +109,Rename many items by uploading a .csv file.,nimeä uudelleen useita tuotteita kerrallaan lataamalla .csv-tiedoston
DocType: Workflow State,pause,tauko
apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,sinulla ei ole oikeutta päästä tälle sivlle
DocType: About Us Settings,Website,verkkosivusto
DocType: User,Facebook Username,Facebook käyttäjänimi
DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,Huomio: Useat istunnot saavat tapauksessa mobiililaitteen
apps/frappe/frappe/email/bulk.py +148,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,Voi lähettää tämän sähköpostin. Olet ylittänyt lähettämisen raja {0} sähköposteja tässä kuussa.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +701,Permanently Submit {0}?,lähetetäänkö pysyvästi {0}
apps/frappe/frappe/client.py +162,Invalid file path: {0},Virheellinen tiedoston polku: {0}
DocType: Workflow State,eye-open,silmä-kiinni
DocType: Bulk Email,Send After,lähetä jälkeen
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31,Please select a file or url,Valitse tiedosto tai url
DocType: User,Username,Käyttäjätunnus
DocType: DocField,DocField,asiakirja kenttä
DocType: DocField,Options,vaihtoehdot
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +347,Cannot edit standard fields,peruskenttiä ei voi muokata
DocType: Print Format,Print Format Builder,tulostusmuodon rakentaja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4,Form,Muoto
DocType: Report,Report Manager,raportinhallinta
DocType: Workflow,Document States,asiakirjan tila
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102,Sorry! I could not find what you were looking for.,etsimääsi ei löytynyt
apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,Lokit
DocType: DocPerm,This role update User Permissions for a user,tämä rooli päivittää käyttöoikeudet käyttäjälle
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +510,Rename {0},Nimeä {0}
DocType: Workflow State,zoom-out,loitonna
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66,Cannot open {0} when its instance is open,ei voi avata {0} sillä esimerkki on auki
apps/frappe/frappe/model/document.py +756,Table {0} cannot be empty,taulukko {0} ei voi olla tyhjä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +893,With Ledgers,tilikirjoissa
DocType: Communication,Reference Owner,Viite omistaja
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,Pienin kiertävä osa yksikkö (kolikko). Esim 1 sentin USD ja se pitää syöttää 0.01
DocType: Social Login Keys,GitHub,GitHub
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478,"{0}, Row {1}","{0}, Rivi {1}"
apps/frappe/frappe/model/document.py +730,Beginning with,Alkaa
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,tietojen tuonti/lataus mallipohja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,Vanhempi
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","""jäsenet"" tai ""hallinta"""
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +302,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',"oletus tai ""täppäisyn"" tyyppi kentässä on oltava joko ""0"" tai ""1"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45,Yesterday,Eilen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10,Test Runner,Testi Runner
DocType: Email Account,Enable Incoming,aktivoi saapuva
DocType: Workflow State,Danger,vaara
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +35,Email Address,sähköpostiosoite
DocType: Workflow State,th-large,th-iso
DocType: Communication,Unread Notification Sent,lukematon Ilmoitus lähetetty
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,"vienti kielletty, tarvitset {0} rooli vientiin"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11,Not Like,Ei niin kuin
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +154,Set the display label for the field,aseta näytä etiketti tähän kenttään
apps/frappe/frappe/model/document.py +747,Incorrect value: {0} must be {1} {2},virheellinen arvo : {0} täytyy olla {1} {2}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +216,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","muuta kentän ominaisuuksia (piilota, vain luku, oikeus jne)"
DocType: Workflow State,lock,lukko
apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,yhteystiedot sivuston asetukset
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +534,Administrator Logged In,ylläpitäjä kirjautunut
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","yhteystietojen vaihtoehtomääritykset, kuten ""myyntikysely, tukikysely"" jne jokainen omalla rivillä tai pilkulla erotettuna"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446,Insert,aseta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21,Select {0},valitse {0}
DocType: Print Settings,Classic,perinteinen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49,For ranges,alueille
DocType: Workflow State,indent-right,luetelmakohta-oikeus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12,Web Link,verkkosivu linkki
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +41,1 minute ago,1 minuutti sitten
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","suositus, massamuokkaa, tai -tuo tietueita tietuetuonnin kautta, huomioi latauksen tuontimuoto"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.",järjestelmähaltijan roolissa oikeilla käyttäjän käyttöoikeuksilla voit määrittää muille käyttäjille asiakirjatyypin lukurajoituksia ja käyttöoikeuksia
DocType: Company History,Company History,yrityksen historia
DocType: Workflow State,volume-up,volyymi-ylös
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +45,Only allowed {0} rows in one import,Sallittu vain {0} rivit yhdessä tuonnin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +61,Refresh Stats,Päivitä tilastot
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","sinun tulee ladata tuontimallipohja, jotta voit päivittää / tuoda tietueita"
DocType: DocType,Default Print Format,oletus tulostusmuoto
DocType: Workflow State,Tags,tagit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,Ei mitään: työmäärän loppu
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +333,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0} kenttää ei saa asettaa ainutlaatuinen {1}, sillä kyse on ei-ainutlaatuinen nykyisten arvojen"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,asiakirja tyypit
DocType: Workflow,Workflow State Field,työmäärä tilakenttä
DocType: Blog Post,Guest,vieras
DocType: DocType,Title Field,otsikko kenttä
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +531,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.",vaihda järjestelmänvalvojan salasana mikäli luulet tämän olevan oikeuttamaton
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +63,{0} is mandatory,{0} on pakollinen
DocType: Workflow State,eject,laukaise
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,"käyttöoikeudet, ohje"
DocType: Standard Reply,Owner,Omistaja
DocType: Communication,Visit,vierailu
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16,Install,asenna
DocType: Custom Script,Client,asiakas
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +426,This form has been modified after you have loaded it,"Tämä lomake on muutettu sen jälkeen, kun olet ladannut sen"
DocType: Website Settings,Twitter Share via,Twitter jaa (kautta)
apps/frappe/frappe/config/website.py +33,Embed image slideshows in website pages.,upota kuvien diaesitys verkkosivustoon
DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,työmäärä toiminto nimi
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +158,DocType can not be merged,asiakirjatyyppiä ei voi yhdistää
DocType: Web Form Field,Fieldtype,kenttätyyppi
DocType: Error Snapshot,Friendly Title,Ystävällinen Otsikko
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +46,Did not cancel,ei ole peruutettu
DocType: Workflow State,plus,plus
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19,File Manager,Tiedostonhallinta
DocType: Scheduler Log,Scheduler Log,"aikataulutus, loki"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +87,You,Sinä
DocType: Website Theme,lowercase,pieniä
DocType: Print Format,Helvetica,helvetica
DocType: Note,Everyone can read,kaikki voi lukea
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +25,Please specify user,Ilmoitathan käyttäjä
DocType: Email Unsubscribe,Email Unsubscribe,sähköposti peruuutus
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,saadaksesi parhaan tuloksen valitse n.150px leveä kuva läpinäkyvällä taustalla
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +14,Add multiple rows,lisää useita rivejä
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +108,"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', does not exist","aseta kentän '{0}' alapuolelle, maininta omassa kentässä '{1}' ei ole olemassa"
,App Installer,App Installer
DocType: Workflow State,circle-arrow-up,kierrä-nuoli-ylös
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156,Uploading...,ladataan ...
DocType: Workflow State,italic,kursiivi-
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +501,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: ei voi tuoda ellei sitä luoda
apps/frappe/frappe/config/desk.py +21,Event and other calendars.,Tapahtuma ja muut kalentereita.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +614,Drag to sort columns,siirrä muokataksesi sarakkeita
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,leveydet voidaan asettaa px:na tai %:na
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96,Start,alku
DocType: User,First Name,etunimi
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150,Cannot delete Home and Attachments folders,Voi poistaa Koti ja lisälaitteet kansiot
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,käyttäjän käyttöoikeudet perustuu nimettyihin rooleihin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +353,You are not allowed to send emails related to this document,"Et voi lähettää sähköposteja, jotka liittyvät tähän dokumenttiin"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,Verkkosivuston perusteemaa ei voi poistaa
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176,Example,esimerkki
DocType: Workflow State,gift,lahja
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +180,Reqd,Reqd
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +216,Unable to find attachment {0},liitetiedostoa ei löydy {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168,Assign a permission level to the field.,nimeä käyttöoikeus kentälle
apps/frappe/frappe/config/setup.py +44,Show / Hide Modules,näytä / piilota moduuleita
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,poista raportti käytöstä
DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},formaatti JavaScript: frappe.query_reports ['raportin_nimi'] = {}
DocType: Version,Doclist JSON,asiakirjaluettelo JSON
DocType: Workflow State,chevron-up,välimerkki-ylös
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +27,Documentation,dokumentointi
DocType: DocShare,Internal record of document shares,sisäinen tietue asiakirjojen jaosta
DocType: Workflow State,Comment,Kommentti
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.",voit tehdä muutoksia lähetettyyn asiakirjaan peruuttamalla ne ensin ja sitten muuttamalla sitä
DocType: DocField,Display,näyttö
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","ellei roolilla ole oikeutta tasolle 0, niin korkeammat tasot eivät vaikuta"
DocType: Communication,Seen,nähty
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +85,Show more details,näytä enemmän lisätietoja
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,käytä aikataulutettuja töitä täpättynä
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","syötä oletusarvo kentille (avaimet) ja arvoille, mikäli lisäät useampia arvoja kenttään ensimmäinen arvo valitaan, näitä oletuksia käytetään ""täsmäämään"" oikeutussääntöjen määrityksissä, nähdäksesi kenttäluettelon mene ""omaan kaavioon"""
DocType: Communication,Message,Viesti
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table","Tulosta leveys kentän, jos kenttä on sarake taulukon"
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,Dropbox pääsy tunnus
DocType: Workflow State,headphones,kuulokkeet
DocType: Bulk Email,Bulk Email records.,massasähköposti tietue
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,"esim, vastaukset@yourcomany.com, kaikki vastaukset saapuvat tähän postilaatikkoon"
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +33,Valid email and name required,hyväksyttäy sähköposti ja nimi vaaditaan
DocType: DocType,Hide Heading,piilota otsikko
apps/frappe/frappe/config/core.py +17,Groups of DocTypes,Ryhmät doctypes
DocType: Workflow State,remove-circle,poista-ympyrä
apps/frappe/frappe/config/website.py +54,Javascript to append to the head section of the page.,Javascript liittää pään osioon.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +52,Reset to defaults,Palauta oletukset
DocType: Workflow,Transition Rules,siirto säännöt
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11,Example:,esimerkki:
DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,määrittelee työmäärän tilat ja -säännöt asiakirjaa varten
DocType: Workflow State,Filter,suodatin
DocType: DocType,Show this field as title,näytä tämän kenttä otsikkona
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +539,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},kenttänimi {0} nimessä ei voi olla erikoismerkkejä kuten {1}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +245,Select Your Language,valitse kieli
apps/frappe/frappe/model/document.py +434,Error: Document has been modified after you have opened it,virhe: asiakirja on muutettu sen jälkeen kun olet avannut sen
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +522,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: ei voi nimetä lähetystä ellei ole lähetettävissä
DocType: Social Login Keys,Facebook,Facebook
apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +46,"Filtered by ""{0}""","suodatusperuste ""{0}"""
DocType: DocType,Administrator,ylläpitäjä
apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages.js +49,Message from {0},Viesti {0}
DocType: Communication,Closed,suljettu
DocType: Blog Settings,Blog Title,Blogin otsikko
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12,Edit to set heading,muokkaa asettamalla ylätunnisteen
DocType: About Us Settings,Team Members,tiimin jäsenet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83,Please attach a file or set a URL,Liitä tiedosto tai asettaa URL
DocType: Async Task,System Manager,järjestelmähallinta
DocType: DocField,Permissions,Oikeudet
DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,salli Dropbox pääsy
DocType: User,Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,hanki maailmanlaajuisesti tunnustettu avatar gravatar.com:sta
DocType: Workflow State,plus-sign,plus-merkki
apps/frappe/frappe/__init__.py +784,App {0} is not installed,App {0} ei ole asennettu
DocType: Workflow State,Refresh,Virkistää
DocType: Event,Public,Julkinen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52,Nothing to show,Mitään näyttöä
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +143,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,"sähköpostitiliä ei ole määritetty, tee uusi sähköpostitili kohdassa määritykset> sähköposti> sähköpostitili"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24,Liked By,Toivonut
DocType: DocField,Print Hide If No Value,Tulosta Piilota Jos Ei Arvo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211,Upload Attachment,lataa liitteet
DocType: Block Module,Block Module,estä moduuli
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,vie mallipohja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +349,No permission to edit,Ei lupaa muokata
DocType: Block Module,Module,moduuli
DocType: Email Alert,Send Alert On,lähetä hälyytys päällä
DocType: Web Form,Website URL,verkkosivujen URL
DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","muokkaa etikettiä, tulostuspiilotus, oletus jne"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,tee uusi muoto
DocType: Website Settings,Add a banner to the site. (small banners are usually good),Lisää banneri sivustolle. (pienet bannerit ovat yleensä hyviä)
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,aseta bannerimuodon kuva
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you at {0},Uusi tili on luotu sinulle {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +342,Enter Email Recipient(s),Anna sähköpostin vastaanottaja (t)
DocType: Print Format,Verdana,verdana
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206,User {0} cannot be deleted,käyttäjää {0} ei voi poistaa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +92,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,"toinen tapahtuma on estää tämän, yritä muutaman sekunnin kuluttua uudelleen"
DocType: Communication,Attachment,Liite
DocType: Property Setter,Field Name,kentän nimi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +95,or,tai
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +98,module name...,moduulin nimi...
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +270,Continue,jatka
DocType: Custom Field,Fieldname,kenttänimi
DocType: Workflow State,certificate,todistus
DocType: User,Tile,tiili
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,First data column must be blank.,ensimmäinen tietosarake tulee olla tyhjä
DocType: Workflow State,Print,Painatus
DocType: User,Restrict IP,Rajoita IP
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +181,Unable to send emails at this time,sähköposteja ei voi lähettää tällä hetkellä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +5,Search or type a command,haku tai anna komento
DocType: Communication,Timeline Name,Aikajana Name
DocType: Email Account,e.g. smtp.gmail.com,"esim, smtp.gmail.com"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366,Add A New Rule,Lisää uusi sääntö
apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +13,One Last Step,One Last Step
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,nimeä asiakirjan tyyppi (asiakirjatyyppi) jos haluat kentän linkitetyksi esim asiakkaaseen
DocType: User,Roles Assigned,Rnimetyt roolit
DocType: Top Bar Item,Parent Label,Parent Label
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","Kyselysi on vastaanotettu ja vastaamme mahdollisimman pian. Mikäli haluat lähettää lisää  tietoa, voit vastata tähän osoitteeseen."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,oikeudet on siirretty automaattisesti perusraporteille ja hauille
DocType: Event,Repeat Till,Toista Till
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176,New,Uusi
DocType: System Settings,Loading...,Ladataan ...
DocType: DocField,Password,Salasana
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,käytetään url:ssa (yleensä etunimi).
apps/frappe/frappe/client.py +63,Can not edit Read Only fields,ei voi muokata vain luku kenttiä
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +463,Edit Heading,muokkaa ylätynniste
DocType: File,File URL,tiedoston URL
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +68,Upcoming Events for Today,tulevat tapahtumat tänään
DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,sähköposti asiakirjakentän mukaan
apps/frappe/frappe/email/receive.py +61,Cannot connect: {0},Ei voi muodostaa: {0}
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,"voit yhdistää ainoastaan ryhmän-ryhmään, tai jatkosidoksen-jatkosidokseen"
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43,Added {0},lisätty {0}
DocType: Currency,Fraction Units,jako yksiköt
DocType: Communication,Type,tyyppi
DocType: Communication,Subject,aihe
DocType: Web Page,Parent Web Page,Parent Web-sivu
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36,User is mandatory for Share,käyttäjän jako vaaditaan
DocType: DocField,Hidden,piilotettu
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +410,{0} must be set first,{0} on määritettävä ensin
DocType: Workflow State,plane,kone
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","ladatessasi uusia tietueita ""sarjan nimeäminen"" muuttuu pakolliseksi, mikäli näin on asetettu"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +153,DocType can only be renamed by Administrator,DOCTYPE voi vain nimetä uudelleen Administrator
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +353,Fold can not be at the end of the form,taitos ei voi olla muodon lopussa
DocType: Communication,Bounced,Pomppi
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,järjestelmä ja verkkosivun käyttäjät
DocType: Workflow Document State,Doc Status,asiakirja tila
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +78,"Your download is being built, this may take a few moments...","Latausta valmistellaan, tämä voi kestää hetken..."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6,Add Filter,Lisää suodatin
DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,aloita tämä sivu kuvien diaesityksellä
apps/frappe/frappe/utils/data.py +519,{0} and {1},{0} ja {1}
DocType: Version,Docname,asiakirjanimi
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10,Version restored,versio palautettu
DocType: About Us Settings,Website Manager,verkkosivujen hallinta
DocType: Event Role,Event Role,tapahtuma rooli
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +65,Indent (Tab),sisennys (välilehti)
DocType: Workflow State,List,Lista
DocType: Communication,Link Name,Link Name
DocType: Page Role,Page Role,Page Rooli
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +283,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,kenttää {0} rivillä {1} ei voi piilottaa ja vaaditaan ilman oletusta
DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,pp / kk / vvvv
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,Edellinen
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +342,Re:,Re:
DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""","alavaluutta esim ""sentti"""
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,täppää mikäli haluat tämän oletus ylätunnisteeksi kaikissa tulosteissa
DocType: Print Format,Server,serveri
DocType: DocField,Link,Linkki
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93,No file attached,Ei tiedostoa liitteenä
DocType: Version,Version,Versio
DocType: User,Fill Screen,täytä näyttö
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +462,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","tätä raporttipuuta ei voi näyttää puuttuvien tietojen vuoksi, todennäköisesti käyttöoikeudet on suodatettu pois"
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9,Edit Permissions,muokkaa oikeuksia
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +271,Edit via Upload,muokkaa lataamalla
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +94,"document type..., e.g. customer","asiakirja tyyppi.., esim asiakas"
DocType: Workflow State,barcode,viivakoodi
DocType: Country,Country Name,maan nimi
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,tietoa tiimin jäsenistä
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","käyttöikeudet on asetettu roolin ja asiakirjan tyypin mukaan, asetuksissa on esim seuraavia oikeuksia: luku, kirjoitus, luo, poista, lähetä, peruuta, muuta, raportti, tuo, viei, tulosta, sähköposti ja käyttäjän omat käyttöoikeudet"
DocType: Event,Wednesday,keskiviikko
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","osa roolin oikeuksista perustuu käyttöoikeussääntöihin, voit rajoittaa asiakirjatyyppejä käyttäjän käyttöoikeuksista"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","näitä käyttöoikeuksia sovelletaan kaikkiin tapahtumiin, johon sallitut tietueet on linkitetty esim, jos käyttäjällä X on yhtiön C käyttöoikeudet, käyttäjä X voi nähdä pelkästään tallenteita, johon on yritys C on linkitetty."
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,tunniste (nimi) kirjaukseen mihin omaisuutta määritetään
DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,"verkkosivujen teemakuva, linkki"
DocType: Website Settings,Sidebar Items,sivupalkki tuotteet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +522,Select Report Name,valitse raportin nimi
DocType: Workflow State,exclamation-sign,huutomerkki
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +405,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,Aikajana kenttä on linkki tai Dynamic Link
DocType: Website Theme,Hide Sidebar,piilota sivupalkki
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +199,Please install dropbox python module,asenna Dropbox python moduuli
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +8,Gantt,gantt
apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18,Page {0} of {1},Page {0} on {1}
DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,esittele yrityksesi verkkosivujenkävijöille
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,(lle)
apps/frappe/frappe/templates/base.html +145,Please enter email address,syötä sähköpostiosoite
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +347,Successful: {0} to {1},Onnistunut: {0} on {1}
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14,Please duplicate this to make changes,Ole hyvä ja kopioida tämän tehdä muutoksia
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33,PDF generation failed because of broken image links,PDF teko epäonnistui rikkoutuneiden kuvalinkkien johdosta
DocType: Print Settings,Font Size,fonttikoko
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +14,Unread Messages,lukemattomat viestit
DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,poista sähköpostin perusalatunniste käytöstä
DocType: Workflow State,facetime-video,FaceTime--video
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +168,1 comment,1 kommentti
DocType: Email Alert,Days Before,päivää ennen
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +72,Select a Banner Image first.,valitse ensin bannerikuva
DocType: Workflow State,volume-down,volyymi-alas
DocType: Email Account,Send Notification to,lähetä ilmoitus
DocType: DocField,Collapsible,Kokoontaitettava
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656,Saved,tallennettu
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Options for select. Each option on a new line.,"valitse vaihtoehdot, kukin vaihtoehto omalle riville"
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +724,Permanently Cancel {0}?,Pysyvästi Peruuta {0}?
DocType: Workflow State,music,musiikki
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Settings,asetukset
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +28,Please specify doctype,määritä asiakirjatyyppi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/module/module_section.html +27,More,Lisää
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +516,Rename,Nimetä uudelleen
DocType: Print Format,Format Data,muototiedot
DocType: Communication,Like,Kuten
DocType: Customize Form Field,Customize Form Field,muokkaa muotokenttää
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Allow User,Salli Käyttäjä
apps/frappe/frappe/config/setup.py +54,Check which Documents are readable by a User,täppää mitkä asiakirjat ovat käyttäjän katsottavissa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +161,use % as wildcard,käytä % jokerina
DocType: User,Reset Password Key,Nollaa salasana Key
DocType: Email Account,Enable Auto Reply,aktivoi automaattivastaus
apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7,Not Seen,Ei Seen
DocType: Workflow State,zoom-in,lähennä
apps/frappe/frappe/email/bulk.py +165,Unsubscribe from this list,peruuta muoto tästä luettelosta
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,Viite DOCTYPE ja viite Nimi tarvitaan
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204,Sep,syyskuu
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,Syntaksivirheen malliin
DocType: DocField,Width,leveys
DocType: Email Account,Notify if unreplied,Ilmoita jos Vastaamattomat
DocType: DocType,Fields,kentät
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,Yrityksen nimi ja osoite sähköpostin alatunnisteeseen
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,Parent Taulukko
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +38,Developer,Kehittäjä
DocType: Communication,Created,tehty
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} rivi {1} ei voi sisältää sekä URL ja alasidoksia
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,kantaa {0} ei voi poistaa
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166,No comments yet,Ei vielä kommentteja
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,asiakirjatyyppi ja nimi vaaditaan
apps/frappe/frappe/model/document.py +468,Cannot change docstatus from 1 to 0,asiakirjan tilaa ei voi muuttaa 1:stä 0:n
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40,Welcome,tervetuloa
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95,Installed Apps,Asennetut sovellukset
DocType: Communication,Open,Avoin
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,"määritä tilojen toimet, seuraava toimenpide sekä  siihen sallitut roolit"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","älä nimeä samoja käyttöoikeuksia eri rooleille, tee useampia rooleja samalle käyttäjälle"
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,Viesti näytetään suoritetusta
DocType: Contact Us Settings,Address Title,osoiteotsikko
DocType: Website Settings,Footer Items,alatunniste tuotteet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +21,Menu,Valikko
DocType: DefaultValue,DefaultValue,oletusarvo
DocType: Dropbox Backup,Daily,päivittäinen
apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,käyttäjien roolit
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,omaisuusasettaja ohittaa perusasiakirjatyypin tai omaisuuskentän
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +380,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,ei voi päivittää: väärä tai vanhentunut linkki
DocType: DocField,Set Only Once,aseta vain kerran
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +315,Username {0} already exists,Käyttäjätunnus {0} on jo olemassa
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +528,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,"{0}: ei voi tuoda, {1} ei ole tuotavissa"
DocType: Top Bar Item,"target = ""_blank""","tavoite = ""_tyhjä"""
DocType: Workflow State,hdd,hdd
DocType: ToDo,High,korkeus
DocType: User,Male,Uros
DocType: Communication,From Full Name,Vuodesta Koko nimi
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19,You don't have access to Report: {0},Sinulla ei ole pääsyä raporttiin: {0}
DocType: User,Send Welcome Email,lähetä tervetuloa sähköposti
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,"lataa järjestelmään .csv-tiedosto, joka sisältää kaikki käyttöoikeudet samassa muodossa kuin mallipohjassa jonka latasit"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +359,Remove Filter,Poista suodatin
apps/frappe/frappe/config/setup.py +108,Bulk Rename,Bulk Rename
DocType: DocField,Heading,otsikko
DocType: Workflow State,resize-vertical,kokoa pystysuora
DocType: Contact Us Settings,Introductory information for the Contact Us Page,johdantotietoa yhteystietosivustolle
DocType: Workflow State,thumbs-down,peukalo-alas
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +33,Not in Developer Mode,Ei kehittäjätilassa
DocType: Workflow State,indent-left,luetelmakohta vasemmassa
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,Se on riskialtista poistaa tiedoston: {0}. Ota yhteyttä System Manager.
DocType: Currency,Currency Name,valuutan nimi
DocType: Report,Javascript,Javascript
DocType: File,Content Hash,sisältöruutu
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,"varastoi viimeisimmän JSON version sekalaisiin asennettuihin sovelluksiin, sitä käytetään vapautusilmoitusten näyttämiseen"
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (tekstit)
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} on jo jääneet varten {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,ei ole poistettu
apps/frappe/frappe/desk/like.py +89,Liked,Halunnut
DocType: Report,Query,kysely
DocType: DocType,Sort Order,lajittelujärjestys
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +137,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'listausnäkymä' ei voi olla tyypiä {0} rivillä {1}
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,valitse etiketti jonkahaluat lisätä uuden kentän jälkeen
DocType: Website Settings,Tweet will be shared via your user account (if specified),twiitti jaetaan käyttäjätilisi kautta (mikäli sellainen on määritetty)
,Document Share Report,asiakirjanjako raportti
DocType: User,Last Login,Viimeksi kirjautunut
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +411,Fieldname is required in row {0},kentän nimi tulee olla yhdellä rivillä {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,sarake
DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,lisää oman kenttän asiakirjamalliin
DocType: File,Is Home Folder,On Kotikansio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6,Bold (Ctrl/Cmd+B),Bold (Ctrl / Cmd + B)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,lataa ja synkronoi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +33,Shared with {0},jaettu {0} kanssa
DocType: Communication,Reference Name,Viite Name
DocType: Error Snapshot,Exception,Poikkeus
DocType: Email Account,Use IMAP,Käytä IMAP
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,"yksittäisillä tuotteilla on vain yksi tietue eikä taulukoita liitetä, arvot on tallennettu yksittäistuote välilehteen"
DocType: Bulk Email,Bulk Email,massasähköposti
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,"säännöt, tilan muuttamisen vaikutus työmäärään"
DocType: File,Folder,Kansio
DocType: DocField,Index,indeksi
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 1,Vaihtoehto 1
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12,Number list,numeroluettelo
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error during requests.,Kirjaudu virheen aikana pyyntöjä.
DocType: DocShare,Everyone,kaikki
DocType: Workflow State,backward,taakse
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: vain yksi sääntö on sallittu samalla roolilla, tasolla ja {1}"
DocType: Workflow State,share,jaa
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Set numbering series for transactions.,aseta sarjojen numerointi tapahtumiin
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,Voit pidä jotain luomasi
DocType: User,Last IP,Viimeinen IP
DocType: DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,suodatintietueet perustuvat käyttäjän käyttöoikeuksien määritettelyihin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +46,Insert picture (or just drag & drop),aseta kuva (tai vedä ja tiputa)
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +32,Fieldname not set for Custom Field,kenttänimi ei asetettu oma kenttä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22,Last Updated By,päivittänyt viimeksi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117,is not allowed.,ei ole sallittu
DocType: Website Theme,Background Color,Taustan väri
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +399,There were errors while sending email. Please try again.,"lähetettäessä sähköpostia oli virheitä, yrita uudelleen"
DocType: Web Page,0 is highest,0 on korkein
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +72,Send Password,Lähetä salasana
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +24,Attachments,Liitteet
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +74,You don't have the permissions to access this document,Sinulla ei ole oikeuksia käyttää tätä dokumenttia
DocType: Email Alert,Value Changed,arvo muuttunut
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +287,Duplicate name {0} {1},monista nimi {0} {1}
DocType: Web Form Field,Web Form Field,verkkosivu muoto kenttä
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +197,Hide field in Report Builder,piilota raportinrakennuskenttä
apps/frappe/frappe/templates/generators/blog_post.html +25,This post is filed under {0},Tämä viesti on arkistoida {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14,Edit HTML,muokkaa HTML
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494,Restore Original Permissions,Palauta Alkuperäinen Oikeudet
DocType: DocField,Button,painike
DocType: Email Account,Default Outgoing,oletus lähtevä
DocType: Workflow State,play,pelata
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,klikkaa alla olevaa linkkiä jatkaaksesi rekisteröitymistä ja anna uusi salasana
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403,Did not add,ei ole lisätty
DocType: Contact Us Settings,Contact Us Settings,ota yhteyttä sivuston asetukset
DocType: Workflow State,text-width,teksti-leveys
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +141,Maximum Attachment Limit for this record reached.,tietueen liitteide maksimiraja on saavutettu
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +15,Sign in using,Kirjaudu sisään käyttäen
DocType: Email Alert,View Properties (via Customize Form),näytä vaihtoehdot (muokkaa lomaketta) kautta
DocType: Website Settings,Sidebar,sivupalkki
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,"raportinhallinta, raportteja hallinnoidaan suoraan raportinrakennus kohdassa"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +31,Cannot edit templated page,mallipohja- sivua ei voi muokata
apps/frappe/frappe/model/document.py +729,none of,mikään
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +67,Send Me A Copy,lähetä kopio minulle
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,lataa käyttöoikeudet
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,täpätyt tuotteet tulee näkymään työpöydällä
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +518,{0} cannot be set for Single types,{0} ei voi asettaa yhdelle tyypille
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +46,{0} are currently viewing this document,{0} parhaillaan tarkastelet tämä asiakirja
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +104,{0} updated,{0} päivitetty
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +508,Report cannot be set for Single types,raporttia ei voi määrittää yhdelle tyypille
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}",Voit suorittaa testin lisätä moduulin nimi reittiä "{0}". Esimerkiksi {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46,{0} days ago,{0} päivää sitten
DocType: Contact Us Settings,Address Line 1,osoiterivi 1
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203,Feb,helmikuu
DocType: DocPerm,Role,Rooli
apps/frappe/frappe/utils/data.py +412,Cent,sentti
apps/frappe/frappe/config/setup.py +176,"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","työmäärän vaiheet (esim, luonnos, hyväksytty, peruutettu)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136,Set Quantity,aseta yksikkömäärä
DocType: User,Unsubscribed,peruutettu
,Data Import Tool,tietojen tuontityökalu
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +425,Registration Details Emailed.,rekisteröinnin lisätiedot lähetetty sähköpostilla
DocType: Workflow State,Stop,pysäytä
DocType: Top Bar Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,"linkitä sivulle jonka haluat avata, jätä tyhjäksi jos haluat tehdä ryhmän"
DocType: DocType,Is Single,on yksittäinen
apps/frappe/frappe/email/bulk.py +231,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} on jättänyt keskustelun {1} {2}
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,bloginkäyttäjän käyttäjätunnus
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +201,There should remain at least one System Manager,on oltava vähintään yksi järjestelmänhallitsija
DocType: Workflow State,circle-arrow-right,kierrä-nuoli-oikea
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72,Cannot open instance when its {0} is open,esimerkkiä ei voi avata silloin kun {0} on auki
DocType: Scheduler Log,Method,Menetelmä
DocType: Report,Script Report,"raportti, kirjoitus"
DocType: About Us Settings,Company Introduction,yrityksen esittely
DocType: DocField,Length,Pituus
DocType: Email Alert,"To add dynamic subject, use jinja tags like

<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","Voit lisätä dynaaminen aihe, käytä Jinja tageja kuten <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>"
DocType: DocPerm,Apply User Permissions,"käytä, käyttäjäoikeudet"
DocType: User,Modules HTML,HTML moduulit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +66,Missing Values Required,puuttuvat arvot vaaditaan
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12,{0} is not set,{0} ei ole määritetty
apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},Ei lupaa {0} {1} {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,huom: myös muita oikeutussääntöjä voidaan soveltaa
apps/frappe/frappe/permissions.py +266,Not allowed to access {0} with {1} = {2},Ei saa käyttää {0} kanssa {1} = {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,näytä tämä selaimessasi
DocType: DocType,Search Fields,haku  kentät
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +120,No document selected,Asiakirjaa ei valittu
DocType: Event,Event,tapahtuma
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +436,"On {0}, {1} wrote:","Käytössä {0}, {1} kirjoitti:"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,"peruskenttää ei voi poistaa, halutessasi voit piilottaa sen"
DocType: Top Bar Item,For top bar,yläpalkkiin
DocType: Contact Us Settings,Address,Osoite
DocType: Print Settings,In points. Default is 9.,"pisteinä, oletus on 9.."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +62,Reduce indent (Shift+Tab),pienennä sisennystä (shift+tab)
DocType: Print Settings,"Print with Letterhead, unless unchecked in a particular Document","tulosta kireen ylätunniste, ellei ole erityisasiakirja täppyä"
DocType: Workflow State,heart,sydän
DocType: Workflow State,minus,miinus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +116,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,palvelinvirhe: tarkista palvelimen lokit tai ota yhteyttä tekniseen tukeen
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +119,Welcome email sent,tervetuloa sähköposti lähetetään
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +90,Select dates to create a new ,Valitse päivämäärät luoda uuden
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242,Let's prepare the system for first use.,valmistellaan järjestelmän ensimmäiseen käyttökertaan
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129,Featured,Varustellun
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408,Already Registered,on jo rekisteröitynyt
DocType: System Settings,Float Precision,kellunta täsmäytys
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35,Only Administrator can edit,Vain pääkäyttäjä voi muokata
DocType: Property Setter,Property Setter,Kiinteistövälitys Setter
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222,Select User or DocType to start.,aloita valitsemalla käyttäjä tai asiakirjatyyppi
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25,No Apps Installed,Ei Apps asennettu
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181,Mark the field as Mandatory,Merkitse kentän Pakollinen
DocType: Communication,Clicked,Napsautetaan
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +877,No permission to '{0}' {1},Ei lupaa &quot;{0}&quot; {1}
DocType: User,Google User ID,Google käyttäjätunnus
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55,This method can only be used to create a Comment,tätä menetelmää voidaan käyttää vain kommenttien luontiin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +343,No {0} found,Ei {0} löytyi
apps/frappe/frappe/config/setup.py +232,Add custom forms.,lisää omia lomakkeita/muotoja
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} in {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,"järjestelmässä on monia ennalta määriteltyjä rooleja, voit lisätä uusia rooleja määritelläksesi tarkempia käyttöoikeuksia"
DocType: Country,Geo,sijainti
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46,Domains,Verkkotunnukset
DocType: Blog Category,Blog Category,Blogi Luokka
apps/frappe/frappe/model/mapper.py +81,Cannot map because following condition fails: ,ei voi kartoittaa sillä seuraava edellytys ei täyty:
DocType: User,Roles HTML,Roolit HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,Aktiivinen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +26,Insert Below,aseta alle
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +109,All customizations will be removed. Please confirm.,"kaikki omat muokkaukset poistetaan, vahvista"
DocType: Page,Page HTML,HTML:
DocType: Web Page,Header,ylätunniste
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +79,Unknown Column: {0},tuntematon kolumni: {0}
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each email id on a new row,Valinnainen: Lähetä aina näihin ids. Jokainen email id on uusi rivi
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299,Users with role {0}:,"käyttäjät, joilla on rooli {0}:"
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76,Installing App {0},Asentaminen App {0}
DocType: Print Format,Custom Format,oma muoto
DocType: Workflow State,random,satunnainen
DocType: Dropbox Backup,Integrations,integraatiot
DocType: DocField,Section Break,osanvaihto
,Messages,Viestit
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,Portal
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must specify a Query to run,kysely on määritettävä jatkaaksesi
apps/frappe/frappe/config/setup.py +73,"Language, Date and Time settings","kieli, päivämäärä ja kellon asetukset"
DocType: Event,Saturday,lauantai
DocType: User,Represents a User in the system.,Edustaa Käyttäjä järjestelmässä.
DocType: Communication,Label,Etiketti
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.",tehtävä {0} joka on nimetty sinulle {1} on suljettu
DocType: User,Modules Access,moduuleihin pääsy
DocType: Print Format,Print Format Type,tulostusmuoto tyyppi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,sovellusverkkosivu Open Source
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""","lisää ""Google Web Font"" nimi, esim.""Open Sans"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +121,Request Timed Out,Pyyntö aikakatkaistiin
DocType: DocType,Hide Toolbar,piilota työkalupalkki
DocType: User,Last Active,Paikalla
DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,SMTP asetukset (lähtevät sähköpostit)
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160,Import Failed,tuonti epäonnistui
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,Salasanasi on päivitetty. Tässä uusi salasanasi.
DocType: Email Account,Auto Reply Message,Auto Vastaa Message
DocType: Email Alert,Condition,ehto
DocType: Communication,Sent,lähetetty
DocType: File,Lft,Lft
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +97,Open a module or tool,avaa moduuli tai työkalu
DocType: Communication,Delivery Status,toimituksen tila
DocType: Module Def,App Name,sovelluksen nimi
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","kenttä, joka näyttää työmäärän tilan tapahtumien osalta (ellei kenttää ole tehty, uusi piilotettu kenttä luodaan)"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171,Email not verified with {1},sähköpostia ei voi todentaa {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556,Edit to add content,muokkaa lisäämällä sisältöä
apps/frappe/frappe/__init__.py +440,No permission for {0},Ei lupaa {0}
DocType: Web Form,Advanced,tarkka
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3,Reference: {0} {1},Viite: {0} {1}
DocType: User,"User Type ""System User"" can access Desktop. ""Website User"" can only be logged into the website and portal pages.","käyttäjä tyyppi ""järjestelmäkäyttäjä"" voi käyttää työpöytää. ""verkkosivuston käyttäjä"" voi kirjautua pelkästään verkko- ja portaalin sivustoille"
DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): 
myfield
eval:doc.myfield=='My Value'
eval:doc.age>18","kenttä näkyy vain mikäli kentän nimellä on määritelty arvo tässä, tai säännöt sallivat (esim): myfield eval: doc.myfield == ""myvalue"" eval: doc.age> 18"
DocType: File,Attached To Name,Attached To Name
apps/frappe/frappe/email/receive.py +91,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,"virheellinen käyttäjätunnus tai tukisalasana, korjaa ja yritä uudelleen"
DocType: Email Account,Login Id is Different,Tulo tunnus on erilainen
DocType: Email Account,Yahoo Mail,Yahoo sähköposti
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476,Saved!,tallennettu!
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +24,Updated {0}: {1},päivitetty {0}: {1}
DocType: DocType,User Cannot Create,käyttäjä ei voi luoda
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +249,Folder {0} does not exist,Kansio {0} ei ole olemassa
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","näitä käytetään myös linkkien oletusarvoina, mikäli vain yksi lupatietue on määritelty"
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +247,{0} on {1},{0} on {1}
DocType: Customize Form,Enter Form Type,syötä kaavion tyyppi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,tietueita ei ole tagattu
DocType: User,Send Password Update Notification,lähetä salasana päivitysilmoitus
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62,"Allowing DocType, DocType. Be careful!","salli asiakirjatyyppi, asiakirjatyyppi, ole varovainen"
apps/frappe/frappe/config/core.py +32,"Customized Formats for Printing, Email","Räätälöidyt tulostusta, sähköposti"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +308,Updated To New Version,päivitetty uuteen versioon
DocType: DocField,Depends On,riippuu
DocType: DocPerm,Additional Permissions,lisäkäyttöoikeudet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,aloita tietojen syöttäminen tämän viivan alapuolelle
DocType: Workflow State,retweet,retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,päivitä mallipohja ja tallenna se .csv tiedostoksi (Comma Separate Values) ennen liittämistä
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +163,Specify the value of the field,määritä kentän arvo
DocType: Report,Disabled,poistettu käytöstä
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203,May,Toukokuu
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203,Jan,Tammikuu
DocType: Email Account,Always use Account's Email ID as Sender,Käytä tiliä sähköpostiosoite tunnus kuten lähettäjän
DocType: Workflow State,eye-close,silmä-kiinni
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +295,Report this issue,raportti tästä aiheesta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78,Name is required,Nimi vaaditaan
DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,lisää oman kirjoituksen (asiakas tai serverin) asiakirjamalliin
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +31,Cannot set Email Alert on Document Type {0},asiakirjatyypille {0} ei voi määrittää sähköpostihälyytystä
apps/frappe/frappe/config/website.py +49,Setup of fonts and background.,määritä fontit ja tausta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +4,Editing Row,muokataan riviä
DocType: Workflow Action,Workflow Action Master,tyomäärän toiminnot valvonta
DocType: Custom Field,Field Type,kentän tyyppi
apps/frappe/frappe/utils/data.py +429,only.,vain.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +455,Descending,aleneva
apps/frappe/frappe/email/receive.py +57,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,"virheellinen sähköpostiserveri, korjaa ja yritä uudelleen"
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Backup,Dropbox Backup
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","saadaksesi linkin, siirry asiakirjatyyppi aluelle, vaihtoehtoluetteloon, jokainen valinta tulee uudelle riville"
DocType: Workflow State,film,elokuva
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +334,No permission to read {0},Ei lupaa lukea {0}
apps/frappe/frappe/config/desk.py +7,Tools,työkalut
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,kannalla ei voi olla useampaa sidosta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +280,Get,hae
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +365,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,"kentän tunnus vaaditaan arvojen muokkaamiseen raportin avulla, valitse kentän käyttämällä sarakkeen valitsijaa"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,kommentit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +23,Confirm,vahvista
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160,Install {0}?,Asenna {0}?
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +50,Forgot Password?,Unohtuiko salasana?
DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,vvvv-kk-pp
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44,Login Id is required,kirjautumistunnus vaaditaan
DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,Verkkosivujen Kuvaesitys
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +6,No Data,Ei Dataa
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","linkki netin kotisivuille, peruslinkit (pääsivu, kirjaudu, tuotteet, blogi, tietoa, yhteystiedot)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8,Bullet list,infolista
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +125,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},Todennus epäonnistui taas saa sähköposteja sähköpostitilin {0}. Viesti palvelimelta: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49,values and dates,arvot ja päivämäärät
DocType: Website Settings,Banner Image,banneri kuva
DocType: Custom Field,Custom Field,oma kenttä
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18,Please specify which date field must be checked,määritä mikä päiväkenttä tulee tarkistaa
DocType: DocPerm,Set User Permissions,aseta käyttäjän oikeudet
DocType: Email Account,Email Account Name,sähköpostitilin nimi
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249,Select Document Types,valitse asiakirjans tyypit
DocType: File,old_parent,old_parent
DocType: Email Account,"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","esim, ""tuki"", ""myynti"", ""Jerry Yang"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115,Document Status transition from,asiakirjan tila siirtymisestä
DocType: DocField,Description,kuvaus
DocType: Print Settings,Repeat Header and Footer in PDF,Toista Ylä- ja alatunniste PDF
DocType: Letter Head,Is Default,on oletus
DocType: User,Facebook User ID,Facebook käyttäjätunnus
DocType: Workflow State,fast-forward,pikakelaus eteenpäin
DocType: Communication,Communication,viestintä
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","valitse sarakkeita täppäämällä, siirrä tehdäksesi tilaus"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +575,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,"tätä pysyvää toimintaa ei voi kumota, jatka?"
DocType: Event,Every Day,joka päivä
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +55,Please setup default Email Account from Setup > Email > Email Account,määritä oletussähköposti kohdassa määritys> sähköposti> sähköpostitili
DocType: Workflow State,move,liikkua
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81,{0} Installed,{0} Asennettu
DocType: System Settings,Date and Number Format,Päivämäärä ja Number Format
apps/frappe/frappe/model/document.py +728,one of,Yksi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +79,Show Tags,näytä tagit
DocType: Bulk Email,Not Sent,Ei lähetetty
DocType: Web Form,Actions,Toiminnot
DocType: Workflow State,align-justify,oikea tasaus
DocType: User,Middle Name (Optional),Middle Name (valinnainen)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82,Not Permitted,Ei Sallittu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +101,No Results,ei tuloksia
DocType: System Settings,Security,turvallisuus
DocType: Currency,**Currency** Master,**valuutta** valvonta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +87,Please save the document before assignment,tallenna asiakirja ennen nimeämistä
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,"osoitteet, yhteys, sekä muut tiedot jotka haluat näkyvän alatunnisteessa."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,valitse asiakirjan tyyppi
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,ei poi poistaa {0} koska sillä on alasidoksia
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42,{0} minutes ago,{0} minuuttia sitten
apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19,clear,tyhjennä
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +28,Every day events should finish on the same day.,joka päivä tapahtumat tulee päättyä samana päivänä
DocType: Communication,User Tags,käyttäjä tagit
DocType: Workflow State,download-alt,lataa-alt
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91,Downloading App {0},Lataaminen App {0}
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +42,Sign in,Kirjaudu sisään
DocType: Web Page,Main Section,Main §
DocType: Page,Icon,ikoni
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50,to filter values between 5 & 10,suodattaa arvot 5 &amp; 10
DocType: Web Page,Content in markdown format that appears on the main side of your page,sisältö merkintä muodossa joka näkyy sivun pääpuolella
DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,pp / kk / vvvv
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93,Hide Details,piilota lisätiedot
DocType: Workflow State,Tasks,tehtävät
DocType: Event,Tuesday,tiistai
DocType: Blog Settings,Blog Settings,blogi asetukset
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12,You can also copy-paste this link in your browser,voit kopioida ja liittää tämän linkin selaimeesi
DocType: Workflow State,bullhorn,sarvi
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,Facebook asiakas salaus
DocType: Top Bar Item,Target,tavoite
DocType: Website Settings,Copyright,tekijänoikeus
DocType: ToDo,Due Date,eräpäivä
DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,Google asiakas salaus
DocType: Website Settings,Hide Footer Signup,piilota kirjautumis alatunniste
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,"kirjoita dropbox python tiedosto samaan kansioon johon tämä on tallennettu, palaa sarakkeeseen pylvääseen ja lopputulokseen"
DocType: DocType,Sort Field,lajittele kenttä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +355,Edit Filter,muokkaa suodatinta
apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +12,"We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.",etsimäsi sivu puuttuu (tämä voi johtya osoitteen kirjoitusvirheestä) tai sitten sivu on siirretty
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +265,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,kenttä {0} tyyppiä {1} on valinnainen
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","esim. Jos Käytä Käyttöluvat tarkastetaan Ilmoita DOCTYPE mutta ei Käyttäjän Oikeudet määritellään raportti käyttäjä, niin kaikki raportit osoitettu, että Käyttäjä"
DocType: System Settings,Session Expiry Mobile,istunto vanhenee mobiili
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +891,Select To Download:,valitse mitä ladata:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421,If {0} is permitted,mikäli {0} on sallittua
DocType: DocPerm,If user is the owner,mikäli käyttäjä on omistaja
,Activity,Aktiviteetti
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","ohje: jos haluat linkittää tietueen toiseen tietueeseen järjestelmässä, käytä ""#Form/Note/[Nimi]"" URL linkkinä. (älä käytä ""http://"" linkitystä)"
DocType: Communication,Delayed,Myöhässä
apps/frappe/frappe/config/setup.py +116,List of backups available for download,Luettelo varmuuskopiot ladattavissa
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +61,Sign up,Kirjaudu
apps/frappe/frappe/config/setup.py +222,Add fields to forms.,lisätä kenttiä lomakkeisiin
DocType: File,rgt,Rgt
apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14,You need to be logged in to access this page.,Sinun tulee olla kirjautunut sisään päästäksesi tälle sivulle.
DocType: Workflow State,leaf,jatko
DocType: Email Account,Email ID,sähköpostitunnus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +49,Insert Link,aseta linkki
DocType: Contact Us Settings,Query Options,"kysely, vaihtoehdot"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,tuonti onnistunut!
DocType: Error Snapshot,Timestamp,Timestamp
DocType: Patch Log,Patch Log,Patch Log
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379,Add,Lisää
DocType: Communication,Sent or Received,lähetetty tai vastaanotettu
DocType: DefaultValue,Key,Näppäin
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +124,Setup Complete,määritys valmis
apps/frappe/frappe/config/setup.py +61,Report of all document shares,raportti kaikista asiakirjan jakamisista
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +16,New Password,Uusi salasana
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +78,Sorry! You cannot delete auto-generated comments,Sorry! Et voi poistaa automaattisesti luotu kommentit
DocType: Website Theme,Style using CSS,tyyli CSS käyttämällä
DocType: Async Task,Reference DocType,viite asiakirjatyyppi
DocType: User,System User,järjestelmäkäyttäjä
DocType: Report,Is Standard,on perus
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218,Specify a default value,määritä oletusarvo
DocType: Website Settings,FavIcon,faviconi
DocType: Workflow State,minus-sign,miinus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75,Not Found,Not Found
apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +161,No {0} permission,Ei {0} lupaa
apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html +25,Login,Kirjaudu
DocType: System Settings,Enable Scheduled Jobs,aktivoi töiden aikataulut
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60,Notes:,Huomautuksia:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391,Markdown,Hinnanalennus
DocType: DocShare,Document Name,asiakirjan nimi
DocType: ToDo,Medium,Keskikokoinen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not enough permission to see links.,Ei tarpeeksi lupa nähdä linkkejä.
DocType: Customize Form,Customize Form,muokkaa muotoa
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,"valuutan symboli, esim €"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4,Frappe Framework,Frappe Framework
apps/frappe/frappe/model/naming.py +162,Name of {0} cannot be {1},Nimi {0} ei voi olla {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +46,Show or hide modules globally.,näytä tai piilota moduulit yleisesti
DocType: Workflow State,Success,menestys
DocType: Website Settings,Sidebar Links for Home Page only,sivupalkki linkit ainoastaan kotisivulle
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +125,Invalid Login,virheellinen kirjautuminen
DocType: Communication,Phone No.,Phone No.
DocType: Workflow State,fire,tuli
DocType: Async Task,Async Task,Async Tehtävä
DocType: Workflow State,picture,kuva
apps/frappe/frappe/templates/pages/complete_signup.html +22,Complete,Täydellinen
DocType: Print Format,Custom HTML Help,Mukautettu HTML Help
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,Lisää uusi rajoitus
DocType: Workflow Transition,Next State,seuraava tila
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +56,Align Left (Ctrl/Cmd+L),vasen tasaus (Ctrl / Cmd + L)
DocType: User,Block Modules,estä moduuleita
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,Palataan pituus {0} ja {1} &quot;in&quot; {2} &quot;; Asettaminen pituus kuin {3} aiheuttaa katkaisu tietoja.
DocType: Print Format,Custom CSS,oma CSS
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,Lisää kommentti
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350,Ignored: {0} to {1},Ohitetut: {0} on {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +79,Log of error on automated events (scheduler).,virheloki automatisoiduille tapahtumille (aikataululla)
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),ei kelvollinen muoto (CSV tiedosto)
DocType: Email Account,Default Incoming,oletus saapuvat
DocType: Workflow State,repeat,toisto
DocType: Website Settings,Banner,banneri
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +88,Help on Search,"haku, ohje"
DocType: User,Uncheck modules to hide from user's desktop,poista täppä piilottaaksesi moduuleja käyttäjältä
DocType: DocType,Hide Copy,piilota kopio
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162,Clear all roles,tyhjennä kaikki roolit
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +332,{0} must be unique,{0} tulee olla uniikki
apps/frappe/frappe/permissions.py +269,Row,Rivi
DocType: Workflow State,Check,täppä
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203,Apr,Huhtikuu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +80,Edit Title,Muokkaa otsikkoa
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58,Fieldname which will be the DocType for this link field.,"kentän nimi, joka tulee olemaan asiakirjatyyppi tälle linkkikentälle"
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,Asiakirjat annetaan sinulle ja sinä.
DocType: User,Email Signature,sähköposti allekirjoitus
DocType: Website Settings,Google Analytics ID,Google Analytics tunnus
DocType: Website Theme,Link to your Bootstrap theme,Linkki Bootstrap teema
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1390,Edit as {0},muokkaa kuten {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +11,Add new row,Lisää rivi
DocType: DocPerm,Delete,poista
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149,New {0},Uusi {0}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199,No User Restrictions found.,Ei käyttäjän Rajoitukset löytynyt.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,oletus saapuneet postilaatikko
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +104,Make a new,Tee uusi
DocType: Print Settings,PDF Page Size,PDF Page Size
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,"Huomautus: kentät, joissa on tyhjiä vastinetta edellä mainitut kriteerit ei suodateta pois."
DocType: Communication,Recipient Unsubscribed,Vastaanottaja tilaamattomat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +25,About,tietoa
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.",voit päivittää vain tiettyjä sarakkeita
DocType: Country,Country,maa
DocType: Communication,Shared,yhteinen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +75,Attach Document Print,Liitä Document Tulosta
DocType: Communication,Received,Vastaanotettu
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google asiakastunnus
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +66,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,"lisää järjestelmähallinta tälle käyttäjälle, tulee olla vähintään yksi järjestelmähallinta käyttäjä"
DocType: DocField,Attach Image,liitä kuva
DocType: Workflow State,list-alt,list-alt
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +65,Password Updated,salasana päivitetty
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18,"Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.","valitse moduulit, jotka näytetään käyttöoikeuksien perusteells, mikäli moduuli on kokonaan piilotettuna se on poissa kaikilta käyttäjiltä"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154,Permissions Updated,käyttöoikeudet päivitetty
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +52,Append To is mandatory for incoming mails,saapuvissa posteissa tulee olla liite
DocType: Communication,Rejected,Hylätty
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +270,Options requried for Link or Table type field {0} in row {1},vaihtoehtomääritys tarvitsee linkin tai taulukon tyypin kentälle {0} rivillä {1}
DocType: Report,Query Report,raporttikysely
DocType: User,Set New Password,aseta uusi salasana
DocType: User,Github User ID,Github käyttäjätunnus
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,mikäli asiakirja tyyppi
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88,Unknown app {0},Tuntematon sovellus {0}
DocType: Communication,Chat,chatti
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},kenttänimi {0} ilmestyy useita kertoja riveissä {1}
DocType: Bulk Email,Expired,vanhentunut
DocType: DocType,System,järjestelmä
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +63,Have an account? Login,Onko sinulla tili? Kirjaudu sisään
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +144,Unknown Print Format: {0},Tuntematon Tulosta Formaatti: {0}
DocType: Workflow State,arrow-down,arrow-down
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Collapse,romahdus
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +133,User not allowed to delete {0}: {1},käyttäjä ei saa poistaa {0}: {1}
DocType: Website Settings,Linked In Share,Linked In Share
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21,Last Updated On,viimeksi päivitetty
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +27,Likes,Tykkää
DocType: Website Settings,Top Bar,ylävalikko
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57,Home/Test Folder 2,Etusivu / Test-kansion 2
DocType: System Settings,Ignore User Permissions If Missing,Torju käyttäjä käyttöoikeudet Jos Puuttuu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +765,Please save the document before uploading.,tallenna asiakirja ennen lataamista
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +163,Enter your password,syötä salasana
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Secret,Dropbox pääsy salaus
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +351,Fold must come before a Section Break,taitos tulee olla ennen osanvaihtoa
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +430,Not allowed to reset the password of {0},Ei saa nollata salasanan {0}
DocType: Workflow State,hand-down,käsi-alas
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: ei voi perua ilman lähettämistä
DocType: Website Theme,Theme,teema
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +146,There were errors.,oli virheitä
DocType: DocType,Is Submittable,on lähetettävissä
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,täppäkentän arvo voi olla joko 0 tai 1
apps/frappe/frappe/model/document.py +525,Could not find {0},ei löytynyt {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +227,Column Labels:,sarakkeen nimikkeet:
apps/frappe/frappe/model/naming.py +62,Naming Series mandatory,sarjan nimeäminen vaaditaan
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110,Length of {0} should be between 1 and 255,Pituus {0} on oltava välillä 1 ja 255
DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,Facebook asiakastunnus
DocType: Workflow State,Inbox,saapuneet
DocType: Workflow State,Tag,tagi
DocType: Custom Script,Script,kirjoitus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28,My Settings,omat asetukset
DocType: Website Theme,Text Color,tekstin väri
apps/frappe/frappe/auth.py +74,Invalid Request,virheellinen pyyntö
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +34,This form does not have any input,tässä muodossa ei ole mitään sisältöä
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19,Session Expiry must be in format {0},tapahtuman päättyminen tulee olla muodossa {0}
DocType: Top Bar Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","valitsetavoite = ""_tyhjä"" avaa uuden sivun"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490,Permanently delete {0}?,Pysyvästi poistaa {0}?
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +134,Same file has already been attached to the record,sama tiedosto on jo liitetty tietueeseen
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59,Ignore encoding errors.,ohita koodi virheet
DocType: Workflow State,wrench,jakoavain
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,Ei asetettu
DocType: Communication,Date,päivä
DocType: Website Settings,Disable Signup,poista kirjautuminen käytöstä
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +115,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,"odota kunnes järjestelmä määritetty, tämä saattaa kestää hetken"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,Roolit voidaan asettaa käyttäjiä heidän User sivulta.
DocType: DocField,Mandatory,Pakollinen
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +458,{0}: No basic permissions set,{0}: perusoikeuksia ei määritetty
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +158,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},lataa varmuuskopio linkki lähetetään sähköpostilla seuraaviin osoitteisiin {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","tarkoittaa  lähetä, poista, muuta"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,To Do - tehtävät
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +25,Paragraph,Kohta
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,Kaikki olemassa luvalla poistetaan / päälle.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +457,Then By (optional),tämän jälkeen (valinnainen)
DocType: File,Preview HTML,Esikatselu HTML
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20,Assigned to {0}: {1},nimetty {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49,> {0} year(s) ago,&gt; {0} year (s) sitten
DocType: DocField,Percent,Prosentti
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +255,Please set filters,Aseta suodattimet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25,Linked With,Liittyy
DocType: Workflow State,book,kirja
DocType: Website Settings,Landing Page,Aloitussivu
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","Tuo pyyntö Jonossa. Tämä saattaa kestää hetken, olkaa kärsivällisiä."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,Ei Oikeudet asettaa nämä kriteerit.
DocType: Custom Field,Custom,oma
apps/frappe/frappe/config/setup.py +133,Setup Email Alert based on various criteria.,määritä sähköpostin hälyytykset kriteerien perusteella
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93,Posts filed under {0},Virkaa arkistoida {0}
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,lähetä hälyytys mikäli päivä täsmää kentän arvoon
DocType: Workflow,Transitions,siirtymät
DocType: User,Login After,Kirjaudu jälkeen
DocType: Print Format,Monospace,Monospace
apps/frappe/frappe/config/setup.py +143,Printing,Painaminen
DocType: Workflow State,thumbs-up,peukalo-ylös
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +15,Add Reply,Vastaa
DocType: DocPerm,DocPerm,asiakirjaoikeus
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +308,Precision should be between 1 and 6,Tarkkuus tulee olla välillä 1 ja 6
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +98,and,ja
DocType: Error Snapshot,Frames,Kehykset
apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +125,Assignment,toimeksianto
DocType: About Us Team Member,Image Link,kuvalinkki
DocType: Workflow State,step-backward,askel-taaksepäin
apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +239,{app_title},{app_otsikko}
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +202,Please set Dropbox access keys in your site config,määritä Dropbox pääsyn asetukset
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,Poista tämä ennätys jotta lähettämällä tähän sähköpostiosoitteeseen
DocType: Email Account,Uses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,käytä tilin mainittua sähköpostitunnusta lähettäjänä kaikille tililtä lähetetyille sähköposteille
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,"uusille tietueille vain pakolliset kentät ovat välttämättömiä, ylimääräiset sarakkeet voidaan poistaa tarvittaessa"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +274,Unable to update event,tapahtumaa ei pysty päivittämään
DocType: Workflow State,text-height,teksti-korkeus
DocType: Workflow State,map-marker,map-merkki
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,lähetä aihe
DocType: Event,Repeat this Event,Toista tämä tapahtuma
DocType: DocPerm,Amend,muuttaa
DocType: File,Is Attachments Folder,On Liitteet Folder
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +46,Valid Login id required.,hyväksyttäy kirjautumistunnus vaaditaan
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,Uudelleen auki
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +334,Please select a valid csv file with data,Valitse kelvollinen csv tiedoston tiedot
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58,{0} un-shared this document with {1},{0} asiakirja on estetty {1}:lta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,asiakirjan tila siirtymisestä {0}:stä {1}:n ei ole sallittu
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +114,Setting Up,perusmääritykset
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5,This is an automatically generated reply,tämä on automaattisesti muodostettu vastaus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269,Get From,"hae, mistä"
apps/frappe/frappe/model/document.py +422,Record does not exist,tietuetta ei löydy
apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +6,Page missing or moved,Page puuttuu tai siirretty
DocType: DocField,Name,Nimi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1018,Open Link,Avaa linkki
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43,Did not load,ei ole lanattu
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80,Query must be a SELECT,kysely tulee olla valittu
DocType: Website Settings,Facebook Share,Facebook jako
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31,Completed,valmistunut
DocType: File,Is Private,On Yksityinen
DocType: Web Form,Select DocType,valitse asiakirjatyyppi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +207,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,tiedoston koko ylitti sallitun koon {0} MB
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +446,Enter at least one permission row,syötä vähintään yksi oikeus rivissä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +20,Created On,tehty
DocType: Workflow State,align-center,keskitys tasaus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +6,Can Write,voi kirjoittaa
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","tiettyjä asiakirjoja, kuten myyntilaskut ei tule enää muuttaa lähetetty tilassa, tarvittaessa voit rajoittaa lähettäjän käyttöoikeuksia rooleista"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +619,You are not allowed to export this report,Raporttia ei saa ladata
DocType: ToDo,Sender,lähettäjä
DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,hakukoneoptimoinnin kuvaus
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,lataa tyhjä mallipohja
DocType: System Settings,Allow only one session per user,Vain yksi istunto per käyttäjä
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104,Copy,Kopio
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74,Home/Test Folder 1/Test Folder 3,Etusivu / Testi kansio 1 / Test-kansion 3
DocType: Website Settings,&lt;head&gt; HTML,&lt;Head&gt; HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +86,Select or drag across time slots to create a new event.,valitse tai vieritä oikea aikaväli tehdäksesi uuden tapahtuman
DocType: DocField,In Filter,suodatuksessa
DocType: Website Theme,Footer Color,alatunniste väri
DocType: Web Page,"Page to show on the website
",Sivu näyttää sivuilla
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +71,You have been logged out,Olet kirjautunut ulos
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},ei voi poistaa oikeuksia asiakirjatyyppiin: {0} ja nimeen: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +51,Remove Link,Poista linkki
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +16,Logged in,Kirjautunut
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6,Default Sending and Inbox,oletus lähtevät- ja saapuvat postilaatikko
DocType: Print Settings,Letter,Kirjain
DocType: Async Task,Succeeded,Onnistui
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +137,Mandatory fields required in {0},pakolliset kentät vaaditaan {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,Reset Käyttöoikeudet {0}?
apps/frappe/frappe/permissions.py +328,{0} {1} not found,{0} {1} ei löydy
DocType: Communication,Attachment Removed,attachment Poistettu
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214,Show a description below the field,näytä kuvaus kentän alapuolella
DocType: Workflow State,align-left,tasaa-vasen
DocType: User,Defaults,oletukset
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +513,Merge with existing,Yhdistä nykyiseen
DocType: User,Birth Date,Syntymäaika
DocType: Workflow State,fast-backward,pikakelaus taaksepäin
DocType: DocShare,DocShare,asiakirjajako
DocType: Event,Friday,perjantai
DocType: Report,Add Total Row,lisää yhteensä rivi
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,"esim, mikäli hyvität tositteen ML0004 siitä tulee uusi tosite ML0004-1, tämä helpotaa muutosten seurantaa"
DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - luonnos; 1 - lähetetty; 2 - peruttu
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5,Show or Hide Modules,näytä tai piilota moduulit
DocType: File,Attached To DocType,liitetty asiakirjatyyppiin
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204,Aug,Elokuu
DocType: DocField,Int,Int
DocType: Page,Title,otsikko
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +419,Customize,muokata
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 valuutta = [?] murtoluku, esim 1 EUR = 100 snt"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370,Add New Permission Rule,lisää uusi käyttöoikeus sääntö
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +25,You can use wildcard %,voit käyttää jokeria %
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203,Mar,Maaliskuu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","ainoastaan kuvalaajennukset (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) on sallittu"
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","kentät jotka on erotettu pilkulla (,) sisällytetään ""hae"" luettelon hae valintaikkunassa"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,Ole hyvä Monista tämä Verkkosivujen Teema muokata.
DocType: DocField,Text Editor,tekstin muokkaus
apps/frappe/frappe/config/website.py +69,Settings for About Us Page.,tietoa meistä sivun asetukset
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561,Edit Custom HTML,muokkaa omaa HTML
DocType: Error Snapshot,Error Snapshot,Virhe Snapshot
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8,In,sisään
DocType: Email Alert,Value Change,muuta arvoa
DocType: Standard Reply,Standard Reply,perusvastaus
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +175,Width of the input box,syöttöruuduun leveys
DocType: UserRole,UserRole,käyttäjärooli
DocType: System Settings,In Hours,tunteina
DocType: Print Settings,With Letterhead,kirjeotsikolla
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +177,Invalid Outgoing Mail Server or Port,virheellinen lähtevän postin palvelin tai portti
DocType: DocPerm,Write,kirjoita
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,ainoastaan ylläpitäjä voi tehdä kyselyn / laatia raportteja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13,Updating,päivitys
DocType: File,Preview,Esikatselu
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,Käytä tätä fieldname tuottaa otsikko
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80,Select Attachments,valitse liitteet
apps/frappe/frappe/model/naming.py +90, for {0},{0}lle
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +125,You are not allowed to print this document,Sinulla ei ole oikeutta tulostaa tätä asiakirjaa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +286,Loading Report,ladataan raporttia
DocType: Page,Standard,perus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +26,Attach File,Liitä tiedosto
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,salasanan päivitysilmoitus
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,koko
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +62,Assignment Complete,tehtävä valmis
DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,käyttäjä käyttöoikeus asiakirjatyypit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +512,New Name,Uusi nimi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +136,Please save the document before removing assignment,tallenna asiakirja ennen nimeämisen poistamista
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +10,Insert Above,aseta yläpuolelle
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30,Draft,luonnos
DocType: User,Female,nainen
DocType: Print Settings,Modern,Nykyaikainen
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61,Search Results,Hakutulokset
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5,Not Saved,Ei tallennettu
DocType: Communication,Replied,Vastasi
DocType: Custom Field,Default Value,oletus arvo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178,Verify,vahvistus
DocType: Workflow Document State,Update Field,päivitä kenttä
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50,Regional Extensions,Alueelliset Laajennukset
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +348,Leave this conversation,"poistu, keskustelu"
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +406,Options not set for link field {0},vaihtoehtomäärityksiä ei ole tehty linkin kentälle {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151,You cannot unset 'Read Only' for field {0},Et voi katkaistu &quot;Read Only&quot; kentän {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,määritykset suoritettu loppuun
DocType: Workflow State,asterisk,tähtimerkki
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,älä muuta mallipohjan ylätunnisteita
DocType: Communication,Linked,Liittyy
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84,Enter the name of the new {0},Kirjoita nimi uuden {0}
apps/frappe/frappe/config/desk.py +39,Activity log of all users.,Aktiivisuus kirjaa kaikkien käyttäjien.
DocType: Workflow State,shopping-cart,ostos-kori
DocType: Social Login Keys,Google,Google verkkosivu
DocType: Workflow State,Inverse,käänteinen
DocType: DocField,User permissions should not apply for this Link,käyttöoikeudet eivät toimi tässä linkissä
apps/frappe/frappe/model/naming.py +90,Invalid naming series (. missing),virheellinen sarjan nimeäminen (. puuttuu)
DocType: System Settings,Language,Kieli
DocType: DocPerm,Cancel,peruuta
DocType: Web Page,Page content,Sivun sisältö
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +119,File {0} does not exist,Tiedoston {0} ei ole olemassa
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91,Leave blank for new records,tyhjä mikäli uusi tietue
apps/frappe/frappe/config/website.py +79,List of themes for Website.,Luettelo teemoja verkkosivuilla.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44,Logout,Kirjaudu ulos
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,"korkeamman tason oikeudet ovat kenttätason käyttöoikeuksia, joka kentällä on asetettu oikeutustaso ja määriteltyjä oikeutussääntöjä käytetään, tätä käytetään mikäli kenttä halutaan poistaa näkyvistä tai antaa pelkät lukuoikeudet kentälle tietyille rooleille"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.",elleivät nämä ohjeet auta lisää ehdotus GitHub:lle aiheesa
DocType: Workflow State,bookmark,kirjanmerkki
DocType: Note,Note,Huomata
apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32,Error Report,Virheraportti
apps/frappe/frappe/email/bulk.py +96,This email was sent to you as CC,Tämä sähköposti lähetettiin sinulle CC
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +401,Timeline field must be a valid fieldname,Aikajana kentän täytyy olla kelvollinen fieldname
DocType: Email Account,Email Ids,sähköpostitunnukset
DocType: Currency,Symbol,symbooli
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +447,Row #{0}:,Rivi # {0}:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +84,New password emailed,Uusi salasana lähetetään
apps/frappe/frappe/auth.py +228,Login not allowed at this time,Kirjaudu kielletty tällä hetkellä
DocType: Async Task,Runtime,Runtime
DocType: Contact Us Settings,Introduction,esittely
DocType: DocType,Permissions Settings,käyttöoikeus asetukset
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +213,{0} List,{0} lista
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41,Already in user's To Do list,Jo käyttäjän tehdä lista
DocType: Email Account,Enable Outgoing,aktivoi lähtevä
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147,No matching apps found,Ei vastaavia sovelluksia löytynyt
DocType: Communication,Submitted,lähetetty
DocType: System Settings,Email Footer Address,sähköposti alatunniste
DocType: Communication,Timeline DocType,Aikajana dOCTYPE
DocType: DocField,Text,teksti
apps/frappe/frappe/config/setup.py +138,Standard replies to common queries.,perusvastaukset tavallisimpiin kyselyihin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +31,Report an Issue,raportti aihe
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,oletus lähtevät postilaatikko
DocType: Workflow State,volume-off,volyymi-pois
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +107,Liked by {0},Halunnut {0}
,Download Backups,lataa varmuuskopiot
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43,Home/Test Folder 1,Etusivu / Testi kansio 1
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.","älä päivitä, vaan tee uusia tietueita"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +160,Assign to me,Liitä minulle
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81,Edit Folder,Muokkaa kansiota
DocType: DocField,Dynamic Link,dynaaminen linkki
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +50,Details,lisätiedot
DocType: Property Setter,DocType or Field,asiakirjatyyppi tai kenttä
DocType: Communication,Soft-Bounced,Soft-Palautuneissa
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,"käyttöoikeusasetukset, pikaohjeet"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9,Show Relapses,Näytä Sairauden uusiutumiset
DocType: Report,Report Builder,raportinrakentaja
DocType: Async Task,Task Name,Tehtävän nimi
DocType: Communication,Workflow,työmäärä
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +46,Not a user yet? Sign up,Ei käyttäjä vielä? Kirjaudu
DocType: Workflow State,Upload,lataa
DocType: System Settings,Date Format,päivämäärän muoto
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,Ei Julkaistu
apps/frappe/frappe/config/setup.py +181,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","työnmäärän toiminnot (esim hyväksy, peruuta)"
DocType: Workflow State,flag,lippu
DocType: Web Page,Text Align,teksti kohdista
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,lähetä eteenpäin sähköpostiosoitteeseen
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +374,Title field must be a valid fieldname,otsikkokentän on oltava kelvollinen kenttänimi
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61,Documents,asiakirjat
apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +21,Edit Profile,Muokkaa profiilia
DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,"istunto vanhenee (tunteja) esim, 06:00"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","Kun olet asettanut tämän, käyttäjät vain voi tutustua asiakirjoihin (esim. Blogiviesti) jos yhteys on olemassa (esim. Blogger)."
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33,Unable to open attached file. Please try again.,"liitetiedoston ei avaudu, yritä uudelleen"
DocType: Scheduler Log,Log of Scheduler Errors,aikatauluvirheloki
DocType: User,Bio,Bio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12,Submitting,lähetetään
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +78,Show Likes,Näytä Likes
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182,Custom HTML,oma HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78,Enter folder name,Anna kansion nimi
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,valitse rooli
DocType: Communication,Deleted,poistettu
DocType: Workflow State,adjust,säädä
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,poista asiakkaan kirjautumislinkki käytöstä kirjautumissivulta
apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21,Assigned To/Owner,nimetty / omistaja
DocType: Workflow State,arrow-left,arrow-left
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +11,Installed,asennettu
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,Kehittäjän työkalut
DocType: Workflow State,fullscreen,kokonäyttö
DocType: Event,Ref Name,Ref Name
DocType: Web Page,Center,keskus
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup > User Permissions Manager,"määritykset > käyttäjät, käyttöoikeushallinta"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11,First Level,Ensimmäinen taso
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,on tila yhdessä sallitussa asiakirjassa sekä hyväksytty rooli tilan muuttamiseksi
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +48,Refresh Form,Päivitä Form
DocType: DocField,Select,valitse
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25,File not attached,tiedostoa ei ole liitetty
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.",mikäli asetat tämän tuote tippuu valitun emon alle
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +449,Please select atleast 1 column from {0} to sort,valitse vähintään 1 sarake {0}:sta lajitteluun
apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +187,No template found at path: {0},mallipohjaa ei löydy osoitteesta: {0}
DocType: Website Settings,"Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.","ylävalikon asetukset, väri valitaan nettisivun teema-asetuksista"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,lähetä tuomisen jälkeen
DocType: Communication,Cancelled,peruttu
DocType: Blogger,Avatar,Avatar
DocType: Blogger,Posts,Viestit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +423,Dear,hyvä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57,Tip: Double click cell to edit,vinkki: tuplaklikkaa solua muokatakesi sitä
DocType: ToDo,Description and Status,kuvaus ja tila
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,"HTML otsikko-osaan, valinnainen"
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +339,Maximum {0} rows allowed,Suurin {0} rivit sallittu
DocType: Email Unsubscribe,Global Unsubscribe,Globaali tilaus
apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14,Role exists,Rooli on olemassa
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8,View,Näkymä
DocType: Communication,Assigned,sidotut
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +77,Select Print Format,valitse tulostusmuoto
DocType: DocField,Print Hide,Tulosta Piilota
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +59,Enter Value,syötä Arvo
DocType: Workflow State,tint,sävytys
DocType: Workflow State,Style,tyyli
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,e.g.:,"esim,"
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +170,{0} comments,{0} kommenttia
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44,Select Category...,Valitse luokka ...
DocType: Customize Form Field,Label and Type,etiketti ja tyyppi
DocType: Workflow State,forward,eteenpäin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59,{0} edited this {1},{0} muokkasi tätä {1}
DocType: Web Page,Custom Javascript,oma Javascript
DocType: DocPerm,Submit,lähetä
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63,New Folder,Uusi kansio
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,ala-domainit (erpnext.com) tarjoamat
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,pp-kk-vvvv
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70,Must have report permission to access this report.,tämän raportin avaamiseen vaaditaan käyttöoikeudet
apps/frappe/frappe/templates/base.html +134,Added,lisätty
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +66,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,"päivittäinen tapahtumatiedote on lähetetty tapahtumakalenteriin, joissa määritellään muistutukset"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +35,View Website,näytä verkkosivut
DocType: Workflow State,remove,poistaa
DocType: Email Account,If non standard port (e.g. 587),ellei perusporttia (esim 587)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +137,Reload,Ladata
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136,Total,yhteensä
DocType: Event,Participants,Osallistujat
DocType: Bulk Email,Reference DocName,Viite DocName
DocType: Web Form,Success Message,menestys viesti
DocType: DocType,User Cannot Search,käyttäjä voi hakea
DocType: DocPerm,Apply this rule if the User is the Owner,"käytä tätä sääntöä, jos käyttäjä on omistaja"
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +73,Build Report,tee raportti
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +91,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} ei löydy, valitse uusi yhdistettävä tavoite"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},ei voi määrittää oikeuksia asiakirjatyyppiin: {0} ja nimeen: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158,Add to To Do,Lisää To Do
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10,Assigned To Me,nimetty minulle
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178,Verify Password,vahvista salasana
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55,There were errors,oli virheitä
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19,Close,lähellä
apps/frappe/frappe/model/document.py +458,Cannot change docstatus from 0 to 2,asiakirjan tilaa ei voi muuttaa 0:stä 2:seen
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87,Update,päivitys
DocType: Error Snapshot,Snapshot View,Tilannekuvanäkymä
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +276,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},vaihtoehto tulee olla hyväksytty asiakirjatyyppi kentälle {0} rivillä {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160,Edit Properties,muokkaa ominaisuuksia
DocType: Patch Log,List of patches executed,Luettelo laastaria teloitettiin
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21,{0} already unsubscribed,{0} on jo jääneet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +69,Communication Medium,viestintä medium
DocType: Website Settings,Banner HTML,banneri HTML
DocType: Error Snapshot,Pyver,Pyver
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +451,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""","{0} {1} ei voi olla ""{2}"" sen tulisi olla yksi ""{3}"":sta"
apps/frappe/frappe/utils/data.py +516,{0} or {1},{0} tai {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +160,Password Update,salasanan päivitys
DocType: Workflow State,trash,roska
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204,Dec,joulukuu
DocType: Web Form,"In JSON as [{""title"":""Jobs"", ""name"":""jobs""}]","JSON kuten [{&quot;title&quot;: &quot;Jobs&quot;, &quot;name&quot;: &quot;työpaikat&quot;}]"
DocType: Event,Leave blank to repeat always,tyhjä mikäli toistetaan aina
DocType: Event,Ends on,päättyy
DocType: Website Settings,"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","Lisätty HTML &lt;head&gt; -osioon sivun, käytetään pääasiassa verkkosivuilla todentaminen ja SEO"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9,Relapsed,Uusiutunut
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,tuotetta ei voi lisätä omaksi alatuotteekseen
DocType: Error Snapshot,Relapses,Pahenemisvaiheita
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62,{0} created this {1},{0} on tehnyt tämän {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,asiakirja on muokattavissa käyttäjä roolissa
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.",tehtävä {0} joka on nimetty sinulle {1} on suljettu {2} johdosta
DocType: Blogger,Short Name,lyhyt nimi
DocType: Workflow State,magnet,magneetti
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,"tämä valuutta on poistettu käytöstä, aktivoi se tapahtumissa"
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""",oletus yhteydenotto
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","taso 0 ovat asiakirjojen tason käyttöoikeuksia, korkeammat tasot kentällä taso käyttöoikeuksia"
DocType: Custom Script,Sample,näyte
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +321,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","Käyttäjätunnus ei saa sisältää erikoismerkkejä muuta kuin kirjaimia, numeroita ja alaviivoja"
DocType: Event,Every Week,joka viikko
DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,kenttä vaaditaan
DocType: User,Website User,verkkosivujen käyttäjä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10,Not equals,Ei tasavertaisten
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,kirjoitus liittääksesi sen kaikille verkkodivuille
DocType: Web Form,Allow Multiple,Salli Useita
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +19,Assign,nimeäminen
apps/frappe/frappe/config/setup.py +97,Import / Export Data from .csv files.,tuo / vie tietoa .csv-tiedostot
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +62,You are not allowed to create / edit reports,Sinulla ei ole valtuutuksia luoda tai muokata raportteja
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,painikkeeseen ilmestyy ikoni
DocType: Website Settings,Website Settings,verkkosivujen asetukset
DocType: Web Page,Page url name (auto-generated),sivun url nimi (automaattimuodostus)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,lataa järjestelmään käyttämällä samaa mallipohjaa minkä latasit
DocType: Email Account,ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,Protip: Lisää <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> lähettämään asiakirjan viite
apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81,App not found,sovellusta ei löytynyt
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +27,Cannot create a {0} against a child document: {1},Ei voi luoda {0} vastaan lapsi asiakirjan: {1}
DocType: Workflow State,pencil,lyijykynä
apps/frappe/frappe/config/desk.py +27,Chat messages and other notifications.,Chat-viestien ja muut ilmoitukset.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +112,Insert After cannot be set as {0},Aseta jälkeen ei voida asettaa {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +54,Share {0} with,jaa {0} kanssa
DocType: Workflow State,hand-up,käsi-ylös
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,kirjoittajan esittely
DocType: Communication,Phone,Puhelin
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,aloita valitsemalla asiakirjan tyyppi tai rooli
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +246,ProTip: You can also use Ctrl+S to Save,Protip: Voit myös käyttää Ctrl + S Tallenna
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +55,Page not found,Sivua ei löytynyt
DocType: DocField,Precision,Tarkkuus
DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,diaesitys tuotteet
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158,Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},ei voi poistaa tai peruuttaa sillä se {0} {1} linkitetty {2} {3} kanssa
DocType: Website Settings,Twitter Share,Twitter jaa
DocType: Event,Groups,ryhmät
DocType: Workflow State,Workflow State,työmäärä tila
apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +3,My Account,oma tili
DocType: ToDo,Allocated To,kohdennettu
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,Klikkaa seuraavaa linkkiä asettaa uuden salasanan
DocType: Email Alert,Days After,päivää jälkeen
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,yhteystiedot sivuston asetukset
DocType: Custom Script,Script Type,kirjoitus tyyppi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47,{0} weeks ago,{0} viikkoa sitten
DocType: Email Account,Footer,alatunniste
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,Invalid Link,virheellinen linkki
DocType: Web Page,Show Title,näytä otsikko
DocType: Property Setter,Property Type,omaisuus tyyppi
DocType: Workflow State,screenshot,kuvakaappaus
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,"ainoastaan ylläpitäjä voi tallentaa perusraportin, nimeä uudellen ja tallenna"
DocType: System Settings,Background Workers,taustaa Työntekijät
DocType: DocField,Data,tiedot
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,asiakirjan tila
DocType: Email Account,Login Id,Kirjaudu Id
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +178,Not allowed to Import,Ei voi tuoda
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,lupatasot
DocType: Workflow State,Warning,varoitus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +858,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!",ohita tuote {0} sillä samalla nimellä on jo olemassa ryhmä
DocType: DocType,In Dialog,keskustelussa
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +142,Help,ohje
DocType: User,Login Before,Kirjaudu Ennen
DocType: Web Page,Insert Style,aseta tyyli
apps/frappe/frappe/config/setup.py +192,Application Installer,sovelluksen asennus
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Is,on
DocType: Workflow State,info-sign,info-kyltti
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","miten tämä valuuttaa tulisi alustaa, ellei käytä järjestelän oletusasetuksia"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250,Show User Permissions,näytä käyttöoikeudet
apps/frappe/frappe/utils/response.py +117,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,Sinun tulee kirjautua sisään järjestelmänhallitsijan roolissa jotta voit käyttää varmuuskopioita.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +136,Please save before attaching.,Tallenna ennen kiinnittämistä.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121,Added {0} ({1}),lisätty {0} ({1})
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +269,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},kenttätyyppiä {0} ei voi muuttaa {1}:si rivillä {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +364,Search Fields should contain valid fieldnames,haku kentät tulisi sisältää voimassaolevan kenttänimen
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +317,Role Permissions,Rooli Oikeudet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +5,Can Read,voi lukea
DocType: Standard Reply,Response,Vastaus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41,Workflow will start after saving.,työmäärä näkyy tallentamisen jälkeen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +7,Can Share,voi jakaa
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +33,Invalid recipient address,virheellinen vastaanottajan osoite
DocType: Workflow State,step-forward,askel-eteenpäin
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +41,Refreshing...,Virkistävä ...
DocType: Event,Starts on,alkaa
DocType: System Settings,System Settings,järjestelmäasetukset
apps/frappe/frappe/email/bulk.py +160,This email was sent to {0} and copied to {1},Tämä sähköposti lähetettiin {0} ja kopioidaan {1}
DocType: Workflow State,th,th
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1144,Create a new {0},tee uusi {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +226,Report {0},raportti {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +237,Open {0},Open {0}
DocType: Email Alert,Recipients,Vastaanottajat
DocType: Workflow State,ok-sign,ok-sign
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +126,Duplicate,kaksoiskappale
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305,From Date must be before To Date,alkaen päivä on ennen päättymispäivää
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21,Please specify which value field must be checked,määritä mikä arvokenttä tulee tarkistaa
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","""emo"" tarkoittaa emoyritystaulukkoa, johon tämä rivi tulee lisätä"
DocType: Website Theme,Apply Style,käytä tyyliä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +39,Shared With,"jaettu, kanssa"
,Modules Setup,moduuli määritykset
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +230,Type:,tyyppi:
DocType: Communication,Unshared,jakamaton
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57,Module Not Found,moduulia ei löydy
DocType: User,Location,Sijainti
,Permitted Documents For User,Sallittu dokumentit Käyttäjä
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42,"You need to have ""Share"" permission","Sinulla pitää olla oikeus ""jakaa"""
DocType: Communication,Assignment Completed,Tehtävä Valmiit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +281,Bulk Edit {0},massamuokkaus {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,"sähköposti hälyytys, vastaanottaja"
DocType: Blog Category,Parent Website Route,Parent Verkkosivujen Route
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,Ei aktiivinen
DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,tietoa sivuston asetukset
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,valitse ladattavan asiakirjan tyyppi
DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,esim pop.gmail.com / imap.gmail.com
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185,Use the field to filter records,käytä kenttä tietueiden suodatukseen
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,"aikataulutus tapahtumat, viimeisin"
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,"lisää Google Analytics tunnus: esim. UA-89XXX57-1, saat lisätietoa Google Analyticsin sivuilta."
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional","ilmaisu, valinnainen"
apps/frappe/frappe/email/bulk.py +162,This email was sent to {0},tämä sähköposti lähetettiin {0}:lle
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,täppää siirtääksesi sähköposteja postilaatikosta
apps/frappe/frappe/model/document.py +471,Cannot edit cancelled document,peruttua asiakirjaa ei voi muokata
DocType: Event,Monday,Maanantai
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,sisäkkäisasetus virhe. ota yhteyttä järjestelmävalvojaan
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11,<span class=text-muted data-no-content=1>,<span class=text-muted data-no-content=1>
DocType: Workflow State,envelope,kirjekuori
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 2,Vaihtoehto 2
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51,{0} shared this document with {1},{0} asiakirja on jaettu {1} kanssa
DocType: Website Settings,Google Plus One,Google Plus One s
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204,Jul,Heinäkuu
apps/frappe/frappe/config/website.py +44,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","määritä ylänavigointipalkki, alatunniste ja logo"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +454,For {0} at level {1} in {2} in row {3},"{0} tasolle {1}, {2} rivillä {3}"
DocType: Communication,All,Kaikki
DocType: Bulk Email,Recipient,Vastaanottaja
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,siirrä ja tiputa muodostaaksesi oman tulostusmuodon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Expand,laajenna
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428,Set,aseta
DocType: Workflow State,align-right,tasaa-oikea
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +197,Folder {0} is not empty,Kansio {0} ei ole tyhjä
DocType: Page,Roles,Roolit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +208,Field {0} is not selectable.,kenttä {0} ei ole valittavissa
DocType: System Settings,Session Expiry,istunto vanhenee
DocType: Workflow State,ban-circle,kielto-ympyrä
DocType: Event,Desk,pöytä
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,"kirjoita valintakysely, huom: vastausta ei ole jaoteltu sivuihin vaan se tulee yhtenä datana"
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Kiinnitys Limit (MB)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22,Ctrl + Down,Ctrl + alas
DocType: User,User Defaults,käyttäjä oletusarvot
DocType: Workflow State,chevron-down,välimerkki-alas
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +384,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),Email ei lähetetty {0} (jääneitä / vammaiset)
DocType: Async Task,Traceback,Jäljittää
DocType: Currency,Smallest Currency Fraction Value,Pienin Valuutta bråkdelsvärdet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163,Assign To,nimeä (lle)
DocType: Workflow State,th-list,th-luettelo
DocType: Web Page,Enable Comments,aktivoi kommentit
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,Huomautuksia
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"rajoita käyttö pelkästään tähän IP-osoitteseen, useampia IP-osoitteita voidaan lisätä pilkulla erottuna, myös osittaiset IP-osoitteet kuten (111.111.111) ovat hyväksyttyjä"
DocType: Communication,From,alkaen
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google Font (ylätunniste)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +172,Find {0} in {1},"etsi {0}, {1}:sta"
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","liitä tiedonanto tähän asiakirjatyyppiin, (tulee olla kentät ""tila"" ja ""otsikko"")"
DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,Salli Tuo kautta Tietojen tuonti Tool
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +505,Not allowed to change {0} after submission,Eivät saa muuttaa {0} toimittamisen jälkeen
DocType: Communication,Comment Type,"kommentti, tyyppi"
apps/frappe/frappe/config/setup.py +8,Users,käyttäjät
DocType: Report,Report Type,raportin tyyppi
DocType: Email Account,Signature,allekirjoitus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +112,Share With,jaa jonkun kanssa
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +130,Loading,Ladataan
apps/frappe/frappe/config/setup.py +199,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","aktivoi kirjautuminen kautta Facebook, Google, GitHub:n kautta"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21,Add a tag,Lisää tagi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1000,Please attach a file first.,Liitä tiedosto ensin.
apps/frappe/frappe/model/naming.py +156,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","nimen asennuksessa ilmeni virheitä, ota yhteyttä järjestelmähallintaan"
DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,Verkkosivujen Kuvaesitys Kohde
DocType: DocType,Title Case,otsikko tapaus
DocType: Blog Post,Email Sent,sähköposti lähetetty
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +65,Send As Email,lähetä sähköpostina
DocType: Website Theme,Link Color,Link Color
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +50,User {0} cannot be disabled,käyttäjää {0} ei voi poistaa
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +523,"Dear System Manager,","järjestelmänhallito,"
DocType: Event,Sunday,sunnuntai
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,muuttamisesta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +5,Dialog box to select a Link Value,valintaikkuna linkin arvon valintaan
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,lähetä kyselyt tähän sähköpostiosoitteeseen
DocType: Letter Head,Letter Head Name,Kirje Head Name
apps/frappe/frappe/config/website.py +23,User editable form on Website.,käyttäjän muokattava muoto verkkosivuilla
DocType: Workflow State,file,tiedosto
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.html +74,Back to Login,Takaisin Kirjaudu
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +97,You need write permission to rename,"Sinulla pitää olla kirjoitusoikeus, jotta voit uudelleennimetä"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433,Apply Rule,käytä sääntöä
DocType: User,Karma,Karma
DocType: DocField,Table,taulukko
DocType: File,File Size,tiedoston koko
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +190,You must login to submit this form,Sinun pitää kirjautua sisään lähettääksesi lomakeen
DocType: User,Background Image,Taustakuva
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +324,"Select your Country, Time Zone and Currency","valitse maa, aikavyöhyke ja valuutta"
DocType: Async Task,Queued,Jonossa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96,New Custom Print Format,uusi oma tulostusmuoto
DocType: DocPerm,Create,tee
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201,Invalid Filter: {0},virheellinen suodatus: {0}
DocType: About Us Settings,Org History,Org History
DocType: Workflow,Workflow Name,työmäärä nimi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +169,Notify by Email,Ilmoita sähköpostilla
DocType: Web Form,Allow Edit,Salli Edit
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118,Paste,Tahna
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},"ei voi muuttaa asiakirjan peruutettu tilaa, toiminnon rivi {0}"
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","säännöt,  miten tilat vaihtuvat seuraavaan tilaan ja kenen roolissa on sallittua vaihtaa tila jne"
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21,{0} {1} already exists,{0} {1} on jo olemassa
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +70,Append To can be one of {0},"liitä, voi olla yksi {0}:sta"
DocType: User,Github Username,Github Käyttäjätunnus
DocType: Web Page,Title / headline of your page,otsikko / otsikko sivusi
DocType: DocType,Plugin,Plugin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +249,Add Attachments,Lisää liitteitä
DocType: Workflow State,signal,signaali
DocType: DocType,Show Print First,näytä tulosta ensimmäinen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +340,Make a new {0},Tee uusi {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24,Reopen,Avata uudestaan
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +121,Re: {0},Re: {0}
DocType: Print Settings,Monochrome,Yksivärinen
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","eri ""tilat"" tämän asiakirjan näkyy, kuten ""avaa"",tai ""odottaa hyväksyntää"" tilassa jne"
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,"tämä linkki on virheellinen tai vanhentunut, tarkista että se on liittetty oikein"
DocType: Web Page,Slideshow,diaesitys
DocType: Workflow State,Search,haku
DocType: Web Form,Web Form Fields,verkkosivu muoto kentät
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,ylävalikko tekstin väri
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +327,File '{0}' not found,Tiedosto {0} &#39;ei löytynyt
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370,Remove Section,poista jakso
DocType: User,Change Password,Vaihda salasana
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +438,Invalid Email: {0},virheellinen sähköposti: {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +20,Event end must be after start,tapahtuman loppu tulee olla aloituksen jälkeen
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22,You don't have permission to get a report on: {0},Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tehdä raporttia: {0}
DocType: Blog Post,Blog Post,Blogikirjoitus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1153,Advanced Search,tarkka haku
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +437,Password reset instructions have been sent to your email,Salasanan ohjeet on lähetetty sähköpostiisi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +490,Sort By,lajittele
apps/frappe/frappe/config/setup.py +204,Manage cloud backups on Dropbox,hallitse varmuuskopioita Dropboxissa
DocType: Workflow,States,asemat
DocType: Email Alert,Attach Print,Kiinnitä Tulosta
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +339,Suggested Username: {0},Ehdotetut Käyttäjätunnus: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.",mikäli muutat ja tallennat asiakirjaa peruutuksen jäjleen saa se uuden numeron jossa on sidos vanhaan numeroon
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +40,{0} not allowed in name,{0} ei sallittu nimessä
DocType: Workflow State,circle-arrow-left,kierrä-nuoli-vasen
apps/frappe/frappe/sessions.py +112,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,"palvelin ei ole käytössä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan / tekniseen tukeen"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +91,Make a new record,tee uusi tietue
DocType: Currency,Fraction,jako
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +775,Select from existing attachments,valitse olemassaolevat liitteet
DocType: Custom Field,Field Description,kentän kuvaus
apps/frappe/frappe/model/naming.py +49,Name not set via Prompt,Nimeä ei ole asetettu kautta Kysy
DocType: Note,Note is a free page where users can share documents / notes,"Huomautus on ilmainen sivulle, jossa käyttäjät voivat jakaa asiakirjoja / huomautukset"
DocType: Website Theme,Top Bar Color,ylävalikon väri
DocType: DocType,Setup,määritykset
DocType: DocType,Allow Import,Salli Import
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55,New comment on {0} {1},Uusi kommentti {0} {1}
DocType: Workflow State,glass,lasi
DocType: DocType,Timeline Field,Aikajana Field
DocType: Country,Time Zones,aikavyöhykkeet
DocType: DocField,Image,kuva
DocType: Workflow State,remove-sign,poista-sign
apps/frappe/frappe/config/setup.py +171,Define workflows for forms.,määrittele työmäärä lomakkeita/malleja
DocType: Communication,Other,Muut
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156,Start new Format,aloita tekemään uusi muoto
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144,Please attach a file,Liitä tiedosto
DocType: Workflow State,font,fonttilaji
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +37,Please enable pop-ups,aktivoi ponnahdusikkunat
DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,Onko Oma kenttä
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","mikäli täpätty, kaikki muut työmäärät muuttuu passiivisiksi"
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[etiketti]:[kentta_tyyppi]/[vaihtoehdot]:[leveys]
DocType: Workflow State,folder-close,kansio-kiinni
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Alert will only be sent if value is a valid email id.,"Valinnainen: Alert lähetetään vain, jos arvo on voimassa email id."
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +100,{0} not allowed to be renamed,{0} ei sallittu nimetä uudelleen
DocType: Custom Script,Custom Script,oma kirjoitus
DocType: Contact Us Settings,Address Line 2,osoiterivi 2
DocType: Communication,Reference,Viite
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26,Assigned To,nimetty
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169,Verify Your Account,vahvista tilisi
DocType: Workflow Transition,Action,Toiminto
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +231,Info:,info:
DocType: Custom Field,Permission Level,Lupa Level
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,lähetä ilmoituksia tapahtumista joita seuraan
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +497,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: ei voi lähettää, perua tai muuttaa ilman kirjoitusta"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,"Oletko varma, että haluat poistaa liitetiedoston?"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8,Setup > User,määritykset> käyttäjät
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +483,"{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: {1} saavat katkaistu, kun Max merkkiä sallittu on {2}"
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6,Thank you,kiitos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11,Saving,tallennetaan
DocType: Print Settings,Print Style Preview,Tulosta Style esikatselu
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81,Test_Folder,Test_Folder
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +156,You are not allowed to update this Web Form Document,sinulla ei ole valtuutusta päivittää nettikaavake asiakirjaa
DocType: About Us Settings,About Us Settings,tietoa meistä asetukset
DocType: Website Settings,Website Theme,Verkkosivujen Theme
DocType: DocField,In List View,luettelonäkymänä
DocType: Email Account,Use TLS,käytä TLS:ää
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +30,Invalid login or password,virheellinen kirjautuminen tai salasana
apps/frappe/frappe/config/setup.py +227,Add custom javascript to forms.,lisää omia javascript lomakkeisiin/muotoihin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +297,Sr No,srj nro
,Role Permissions Manager,roolit- ja käyttöoikeushallinta
DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,tämä tulee tarkastaa mikäli allaolevia tyyliasetuksia käytetään
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,nimeä uusi tulostusmuoto
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +229,Mandatory:,Pakollinen:
,User Permissions Manager,käyttöoikeuksien hallinta
DocType: Property Setter,New value to be set,Uusi arvo asetettava
DocType: Email Alert,Days Before or After,päivää ennen tai jälkeen
DocType: Email Alert,Email Alert,sähköposti hälyytys
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,"valitse asiakirjan tyypit, joille haluat asettaa käyttäjän käyttöoikeus rajoituksia"
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84,Blog,Blogi
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30,Download with data,lataa tiedoilla
DocType: Workflow State,hand-right,käsi-oikea
DocType: Website Settings,Subdomain,ala-domain
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322,Region,Alue
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35,Current status,nykyinen tila
DocType: Web Form,Allow Delete,Salli Poista
DocType: Email Alert,Message Examples,Message Esimerkit
DocType: Web Form,Login Required,kirjautuminen vaaditaan
apps/frappe/frappe/config/website.py +59,Write titles and introductions to your blog.,kirjoita otsikot ja esittäytyminen blogiisi.
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),Ilmoita jos ketjut varten (in min)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +342,2 days ago,2 päivää sitten
apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Categorize blog posts.,luokittele blogikirjoituksia
DocType: Workflow State,Time,aika
DocType: DocField,Attach,Liittää
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +386,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} ei ole kelvollinen fieldname kuvio. Sen pitäisi olla {{FIELD_NAME}}.
DocType: DocType,Permission Rules,Lupa Säännöt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +119,Links,Linkit
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +369,Value missing for,arvo puuttuu
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +137,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: lähetystietuetta ei voi poistaa.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +92,new type of document,uudentyyppinen asiakirja
DocType: DocPerm,Read,Luettu
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +12,Old Password,Vanha salasana
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97,Posts by {0},Viestit käyttäjältä {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.",muodotoillekasi sarakkeita tee sarakkeen etiketit kysely
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +524,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: ei voi nimetä mutosta ellei ole lähetettävissä
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,muokkaa rooli oikeuksia
DocType: Communication,Link DocType,Link dOCTYPE
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,sosiaaliset kirjautumistunnukset
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53,Remove all customizations?,Poista kaikki muokkaukset?
DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,diaesitys nimi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,peruutetaan
DocType: DocType,Allow Rename,Salli Nimeä
DocType: About Us Team Member,Full Name,kokonimi
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,alataulukot näkyy toisten asiakirjatyyppien reunalla
DocType: Website Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.",täpättynä tuoteryhmästä tulee verkkosivuston etusivu
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","luettelosivun kuvaus, tekstimuodossa, vain muutama rivi (max 140 merkkiä)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +29,Forums,foorumit
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,Lisää käyttäjärajoitus
DocType: DocType,Name Case,Name Case
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26,Shared with everyone,jaettu kaikkien kanssa
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +365,Data missing in table,taulukon tietoja puuttuu
DocType: Web Form,Success URL,menestys URL
DocType: Email Account,Append To,liitä
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,Vain Salli Edit For
DocType: File,Is Folder,On Folder
DocType: DocType,DocType,asiakirjatyyppi
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +440,User {0} does not exist,käyttäjä {0} ei ole olemassa
DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.",mikäli kuva on valittuna väri ohitetaan
DocType: User,Mute Sounds,Mute Sounds
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,ylävalikko tuote
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","tuntematon koodaus. kokeiltu utf-8, windows-1250, windows-1252."
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +107,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,verkkosivun käyttäjän kanssa jakaminen on kielletty
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +152,Add all roles,Lisää kaikki roolit
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
				can get back to you. Thanks!","syötä sähköpostiosoite ja viestin, jotta voimme \ vastata sinulle, kiitos!"
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +155,Could not connect to outgoing email server,lähtevän sähköpostin palvelimeen ei saatu yhteyttä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1391,Rich Text,Rich Text
DocType: Workflow State,resize-full,"kokoa, täysi"
DocType: Workflow State,off,pois
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26,Report {0} is disabled,raportti {0} on poistettu käytöstä
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24,Recommended for inserting new records.,uusien tietueiden lisäyssuositus
DocType: Async Task,Core,sisus
DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,aseta erikois virtaus tai valuutta kenttä
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,ohita tätä kokoa suuremmat liitteet
apps/frappe/frappe/database.py +217,Too many writes in one request. Please send smaller requests,"liian paljon kirjoitusta yhteen pyytöön, lähetä lyhyempi pyyntö"
DocType: Workflow State,arrow-up,arrow-up
DocType: DocField,Allow on Submit,salli lähetys
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +60,All Applications,kaikki sovellukset
DocType: Error Snapshot,Exception Type,Poikkeus Tyyppi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +425,Pick Columns,valitse sarakkeet
DocType: Web Page,Add code as &lt;script&gt;,Lisää koodi
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,valitse tyyppi
apps/frappe/frappe/config/core.py +57,A log of request errors,Loki pyynnöstä virheitä
DocType: Letter Head,Letter Head,Kirje Head
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +207,No permission to write / remove.,Ei oikeutta kirjoittaa / poistaa.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,"lisää siirtämällä elementit sivuvalikosta lisätä, voit vedä niitä takaisin roskakoriin"
DocType: Workflow State,resize-small,kokoa-small
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +69,Horizontal Line Break,horisontaalinen rivinvaihto
DocType: Top Bar Item,Right,Oikea
DocType: User,User Type,käyttäjä tyyppi
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68,Select User,valitse käyttäjä
DocType: Async Task,Reference Doc,Viite Doc
DocType: Communication,Keep a track of all communications,seuraa kaikkea kommunikaatiota
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +30,Did not save,ei ole tallennettu
DocType: Property Setter,Property,Omaisuus
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.",huom: saat parhaan lopputuloksen mikäli kuvat ovat samaa kokoa ja leveys on suurempi kuin korkeus
DocType: DocType,Auto Name,Auto Name
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 3,Vaihtoehto 3
DocType: Workflow State,Edit,muokkaa
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169,Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Manager,"oikeuksia hallitaan kohdassa asetukset > roolit, käyttöoikeushallinta"
DocType: Contact Us Settings,Pincode,PIN koodi
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +70,Please make sure that there are no empty columns in the file.,"Varmista, ettei tyhjiä sarakkeita tiedostoon."
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209,Please ensure that your profile has an email address,"Varmista, että profiilisi on sähköpostiosoite"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +218,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,Tekemiäsi muutoksia ei ole tallennettu. Tallenna ennen kuin jatkat.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +304,Default for {0} must be an option,oletus {0}:lle tulee olla vaihtoehto
DocType: User,User Image,käyttäjä kuva
apps/frappe/frappe/email/bulk.py +243,Emails are muted,sähköpostit on mykistetty
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22,Ctrl + Up,Ctrl + ylös
DocType: Website Theme,Heading Style,otsikko tyyli
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74,You cannot install this app,tätä sovellusta ei voi asentaa
DocType: Scheduler Log,Error,virhe
DocType: DocField,Column Break,sarakkeenvaihto
DocType: Event,Thursday,torstai
apps/frappe/frappe/utils/response.py +127,You don't have permission to access this file,Sinulla ei ole lupaa käyttää tätä tiedostoa
apps/frappe/frappe/model/document.py +530,Cannot link cancelled document: {0},Ei voi linkittää peruttu asiakirjan: {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","esim, mikäli haluat sisällyttää asiakirjan tunnuksen käytä {0}"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482,Select Table Columns for {0},valitse taulukon sarakkeet {0}
DocType: Custom Field,Options Help,"vaihtoehdo, ohjeet"
DocType: DocField,Report Hide,piilota raportti
DocType: Custom Field,Label Help,"etiketti, ohje"
DocType: Workflow State,star-empty,tähtimerkki-tyhjä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39,Next actions,Seuraava toimet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79,Nothing to show for this selection,Mitään näyttöä tämän valinnan
DocType: Workflow State,ok,ok
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,"arvot päivittyvät tapahtumissa automaattisesti, on hyödyllistä rajoittaa tapahtumien käyttäjien käyttöoikeudet siltä osin mikä osa sisältää näitä arvoja"
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24,Publisher,Julkaisija
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352,** Failed: {0} to {1}: {2},** Epäonnistui: {0} on {1}: {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4,Browse,selaa
DocType: DocField,Currency,valuutta
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,View it in your browser,näytä se selaimessa
DocType: Async Task,Running,Running
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +3,Reset Password,Nollaa salasana
DocType: Workflow State,hand-left,käsi-vasen
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,kenttätyyppi {0} on {1} ei voi olla uniikki
DocType: Email Account,Use SSL,käytä SSL:ää
DocType: Workflow State,play-circle,Play-ympyrä
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75,Select Print Format to Edit,valitse muokattava tulostusmuoto
DocType: Workflow State,circle-arrow-down,kierrä-nuoli-alas
apps/frappe/frappe/config/desk.py +33,Private and public Notes.,Yksityinen ja julkinen Notes.
DocType: DocField,Datetime,päiväysaika
DocType: Workflow State,arrow-right,arrow-right
DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,"työmäärän tila, näyttää asiakirjan statuksen"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198,Token is missing,Token puuttuu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443,Open Link in a new Window,Open Link in new Window
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257,Removed {0},Poistettu {0}
DocType: Company History,Highlight,kohokohta
DocType: DocField,Fold,taitos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +454,Ascending,Nouseva
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18,Standard Print Format cannot be updated,perustulostus lomaketta ei voi päivittää
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +12,Please specify,Ilmoitathan
DocType: Page,Page Name,Sivun nimi
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +146,Help: Field Properties,"kentän ominaisuudet, ohje"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86,Importing...,Tuodaan ...
apps/frappe/frappe/model/document.py +745,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},virheellinen arvo rivillä {0}: {1} täytyy olla {2} {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},lähetettyä asiakirjaa ei voi muuntaa takaisin luonnokseksi tapahtuma rivi {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,valitse olemassaoleva muoto muokataksesi tai tehdäksesi uuden muodon
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},oma kenttä {0} luotu {1}:ssa
DocType: System Settings,Time Zone,aikavyöhyke
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,käyttäjällä voi olla useita saman asiakirjatyypin tallenteita
DocType: Workflow State,Home,koti
DocType: Workflow State,question-sign,kysymys-merkki
DocType: Email Account,Add Signature,lisää allekirjoitus
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,Vasen tämä keskustelu
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474,Did not set,ei ole määritetty
DocType: ToDo,ToDo,ToDo-tehtävät
DocType: DocField,No Copy,Ei Kopiota
DocType: Workflow State,qrcode,qrcode
DocType: Web Form,Breadcrumbs,muruset
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +470,If Owner,mikäli omistaja
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +71,You need to be logged in to access this {0}.,Sinun tulee olla kirjautunut sisään päästäksesi {0}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +167,Complete By,suoritettu loppuun
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} mennessä {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +26,Cannot add more than 50 comments,enintään 50 kommenttia voidaan lisätä
DocType: Website Settings,Top Bar Items,ylävalikko tuotteet
DocType: Print Settings,Print Settings,tulostus asetukset
DocType: Page,Yes,Kyllä
DocType: DocType,Max Attachments,Max Liitteet
DocType: Page,Page,Sivu
DocType: Workflow State,briefcase,salkku
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +464,Value cannot be changed for {0},arvoa ei voi muuttaa {0}
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
					Please enter a valid email address so that we can get back.","Olet kirjoittanut nimesi sähköpostiosoitteen sijaan. \ Anna voimassaoleva sähköpostiosoite, jotta voimme vastata sinulle."
DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","tyyli muuttaa painikken väriä: voitto-vihreä, palo-punainen, kääntö-musta, tavallinen-tummansininen, vinkki-vaaleansininen, ongelma-oranssi"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +124,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,"raportteja ei ole ladattu, suorita raportti käyttämällä raporttikyselyä / [raportin_nimi]"
DocType: Workflow Transition,Workflow Transition,työmäärän siirto
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48,{0} months ago,{0} kuukautta sitten
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,tekijä
DocType: Workflow State,resize-horizontal,"kokoa, vaaka"
DocType: Note,Content,sisältö
DocType: Communication,Notification,ilmoitus
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,siirry tähän url:n kun muoto on valmis
DocType: DocType,Document,asiakirja
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +119,Series {0} already used in {1},sarjat {0} on käytetty {1}
DocType: DocField,Code,koodi
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Kaikki mahdolliset Workflow valtioiden ja roolit työnkulun. Docstatus Vaihtoehdot: 0 on &quot;suosikki&quot;, 1 &quot;Lähettäjä&quot; ja 2 &quot;Peruttu&quot;"
DocType: Website Theme,Footer Text Color,alatunniste tekstin väri
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","käyttöoikeudet tasolla 0 ovat asiakirjan taso oikeuksia, eli ne ovat ensisijaisesti asiakirjan pääsyyn"
DocType: Print Format,Print Format,tulostusmuoto
apps/frappe/frappe/config/website.py +28,User ID of a blog writer.,blogin kirjoittajan käyttäjätunnus
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,aseta käyttöoikeuksia asiakirjatyypeille ja rooleille
DocType: About Us Settings,"""Company History""","""yrityshistoria"""
apps/frappe/frappe/permissions.py +332,Permission already set,Lupaa jo
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49,{0} shared this document with everyone,{0} jakoi tämän asiakirjan kaikkien kanssa
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +20,Commented on {0}: {1},kommentoi {0}:lle {1}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,"nämä rajoitukset koskevat asiakirjan tyyppejä, joissa 'käyttäjän käyttöoikeus' rajoitussääntö on täpätty ja kenttäarvo on käytössä"
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,lähetä hälyytys mikäli kentän arvo muuttuu
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102,Select a DocType to make a new format,valitse asiakirjatyyppi tehdäksesi uuden formaatin
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40,just now,juuri nyt
DocType: Module Def,Module Def,moduulin tunniste
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +7,Done,tehty
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +60,Reply,Vastaus
apps/frappe/frappe/config/core.py +22,Pages in Desk (place holders),Sivut Desk (paikka haltijat)
DocType: DocField,Collapsible Depends On,Kokoontaitettava Riippuu
DocType: Email Account,SMTP Server,palvelin SMTP
DocType: Print Format,Print Format Help,"tulostusmuoto, ohjeet"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +892,With Groups,jossa ryhmät
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","mikäli olet päivittämässä valitse ""korvaa"" muuten nykyisiä rivejä ei poisteta"
DocType: Event,Every Month,joka kuukausi
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,Kirje Head HTML
DocType: Web Form,Web Form,verkkosivu muoto
DocType: About Us Settings,Org History Heading,Org Historia otsake
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,Integraatiot voivat käyttää tätä kenttää asettaa sähköpostin toimituksen tila
DocType: Web Form,Web Page Link Text,verkkosivun linkin teksti
apps/frappe/frappe/config/setup.py +155,"Set default format, page size, print style etc.","aseta oletusmuoto, sivukoko, tulostusmuoto ym"
DocType: DocType,Naming,Nimeäminen
DocType: Event,Every Year,joka vuosi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +23,Select All,valitse kaikki
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not Linked to any record.,ei linkitettynä mihinkään tietueeseen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32, by Role ,rooliin
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +406,Registered but disabled.,rekisteröity mutta poistettu käytöstä
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +538,Delete permanently?,poista pysyvästi?
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +95,Search in a document type,haku asiakirjatyypit
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +201,Allow field to remain editable even after submission,Salli kenttä jäädä muokattavissa vielä toimittamisen jälkeen
DocType: DocPerm,Role and Level,Rooli ja Level
DocType: File,Thumbnail URL,Thumbnail URL
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31,Custom Reports,omat raportit
DocType: Website Script,Website Script,Verkkosivujen Script
apps/frappe/frappe/config/setup.py +160,Customized HTML Templates for printing transactions.,muokatut HTML mallipohjat tulostustapahtumiin
DocType: Workflow,Is Active,on aktiivinen
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +92,No further records,Ei muita tietueita
DocType: DocField,Long Text,Pitkä teksti
DocType: Workflow State,Primary,Ensisijainen
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +38,Please do not change the rows above {0},Älä muuta rivejä {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58,(Ctrl + G),(Ctrl + G)
DocType: Communication,More Information,Lisää tietoa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110,Sorry! You are not permitted to view this page.,sinulla ei ole käyttöoikeutta tämän sivun tarkasteluun
DocType: Workflow State,bell,soittokello
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +39,Share this document with,jaa tämä asiakirja
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +203,Jun,Kesäkuu
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1} ei voi olla jatkosidos koska sillä on alasidoksia
DocType: Communication,Info,info
DocType: Communication,Email,sähköposti
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,kiitos viestistäsi
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +54,Invalid Login Token,Virheellinen Kirjaudu Token
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +43,1 hour ago,1 tunti sitten
DocType: Website Settings,Home Page,etusivu
DocType: Error Snapshot,Parent Error Snapshot,Parent Virhe Snapshot
DocType: Email Alert,Filters,suodatukset
DocType: Workflow State,share-alt,jaa-alt
DocType: Role,Role Name,Rooli Name
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,Käsikirjoitus tai Kyselyn raportit
DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,työmäärä asiakirja tila
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","täppää määritä käyttäjän käyttöoikeudet, jotta käyttäjä näkee määritellyt tietueet, käyttöoikeukslla rajataan tietueita roolien mukaan"
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},"ei voi peruuttaa ilman lähetystä, katso tapahtuma {0}"
apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +173,Print Format {0} is disabled,tulostusmuoto {0} on poistettu käytöstä
DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,lähetä päiviä ennen tai jälkeen viitepäivämäärän
DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),Salli käyttäjän kirjautua vasta tämän jälkeen tunti (0-24)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21,Value,arvo
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +21,Assigned By Me,Toimeksiantaja Me
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,"ei kehittäjätilassa, aseta site_config.json, tai tee ""oma"" asiakirjatyyppi"
DocType: Workflow State,globe,maa
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,pp.kk.vvvv
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +193,Hide field in Standard Print Format,piilota perustulostusmuoto
DocType: ToDo,Priority,Prioriteetti
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Allowed,Dropbox pääsy sallittu
DocType: Dropbox Backup,Weekly,viikoittain
DocType: Communication,In Reply To,Vastauksena
DocType: DocField,Float,kellunta
DocType: Module Def,Module Name,moduulin nimi
DocType: DocType,DocType is a Table / Form in the application.,sovelluksessa asiakirjatyyppi on taulukko / kaavake
DocType: Email Account,GMail,Gmail sähköposti
DocType: Web Page,Template Path,mallipohjan osoite
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +143,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,"varoitus: tämä tulostusformaatti on vanhaa tyyliä, eikä sitä voi muodostaa API:n kautta"
DocType: DocField,Print Width,Tulosta Leveys
,Setup Wizard,määritys työkalu
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),Salli käyttäjän kirjautua sisään vain ennen tätä tunti (0-24)
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +108,Folder is mandatory,Kansio on pakollinen
DocType: Email Alert,Reference Date,Viite Päivämäärä
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,Kommentit ja viestintäministeriö liitetään tähän liittyvän tiedoston
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3,Filter...,suodata ...
DocType: Workflow State,bold,rohkea
DocType: Async Task,Status,tila
DocType: Company History,Year,Vuosi
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34,{0} does not exist in row {1},{0} ei ole rivillä {1}
DocType: Event,Event Type,tapahtuman tyyppi
DocType: User,Last Known Versions,Viimeinen tiedossa oleva versiot
apps/frappe/frappe/config/setup.py +128,Add / Manage Email Accounts.,Lisää / hallitse sähköpostitilejä
DocType: Blog Category,Published,Julkaistu
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,kiitos sähköpostiin
DocType: DocField,Small Text,pieni teksti
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +525,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,ylläpitäjän kirjautuminen {0} {1}:llä IP-osoiteella {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6,Equals,yhtäsuuret
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +298,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',"kentän tyyppiä ""Dynamic Link"" määritykset tulee osoittaa toiseen linkkikenttään 'asiakirjatyypin' vaihtoehtomäärityksillä"
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,tiimin jäsenet otsikko
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,älä anna käyttäjän muuttaa määrityksiä ensimmäisen kerrän jälkeen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112,Private or Public?,Yksityinen vai julkinen?
DocType: User,Third Party Authentication,kolmannen osapuolen todennus
DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,banneri on päävalikon yllä
DocType: Email Account,Port,Portti
DocType: Print Format,Arial,Arial
apps/frappe/frappe/config/core.py +12,Models (building blocks) of the Application,Mallit (rakennuspalikoita) Sovelluksen
DocType: Website Slideshow,Slideshow like display for the website,diaesitys kuten verkkosivuilla
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +59,Center (Ctrl/Cmd+E),keskukseen (Ctrl / Cmd + E)
DocType: Communication,Updated,päivitetty
apps/frappe/frappe/sessions.py +28,Cache Cleared,välimuisti tyhjennetty
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16,New Email,uusi sähköposti
DocType: Dropbox Backup,Upload Frequency,Tallennettu Taajuus
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +76,User with System Manager Role should always have User Type: System User,käyttäjän tulee aina olla järjestelmän käyttäjä ollakseen järjestelmänhallitsijan roolissa
DocType: DocPerm,Export,vienti
DocType: About Us Settings,More content for the bottom of the page.,Enemmän sisältöä sivun alareunassa.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +214,Session Expired. Logging you out,"istunto on vanhentunut, kirjaudutaan ulos"
DocType: Workflow,DocType on which this Workflow is applicable.,asiakirjatyyppi mihin tämä työmäärä on sovellettavissa
DocType: User,Enabled,aktivoi
DocType: Blog Category,Category Name,luokittelun nimi
DocType: Print Settings,PDF Settings,PDF asetukset
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16,Column Name,sarakken nimi
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18,Make Default,Laita oletusarvoksi
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +339,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,kenttätyyppi {0}:ä {1} ei voi indeksoida
DocType: Communication,Email Account,sähköpostitili
DocType: Workflow State,Download,lataa
DocType: Blog Post,Blog Intro,Blogi Intro
DocType: Async Task,Result,Tulos
apps/frappe/frappe/utils/__init__.py +82,{0} is not a valid email id,{0} ei sallittu sähköpostitunnus
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,aktivoi raportti
DocType: User,Check / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.,"nimeä rooleja käyttäjälle täppäämällä päälle/pois, klikkaa roolia nähdäksesi mitä oikeoksia siihen on määritelty"
DocType: Web Page,Insert Code,aseta koodi
DocType: ToDo,Low,Alhainen
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,voit lisätä asiakirjan dynaamisia ominaisuuksia käyttämällä Jinja mallinnusta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +93,List a document type,asiakirja tyyppi luettelo
DocType: Event,Ref Type,viite tyyppi
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","sarake ""nimi"" (tunnus) tulee olla tyhjä mikäli ladatessasi uusia tietueita"
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,Virheet Taustaa Tapahtumat
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364,No of Columns,Sarakkeiden lukumäärä
DocType: Workflow State,Calendar,Kalenteri
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +94,"Another {0} with name {1} exists, select another name","Toinen {0} kanssa nimellä {1} on olemassa, valitse toinen nimi"
DocType: DocType,Custom?,oma?
DocType: Website Settings,Website Theme Image,verkkosivujen teemakuva
DocType: Workflow State,road,tie
DocType: User,Timezone,aikavyöhyke
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +104,Unable to load: {0},lataaminen ei onnistu: {0}
DocType: DocField,Read Only,Vain luku
DocType: Print Settings,Send Print as PDF,lähetä PDF tuloste
DocType: Workflow Transition,Allowed,Sallittu
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +346,There can be only one Fold in a form,muodossa vui olla vain yksi taitto
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,virheellinen kotisivu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170,Reset Filters,Nollaa suodattimet
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: oikeudet tasolla 0 on asetettava ennen korkeampien asennusta
DocType: Website Settings,Home Page is Products,tuotteiden kotisivu
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},tehtävä suljettu {0}:sta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +99,Calculate,laske
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31,Please select DocType first,valitse ensin asiakirjatyyppi
DocType: Error Snapshot,Locals,Paikalliset
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +22,Communicated via {0} on {1}: {2},Viestitään {0} on {1}: {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/mentioned_in_comment.html +2,{0} mentioned you in a comment in {1},{0} mainitsi sinut kommentin {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +100,e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,"esim, (55 + 434) / 4 tai = math.sin (Math.PI / 2) ..."
apps/frappe/frappe/model/naming.py +40,{0} is required,{0} on pakollinen
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHub asiakastunnus
DocType: Contact Us Settings,City,Kaupunki
DocType: DocField,Perm Level,Perm Level
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +59,Events In Today's Calendar,tapahtuma tämän päivän kalenterissa
apps/frappe/frappe/templates/base.html +137,Error: Not a valid id?,virhe: tunnus ei ole kelvollinen
DocType: Web Page,Web Page,verkkosivu
DocType: Blog Category,Blogger,Blogger
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45,Gantt Chart,gantt kaavio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +573,Date must be in format: {0},päivän on oltava muodossa: {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22,Select Columns,valitse sarakkeet
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +45,Missing parameters for login,Puuttuvat parametrit kirjautuminen
DocType: Workflow State,folder-open,kansio-auki
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1,Search Application,haku sovellus
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,Single Post (article).,yksittäistoimi (artikkeli)
DocType: Page,No,Ei
DocType: Property Setter,Set Value,aseta arvo
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +189,Hide field in form,piilota kentän muoto
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +75,"The application has been updated to a new version, please refresh this page","Hakemus on päivitetty uuteen versioon, päivitä tämä sivu"
DocType: Email Alert,Optional: The alert will be sent if this expression is true,"Valinnainen: hälytys lähetetään, jos tämä ilmaus on tosi"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +452,Select records for assignment,Valitse ennätykset tehtävän
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87,Importing,Tuominen
DocType: ToDo,Assigned By,nimeäjä
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,voit  asettaa kentälle tasoja käyttämällä muokkaa muotoa
DocType: DocPerm,Level,taso
DocType: DocPerm,Report,raportti
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +37,Please login to create a new {0},kirjaudu ja tee uusi {0}
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +69,{0} is saved,{0} on tallennettu
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +240,User {0} cannot be renamed,käyttäjää {0} ei voi nimetä uudelleen
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],Kuvake tiedosto Ico laajennus. Pitäisi olla 16 x 16 px. Tuottaa käyttäen favicon generaattori. [Favicon-generator.org]
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17,Exported,viety
DocType: DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","JSON asiakirjatyyppi luetteloa sovelletaan käyttäjien käyttöoikeuksiin, mikäli tyhjä kaikkia linkitettyjä asiakirjatyyppejä käytetään käyttäjän oikeuksien asetuksiin"
DocType: Report,Ref DocType,asiakirjatyyppi viite
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: ei voi muuttaa ilman perumista
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print_layout.html +20,Full Page,kokosivu
DocType: DocType,Is Child Table,alasidos taulukko
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +123,{0} must be one of {1},{0} on oltava yksi {1}:sta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +26,{0} is currently viewing this document,{0} on parhaillaan tarkastelet tämä asiakirja
apps/frappe/frappe/config/core.py +52,Background Email Queue,Taustan Sähköposti Jono
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +1,Password Reset,Salasanan palauttaminen
DocType: Communication,Opened,Avattu
DocType: Workflow State,chevron-left,välimerkki-vasen
DocType: Bulk Email,Sending,lähetetään
apps/frappe/frappe/auth.py +214,Not allowed from this IP Address,Ei sallita tämän IP Address
DocType: Website Slideshow,This goes above the slideshow.,tämä menee diaesityksen yli
apps/frappe/frappe/config/setup.py +193,Install Applications.,asenna sovellukset
DocType: User,Last Name,Sukunimi
DocType: Event,Private,Yksityinen
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),"lähetä sähköposti, tulosta liitteet PDF:nä (suositus)"
DocType: Web Page,Left,Vasen
DocType: Event,All Day,(1/1 päivä)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383,Show rows with zero values,näytä rivit jolla on nolla-arvot
DocType: Contact Us Settings,State,asema
DocType: Workflow Action,Workflow Action,työmäärä toiminnot
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,lähetä sähköposti muistutus aamulla
DocType: Blog Post,Published On,Julkaistu
DocType: User,Gender,sukupuoli
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +336,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,"Kenttä &quot;{0}&quot; ei voi asettaa niin ainutlaatuinen, koska se on ei-ainutlaatuinen arvot"
DocType: ToDo,Reference Type,viite tyyppi
DocType: Event,Repeat On,Toista
DocType: Communication,Marked As Spam,Merkitty roskapostiksi
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321,There is some problem with the file url: {0},On joitakin ongelmia tiedosto url: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,käyttäjän käyttöoikeudet
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204,Oct,lokakuu
DocType: Workflow State,warning-sign,varoitus-merkki
DocType: Workflow State,User,käyttäjä
DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""","näytä otsikko selainikkunassa muodossa ""etuliite - otsikko"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +96,text in document type,asiakirjatyypin teksti
DocType: Workflow Document State,Update Value,päivitä arvo
DocType: System Settings,Number Format,muodon numero
DocType: Custom Field,Insert After,aseta alapuolelle
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,GitHub asiakas salaus
DocType: Report,Report Name,raportin nimi
DocType: Email Alert,Save,tallenna
DocType: Website Settings,Title Prefix,otsikko etuliite
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,ilmoitukset ja massasähköpostit lähetetään tästä lähtevän postin palvelimesta
DocType: Workflow State,cog,ratas
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +44,Currently Viewing,Tuote
DocType: DocField,Default,oletus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140,{0} added,{0} lisätty
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9,Not In,Not In
DocType: Workflow State,star,tähtimerkki
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +204,Nov,Marraskuu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +160,values separated by commas,arvot pilkulla erotettuna
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +287,Max width for type Currency is 100px in row {0},max leveys valuutta tyypille on 100px rivillä {0}
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,"sisältö, verkkosivu"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,Lisää uusi rooli
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +126,Oops! Something went wrong,hups! jokin meni vikaan
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42,Category,Luokka
apps/frappe/frappe/config/core.py +37,Client side script extensions in Javascript,Asiakkaan puolella script laajennukset Javascript
DocType: Blog Settings,Blog Introduction,Blogi Esittely
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67,Standard Reports,perusraportit
DocType: User,Email Settings,sähköpostin asetukset
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} ei sallittu tila
DocType: Workflow State,ok-circle,ok-ympyrä
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +105,Sorry! User should have complete access to their own record.,käyttäjällä tulee olla täysi pääsy omiin tietueisiin
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203,Invalid Token,Tunnus ei kelpaa
DocType: Custom Field,In Report Filter,raportinsuodatuksessa
DocType: DocType,Hide Actions,piilota toiminnot
DocType: DocType,"<a onclick=""msgprint('<ol>\
<li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\
<li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\
<li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\
<li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\
</ol>')"">Naming Options</a>","<a onclick=""msgprint('<ol>\
<li><b>field:[fieldname]</b> - By Field\
<li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present\
<li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name\
<li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\
</ol>')"">Nimeäminen Vaihtoehdot</a>"
DocType: Email Account,Email Server,Email Server
DocType: DocShare,Document Type,asiakirja tyyppi
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19,Label is mandatory,Label on pakollinen
DocType: Communication,Communication Type,viestintä Tyyppi
DocType: DocField,Unique,uniikki
DocType: Email Account,Service,palvelu
DocType: File,File Name,tiedoston nimi
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +285,Did not find {0} for {0} ({1}),ei löytynyt {0}:a {0} ({1}):lle
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,Seuraava
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,aseta käyttöoikeuksia / käyttäjä
DocType: Print Format,Edit Format,muokkaa muotoa
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6,Complete Registration,rekisteröinti suoritettu loppuun
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,ylävalikon väri ja tekstin väri ovat samat niissä tulee olla iso kontrasti jotta teksi on luettavissa
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),voit ladata enintään 5000 tietueitta kerralla. (vähemmän joissakin tapauksissa)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545,Report was not saved (there were errors),raporttia ei tallenneta (oli virheitä)
DocType: Print Settings,Print Style,Tulosta Style
DocType: DocPerm,Import,tuonti
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +132,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,rivi {0}: peruskentissä ei ole sallittua aktivoida salli lähetettäessä
apps/frappe/frappe/config/setup.py +95,Import / Export Data,tuo / vie tietoa
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12,Standard roles cannot be renamed,Standardi rooleja ei voi nimetä uudelleen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7,updated to {0},päivitetty {0}
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +171,Cannot print cancelled documents,peruttua asiakirjaa ei voi tulostaa
DocType: User,Desktop Background,Työpöydän taustakuvaksi
DocType: Workflow State,chevron-right,välimerkki-oikea
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158,"Change type of field. (Currently, Type change is \
						allowed among 'Currency and Float')",vaihda kentän tyyppiä (tällä hetkellä tyypin muutos on \ sallittua kohdassa 'valuutta- ja virta')
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +27,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,Sinun täytyy olla kehittäjä tilassa muokata Standard Web Form
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +48,"For comparative filters, start with","vaihtoehtoisille suodattiimille, aloita"
DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,Linkki bootstrap CSS
DocType: Workflow State,camera,kamera
DocType: Website Settings,Brand HTML,brändin HTML
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +19,Both login and password required,käyttäjätunnus ja salasana vaaditaan
apps/frappe/frappe/model/document.py +436,Please refresh to get the latest document.,Päivitä saada viimeisimmät asiakirjan.
DocType: User,Security Settings,turva asetukset
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +617,Add Column,Lisää sarake
,Desktop,työpöytä
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,"teksti linkki verkkosivulle näytetään jos tällä lomakkeella on verkkosivu, linkin reitti muodostuu automaattisesti tyyliin `sivu_nimi` ja` emo_verkkosivu_reitti`"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1287,Please set {0} first,Aseta {0} Ensimmäinen
DocType: Dropbox Backup,Send Backups to Dropbox,lähetä varmuuskopiot Dropbox:iin
DocType: Patch Log,Patch,Läikkä
DocType: Async Task,Failed,Epäonnistui
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +43,No data found,Tietoja ei löytynyt
DocType: Web Form,Allow Comments,Salli kommentit
DocType: User,Background Style,Taustantyyli
DocType: System Settings,mm-dd-yyyy,kk-pp-vvvv
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57,{0} logged in,{0} kirjautui sisään
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4,Your login id is,Kirjautumistunnuksesi on
DocType: Dropbox Backup,Send Notifications To,lähetä ilmoituksia
DocType: DocField,Ignore User Permissions,ohita käyttäjäoikeudet